Pagpangalagad

pCITY OF BOGO
AGPANGALAGAD

Ang Opisyal nga Pamantalaan sa DILG Bogo City

Hulyo-Agosto, 2022 / Vol 1

BOGO CITY ADUNA NAY

DILG APPRENTICES BAG-ONG DILG OFFICER
July 4, 2022
GIHANGOP SA BOGO
Milingkod na sa iyang bag- Gihulipan ni Dura si LGOO VI
CITY
ong katungdanan isip City Michael Entanal nga karon
Mainiton nga giabi-abi sa dakbayan sa
Bogo ang tulo ka mga apprentices sa Local Government nabalhin na usab sa DILG
Department of the Interior and Local
Government (DILG) nga kasamtangan Operations Officer Cebu City.
karong nagpatigayon sa ilang
supervised field work sa maong syudad. (CLGOO) sa siyudad sa

Uban sa ilang supervisor nga si City Bogo ning lalawigan sa Gisaksihan ni Atty. Ian
Local Government Operations Officer
Mae Batad-Dura, nakighimamat ang Sugbo si LGOO VI Mae Kenneth Lucero, ang
mga apprentices kang City Mayor Carlo
Martinez, department heads, ug mga Batad-Dura. provincial director sa DILG
opisyales sa mga barangay diin
madestino ang maong mga apprentices Cebu, ang usa ka turnover
gna sila si LGOOs II Michael Braga,
Maria Jean Lorina Salazar, ug Joycelou Uban sa iyang paglingkod, ceremony tali ni Entanal ug
Telmo... (dugang istorya sa p.4) iya usab gipadayag ang Dura.
iyang tumong nga mas lig-

onon pa ang kapasidad sa Dakong pasalamat ni Dura
siyudad subay sa tumong kang Bogo City Mayor Carlo
niining makahatag og mas Martinez, mga department
maayong serbisyo sa heads... (dugang istorya sa p.3)
katawhan.

UNSAY NASULOD NIINI?

Mensahe sa CLGOO
Bogo City aduna nay bag-ong
DILG officer (sumpay)
DILG apprentices gihangop
Opisyales sa mga barangay
gibansay sa KP
Mensahe sa CLGOO
Panagtigom sa DILG staff

MENSAHE SA CITY MAYOR

Usa sa atong dakong hagit nga mas
mapalig-on ang “good governance” sa atong
dakbayan mao ang paghatag og
impormasyon ngadto sa atong komunidad
kabahin sa mga programa, proyekto ug mga
kalihokan sa atong lungsod. Tumong niini
nga mas palapdan pa ang partisipasyon ug
kaalam sa atong katawhan subay sa atong
tinguha nga “inclusivity” ug “transparency”
sa atong pagpanerbisyo.

Busa dako kaayo nakong pasalamat sa
atong partner agency nga mao ang
Department of the Interior and Local
Government (DILG)– Bogo City sa
pagmugna niining information, education,
and campaign (IEC) material nga
“Pagpangalagad Newsletter” nga naghatag
og impormasyon sa katawhan kabahin sa
mga kasikas sa atong lungsod kauban ang
buhatan sa DILG.

Congratulations sa atong DILG-Bogo City ug
padayon ang atong pakig-alayon alang sa
kalambuan sa atong siyudad sa Bogo.

Padayon, Bogo!

ATTY. CARLO JOSE A. MARTINEZ

City Mayor
City of Bogo

MENSAHE SA LIGA NG
MGA BARANGAY

Sukad pa man kaniadto ug hangtod nga
nasinati nato ang pandemya, adunay
daghan nga mga impormasyon ang mikatap
nga nakahatag ug labing kahadlok ug
pagduda sa katawhan. Tungod niini,
naglisod kita og pagpasabot sa atong
katawhan diha sa nagkalain-laing barangay.

