MODUL ASAS JAWI

MODUL

ASAS JAWI

(SIRI 1)

Karya:
NURUL HADIRAH SYAKIRAH BINTI SAHARUDIN

1

MUKADDIMAH

Lemah jawi? Nak belajar dengan cepat?

Tapi Tak tahu nak mula dari mana?

Mari ustazah bantu kamu. Modul Asas Jawi (siri 1) akan membawa anda
mengembara dalam dunia penulisan jawi bermula dari pengenalan huruf

sehinggalah kepada pembentukan perkataan mudah.

Pelbagai nota ringkas & latihan ‘uji minda’ disediakan.

Nota ini juga boleh dijadikan panduan semasa bermain sambil belajar menggunakan

SerbaRoda tau.

Apa tunggu lagi???

Jom sama-sama kita belajar!

SerbaRoda Alhamdulillah, syukur kehadrat illahi atas berkat
ilmu, waktu dan rezeki dari-Nya saya berjaya
menyiapkan Modul Asas Jawi (Siri1) dengan jayanya.
Modul ini direka bertujuan memenuhi keperluan
penciptaan inovasi semasa internship bagi tujuan
memperoleh Ijazah Sarjana Muda Perguruan.

Setinggi penghargaan diucapkan kepada pihak
IPG Kampus Pendidikan Islam (IPGKPI) atas peluang
yang diberi. Terima kasih juga diucapkan keatas warga
Sekolah Kebangsaan Taman Jasmin (SKTJ) atas
kerjasama yang diberikan terutamanya dari guru
pembimbing saya, Ustazah Nor Hayati Binti Bakar.

ISI KANDUNGAN

BIL. PERKARA MUKA SURAT
1. KAMUS JAWI (AB-H) 1
2. KAMUS JAWI (H-AB) 2
3. HURUF VOKAL 3
4. JENIS SUKU KATA 3
5. JOM MEMBACA BERSAMA 4
6. HURUF VOKAL DI AWAL PERKATAAN? 5
7. SUKU KATA TERBUKA 6
8. SUKU KATA TERTUTUP 7
9. MENGAPA TERDAPAT HURUF BERTINDAN PADA SERBARODA? 8

10. APA BEZA (‫?)ق( & )ك‬ 10

‫ء ع‬11. PERSAMAAN HURUF ( ) & ( ) = IKA 10

12. LATIH TUBI 11

28 huruf hijaiyah yang ada dalam Huruf hijaiyah
tulisan arab & al-Quran
‫ا بتثج حخ‬
‫د ذ ر ز س شص‬
‫ضط ظ ع غ فق‬

‫كل م ن ه ي ء‬
‫خ غفض ؤ ث‬

6 huruf tambahan bagi tulisan jawi

KAMUS JAWI (AB-H) HURUF ABJAD (AB) – HIJAIYAH (H)

ABJAD H ABJAD H
A K
‫ا‬ ‫ ك‬/‫ق‬

B‫ب‬ L‫ل‬ ABJAD H
U
‫و‬
C‫خ‬
M‫م‬ V‫ؤ‬
D ‫ض‬/‫د‬
N‫ن‬ W‫و‬
E’ ‫ي‬
O‫و‬ y‫ي‬

F‫ف‬ P‫ف‬ z ‫ظ‬/‫ ز‬/‫ذ‬

G‫ض‬ Q‫ق‬ Ny ‫ث‬

H ‫ح‬/‫ه‬ R‫ر‬ Ng ‫غ‬

I‫ي‬ S ‫ص‬/‫ث‬/‫س‬ Sy ‫ش‬

J‫ج‬ T ‫ط‬/‫ت‬ Kh ‫خ‬

Gh ‫غ‬

1

)2021( ‫شاكيره‬

KAMUS JAWI (H-AB) HURUF HIJAIYAH (H) - ABJAD (AB)

