October 18, 2020

Luke the Evangelist

Saint This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple
and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew
Sophia and Mark, after which he
wrote the Acts of the
Cathedral Apostles, and dedicated
both works to Theophilus,
Miami, who, according to some,
Florida was Governor of Achaia.
He lived some eighty-six
October years and died in Achaia,
18th , 2020 perhaps in Patras, the capi-
tal of this district. His em-
Telephone blem is the calf, the third
symbolical beast mentioned
305- 854-2922 by Ezekiel (1:10), which is
a symbol of Christ's sacrifi-
* Fax: cial and priestly office, as
Saint Irenaeus says.
305-858-1854
Wisdom of the Fathers
Website:
As the beloved physician and disciple, O Luke, heal with thy mystical
stsophiamiami.org surgery the passions of both my soul and body, and grant that I may en-
joy complete health, and may honour thine all-lauded festival with glad-
2401 S.W. ness, and may shower thine august and most precious body with a rain
3rd Avenue of tears instead of myrrh; for like an inscribed monument of life in the
wondrous temple of the Apostles, it crieth out unto all, even as thou
Mailing : didst before, when thou didst write the divine Gospel of Christ God. St.
244 Ephraim the Syrian

SW 24th
Road

Miami, Fl.
33129,

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion - Tone 2

Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον,

When You descended unto death, O Lord who yourself are immortal Life, then did
You mortify Hades by the lightning flash of Your Divinity. Also when You raised
the dead from the netherworld, all the Powers of the heavens were crying out: O

Giver of life, Christ our God, glory be to You. .

Apolytikion for Luke the Evangelist in the Third Mode

Απόστολε Άγιε, καί Ευαγγελιστά Λουκά,

O Holy Apostle and Evangelist Luke, intercede with the merciful God that He
grant unto our souls forgiveness of offences.

Apolytikion for St. Sophia Tone 3

Χαίρει ἔχουσα ἡ Ἐκκλησία,

Having you and your three daughters, as a sacred boast the Church rejoices, and
with gladness she praises you, You are to me my pride and joy, as are the most pre-
cious relics of your children; Oh Glorious Martyrs: Sophia, Faith, Hope and Love,

intercede to Christ our God to save our souls.

Kontakion - Tone 2





O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator
most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O
good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession
and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos,

them that honor thee.

Epistle Reading
St. Paul's First Letter Colossians 4:5-11, 14-18

Brethren, conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let
your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to
answer every one. Tychicos will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and
faithful minister and fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose,
that you may know how we are and that he may encourage your hearts, and with him Onesi-
mos, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you of every-
thing that has taken place. Aristarchos my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin
of Barnabas (concerning whom you have received instructions if he comes to you, receive
him), and Jesus who is called Justos. These are the only men of the circumcision among my
fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Luke the be-
loved physician and Demas greet you. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and
to Nympha and the church in her house. And when this letter has been read among you,
have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from
Laodicea. And say to Archippos, "See that you fulfill the ministry which you have received
in the Lord." I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be

Gospel Reading:

Luke 10:16-21

The Lord said to his disciples, "He who hears you hears me, and he who rejects you rejects
me, and he who rejects me rejects him who sent me." The seventy returned with joy, saying,
"Lord, even the demons are subject to us in your name!" And he said to them, "I saw Satan
fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread upon serpents
and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. Neverthe-

Stewardship 2020
Thank You!

1. Dr. Plato Alexander 26. Mr. & Mrs. George Charnota
2. Mrs. Nikki Alexiou 27. Mr.s.Pauline Charouhis
3. Mr. Tim Anagnost 28. Ms. Lynn Christ
4. Mr. & Mrs Adrian Biggs Anastassiades 29. Ms. Catherine Christofis
5. Drs George & Aphrodite Alexandrakis 30. Ms. Alice Christy
6. Mrs. Cleo Andros 31. Mr. & Mrs. Paul Cocotos
7. Mr. & Mrs. Gus Andy 32. Mr. George Cozonis
8. Mr. & Mrs. Marina Angelton 33. Ms. Cynthia Demos-Rubino
9. Mrs. Alexis Arjona 34. Ms Virgiania Demery*
10. Ms. Sarah Arvanitis 35. Mr. & Mrs. Angelo Demos
11. Mr. Panagioti Arvanitis 36. Mrs. Stephanie Demos
12. Ms. Alexandra Barsanti 37. Ms. Cynthia Demos
13. Mrs. Jane Beloras 38. Mr. & Mrs. Albert DeNicola
14. Fr. & Presbytera Spiro Bobotas 39. Mr. & Mrs. Spiros Dimitropoulos
15. Mr. & Mrs. Adrian Biggs 40. Mr. & Mrs. Allen Donelan Jr.
16. Ms. Joanne Kanelidis Bouchillon 41. Mr. & Mrs. Fokas Drakazovich
17. Mr. & Mrs. Ana Cabrera 42. Mr. Christopher Economides
18. Mr. Nick Callesis 43. Mr. Gus Efthimiou
19. Mrs. Sheila Callesis 44. Mr. Nicholas Efthimiou
20. Dr. Panagiota Caralis 45. Mr. & Mrs. Jose Godur
21. Mr. & Mrs. Thomas Carlos 46. Mr. & Mrs. David Gonzalez
22. Mrs. Jean Cavalaris 47. Dr. Dame Evangeline Gouletas
23. Ms. Mary Cavalaris 48. Mr. & Mrs. Ramon Guillen
24. Mr. & Mrs. George Cavalaris 49. Dr. & Mrs. John Hadjilogiou
25. Ms. Marilyn Charles 50. Mr. & Mrs. Steve Hadjilogiou

STEWARDSHIP

Orthodox Christian Stewardship is a way of life, which
acknowledges accountability, reverence, and responsibility be-

fore God.

