วารสารเทศบาล นครสุราษฎร์ธานี ฉบับที่ 203 ประจำเดือนพฤศจิกายน 2564

รางว องถ่ิน
ัลพระปกเกลา เกียรติภูมิของท

วารสารเทศบาล เลม ท่ี 203 ประจำเดอื น พฤศจิกายน 2564

นครสุราษฎรธ์ านี l 1

จากใจเทศบาล
M AY O R ’ S TA L K I N G

เรียนพี่น้องชาวนครสรุ าษฎร์ธานีทีเ่ คารพ

ในเดืือนพฤศจิิกายนนี้้� ขออนุุญาตเรีียนให้้ทราบถึึงผลงานของเทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีีในด้้านความโปร่่งใสและ
ส่ง่ เสริมิ การมีสี ่ว่ นร่ว่ ม โดยสถาบันั พระปกเกล้า้ ได้พ้ ิจิ ารณาให้เ้ ทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี รับั รางวัลั องค์ก์ รปกครอง
ส่ว่ นท้อ้ งถิ่่�นที่่�มีคี วามเป็น็ เลิศิ ประจำำ�ปีี 2564 ด้า้ นความโปร่ง่ ใสและส่ง่ เสริมิ การมีสี ่ว่ นร่ว่ มของประชาชน ซึ่ง�่ ถือื เป็น็
อีีกหนึ่่�งรางวััลแห่่งความภาคภููมิิ ผมขอขอบคุุณผู้้�ที่่�มีีส่่วนเกี่่�ยวข้้องกัับรางวััลนี้้� โดยเฉพาะพี่่�น้้องประชาชนชาว
นครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี ข้า้ ราชการ พนักั งาน สมาชิกิ สภาเทศบาล ตลอดจนกลุ่่�มพลังั มวลชนทุกุ ภาคส่ว่ นของเทศบาล
ที่่�มีีส่ว่ นร่่วมจนทำำ�ให้้เราได้้รัับรางวััลครั้�งนี้้�

นอกจากนี้้� เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี ยัังได้้จััดงานลอยกระทง 7 จุุด ได้้แก่่ จุุดที่่� 1 บริิเวณริิมเขื่่�อนแม่่นน้ำำ��ตาปีี
จุุดที่่� 2 บริิเวณชุมุ ชนวััดท่า่ ทองใหม่่ จุุดที่่� 3 บริิเวณถนนตัดั ใหม่-่ ในลึึก จุุดที่่� 4 บริเิ วณลานจอดรถโรงแรมไดมอนด์์
พลาซ่่า จุุดที่่� 5 บริิเวณชุมุ ชนบึงึ ขุนุ ทะเล จุุดที่่� 6 บริิเวณสะพาน ร.พ.ช. จุดุ ที่่� 7 บริิเวณปากน้ำ�ำ �ตาปีี ลอยกระทงวิถิ ีี
ใหม่่ ภายใต้ม้ าตรการป้อ้ งกัันการแพร่ร่ ะบาดของโรคโควิิด – 19 อย่า่ งเคร่่งครััด เพื่่�อให้้พี่่�น้้องประชาชน ได้ร้ ่ว่ มกันั
อนุุรัักษ์์ สืืบสานและส่่งเสริิมวััฒนธรรมประเพณีีที่่�ทรงคุุณค่่า และขอขมาต่่อพระแม่่คงคา เพื่่�อความเป็็นสิิริิมงคล
ตามความเชื่่�อแต่่โบราณ

สำ�ำ หรับั การดำ�ำ เนินิ ด้า้ นต่า่ ง ๆ โดยเฉพาะการให้ค้ วามช่ว่ ยเหลือื และแก้ไ้ ขปัญั หาความเดือื ดร้อ้ นของพี่่�น้อ้ งประชาชน
ยังั เป็น็ เรื่�องที่่�ผม คณะผู้้�บริหิ าร สมาชิกิ สภาเทศบาล และพนักั งานเทศบาลทุกุ คนให้ค้ วามสำำ�คัญั และดำ�ำ เนินิ การอย่า่ ง
เร่ง่ ด่ว่ น ไม่ว่ ่่าจะเป็น็ การให้ช้ ่่วยเหลือื พี่่�น้อ้ งประชาชนที่่�ได้้รัับผลกระทบจากวิิกฤตโควิดิ – 19 ที่่�เรายังั จะต้อ้ งเผชิญิ
และอยู่่�กับั โรคนี้้�ให้ไ้ ด้้ โดยจะต้อ้ งปรับั เปลี่่�ยนวิถิ ีชี ีวี ิติ บางส่ว่ นเพื่่�อให้ด้ ำ�ำ เนินิ ต่อ่ ไปได้อ้ ย่า่ งปกติสิ ุขุ หรือื การแก้ไ้ ขปัญั หา
การระบายน้ำ�ำ �จุุดต่่าง ๆ ในเขตเทศบาล เพื่่�อป้อ้ งกัันปััญหาน้ำ�ำ �ท่่วมฉับั พลันั หากมีฝี นตกหนััก ผมและคณะผู้้�บริหิ าร
จะพยายามสุุดความสามารถที่่�จะดูแู ลพี่่�น้อ้ งประชาชนให้้ได้้รัับความเดืือดร้อ้ นน้้อยที่่�สุุด