HIJAIYAH AB HIJAIYAH AB HIJAIYAH AB

‫ا‬A ‫ز‬Z ‫ف‬ P
‫ب‬B ‫س‬S
‫ت‬T ‫ ش‬SY ‫ق‬Q
‫ث‬S ‫ ص‬SO
‫ج‬J ‫ ض‬DH ‫ك‬K
‫ح‬H ‫ ط‬TH
‫ خ‬KH ‫ظ‬Z ‫ض‬G
‫خ‬C ‫ غ‬NG
‫د‬D ‫ غ‬GH ‫ل‬L
‫ذ‬Z
‫ر‬R ‫ه‬H ‫م‬M

‫ف‬F ‫ن‬N

‫ و‬O,U,W

‫ ي‬Y, E’, I

‫ ث‬NY

‫ؤ‬V

2 )2021( ‫شاكيره‬

HURUF VOKAL A, E, E’, I, O, U

(‫ ى‬،‫ ي‬،‫ و‬،‫)ا‬

HURUF VOKAL + EMOJI

A E E’ & I O&U

‫ى ا‬/. ‫و ي‬

NOTA:

Huruf konsonan ialah SEMUA HURUF selain huruf diatas.

Contohnya = b (‫)ب‬, p (‫)ف‬, v(‫ )ؤ‬dan sebagainya.

JENIS SUKU KATA? SUKU KATA TERBUKA
&SUKU KATA TERTUTUP

SUKU KATA TERBUKA SUKU KATA TERTUTUP

Berlaku Apabila Suku Kata diakhiri Berlaku Apabila Suku Kata diakhiri
dengan huruf VOKAL (V) dengan Huruf KONSONAN (K)

(K + V atau K + V + V atau K + K + V) (V + K atau K + V + K)

CONTOH (K+V) & (K+V+V): CONTOH: MA

U P

PU AM IB
AL L

U

LAU 3 BIL )2021( ‫شاكيره‬

‫!‪JOM MEMBACA BERSAMA‬‬

‫م ما‬ ‫مي مي‬ ‫مو مو‬
‫‪E‬ت‪MA M‬‬
‫ت تا‬ ‫‪MI ME‬‬ ‫‪MU MO‬‬

‫‪TA TE‬‬ ‫تي تي‬ ‫تو تو‬

‫غ غا‬ ‫‪TI TE‬‬ ‫‪TU TO‬‬

‫‪NGA NGE‬‬ ‫غي غي‬ ‫غو غو‬

‫‪NGI NGE‬‬ ‫‪NGU NGO‬‬

‫ساي ادا كريتا‪.‬‬ ‫ساي ادا باجو بارو‪.‬‬
‫كريتا ساي خنتيق‪.‬‬ ‫باجو بارو ورنا اورين‪.‬‬
‫ساي سلالو باوا كريتا كسكوله‪.‬‬ ‫ساي سوك فاكاي باجو بارو‪.‬‬

‫‪Nota tambahan:‬‬

‫‪Cara betul mengeja perkataan yang menggunakan ‘ng, kh, sy, gh & ny,’:‬‬

‫‪Contoh‬‬ ‫‪Bunga Tolong Khamis Syiling Ghaib Nyanyi Ibunya‬‬
‫‪perkataan‬‬
‫ايبونيا نيانيي ضهاءيب سييليغ كهاميس تولونض بونضا‬
‫‪SALAH‬‬ ‫ايبوث ثاثي غاءيب شيليغ خميس تولوغ بوغا‬

‫‪BETUL‬‬

‫‪4‬‬

‫شاكيره (‪)2021‬‬

Huruf Vokal Di Awal Perkataan? Suku kata terbuka
& suku kata tertutup

Gunakan huruf alif (‫ )ا‬sahaja

bagi mewakili vokal A dan E.