Busa, angay lang gayod nga mas palapdan
pa nato ang paghatag og saktong
impormasyon sa atong komunidad karong
panahona. Ug kining namugna nga
“Pagpangalagad Newsletter” mao ang usa
sa mga nakita ko nga epektibong paagi nga
atong mapanalipdan ang katawhan gikan sa
mga fake news.

Niining paagiha ato usab mahatagan og
klaro nga impormasyon ang komunidad sa
mga programa ug proyekto alang kanila.

Congratulations sa DILG-Bogo City sa
paghatag og oras sa paghimo niining
pamantalaan alang sa atong mga
kabarangayan.

Mabuhi!

HON. EMMA U. JAGDON

Vice-President

Liga ng mga Barangay

MENSAHE SA DILG
CEBU PROVINCIAL

DIRECTOR

Tugoti nga akong itunol ang kinasingkasing
kong pahalipay sa DILG sa dakbayan sa
Bogo sa paglusad niining newletter.
Akong dakong kalipay nga kamo ang labing
una nga nakahimo og newsletter sa
lalawigan sa Sugbo.
Makasaysayanon ug mahinungdanon kini sa
pagsabwag sa kasayoran ug proyekto sa
DILG ngadto sa katawhan.
Malaumon ako nga padayonon ninyo ang
inyong nasugdan ug hinaot nga molambo
pa kini og maayo.
Padayon sa pagpangalagad sa katawhan!

ATTY. IAN KENNETH B. LUCERO, JD

Provincial Director
DILG Cebu

MENSAHE SA CLGOO

Isip usa ka sa sulogon sa goberno, dako kaayo nakong pasalamat nga ako
gitagaan ug kahigayonan nga moserbisyo sa tawhanan sa Dakbayan sa
Bogo, ang MATAHUM NGA DAKBAYAN!

Kini nga publikasyon/newsletter nahimugso sa tumong ug tuyo nga
mapalapdan ang imporasyon nga mahatag sa mga kliyente sa buhatan sa
Department of the Interior and Local Government (DILG) Bogo City Field
Office kung unsa nga programa, proyekto, serbisyo ug aktibidadis nga
gipahigayon ug gidalit sa maong buhatan sa katawhan sa Dakbayan sa
Bogo.

Ang maong mga kalihukan gisuportaran sa maabtikon ng mga opisayales
sa maong Dakbayan nga gipanguluhan sa intelihente, buotan, kugihan ug
matinabangon nga Mayor, Hon. Atty. Carlo Jose A. Martinez uban sa iyang
mga timbagero ug timbagera sa konseho nga gipanguluhan sa kugihan,
buotan ug sayon duolon nga Bise-Mayor nga si Hon. Maria Ceilo “ Mayel”
A. Martinez.

Sa laing bahin, akong dakong pasalamat sa atong Mahal nga
Makagagahum sa paghatag kanako sa maong lahutay nga nakaserbisyo
sa goberno ug lapas 10 ka tuig ug sa paggiya nako sa kanunay nga
mahimong matinud anon sa paghatag ug serbisyo sa katawhan. Ug sa
akong pamilya nga mao akong usa sa inspirasyon nga motrabaho ug
tiunay.

Sa laing bahin, akong dakong pasalamat sa among Regional Director nga
si Leocadio T. Trovela, CESO III sa paghatag kanako ug kumpyansa ug
pagsalig nga akoa ang modala sa DILG BOGO CITY FIELD OFFICE.

Mao usab akong pasalamat sa among usa ka batan on, kugihan ug
intelihente nga Provincial Director nga si Atty. Ian B. Lucero sa paghatag
nako ug kahigayon nga moserbisyo sa katawhan sa Dakbayan sa Bogo.

Akong espesyal nga pasalamat sa BATCH 54 especially ni Atty. Michael
Vencynth Braga nga nahimong apprentices sa among opisina nga
nagbudlay sa pagtabang nga kini nga publikasyon mahimugso ug
matuman.