นายประเสริฐิ บุุญประสพ

(นายกเทศมนตรีนี ครสุุราษฎร์ธ์ านี)ี

ผจู้ ดั ท�ำ

เจา้ ของ : เทศบาลนครสรุ าษฎรธ์ านี
ท่ปี รกึ ษา : ปลัดเทศบาล, รองปลดั เทศบาล, ผอ. สำ�นัก/กอง, ทกุ สำ�นกั /กอง
จัดท�ำ โดย : งานส่งเสรมิ และเผยแพร่วชิ าการ, ฝ่ายบรกิ ารและเผยแพรว่ ชิ าการ, กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ เทศบาลนครสุราษฎรธ์ านี
ที่อยู่ : 18 ถนนภักดีอนสุ รณ์ อ.เมอื ง จ. สรุ าษฎรธ์ านี 84000 โทร : 0-7720-6771
Website : www.suratcity.go.th นครสุราษฎรธ์ านี เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี
ออกแบบและจดั พมิ พ์ : บริษัท แสงรุ้ง ครเี อทฟี จำ�กดั โทร : 099-5235199 E-mail : [email protected]

2 l นครสรุ าษฎร์ธานี

สารบญั 2
3
จากใจเทศบาล 4
หนา้ ต่างเทศบาล
คอลัมน์ - นครสุราษฎร์ 9 หน้า 6
รับรางวลั พระปกเกลา้ 8
ข่าวรบั มอบท่ีดินราชพัสด ุ 10
ขา่ วแกไ้ ขปัญหาการระบายนำ้� 12
ข่าว 14
สบื สานวฒั นธรรมประเพณวี ันลอยกระทง 15
คอลมั น์ มีธรรมาภบิ าลท�ำ งานเพอื่ ประชาชน 16
คอลัมน์ ชมุ ชนน่าอย ู่ 18
คอลัมน์ คร ู 19
คอลัมน์ คลัง 20
คอลมั น์ ชา่ ง 21
คอลมั น์ หมอ 22
ถามตอบรอบเมอื ง
มมุ นิตกิ าร / ศนู ยด์ ำ�รงธรรม

หน้าตา่ งเทศบาล


วารสารเทศบาลนครสรุ าษฎรธ์ านี ประจ�ำ เดอื นพฤศจกิ ายน น�ำ เสนอขา่ วสาร ผลการด�ำ เนนิ งาน ตลอดจน กจิ กรรมตา่ ง ๆ
ของเทศบาลในชว่ งทผ่ี า่ นมา เชน่ การปฏบิ ตั หิ นา้ ทใ่ี นการดแู ลชว่ ยเหลอื พน่ี อ้ งประชาชนทไ่ี ดร้ บั ผลกระทบจากวกิ ฤต
โควดิ - 19 อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง การจดั งานลอยกระทงวถิ ใี หม่ ภายใตม้ าตรการปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาด อยา่ งเครง่ ครดั ในคนื
วนั เพญ็ เดอื นสบิ สอง เพอ่ื ใหพ้ น่ี อ้ งประชาชน ไดร้ ว่ มกนั สบื สานวฒั นธรรมประเพณอี นั ดงี าม และขอขมาตอ่ พระแมค่ งคา
เพอ่ื ความเปน็ สริ มิ งคลตามความเชอ่ื แตโ่ บราณ เปน็ ตน้ ทง้ั น้ี การด�ำ เนนิ งานดา้ นตา่ ง ๆ ของเทศบาล กเ็ พอ่ื ประโยชนส์ ขุ
ของประชาชน ภายใตก้ ารบรหิ ารกจิ การบา้ นเมอื งทด่ี ี และค�ำ นงึ ถงึ การมสี ว่ นรว่ มของประชาชนเปน็ ส�ำ คญั

ห วังเป็นอย่างย่งิ ว่า การดำ�เนินงานของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี

จะก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อ พ่ีน้องประชาชน และขอขอบคุณ

พน่ี อ้ งประชาชน กลมุ่ พลงั มวลชนเทศบาลนครสรุ าษฎรธ์ านี (ชมุ ชน

ผสู้ งู อายุ อสม. แกนน�ำ สตรี แมบ่ า้ น และชมรมตา่ ง ๆ) หนว่ ยงานภาค

รฐั ภาคเอกชน ทกุ หนว่ ยงาน ทม่ี สี ว่ นรว่ มในการพฒั นาเทศบาลทกุ ๆ

ดา้ น ดว้ ยดตี ลอดมา



ดว้ ยความปรารถนาดี


นางสาวสมุ ณฑา ยมแกว้

ปลดั เทศบาลนครสรุ าษฎรธ์ านี

นครสุราษฎรธ์ านี l 3

เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีีได้้รัับรางวััล
องค์์กรปกครองส่ว่ นท้อ้ งถิ่�่น

ที่่ม� ีีความเป็น็ เลิิศ ด้้านความโปร่่งใส
และส่่งเสริิมการมีสี ่่วนร่่วม
ของประชาชน

เมื่่�อวันั ที่่� 7 พฤศจิกิ ายน 2564 เทศบาลนคร
สุรุ าษฎร์์ธานีี โดยนายประเสริิฐ บุุญประสพ
นายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์์ธานีี เข้้ารัับ
รางวัลั พระปกเกล้า้ และใบประกาศเกียี รติคิ ุณุ
สถาบันั พระปกเกล้า้ ในรูปู แบบออนไลน์์ ผ่า่ น
ทางระบบ Zoom Meeting ณ ห้อ้ งประชุมุ
ชั้้�น 2 สำ�ำ นัักงานเทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี
ซึ่�่งเทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีีได้้รัับรางวััล
องค์์กรปกครองส่่วนท้้องถิ่่�นที่่�มีีความเป็็น
เลิศิ ด้า้ นความโปร่ง่ ใสและส่ง่ เสริมิ การมีสี ่ว่ น
ร่ว่ มของประชาชน ประจำำ�ปีี 2564 ซึ่ง�่ มีคี ณะ
ผู้้�บริหิ าร ปลััดเทศบาลฯ พร้อ้ มหัวั หน้า้ ส่่วน
ราชการ ตัวั แทนภาคประชาชน และเจ้า้ หน้า้ ที่่�
ที่่� เ กี่่� ย ว ข้้ อ ง เ ข้้ า ร่่ ว ม พิิ ธีี ม อ บ ร า ง วัั ล พ ร ะ
ปกเกล้า้

เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี ขอขอบคุุณทุุก
ภาคส่่วนที่่�มีีส่่วนร่่วม และขัับเคลื่่�อนการ
ดำำ�เนิินงาน นำำ�มาซึ่่ง� ความสำ�ำ เร็็จและรางวัลั
แห่ง่ ความภาคภูมู ิิ และทรงเกีียรติินี้้�

4 l นครสุราษฎรธ์ านี

นครสรุ าษฎรธ์ านี l 5

รับั มอบที่่�ดิินราชพััสดุุ

เพื่่�อปรัับปรุงุ สวนสาธารณะ สนามเด็ก็ เล่น่ และศาลาพัักผ่่อน

เมื่่�อวันั ที่่� 16 พฤศจิิกายน 2564 นายประเสริิฐ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์์ธานีี ได้เ้ ข้้าร่ว่ มพิิธีีรับั
มอบหนัังสือื อนุุญาตใช้้ที่่�ดิินราชพััสดุุแปลงหมายเลขทะเบียี น ที่่� สฎ.67 (บางส่่วน) ตำำ�บลตลาด อำ�ำ เภอเมือื ง
จัังหวัดั สุุราษฎร์ธ์ านีี เนื้้�อที่่� 0-1-76 ไร่่ จากนายประภาศ คงเอีียด อธิิบดีีกรมธนารักั ษ์์ ในพิธิ ีีรัับมอบที่่�ดินิ ราชพััสดุุ
ทั้้�งนี้้� เพื่่�อปรับั ปรุุงสวนสาธารณะ สนามเด็็กเล่น่ และศาลาพัักผ่่อน โดยมีีนายวิชิ วุุทย์์ จินิ โต ผู้้�ว่่าราชการจัังหวััด
สุุราษฎร์์ธานีี นายศุุภโชค บััวทอง ธนารัักษ์์พื้้�นที่่�สุุราษฎร์์ธานีี นายวิิสููตร อิินทรกำำ�เนิิด นายอำำ�เภอพุุนพิิน
และนางวสุุ ประดิิษฐพร นายกเทศมนตรีีเมืืองท่่าข้้าม ได้้ร่่วมเป็็นสัักขีีพยานในการรัับมอบ รวมทั้้�งยังั มีี
คณะผู้้�บริิหาร ปลัดั เทศบาล รองปลััดเทศบาล หัวั หน้้าส่ว่ นราชการ พนักั งานเทศบาล และเจ้้าหน้้าที่่�เทศบาลนคร
สุุราษฎร์ธ์ านีี เข้้าร่ว่ ม ณ สวนสาธารณะ 29 กรกฎา เทศบาลเมืืองท่า่ ข้า้ ม

6 l นครสรุ าษฎรธ์ านี

ลงพื้้น� ที่่�มอบถุุงยังั ชีพี
แก่่ผู้้�ว่่างงาน และผู้้�ได้ร้ ัับ
ผลกระทบจากโรคโควิิด -19

เพื่่อ� บรรเทาความเดืือดร้้อนเบื้้�องต้น้ อย่่างต่อ่ เนื่อ�่ ง

นายประเสริฐ บุญประสพ นายกเทศมนตรีนครสรุ าษฎร์ธานี พร้อมคณะผู้บรหิ าร สมาชกิ สภาเทศบาล หัวหน้า
สว่ นราชการ เจ้าหน้าท่เี ทศบาล ประธานชุมชน และแกนน�ำ สขุ ภาพชุมชน ลงพื้นทส่ี ่งมอบเคร่อื งอุปโภคบรโิ ภคที่
จ�ำ เปน็ ตอ่ การด�ำ รงชพี แกผ่ วู้ า่ งงาน และผไู้ ดร้ บั ผลกระทบจากโรคโควดิ – 19 เพอ่ื บรรเทาความเดอื ดรอ้ น เบอ้ื งตน้
อยา่ งต่อเนื่องใหก้ บั พี่นอ้ งประชาชน โดยมีหลักเกณฑ์การมอบใหผ้ ้ทู ่เี ดอื ดรอ้ น  ดงั นี้
• ขึ้นทะเบยี นไวก้ ับเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี และเปน็ ผู้วา่ งงาน
• ไมเ่ ปน็ ผู้ที่ได้รับสิทธผิ ู้ประกนั ตนตามมาตรา 33
• ไม่เปน็ ข้าราชการ ข้าราชการบ�ำ นาญ หรอื ลูกจ้างของรัฐ
• เงอื่ นไขอน่ื ๆ ตามท่ีเทศบาลก�ำ หนด

นครสุราษฎรธ์ านี l 7

แก้ไ้ ขปััญหาการระบายน้ำ��ำ

ถนนพ่อ่ ขุุนทะเล บริิเวณแยกตาปาน

ป้้องกันั ปััญหาน้ำ�ำ�ท่ว่ มหากเกิิดฝนตกหนักั อย่า่ งต่อ่ เนื่�อ่ ง

นายประเสริิฐ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีีนครสุรุ าษฎร์์ธานีี นำำ�เจ้้าหน้้าที่่�สำ�ำ นักั ช่า่ ง ส่ว่ นช่า่ งสุุขาภิิบาล ลงพื้้�นที่่�
เร่่งแก้้ไขปััญหาท่่อระบายน้ำ�ำ �อุดุ ตััน บริิเวณแยกตาปาน ถนนพ่่อขุุนทะเลอย่่างต่อ่ เนื่่�อง ซึ่่ง� พบปััญหาภายใน
ท่อ่ ระบายน้ำำ�� มีกี ้อ้ นหิิน ดินิ โคลน และก้อ้ นอิิฐ จำำ�นวนมาก อุดุ ตันั ท่่อระบายน้ำำ�� เจ้้าหน้้าที่่�จึึงได้ด้ ำ�ำ เนิินการเคลียี ร์์
พื้้�นที่่�ในท่่อระบายน้ำำ�� โดยทำำ�การดููดลอกท่่อระบายน้ำำ��ภายในบริิเวณดัังกล่่าว เพื่่�อให้้การระบายน้ำ�ำ �ไหลผ่่านได้้
สะดวกป้อ้ งกันั ปัญั หาน้ำ�ำ �ท่ว่ มฉับั พลันั หากมีฝี นตกหนักั ติดิ ต่อ่ กันั หลายวันั โดยมีคี ณะผู้้�บริหิ าร สมาชิกิ สภาเทศบาลฯ
ร่ว่ มลงพื้้�นที่่�ติดิ ตามการทำ�ำ งานของเจ้้าหน้้าที่่�

8 l นครสรุ าษฎรธ์ านี

ลงพื้้�นที่่ต� ิิดตามแก้้ไขปััญหา

การก่่อสร้้างซ่อ่ มแซมท่่อระบายน้ำ�ำ�

เตรีียมพร้้อมรับั การระบายน้ำ��ำ ที่่อ� าจจะเกิิดท่่วมขัังได้้ในช่ว่ งฤดููฝน

ตามที่่�ได้ม้ ีกี ารร้อ้ งเรียี นผ่า่ นทางเพจเทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี เรื่�องการก่อ่ สร้า้ งท่อ่ ระบายน้ำำ��ชนเกษม 17 เมื่่�อวันั
ที่่� 4 พฤศจิกิ ายน 2564 นายประเสริฐิ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีเี ทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี ได้ห้ มอบหมายให้้ นาย
แฟง สุวุ รรณบุตุ ร รองนายกเทศมนตรีนี ครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี ลงพื้้�นที่่�ติดิ ตามการดำ�ำ เนินิ งาน พร้อ้ มแก้ไ้ ข รับั ฟังั ปัญั หา
ที่่�เกิดิ ขึ้้�น เพื่่�อหาแนวทางในการดำ�ำ เนิินงานให้เ้ ป็น็ ไปด้ว้ ยความเรีียบร้้อย
นอกจากนี้้� ยังั ได้ล้ งพื้้�นที่่�ซอยปทุมุ พร 4 ซอยพ่อ่ ขุุนทะเล 10/1 ซอยพ่่อขุนุ ทะเล 22 และซอยเลี่่�ยงเมืือง 2 ซึ่�่งพื้้�นที่่�
ดังั กล่า่ วได้ม้ ีกี ารดำำ�เนินิ งานในการก่อ่ สร้า้ งซ่อ่ มแซมวางท่อ่ ระบายน้ำำ�� เพื่่�อเตรียี มพร้อ้ มรับั น้ำำ��ที่่�อาจจะเกิดิ ขึ้้�นในช่ว่ ง
ฤดููฝน และหากมีีฝนตกหนัักจะได้เ้ กิิดการระบายน้ำำ��ได้อ้ ย่่างทัันท่่วงทีี ทั้้�งนี้้� สมาชิิกสภาเทศบาลยัังได้้ลงพื้้�นที่่�ตาม
จุุดต่า่ ง ๆ ในเขตเทศบาล เพื่่�อร่่วมกัันแก้ไ้ ขปััญหาให้ป้ ระชาชนได้ร้ ับั ความเดือื ดร้อ้ น หรืือผลกระทบน้้อยที่่�สุดุ

นครสรุ าษฎรธ์ านี l 9

ร่ว่ มพิิธีีถวายผ้้ากฐินิ พระราชทาน
ประจำ�ำ ปีพี ุทุ ธศัักราช 2564 ณ วัดั ไตรธรรมาราม

เมื่่�อวัันที่่� 14 พฤศจิกิ ายน 2564 นายประเสริฐิ บุญุ ประสพ
นายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์์ธานีี มอบหมายให้้ นายศัักดา
สมบููรณ์์ลัักขณา รองนายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์์ธานีี
ร่่วมพิิธีีถวายผ้้ากฐิินพระราชทาน ประจำ�ำ ปีี พ.ศ. 2564
ณ วัดั ไตรธรรมาราม ต.ตลาด อ.เมือื ง จ.สุรุ าษฎร์ธ์ านีี โดย
พลโท เกรียี ง ศรีรี ักั ษ์์ แม่ท่ ัพั ภาคที่่� 4 เป็น็ ผู้้�ขอรับั พระราชทาน
ผ้้ากฐิินฯ ซึ่�่งจััดพิิธีีขึ้้�นภายใต้้มาตรการป้้องกัันการแพร่่
ระบาดของโรคโควิดิ -19 ตามที่่�กระทรวงสาธารณสุขุ กำ�ำ หนด
อย่า่ งเคร่่งครัดั

ร่ว่ มแสดงความยิินดีแี ละให้ก้ ารต้อ้ นรัับ
นายแพทย์จ์ ิริ ชาติิ เรือื งวัชั ริินทร์์

เมื่่�อวัันที่่� 26 ตุุลาคม 2564 เทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี โดย
นายประเสริิฐ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีนี ครสุรุ าษฎร์์ธานีี
พร้อ้ มเจ้า้ หน้า้ ที่่�สำำ�นักั สาธารณสุขุ และสิ่่�งแวดล้อ้ ม ร่ว่ มแสดง
ความยินิ ดีแี ละให้ก้ ารต้อ้ นรับั นายแพทย์จ์ ิริ ชาติิ เรือื งวัชั รินิ ทร์์
เนื่่�องในโอกาสดำำ�รงตำ�ำ แหน่่งนายแพทย์์สาธารณสุุขจัังหวััด
สุรุ าษฎร์์ธานีี ณ สำำ�นักั งานสาธารณสุุขจัังหวัดั สุุราษฎร์์ธานีี