HURUF ABJAD A E E’ I OU

HURUF HIJAIYAH ‫ا‬ ‫اي ا‬ ‫او‬

‫ايم‬ CONTOH ‫اولت اورغ‬

ayam ‫ايكن ايكور امق‬

SUKU KATA ‫اسراما‬ emak ekor ikan orang ulat
TERBUKA
‫اومفت اومبق اينتي ايمفاتي امفت‬

asrama empat empati inti ombak umpat

Tambah huruf alif (‫)ا‬, di awal huruf

vokal E’, I, O, U = (‫)او & اي‬

UJI MINDA:

Tandakan (/) pada ejaan vokal yang betul dan tanda (x) pada ejaan vokal yang salah;

‫يتيق ايبو‬ ‫اكر‬ ‫افي‬

‫وبور اامبون‬ ‫يستانا‬ ‫الماري‬

5 )2021( ‫شاكيره‬

SUKU KATA TERBUKA Apabila vokalnya berada
ditengah ataupun akhir

VOKUL A, E’, I, O & U (‫ ي‬،‫ و‬،‫)ا‬ Namun, beberapa perkataan tradisi menyebabkan
HURUF VOKAL di hujung perkataan tidak ditulis.
DITULIS pada SEMUA TEMPAT
TANPA PENAMBAHAN. Contoh: ‫ ايت‬،‫ اين‬،‫ باف‬،‫ راض‬،‫سوك‬

HURUF A E E’ I OU
ABJAD
‫ا‬ (kekalkan huruf konsonan ‫ي‬ ‫و‬
HURUF tanpa penambahan jika berada
HIJAIYAH ‫جالا‬ di tengah. Manakala, gunakan ‫خيلي ريلا‬ ‫بوكو كوكو‬

SUKU Jala ‫ى‬huruf ‘ ’ apabila berada di rela cili koko buku
KATA
TERBUKA akhir perkataan)
CONTOH

‫سكولاريسمى‬

sekularisme

Vokal e hanya ditulis dengan Vokal e TIDAK DITULIS apabila berada di tengah.
(kekalkan huruf konsonan tanpa penambahan)
‫ي‬huruf seperti tanpa titik =
‫ ى‬di akhir perkataan. Contoh: se = ‫س‬

UJI MINDA:

Tukarkan tulisan rumi berikut kepada tulisan jawi dengan ejaan yang betul:

Kereta selalu Kerusi puji
‫كريتا‬

teliti leka celaka duka

6

)2021( ‫شاكيره‬

SUKU KATA TERTUTUP

HURUF ABJAD A E E’ I OU

HURUF - - ‫ي‬ ‫و‬
HIJAIYAH
‫تمفت‬
‫تمبه‬ CONTOH ‫بومبا‬ ‫لومبا‬
TEMPAT
TAMBAH ‫فيستول تيمبق‬
‫سمفادن‬
SUKU KATA ‫سمفه‬ TEMBAK PISTOL BOMBA LUMBA
TERTUTUP
‫تيكوس بوتول سمفيت خيريك‬

SEMPAT SEMPADAN CEREK SEMPIT BOTOL TIKUS

HANYA uruf vokal A dan E sahaja yang tidak ditulis apabila berada
dalam bentuk suku kata tertutup

UJI MINDA:

Tuliskan 5 perkataan lain yang mengandungi suku kata tertutup dengan ejaan yang betul:

7

)2021( ‫شاكيره‬

Mengapa terdapat huruf yang
BERTINDAN pada SerbaRoda?

PERTINDANAN itu bermaksud huruf-huruf hijaiyah tersebut mewakili satu huruf abjad/rumi
yang sama. Oleh itu, penggunaannya berbeza mengikut asal usul sesuatu perkataan tersebut.
Jika berasal dari BAHASA ARAB, maka penulis perlu menyalin semula ejaannya yang asal tanpa
mengubah. (Lihat contoh pada m/s 9)
Manakala, jika perkataan berasal dari BAHASA MELAYU, maka gunakan HURUF YANG
BERWARNA MERAH DIBAWAH.