Sa akong teammates sa opisina nga mao akong kauban sa matag adlaw
sa pagbuhat sa buluhaton sa among opisina, daghan kaayong salamat sa
inyong walay puas nga pagtrabaho ug pagdalit ug serbisyo para sa
Bogohanons labi ng sa atong opisyales sa barangay.

Liga ng mga Barangay, nga nagtangkob sa 29 ka barangay nga

MAE BATAD-DURAgipanguluhan sa usa ka gwapita, buotan ug kugihan nga Bise Presidente
sa Liga nga si Hon. Emma Jagdon, daghang salamat sa inyong

makabungong nga suporta nga inyong gihatag sa among opisina ug sa CLGOO

umaabot pa natong mga kalihukan nga buhaton. DILG Bogo City

Province of Cebu

Bogo City aduna nay bag- Si Dura (tuo) ug Eltanal (wala) kauban si PD Lucero
ong DILG Officer (tunga) atol sa turnover ceremony

(sumpay) Si Dura (tuo) ug Eltanal (wala) kauban si PD Lucero
... mga opipsyales ug mga kawani sa (tunga) atol sa turnover ceremony
buhatan sa DILG Bogo City tungod sa
mainitong niining paghangop isip bag-
ong CLGOO sa maong siyudad.

"Dako nga hagit akong atubangon but I
will take the challenge in pursuit of
good public service," matod pa ni Dura.

Panagtigom sa DILG
staff, gihimo

July 18, 2022

Pipila ka adlaw human sa
paglingkod sa iyang bag-ong
katungdanan sa siyudad,
gitapok ni CLGOO Mae Batad-
Dura ang iyang mga staff
aron pagahisgotan ang mga
kalambuan ug mga plano
alang sa mga programa,
proyekto ug kalihokan sa
DILG nga iimplementar sa
siyudad.

Ang mga maanyag ug ambongan nga mga kawani sa DILG Bogo City kauban si CLGOO Dura

Knowledge Sharing
gipatigayon sa
DILG Bogo

August 26, 2022

Isip usa ka paagi sa pagpalig-on sa Local basic layout nga magamit pag-ayo sa
Governance Resource Center (LGRC), newsletter sa maong buhatan.
nagpaambit ang mga apprentices sa 54th
Batch sa nagpadayong Local Government Gitudloan usab sila sa saktong
Operations Officers (LGOO) II ug III training sa pamaagi sa documentation diin
ilang kaalam sa pag himo og mga information, gihatagaan og importansya ang
education and campaign (IEC) materials ngadto pagsuwat sa mga sulod sa usa ka IEC
sa mga kawani sa buhatan sa DILG Bogo City. material ug mga post sa social media.
Kini gipaambit ni LGOO II Michael
Pinaagi sa usa ka "Knowledge Sharing Session" Braga, ang Regional Information
nga gimugna ni CLGOO Mae Batad-Dura, Officer sa DILG-7.
gitudloan ang mga kawani sa DILG Bogo City sa

Gibansay ni LGOO II Michael Braga ang content writing ug documentation ngadto sa
mga kawani sa DILG Bogo City.

Opisyales sa mga
barangay gibansay sa KP

August 10-12, 2022

Gipalapdan sa mga opisyales sa 29 ka
barangay sa dakbayan sa Bogo ang ilang
kasayoran mahitungod sa balaod sa
Katarungang Pambarangay.

Gipatigayon sa DILG Bogo City ang tulo ka
adlaw nga pagbansay sa KP Law nga
gitambongan sa mga Punong Barangay,
secretary, treasurer, ug mga miyembro sa
lupon sa barangay.

Ang labing nailhan nga tigbansay sa KP Law
nga si Atty. Ian Kenneth Lucero, nga mao sab
ang provincial director sa DILG Cebu, ang
nahimong resource speaker sa maong
kalihokan.