รองอธิบิ ดีกี รมส่ง่ เสริมิ การปกครองท้้องถิ่่�น ลงพื้้�นที่่�
ตรวจเยี่่�ยมการดำ�ำ เนินิ งานของสถานธนานุบุ าล

เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี โดยนายประเสริิฐ บุุญประสพ
นายกเทศมนตรีีนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี และคณะผู้้�บริหิ าร พร้้อม
นางสาวสุุมณฑา ยมแก้้ว ปลััดเทศบาล นำำ�หััวหน้้าส่่วน
ราชการ ร่่วมต้้อนรัับนายขจร ศรีีชวโนทัยั รองอธิบิ ดีีกรม
ส่่งเสริมิ การปกครองท้้องถิ่่�น ในการลงพื้้�นที่่�ตรวจเยี่่�ยมการ
ดำ�ำ เนิินงานของสถานธนานุุบาลเทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี
เมื่่�อวันั ที่่� 29 ตุลุ าคม 2564 ซึ่่�งสถานธนานุุบาลเทศบาลนคร
สุุราษฎร์์ธานีี โดยนายประเสริฐิ สมรวย ผู้้�จัดั การสถานธนานุุ
บาล ได้้ดำ�ำ เนิินกิิจการเพื่่�อช่่วยเหลืือประชาชนที่่�ขััดสนเรื่�อง
เงินิ เป็น็ การชั่่�วคราว เพื่่�อไม่ต่ ้อ้ งไปกู้้�ยืมื จากแหล่ง่ เงินิ กู้้�อื่่�น ซึ่ง�่
มีอี ัตั ราดอกเบี้้�ยที่่�สูงู กว่า่

10 l นครสุราษฎร์ธานี

ทน.สฎ.แจกต้น้ พืืชสมุุนไพร ฟ้้าทะลายโจร จำำ�นวน 3,000 ต้้น
เมื่่�อวันั ที่่� 28 ตุลุ าคม 2564 นายประเสริฐิ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีี
นครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี มอบหมายให้น้ ายหัสั ชัยั เรือื งนุ้้�ย รองนายกเทศมนตรีี
นครสุุราษฎร์์ธานีี แจกต้้นพืืชสมุุนไพร ฟ้้าทะลายโจรให้้กัับพี่่�น้้อง
ประชาชน ณ หน้้าสำำ�นัักงานเทศบาลนครสุรุ าษฎร์์ธานีี

ซึ่�่งนายประเสริฐิ บุุญประสพ นายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์ธ์ านีี พร้อ้ ม
ด้้วยคณะผู้้�บริิหาร สมาชิิกสภาเทศบาลฯ และเจ้้าหน้้าที่่�ฝ่่ายส่่งเสริิม
การเกษตร สำ�ำ นัักช่่าง เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี ได้้ร่่วมปลููกต้้นพืืช
สมุนุ ไพร “ฟ้า้ ทะลายโจร” จำ�ำ นวน 3,000 ต้น้ เนื่่�องจากพืืชสมุุนไพร “ฟ้า้
ทะลายโจร” เป็็นพืชื อีีกหนึ่่�งทางเลืือกในอนาคตได้้ ที่่�สามารถใช้ร้ ักั ษาผู้้�
ป่่วยโรคโควิิด-19 ควบคู่่�กัับการแพทย์์แผนปััจจุุบัันได้้ พร้้อมช่่วยลด
ความรุนุ แรงของโรคในผู้้�ป่ว่ ยโรคโควิิด-19 ในกรณีอี าการยังั ไม่่รุุนแรง

บรรยากาศการฉีดี วััคซีีน Pfizer สำำ�หรัับนัักเรียี น ชั้้น� มััธยมศึกึ ษา
หรืือเทีียบเท่า่ สถานศึึกษาสังั กัดั องค์ก์ รปกครองส่่วนท้้องถิ่่�น

เมื่่�อวัันที่่� 10 พฤศจิิกายน 2564 เทศบาลนครสุุราษฎร์ธ์ านีี นายประเสริิฐ
บุุญประสพ นายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์์ธานีี นำำ�คณะผู้้�บริิหาร สมาชิิก
สภาเทศบาล ปลัดั เทศบาล รองปลััดเทศบาล หัวั หน้้าส่ว่ นราชการ ลงพื้้�น
ที่่�ตรวจความเรียี บร้อ้ ยในการบริกิ ารฉีดี วัคั ซีนี Pfizer สำ�ำ หรับั นักั เรียี น ตาม
แผนการฉีีดวัคั ซีนี Pfizer โรงเรีียนในสัังกัดั เทศบาลนครสุุราษฎร์ธ์ านีี ณ
ห้้างสหไทย ชั้้�น 3 พร้้อมทั้้�งให้้กำำ�ลัังใจนัักเรีียนในสัังกััดเทศบาลนคร
สุรุ าษฎร์์ธานีี

ทั้้�งนี้้�แม้้ว่่านัักเรีียนทุุกคนจะได้้รัับวััคซีีนแล้้ว แต่่ยัังคงต้้องปฏิิบััติิตาม
มาตรการป้้องกัันการแพร่่ระบาดอย่่างเคร่่งครััด ด้้วยการสวมหน้้ากาก
อนามัยั 100% ล้า้ งมือื ให้้บ่่อยๆ เลี่่�ยงที่่�ชุุมชนแออััด

เร่่งตรวจเชิงิ รุกุ ชุุมชนเสี่่�ยง ตามแผน “หาให้้พบจบให้เ้ ร็็ว”
หลังั ยอด ผู้้�ป่ว่ ยรายใหม่ย่ ัังไม่่ลด พร้อ้ มวางระบบรักั ษา
ด้้วยโครงการ “บ้า้ นอุ่่�นใจ เมืืองคนดี”ี รักั ษาที่่�บ้้าน

