จีนเรียนสนุก

เฉลยท้ายบทที่4

สแกนคิวอาร์โค้ด
เฉลยแบบฝึกหัด

สแกนคิวอาร์โค้ด
ทำแบบทดสอบหลังเรียน

บทที่

第五课 年月日 วัน เดือน ปี

Dì wǔ kè nián yuè rì

คำศัพท์เกี่ยวกับวัน-สัปดาห์

：礼拜 周 星期หมายเหตุ
ประโยค
จะนิยมพูดน้อยกว่าคำว่า หรือ ซึ่ง

สนทนา
ความหมายเดียวกัน

今天星期几 今天星期二。

？jīntiānxīngqījǐ Jīntiān shì xīngqí'èr.

วันนี้วันอะไร? วันนี้วันอังคาร.

46

คำศัพท์เกี่ยวกับเดือน

一月 yī yuè เดือนมกราคม 二月 èr yuè เดือนกุมภาพันธ์



三月 sān yuè เดือนมีนาคม 四月 sì yuè เดือนเมษายน

五月wǔ yuè เดือนพฤษภาคม 六月 liù yuè เดือนมิถุนายน

七月 qī yuè เดือนกรกฎาคม 八月 bā yuè เดือนสิงหาคม

九月 jiǔ yuè เดือนกันยายน 十月 shí yuè เดือนตุลาคม

十一月shíyī yuè เดือนพฤศจิกายน 十二月shí èr yuè เดือนธันวาคม

47

คำศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถาม

48

（ ）课文会话 kèwénhuìhuà

แปลว่า บทสนทนา

A：今天是周几？

B：今天是周日。 A：今天是几号？
B：今天是九号。
：A jīntiānshìzhōujǐ
：B jīntiānshìzhōurì. ： ？A jīntiānshìjǐhào
：A วันนี้วันอะไร? ：B jīntiānshìjiǔhào.
：B วันนี้วันอาทิตย์

：A：今天是几月几号？ A วันนี้วันที่เท่าไหร่?
：B：今天是一月六号。 B วันนี้วันที่ 9
： ？A jīntiānshìjǐyuèjǐhào
：B jīntiānshìyīyuèliùhào.
：A วันนี้วันที่เท่าไหร่ เดือนอะไร?
：B วันนี้วันที่ 6 เดือน 1

49

การอ่านปี ทั้งแบบพุทธศักราช
และคริสต์ศักราช

คำว่า ปี ในภาษาจีนคือคำว่า “年” (nián อ่านว่า เหนียน) ซึ่งศักราชที่ชาวจีน


ใช้กันอย่างเป็นทางการในปัจจุบันคือ คริสต์ศักราช (ค.ศ.)
วิธีการอ่านปี ค.ศ. ในภาษาจีนนั้น จะเป็นการอ่านแบบเรียงตัว ดังนี้
ปี ค.ศ.2017 :

二零一七年 èr líng yīqī nián

ปี ค.ศ.1997 :

一九九七年 yījiǔjiǔqī nián

ส่วนวิธีการอ่านปีพุทธศักราช(พ.ศ.) เป็นภาษาจีน ต้องเติมคำว่า 佛历

(fólì อ่านว่า โฝ ลี่) ไว้ด้านหน้า ดังนี้
ปี พ.ศ.2560 :

佛历二五六零年 fólì èrwǔliù líng nián

ปี พ.ศ.2540 :

佛历二五四零年 fólì èrwǔsì líng nián

50

คำศัพท์เกี่ย
วกับเวลา
（ ）秒 miǎo
วินาที （ ）分 fēn
นาที
（ ） （ ）小时 xiǎo
shí ชั่วโมง 现在 xiànzài
ตอนนี้,ขณะนี้
（ ）几 jǐ กี่,เ
ท่าไหร่ （ ）差 chà
ขาด
（ ）半 bàn ค
รึ่ง （ ）点 diǎn
โมง,นาฬิกา
（ ）刻 kè 1
5นาที （ ）早上 zhǎosh
ang ตอนเช้า
中午（ ）zhōngwǔ ตอนเที่ยง, （ ）下午 xiàwǔ
ตอนบ่าย


ตอนกลางวัน
（ ） （ ）晚上 wǎnsh
ang ตอนเย็น 夜 yè ก
ลางคืน
（ ） （ ）午夜 wǔyè
เที่ยงคืน

（ ）前天 （ ）qiántiān
เมื่อวา
นซืน
大前天 dàqiántiān


3วันก่อน
昨天 zuótiā
n เมื่อวานนี้
（ ） （ ）今天 jīnt
iān วันนี้ 明天 míngt
iān พรุ่งนี้
（ ） （ ）后天 hòut
iān
มะรืนนี้ 大后天 dàhòutiān




3วัน ข้างหน้า

51

การอ่านวัน เดือน ปี

วันเสาร์ ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ.2559:

佛历二五五九年六月十七号星期六

fólì èrwǔwǔjiǔ nián liù yuè shíqī hào xīngqíliù

วันอาทิตย์ ที่ 18 มกราคม ค.ศ.2013 :

二零一三年一月十八号星期天

èr líng yīsān nián yī yuè shíbā hào xīngqítiān

บทสนทนาการถาม-ตอบวันที่ A: 丽丽，今天星期几？

A:请问，今天是几月几号？ Lì lì, jīntiān xīngqī jǐ
ลิลลี่ วันนี้วันอะไรเหรอ?
Qǐngwèn, jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào
ขอถามหน่อย วันนี้วันที่เท่าไหร่? B: 今天星期一。