Ang KP usa ka sistema sa paghatag og
hustisya diha sa barangay sa tumong nga
mahusay sa malinawon nga pamaagi ang mga
panagbangi o away pinaagi sa pagpatiwala
(mediation), husay (conciliation) o
"arbitration" tali sa miyembro sa pamilya o
barangay nga di na kinahanglan pa nga
modangop sa korte.

Mga hulagway sa gihimong KP Training nga gitambongan sa mga Punong Barangay,
secretary, treasurer ug mga miyembro sa Lupon Tagapamayapa.

Executive-Legislative

Agenda sa siyudad, gihapsay

August 4-6, 2022

Nagtagbo ang mga opisyales sa Executive ug
Legislative nga mga buhatan sa
pangagamhanan sa dakbayan sa Bogo aron
mahan-ay ang ilang plano ug direksyon sa
mosunod nga tulo ka tuig.

Gipangunahan ni City Mayor Carlo Jose
Martinez ug Vice-Mayor Maria Cielo Martinez,
gipahigayon ang usa ka Executive-Legislative
Agenda formulation diin gituki nila ang mga
hagit sa nagkalain-laing sektor (social,
economic, environmental, institutional) ug
mga solusyon alang sa padayong paglambo
sa dakbayan.

Gitambongan usab ang maong kalihokan ni
CLGOO Mae Batad-Dura, mga department
heads ug mga konsehal sa dakbayan.

Gihisgotan ug gisugyot ang mga programa,
proyekto ug mga kalihokan nga ilakip nila sa
ilang plano sa sunod tulo ka tuid. Human sa
maong kalihokan, gihimo usab ang pagpirma
sa pledge of commitment nga ipatuman ang
ilang Executive-Legilative Agenda.

Mga hulagway sa gihimong KP Training nga gitambongan sa mga Punong Barangay,
secretary, treasurer ug mga miyembro sa Lupon Tagapamayapa.

Bag-ong Punong Barangay

sa Libertad, milingkod na

August 18, 2022

Mihurar na sa iyang buhatan ang bag-ong Gihulipan ni Catana ang namatay nga Punong
Punong Barangay sa Barangay Libertad ning Barangay sa Libertad nga si Rodulfo O. Punay
dakbayan nga si Hon. Rene P. Catana Sr. subay sa balaod sa paghulip nga nalatid sa
niadtong Agosto 18 ning tuiga. Local Government Code of 1991.

Siya nanumpa atubangan ni City Mayor Carlo Atol sa maong pagpanumpa ni Catana ang
Jose A. Martinez nga gitambongan usab ni paglingkod usab sa bag-ong miyembro sa
City Vice-Mayor Maria Cielo "Mayel" A. Sangguniang Barangay nga si Hon. Jose
Martinez , CLGOO Mae B. Dura ug mga Rodger Dignos kinsa nanumpa usab
miyembro sa Sangguniang Bayan sa atubangan ni Mayor Martinez, Vice-Mayor
Libertad. . Martinez ug ni CLGOO Dura.

Gi-administrar ni City Mayor Carlo Jose
Martinez ang pagpanumpa sa bag-ong
punong barangay sa Libertad ning
dakbayan. Kauban niya sila Vice-Mayor
Maria Cielo Martinez (pinakawala) ug
CLGOO Mae Batad- Dura (ikaduha gikan sa
wala).

CSO Conference gipahigayon,

mga representante, mihurar 'sab

July 26, 2022

Nagtigom sa buhatan sa DILG Bogo City ang Nahitabo usab sa maong tigom ang eleksyon
mga representante sa lain-laing Civil Society sa mga opisyales sa CSO nga magdumala sa
Organizations (CSO) ning dakbayan alang sa tuig 2022-2025. Mao kining mga tawhana nga
pagpangandam sa ilang paglingkod sa Local na napili nga mahimong opisyales sa CSOs:
Special Bodies.
President : Leticia Decena
Ang maong kalihukan gitambongan sa 43 nga Vice-President: Joaquin Oquenana
nagkandaiyang hugpong. Sa 43 ka hugpong, Secretary: Nida Banciloy
usa ra ang bag-o nga naapil nga grupo. Treasurer : Agapita Minguez
Gitambongan usab ang maong panagtigom ni Auditor : Pablo Dignos
City Planning Development Coordinator, EnP. PRO : Nicasio Piasan
Carlo Fernando G. Logarta ug sa focal person Ricardo Canamaso
nga si Mr. Nelson Labare