51. Mr.& Mrs. Anthony Hados 67. Mr. & Mrs. George Kanistras
52. Mr. Nick Hados 68. Mr. & Mrs. Alex Karakhanian
53. Mrs. Adis Haralambides 69. Ms. Esther Karamanlakis
54. Mrs. Fotini Hatzichristofis 70. Mr. & Mrs. James Karnegis
55. Mr. & Mrs. George Heropoulos 71. Mr. Y Mrs. Antonios Karnegis
56. Mr. & Mrs. C. Dean Hofmeister 72. Mr. & Mrs. Charalambos Kasselakis
57. Mr. & Mrs. Alex Kakouris 73. Mr. & Mrs. Stamatios Kasselakis
58. Mr. & Mrs. George Kakouris 74. Mrs. Fani Katsoufis
59. Mr. & Mrs. John katsoulis 75. Mr & Mrs. Rocky Kays
60. Mr. & Mrs. Vasillaq Kalaveshi 76. Mr. John Kiskinis
61. Mrs Matilda Kaleveshi 77. Mr. & Mrs. Nicholas Kos
62. Mr. & Mrs. Nick Kallergis 78. Andrey Kotov
63. Mr. Nick Kallergis 79. Ms. Fani Katsoufis
64. Ms. Maria Kalogeropoulos 80. John Kasoulis
65. Ms. Olga Kalogeropoulos 81. Ms. Stella Kounelis
66. Mr. John Kandara 82. Mr. Pierre Koussiafes
83. Ms. Nektaria Koutsofios
84. Mr & Mrs. Christos Lagos
85. Mr. & Mrs. Nicholas Lailas
86. Dr. & Mrs. Nicholas Lambrou
87. Mrs Betty A. Lantz
88. Mr. & Mrs Perry Lantz
89. Mr. & Mrs Mario Larice
90. Ms. Irene Lirakis
91. Mr. Stephen Marcricostas

Stewardship continued

92. Mrs. Maroula Marsellos 120.Mr. & Mrs. George Potter Jr.
93. Mrs. Dimitra Marsellos 121.Mr. Chris Poulos
94. Ms. Bia Marsellos 122.Mr. & Mrs. Nick Poulos
95. Mr. Evangelos Marsellos 123.Mrs. Anastasia Prevolis
96. Ms. Nancy Martini 124.Ms. Emmanuela Prevolis
97. Mr. & Mrs. Lazaros Mavrides 125.Mr. & Mrs. John Priovolos
98. Mrs. Satira Mekras 126.Ms. Cynthia Rodriquez
99. Dr. & Mrs. John Mekras 127.Mr. & Mrs. Emmanuel Roussakis
100.Mr. & Mrs. Peter A. Mekras 128.Mr. & Mrs. Rene Sagebien
101.Ms. Stavroula Mihalakea 129.Dr. & Mrs. Demetris Salvaris
102.Mr. & Mrs. James Mitchell 130.Mr. & Mrs. J.T. Sanders
103.Mrs. Nicki Mitseas 131.Dr.& Mrs. Theodore Sarafoglu
104.Ms. Melanie Anne Mochan 132.Mr. Kosta Saslogou
105.Ms. Eleni Monas 133.Mr. & Mrs. John Scurtis
106.Mrs. Sotirios Moulinos 134.Dr. Efrosyni Sfakianakis
107.Mrs. Kyriaki Nares 135.Mr. Aristides Simopoulos
108.Mrs. Maria & Claudio Nelersa 136.Mr. Andrew Soterakis
109.Mr. & Mrs Joseph Nieves 137.Mrs. Thalia Sotus
110.Dr. Demetra Orphanos 138.Mr. & Mrs. Hershel Sparks
111.Mrs. Marianna Page 139.Mr. R. L Spigel
112.Mrs. Barbara Panagakos 140.Mr. & Mrs. George Stamos
113.Drs. Anthony Panos 141.Ms. Elizabeth Stoyanov
114.Mr. Savvas Pantelides 142.Mr. & Mrs.Kliti Tane
115.Mr. Aris Papadopoulos 143.Ms. Olga Tssgganis
116.Mr. & Mrs. Spero Papadopoulos 144.Mrs. Anastasia Tsipilis
117.Mr. & Mrs. Harry Pasquier 145.Dr.s. Andreas & Patricial Tzakis
118.Dr. Athena Pefkaros 146.Mrs. Erietti Ventouras
119.Mr. & Mrs. Bill Petros 147.Mr. & Mrs. Georgios Vogiatzis

148.Mr & Mrs James Vosotas 152.Mr. &Mrs. Alexandra Wensley
149.Mr. Stratos Vranas 153.Mr. & Mrs. Tian Ying
150.Mrs. Effie Watson 154.Mr. & Mrs. Patrick Zervas
151.Ms. Valentina Weaver

RENOVATION

The Renovation of our Cathedral has begun.

(pictured below)

We are presently worshiping in the Hall while the work is being
done.

If you have any questions please call the office at 305-854-2922

UPCOMING EVENTS 9 AM
10 AM
October 18th, Sunday of the Evangelist Luke Matins
Divine Liturgy 9 AM
10 AM
No Bible Study

October 25th, Sunday 6th Sunday of Luke Matins
Divine Liturgy

Gospel Cont.

less do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your
names are written in heaven." In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said,
"I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from
the wise and understanding and revealed them to babes; yes, Father, for such was your gra-
cious will."

Memorials & Trisagions

Alexandra Waterman & Family

Remembered by Barbara Panagakos & Family

4 Yrs. -Billy “Vasiliki” Wills

Remembered by Maria Nelersa & Friends

Demetrios Tsialis

Remember by his son John (Flavia) & Grandchildren Athena & Christopher