Bu kitap Yu. Lakhtin'in “Engineering Physical Metallurgy and Heat Treatment” adlı kitabının İngilizce’ye çevirilen versiyonunun sadece ilk 11 bölümünün çevirisidir. Mühendislik eğitimi alan öğrencilere yönelik ve sanayiye yeni katılan mühendislere rehber teşkil edecek nitelikte temel bir kitap olduğundan Türkçe’ye çevirilmiştir. Çevirilmeyen diğer bölümleri Dünya'da kullanılan geçerli standartlara uygun olmayan SSCB standartları içermesinden dolayı, bir faydasının olmayacağı düşünüldüğü için çevirilmemiştir.