7 kategori huruf tersebut ialah:

D ‫ ك&ق‬K

‫د&ض‬

Z ‫ع&ء‬

‫ ذ & ظ‬،‫ز‬

T ‫ت&ط‬ H

‫ه&ح‬

‫ ث & ص‬،‫س‬ )2021( ‫شاكيره‬

8S

Contoh perkataan HANYA Contoh perkataan LAZIM
DIGUNAKAN
(hurufnya berada diawal, UNTUK MEWAKILI (hurufnya berada diawal, DIGUNAKAN HURUF
DALAM TULISAN ABJAD
tengah & akhir) PINJAMAN tengah & akhir) JAWI
BAHASA ARAB H

HUJAH ‫ حجه‬.1 HADIAH ‫ هديه‬.1 T

SAHIH ‫صحيح‬.2 ‫ح‬ BAHASA ‫ بهاس‬.2 ‫ه‬ S
ROH ‫روح‬.3
TAMBAH ‫ تمبه‬.3 D
TAAT ‫طاعة‬.1 H ‫ تيفو‬.1
TAMAK ‫طمع‬.2 Z
SYARAT ‫شرط‬.3 TIPU

‫ط‬ TAMAT ‫ تامت‬.2 ‫ت‬

PATUH ‫ فاتوه‬.3

SELASA ‫ ثلاث‬.1 SELALU ‫ سلالو‬.1

SALJU ‫ ثلجو‬.2 ‫ث & ص‬ PASU ‫ فاسو‬.2 ‫س‬
LUAS ‫ لواس‬.3
IKHLAS ‫ إخلاص‬.3

SABAR ‫ صبر‬.4

DAIF ‫ضعيف‬.1 DAN ‫ دان‬.1
DENDA ‫ دندا‬.2
WUDUK ‫وضوء‬.2 ‫ض‬ TERHAD ‫ ترهد‬.3 ‫د‬
REDA ‫ ريضا‬.3

ZIKIR ‫ ذيكي‬.1 ZIP ‫ زيف‬.1
IZIN ‫ ايذين‬.2
HAFIZ ‫ حفيظ‬.3 ‫ذ&ظ‬ ZIRAFAH ‫ زيرافه‬.2 ‫ز‬
ZALIM ‫ ظاليم‬.4 ZING ‫ زيغ‬.3

9

)2021( ‫شاكيره‬

APA BEZA (‫?)ق( & )ك‬

HANYA Contoh LAZIM DIGUNAKAN HURUF
perkataan DALAM TULISAN ABJAD
Contoh perkataan DIGUNAKAN
UNTUK MEWAKILI JAWI K

PINJAMAN

AKADEMIK ‫ اكيدميك‬.1 ‫ك‬ KERETA ‫ كريتا‬.1 ‫ك‬
‫ بوكو‬.2BUKU
POLITIK ‫ فوليتيك‬.2 (BAHASA (DIAWAL &
DITENGAH)

INGGERIS)

HAKIKAT ‫ حقيقة‬.1 ‫ق‬ POKOK ‫فوكوق‬ .1 ‫ق‬

HAK ‫ حق‬.2 (BAHASA KAKAK ‫كاكق‬ .2 (DIAKHIR)
ARAB)

Lihatlah, huruf ‘k’ ditulis menggunakan huruf ‘‫ ’ك‬jika berada di awal

‫كاكق‬dan tengah. Huruf ‘‫ ’ق‬diguna pada akhir kalimah sahaja: KAKAK

PERSAMAAN HURUF (‫ = )ء( & )ع‬IKA

‫ء&ع‬ I ISLAM = ‫إسلام‬
ILMU = ‫علمو‬

✓ KEDUANYA TIDAK K WUDUK = ‫وضوء‬
MEMILIKI SATU TAMAK = ‫طمع‬
HURUF YANG
KHUSUS BAGI A MASALAH = ‫مسئله‬
MEWAKILI ABJAD. AMALAN = ‫عملن‬

✓ KEDUANYA HANYA 10
DIGUNAKAN DALAM
PENULISAN )2021( ‫شاكيره‬
PINJAMAN BAHASA
ARAB SAHAJA.