เมื่่�อวันั ที่่� 21 พฤศจิกิ ายน 2564 เทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี โดยนายประเสริฐิ
บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีนี ครสุุราษฎร์ธ์ านีี พร้้อมคณะผู้้�บริหิ าร สมาชิกิ
สภาเทศบาลฯ และเจ้้าหน้้าที่่� ร่่วมลงพื้้�นที่่�อำ�ำ นวยความสะดวกให้้พี่่�น้้อง
ประชาชนในการตรวจคัดั กรอง ATK ของชุมุ ชนตลาดล่า่ งและชุมุ ชนโพหวาย
ณ ลานเอนกประสงค์์ หมู่่�บ้้าน มนัันยา ซอยตลาดล่่าง 18 ตามโครงการบ้้าน
อุ่่�นใจ เมือื งคนดีี “สานพลังั คนสุรุ าษฎร์์ธานีี ก้า้ วข้า้ ม โควิิด-19” ซึ่ง่� ในวันั นี้้�มีี
ผู้้�เข้า้ รับั การตรวจคััดกรองจำำ�นวน 373 ราย ที่่�เป็็นกลุ่่�มเสี่่�ยง และประชาชน
ทั่่�วไป โดยดำำ�เนินิ การตรวจหาเชื้้�อแบบ ATK ตรวจประวััติกิ ารรับั วััคซีีน เพื่่�อ
วางแผนการรัักษา

ลงพื้้น� ที่่�ติิดตามการดำ�ำ เนิินงานของผู้�้ รับั จ้า้ งวางท่่อ
บริเิ วณสี่่�แยกแสงเพชร ถึึงถนนชนเกษม

เมื่่�อวันั ที่่� 27 ตุุลาคม 2564 นายประเสริิฐ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีนี คร
สุรุ าษฎร์ธ์ านีี พร้้อมคณะผู้้�บริหิ าร หััวหน้้าส่ว่ นราชการ และเจ้้าหน้า้ ที่่�ลงพื้้�น
ที่่�ติิดตามการดำ�ำ เนิินงานของผู้้�รัับจ้้างวางท่่อบริิเวณสี่่�แยกแสงเพชร ถึึง
ถนนชนเกษม เพื่่�อแก้้ไขปัญั หาน้ำ�ำ �ท่่วมขังั ในบริิเวณดังั กล่่าว เทศบาลนคร
สุรุ าษฎร์ธ์ านีีจะประสานผู้้�รับั จ้้างให้ร้ ีีบดำ�ำ เนิินการให้แ้ ล้ว้ เสร็็จอย่า่ งเร่ง่ ด่่วน

นครสรุ าษฎร์ธานี l 11

วันั เพ็ญ็
เดืือนสิิบสอง

เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี
สืืบสานวััฒนธรรมประเพณีอี ัันดีีงาม
จัดั ลอยกระทงวิิถีีใหม่่ ประจำ�ำ ปีี 2564

จุดุ ที่่� 1 บริเิ วณริิมเขื่่�อนแม่่นน้ำำ��ตาปีี
จุุดที่่� 2 บริิเวณชุมุ ชนวัดั ท่า่ ทองใหม่่
จุุดที่่� 3 บริเิ วณถนนตัดั ใหม่-่ ในลึึก
จุดุ ที่่� 4 บริิเวณลานจอดรถโรงแรมไดมอนด์พ์ ลาซ่า่

จุดุ ที่่� 5 บริเิ วณชุมุ ชนบึงึ ขุนุ ทะเล
จุุดที่่� 6 บริิเวณสะพาน ร.พ.ช.
จุดุ ที่่� 7 บริเิ วณปากน้ำ�ำ �ตาปีี

12 l นครสุราษฎรธ์ านี

นครสุราษฎรธ์ านี l 13

คอลมั น์ l มีธรรมาภิบาลท�ำ งานเพือ่ ประชาชน

สถานธนานบุ าลเทศบาล
นครสุราษฎร์ธานี

“บริิหารโปร่่งใส มั่่�นคงก้้าวไกล ใส่ใ่ จบริิการ”

ปรับลดอตั ราดอกเบยี้ เพ่ือชว่ ยเหลือประชาชนในสถานการณก์ ารแพรร่ ะบาดของ
โรคติดเชือ้ ไวรสั โคโรนา 2019 (โควดิ -19) และในช่วงเทศกาลปใี หม่ พ.ศ.2565

พเิ ศษ ระหว่างวนั ท่ี 1 ธันวาคม 2564 – 31 มกราคม 2565 (กำ�หนดระยะเวลา 2 เดือน ) ดงั นี้
1.เงินตน้ ไมเ่ กนิ 5,000 บาท อัตราดอกเบ้ยี ร้อยละ 0.25 /เดอื น
2.เงนิ ต้นเกินกว่า 5,000 บาท แตไ่ มเ่ กิน 15,000 บาท คดิ อัตราดอกเบย้ี รอ้ ยละ 0.75/เดอื น
3.เงนิ ต้นเกนิ กวา่ 15,000 บาท คดิ อัตราดอกเบี้ยรอ้ ยละ 1.00/เดอื น

ติดตอ่ สอบถามเพิ่มเตมิ โทร: 0-7727-2350

ชอ่ งทางการรชับอ่ รงู้ขท้อมาูลงขกา่ าวรสรารับร้ขู ้อมลู ขา่ วสาร

1 23

Page Facebook Facebook Youtube
เทศบาลนครสุราษฎรธานี นครสุราษฎรธานี จังหวดั สุราษฎรธ านี Suratcity
เทศบาลนครสุราษฎรธานี กาวทนั ขา ว