Hulagway sa pagpanumpa sa
uban pang mga opisyales

Milingkod na usab ang mga bag-ong SK chairperson sa
barangay Anonang Sur ug Bungtod ning dakbayan.
Nanumpa si Barangay Anonang Sur SK Chairperson Archie
Arendain kaniadtong Hulyo 26 samtang Bungtod SK
Chairperson Vincent Kyle Batucan sa Hulyo 7 ning tuiga.

Bungtod Anonang

Mihulip sa nabakanteng posisyon ang bag-ong miyembro sa
Sangguniang Barangay sa Binabag. Nanumpa kaniadtong
Hulyo 4 si Hon.Jean Elrose Rosal atubangan ni Mayor Jose
Carlo Martinez, CLGOO Mae Dura ug outgoing CLGOO
Michael Entanal.

DILG IN ACTION

Meting kauban ang mga opisyales sa Internal
Audit Services ug Philippine National Police aron
hisgotan ang umaabot nga training para sa mga
Barangay Peacekeeping Action Team (BPAT).
- July 18, 2022

CLGOO Mae Dura miabi-abi sa mga kliyente ug mitubag sa
ilang mga pangutana mahitungod sa nagkandaiyang isyu sa
barangay.

-July 25, 2022

C/MLGOOs ubos Cluster Bugsay miposing human
sa ilang regular quarterly meeting sa Asturias.

- July 28-29, 2022

Issuance of certifications to barangay officials
- July 18, 2022

DILG IN ACTION
Gitapok ni CLGOO Mae Dura ang mga barangay
secretaries ug treasurers alang sa paghatag og
labing awahing impormasyon ug kasikas sa ilang
barangay ug sa ilang mga report.
- July 21, 2022

July 18, 2022 Local Council for the
Protection of Children

Meeting

DILG IN ACTION
Nagpahigayon og fact-finding investigation ang DILG nga
gipangunahan nila CLGOO Mae Dura ug mga abogado sa
Bantay Korapsyon nga sila si Atty. Airah Condor ug Atty.
Joseph Dale Batoctoy.
- August 26, 2022

August 2, 2022 Gihatagan nila ni CLGOO Mae Dura ug Liga
ng mga Barangay Vice-President Emma
Jagdon og sertipiko pasalamat ang mga
miyembro sa Barangay Health Emergency
Response Team

IN ACTION

DILG August22,2022
DILG apprentices kauban si CLGOO Mae Dura
mihatag og kortisiya ngadto kang City Mayor Carlo
Jose Martinez ug ubang department heads

August 23, 2022 Mihatag og kortisiya usab ang mga DILG
apprentices ngadto sa mga barangay kun
diin sila madestino isip ilang barangay
workstation hangtod mahuman ang ilang
Supervised Fieldwork

IN ACTION

DILG August22,2022

Gipatigayon sa mga engineer sa DILG-Cebu Province

ang usa ka Local Road Management Performance

Assessment sa dakbayan sa Bogo diin ang siyudad

nakahimo og sunod sa mga gikinahanglan

dokumento. - July 12, 2022

August 30, 2022 Miatubang ang mga aplikante sa
Philippine National Police kang CLGOO
Mae Dura para sa usa ka interview diin
sila gipasaysay sa ilang background ug
mga kwalipikasyon.

Team

DILG-Bogo City

CLGOO Mae B. Dura

Administrative Governance Section Operation and Monitoring Section

Mark Louie S. Garcia Crisna P. Negro

Capability and Technical Services Section

Rosemarie A. Clemente Juliet C. Tubigon