ADAKAH KAMU
SUDAH LANCAR
MEMBACA JAWI?

JOM KITA UJI!

LATIH TUBI
ASAS JAWI

8

)2021( ‫شاكيره‬

‫نام‪__________________________________ :‬‬
‫كلس‪ ______________ :‬تاريخ‪_______________ :‬‬

‫‪ .1‬لوكيسكن ايموجي يغ برسسواءين مغيكوت بوثي ؤوكل بريكوت‪:‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E’ & I‬‬ ‫‪O&U‬‬

‫وي‪ .‬ا‬

‫‪ .2‬فادنكن حروف جاوي يغ مواكيلي توليسن رومي بريكوت‪:‬‬

‫ففكضش ؤ ي‬

‫‪K‬‬ ‫‪F P Y G SY V‬‬

‫ايموجي‬ ‫‪ .3‬توكركن توليسن رومي بريكوت كفد توليسن جاوي دغن بتول‪.‬‬

‫‪ RUMI‬جاوي‬ ‫جاوي ايموجي‬ ‫‪RUMI‬‬

‫‪KES‬‬ ‫‪ YA‬يا‬

‫‪REM‬‬ ‫‪WA‬‬
‫‪LI‬‬
‫‪WI‬‬ ‫‪AM‬‬
‫‪VAN‬‬
‫‪NING‬‬
‫‪PU‬‬ ‫‪WANG‬‬
‫‪NYU‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪RUNG‬‬
‫‪ME‬‬
‫‪BER‬‬

‫‪9‬‬

‫شاكيره (‪)2021‬‬

‫‪ .4‬سيلا باخ تيكس بريكوت كمودين جواب سوءالن دغن بتول‪:‬‬

‫نام ساي احمد‪ .‬ايبو ساي ساورغ ضورو‪ .‬موريد سريغ ممغضيل ايبو دغن فغضيلن استاذه عليه‪.‬‬
‫ساي ساغت ضمبيرا افابيلا ايبو ممبليكن ايم ضوريغ كفد ساي سوقتو فولغ‪ .‬والاوفون باف‬
‫سيبوق منانم فادي‪ ،‬نامون باف سنتياس ادا وقتو اونتوق منجمفوت كامي دري سكوله‪.‬‬

‫ا‪ .‬سيافاكه نام ايبو احمد؟‬

‫=‬
‫_____________________________________________‬

‫ب‪ .‬افاكه فكرجاءن باف احمد؟‬

‫‪-‬‬
‫_____________________________________________‬

‫ج‪ .‬كناف احمد مراس ضمبيرا؟‬

‫‪-‬‬
‫_____________________________________________‬

‫‪ .5‬بينا ايت موده مغضوناكن فركاتاءن بريكوت كدالم توليسن جاوي دغن كمس‪:‬‬

‫‪ASKAR‬‬ ‫‪EMBUN‬‬ ‫‪IMPAK‬‬ ‫‪KELAWAR‬‬ ‫‪DENGAN‬‬

‫‪TANAMAN‬‬ ‫‪BANGKU‬‬ ‫‪PERAK‬‬ ‫‪SEKOLAH‬‬ ‫‪NYARING‬‬

‫_____________________________________________‬

‫_____________________________________________‬

‫_____________________________________________‬

‫_____________________________________________‬

‫‪10‬‬

‫شاكيره (‪)2021‬‬

Tahniah!

ingat FRASA
‘siapa yang berusaha,
dia akan BERJAYA’?!

‫َم ْن َج َّد َو َج َد‬

Kamu lah orang tu!
SYABAS!

‫اف فراساءن اندا؟‬

______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________

)2021( ‫شاكيره‬

‫شاكيره (‪)2021‬‬