45 6 7

Web Site Instagram รายการวทิ ยุ รายการโทรทศั น
www.suratcity.go.th suratcity18 ทาง อสมท. เพือ่ ชมุ ชน NBT South และส่ือโซเชียลมเี ดีย อนื่ ๆ
14 l นครสรุ าษฎร์ธานี สวท. รายการนายกเทศมนตรีพบประชาชน
รายการเทศบาลพบประชาชน

คอลมั น์ l ชมุ ชนน่าอยู่

สร้้างอาชีพี เพิ่่�มรายได้้
ต้า้ นภัยั โควิิด 19

รััฐบาลมีีนโยบายด้้านการสร้้างรายได้้ให้้กัับประชาชนทุุกระดัับส่่งเสริิมแนวทางเศรษฐกิิจพอเพีียง ตามศัักยภาพ
ของชุุมชน ตั้้�งแต่่การผลิติ เพื่่�อการบริิโภค การนำ�ำ ผลผลิติ ที่่�เหลือื ออกจำ�ำ หน่่ายเพื่่�อสร้้างรายได้้ ในระดับั ครัวั เรืือน
และเศรษฐกิิจระดัับชุุมชน และได้้สนัับสนุุนงบประมาณ เพื่่�อช่่วยเหลืือ แก้้ไขปััญหา เยีียวยาประชาชนในเขตพื้้�นที่่�
พร้อ้ มฟื้น�้ ฟููเศรษฐกิจิ และสังั คมที่่�ได้ร้ ับั ผลกระทบจากสถานการณ์โ์ รคติิดเชื้้�อไวรัสั โคโรนา 2019 (COVID-19)
กองสวััสดิิการสัังคมได้้รัับงบประมาณสนัับสนุุนจากรััฐบาล ให้้จััดโครงการฝึึกอบรมส่่งเสริิมอาชีีพ หลัักสููตร
“การแปรรููปและถนอมอาหาร ผลผลิิตทางการเกษตรและประมงโดยใช้พ้ ลังั ทางเลือื ก”
ซึ่ง�่ เป็็นโครงการต่่อยอด ขยายความต้อ้ งการร่ว่ มของชุุมชนในเขตเทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี โดยการนำ�ำ วัตั ถุุดิิบ
ทางการเกษตรและประมงที่่�มีอี ยู่่�ในชุมุ ชนมาผ่า่ นกระบวนการในการแปรรูปู และถนอมอาหารโดยอาศัยั เครื่�องมือื ทาง
เทคโนโลยีีเกี่่�ยวกัับการใช้้พลัังงานทางเลืือกคืือพลัังงานแสงอาทิิตย์์ที่่�เป็็นพลัังงานทางธรรมชาติิ เข้้ามาช่่วยใน
การควบคุมุ คุณุ ภาพและประสิทิ ธิภิ าพในการแปรรูปู อาหาร เพื่่�อเป็น็ การสร้า้ งงาน สร้า้ งรายได้ใ้ ห้แ้ ก่ป่ ระชาชนในเขต
ชุุมชนเทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี กำำ�หนดจัดั จำ�ำ นวน 10 รุ่�น ในระหว่่างวันั ที่่� 9-30 พฤศจิิกายน 2564 ณ วิิทยาลััย
อาชีีวศึกึ ษาสุรุ าษฎร์์ธานีี โดยมีีผู้้�ว่่างงานและผู้้�ที่่�สนใจเข้้าร่ว่ มโครงการ จำำ�นวน 300 คน