B: 今天是是六月十九号。 jīntiān xīngqī yī.
วันนี้วันจันทร์
jīntiān shì liù yuè shíjiǔ hào
วันนี้คือวันที่ 19 มิถุนายน

52

ไวยากรณ์

การใช้เครื่องหมายชนิดต่างๆ

。句号[jùhào] ใช้จบซับ (บอกเล่า) เมื่อประโยคนั้นมีความสมบูรณ์

เช่น 今天星期一。 jīntiān xīngqí yī. วันนี้วันจันทร์
今天是八月十二号。jīntiānshíbāyuèshíèrhào. วันนี้คือวันที่ 12 เดือน 8

，逗号[dòuhào] คั่นวรรคตอนระหว่างข้อความ หรือ อุบล

เช่น 丽丽，今天星期几？Lì lì, jīntiān xīngqí jǐ. ลิลลี่ วันนี้วันอะไรเหรอ?
请问，今天是几月几号？Qǐngwèn, jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào.

ขอถามหน่อย วันนี้วันที่เท่าไหร่?

？问号[wènhào] คำสั่ง, ปรัศนีใช้จบประโยค เป็นเครื่องหมายคำถาม หรือสงสัย
？เช่น 你也打网球吗？Nǐ yě dǎ wǎngqiú ma คุณก็เล่นเทนนิสเช่นกันไหม?

？妈妈也吃蛋糕吗？Māma yě chī dàngāo ma
？คุณแม่ก็กินขนมเค้กเช่นกันไหม

、顿号[dùnhào] ปราบเปรียง ใช้หากอาจไปเป็นนางแบบ หรือ ฝึกปรือ, เน้นคำเน้น


เน้นๆ ใช้ในการหยุดพักเสียงระหว่างคำและคำ

เช่น 我喜欢白色、红色、录色和蓝色。

Wǒ xǐhuān báisè, hóngsè, lǜsè hé lán sè. ฉันชอบสีขาว แดง เขียว แล้วก็น้ำเงิน.

我家有五口人有爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。

Wǒjiā yǒu wǔ gèrén, bàba, māmā, gēgē, jiějiě hé wǒ.

ครอบครัวฉันมีห้าคน มีพ่อ แม่ พี่ชาย พี่สาว และฉัน.

！感叹号，惊叹号[gǎntànhào, jīngtànhào] เครื่องหมายอัศเจรีย์ บรรเลงหรือ


ข้อความที่มีคำร้องอุทาน ใช้ในกรณีแสดงความตกใจ ดีใจ แปลกใจ ตื่นเต้น ทักทายและ


ประโยคคำสั่ง สวัสดี!
เป็ นคุณหรอกหรือ!
เช่น 你好！ Nǐ hǎo!
是你啊！Shì nǐ a!

53

ไวยากรณ์

การอ่านสัปดาห์นี้โดยการเติม 这
แต่กรณีให้ความหมายชัดเจนควรเพิ่ม个เข้าไป
การอ่านสัปดาห์หน้าโดยการเติม下
และการอ่านสัปดาห์ที่แล้วโดยการเติม上

上 下 这 个




上星
期 下星
期 这星
期 这个星
期
上
周 下
周 这周
这个
周

54

แบบฝึกหัด

Part 1 根据以下词汇正确输入拼音。

ตอนที่1 ให้เติมพินอินให้ถูกต้องตามคำศัพท์ที่ให้มาด้านล่าง

31.. 星一月期…四…………………………………………………….……….. 2. 星期二 …………………………………
4. 三月 …………………………………
5. 四月 ………………………………. 6. 六月 …………………………………
7. 星期一………………….………… 8. 星期五 …………………………………
9. 十二月…………………………… 10.星期天 ………………………………

Part 2 根据所给句子正确书写汉字。

ตอนที่2 ให้เขียนตัวจีนให้ถูกต้องตามโจทย์ที่ให้มาด้านล่าง

1. วันศุกร์ ที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
………………………………………………………………………………………
2. วันพุธ ที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2552
………………………………………………………………………………………

55

แบบฝึกหัด

Part 3 完成对话以使其易于理解。
ตอนที่3 ให้เติมบทสนทนาให้ได้ใจความสมบูรณ์

A: 请问，今天是几月几号？

： 。B ……………………………………………………………………………
： ？A ………………………………………………………………………………

B: 今天是星期一。

Part 4写自己的生日，写朋友的生日，写朋友的名字。

ตอนที่4 ให้เขียนวันเกิดของตัวเองและวันเกิดเพื่อนพร้อมชื่อเพื่อน

我的生日是…………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

56

เฉลยท้ายบท

สแกนคิวอาร์โค้ด
เฉลยแบบฝึกหัด

สแกนคิวอาร์โค้ด
ทำแบบทดสอบหลังเรียน

จัดทำโดย

丁驹นางสาวลภัสรดา จันทร์ประเสริฐ รหัสนักศึกษา 63121300002 ( )
白心นางสาวนิษาธรณ์ คำหวล รหัสนักศึกษา 63121300007 ( )
思玲นางสาวธัณย์จิรา จิรวิชญ์ภัทรโชค รหัสนักศึกษา 63121300011 ()
凌恒นายจิรศาสตร์ ทนทาน รหัสนักศึกษา63121200012 ( )

เสนอโดย

อาจารย์นพพล จันทร์กระจ่างแจ้ง