Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com
DISIPLIN BELAJAR
DISCIPLINE IN LEARNING
Siang hari....
In the afternoon...
Besok ada ulangan
matematika,
belajarnya nanti
saja ah….
There’a a math
exam tomorrow,
I will learn later
then....
16
Kemudian di rumah…. Sore hari di rumah…. Kak Tino
cepetan belajar,
Then at home.... In the evening at home....
sudah sore!
Wah, film kartunnya
ramai, nih! Belajarnya Brother Tino quickly
learn, it’s already
nanti aja ah…. evening!
Woah, the
cartoon movie
is exciting! I
will learn later
then...
Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi
Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com
“DISIPLIN | DISCIPLINE”
sebentar nanggung… Saat malam…. Kak Tino
belajarnya nanti aja…. cepetan
At night.... belajar sudah
Wait it’s a halfway! I malam….
will learn later...
Brother Tino
quickly learn!
It’s already
night...
17
Tapi Tino sudah kelelahan Ya ampun! Kak
bermain seharian…. Tino akhirnya
But ketiduran!
Tino has
already Oh my! Brother Tino
tired eventually falls
playing asleep!
the whole
day....
Aduuuhh…
hohaeeemmm
ngantuk nih….
Huuuh... hohaeeeeemm
feels sleepy....
Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi
Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com
“DISIPLIN | ”DISCIPLINE
Esoknya di sekolah Ya ampun….
saat ulangan…. Soalnya susah-
The next day at school susah….
when doing exam....
Oh my.... The questions
are difficult....
Tino kebingungan dengan 18
soal-soal ulangan….
Jangan mencontek….
Tino is confused by the questions of the Kalian semua harus
exams.... berusaha sendiri!
Baru 3 nomor yang bisa Tino Don’t cheat.... All of you
kerjakan dari 20 nomor…. have to try on your own!
Only 3 numbers that can be done
by Tino out of 30 numbers....
Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi
Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com
“DISIPLIN | DISCIPLINE”
Di rumah…. At home.... Ini hadiahnya
buat anak
Wah, hebat
nilai ulangan yang pintar….
Tini dapat 100!
Here’s the reward
Woah, it’s great for the smart
Tini’s exam result kids....
got 100!
19 Kamu harus rajin Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi
belajar lagi! Nilai
Tino hanya 60…. Kalau aku rajin dan disiplin belajar,
pasti aku juga bisa kayak Tina….
You have
to learn If I’m diligent and discipline, I’ll certainly
diligently can be like Tini....
again! Tino’s
mark is only
60...
Pesan Uuntuk Ananda
Dengan disiplin belajar setiap hari, kamu akan menjadi anak pintar dan
akan sukses meraih masa depanmu.
NaBbsrykiglaehhat:rfnuNitnuugrredu.illigIhenstalyn,/yIoluuswtirllabsei:aUscmi aArthkmidaadndSwanillubsei/sDucecseassifnulLinayreoaucht:inYguyyouusr Rusamsi