นครสรุ าษฎรธ์ านี l 15

คอลัมน์ l ครู

โรงเรียี นเทศบาล ๑ โรงเรียี นเทศบาล ๓ (ตลาดล่า่ ง) โรงเรีียนเทศบาล ๔ (วััดโพธาวาส)
(แตงอ่่อนเผดิิมวิทิ ยา)
เด็็กหญิิงพิิรดา ศิิลลาพรม นัักเรีียน ขอแสดงความยิินดีีกัับทีีมสวดมนต์์หมู่่�
โรงเรีียนเทศบาล ๑ (แตงอ่่อนเผดิิม ระดัับชั้้�นประถมศึึกษาปีีที่่� 5 โรงเรีียน ส ร ร เ ส ริิ ญ พ ร ะ รัั ต น ต รัั ย ทำำ� น อ ง
วิิทยา) โดยนายบุุญยืืน รััตนบุุรีี รองผู้้� เทศบาล ๓ (ตลาดล่่าง) เทศบาลนคร สรภัญั ญะ โรงเรียี นเทศบาล ๔ (วัดั โพธา
อำ�ำ นวยการสถานศึึกษาและนางนิิตยา สุุราษฎร์์ธานีี บริิหารงานโดยนางสิิริิ วาส) นำ�ำ โดยนางปรียี า โกละกะ ผู้้�อำ�ำ นวย
สุวุ รรณมณีี หัวั หน้า้ ทุนุ การศึกึ ษา พร้อ้ ม สมบูรู ณ์์ อู่่�เงินิ ผู้้�อำ�ำ นวยการเชี่่�ยวชาญ การสถานศึึกษา พร้้อมด้้วยคณะผู้้�
ผู้้�ปกครอง ร่่วมเป็็นเกีียรติิ“โครงการ ได้้ผ่่านการคััดเลืือกนัักเรีียนเพื่่�อรัับ บริิหารและคณะครููผู้้�ฝึึกซ้้อม ประกอบ
มอบทุุนการศึึกษาโออาร์์ ประจำ�ำ ปีี รางวัลั พระราชทาน ระดัับการศึกึ ษาขั้้�น ด้้วย นางศรีีวรา สุุขสม นางดาราพร
2564” ซึ่่�งในการนี้้� บริิษััท ปตท.น้ำำ��มััน พื้้�นฐาน ประจำ�ำ ปีกี ารศึกึ ษา 2564 ระดัับ บุุญศรีีโรจน์์ นางดารารััตน์์ ศรีียาภััย
และการค้้าปลีกี จำำ�กัดั (มหาชน) หรืือ โอ เขตพื้้�นที่่�การศึึกษา เพื่่�อเป็็นตััวแทนคััด นายอภิชิ าติิ เทพเมือื ง และนายกิติ ติพิ งษ์์
อาร์์ ได้้จััดพิิธีีมอบทุุนการศึึกษาแก่่ เลืือกระดับั จังั หวััดต่่อไป หีีดฤทธิ์์� ได้้ส่่งนัักเรีียนสวดมนต์์หมู่่�
นัักเรีียนที่่�มีีความประพฤติิดีี ผลการ ส ร ร เ ส ริิ ญ พ ร ะ รัั ต น ต รัั ย ทำำ� น อ ง
เรีียนดีี แต่่ขาดแคลนทุุนทรััพย์์ จำ�ำ นวน สรภัญั ญะ เข้า้ ร่ว่ มการประกวดสวดมนต์์
2 ทุุน เป็็นเงิิน 6,000 บาท โดยทาง หมู่่�สรรเสริิญพระรััตนตรััยทำ�ำ นอง
โรงเรียี นได้พ้ ิจิ ารณาคัดั เลือื กนักั เรียี น2คน สรภััญญะ ในรูปู แบบคลิปิ วิิดีโี อ ประเภท
เข้้ารัับทุุนการศึึกษาในครั้�งนี้้� ประกอบ ทีมี โรงเรียี น ระดับั ประเทศ ในงานสัปั ดาห์์
ด้้วย เด็็กหญิิงสุุภาวรรณ ครุุฑจร ส่่งเสริิมพระพุุทธศาสนา เนื่่�องใน
นักั เรีียนชั้้�นประถมศึกึ ษาปีที ี่่� 4 และ เด็็ก เทศกาลวิสิ าขบูชู า ประจำำ�ปีี 2564 โดยมีี
หญิิงอุุบลวรรณ ชะวัันชััย นัักเรีียนชั้้�น พระศรีีรััตนวิิมล ผู้้�อำ�ำ นวยการศููนย์์
ประถมศึึกษาปีีที่่� 5 ณ สโมสรบ้้านพััก ส่ง่ เสริมิ ศีลี ธรรม วัดั ชัยั ชนะสงครามและ
คลัังปิิโตเลีียมสุุราษฎร์์ธานีี จัังหวััด คณะ เป็น็ คณะกรรมการลงพื้้�นที่่�ประเมินิ
สุรุ าษฎร์ธ์ านีี เมื่่�อวันั ที่่� 15 ตุลุ าคม 2564 ผลตามสภาพจริงิ ตามแนวทางวิถิ ีพี ุทุ ธ
ที่่�ผ่า่ นมา โดยทางโรงเรียี นได้ร้ ับั เกียี รติจิ ากพระครูู
ปริิยััติิคุุณาวุุธ รองเจ้้าคณะจัังหวััด
16 l นครสรุ าษฎร์ธานี สุรุ าษฎร์ธ์ านีี เจ้า้ อาวาสวัดั กลางใหม่่ ให้้
เกีียรติิเป็็นประธานฝ่่ายสงฆ์์ และนาย
สาโรช กาญจนพงศ์์ รองผู้้�ว่า่ ราชการ
จัังหวััดสุุราษฎร์์ธานีี ให้้เกีียรติิเป็็น
ประธานฝ่่ายฆราวาส ซึ่่ง� ผลการแข่่งขััน
โรงเรียี นเทศบาล ๔ (วัดั โพธาวาส) ได้ร้ ับั
รางวัลั ชนะเลิศิ ประเภททีมี โรงเรียี นระดับั
ป ร ะ ถ ม ศึึ ก ษ า เ ข้้ า รัั บ โ ล่่ ร า ง วัั ล
พระราชทานสมเด็จ็ พระกนิษิ ฐาธิริ าชเจ้า้
ก ร ม ส ม เ ด็็ จ พ ร ะ เ ท พ รัั ต น ร า ช สุุ ด า ฯ
สยามบรมราชกุุมารีี พร้อ้ มเกียี รติบิ ัตั ร

โรงเรียี นเทศบาล ๕ โรงเรีียนกีีฬาเทศบาลนครสุุราษฎร์ธ์ านีี

โรงเรียี นเทศบาล ๕ เทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี โดย โรงเรียี นกีฬี าเทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี ส่ง่ นักั เรียี นเข้า้ ร่ว่ มการแข่ง่ ขันั
นางสาวรััตนา บััวเพชร ผู้้�อำำ�นวยการสถานศึึกษา มวยไทยสมััครเล่่นเยาวชนชิิงแชมป์์ประเทศไทย ประจำำ�ปีี 2564 ซึ่่�ง
พร้้อมด้้วยคณะผู้้�บริิหาร ครูู และบุุคลากร ให้้การ กำ�ำ หนดการแข่่งขัันระหว่่างวัันที่่� 14 - 22 ตุุลาคม 2564 ณ โดม
ต้้อนรัับและแสดงความยิินดีีกัับนางสาวกััญญณััช เอนกประสงค์์ การกีีฬาแห่่งประเทศไทย กรุุงเทพมหานคร ผลการ
แซ่่ตั้้�ง ตำ�ำ แหน่่ง ครูู วิิทยฐานะ ครููชำ�ำ นาญการ แข่่งขันั โรงเรียี นกีฬี าเทศบาล นครสุรุ าษฎร์์ธานีี ได้ร้ ับั เหรีียญเงินิ
พนัักงานครููเทศบาล โอนย้้ายมาจาก โรงเรีียน
เทศบาลท่า่ ข้า้ ม 3 กองการศึึกษา เทศบาลเมือื งท่า่ จำ�ำ นวน 1 เหรีียญ และเหรีียญ
ข้า้ ม เมื่่�อวัันที่่� 1 พฤศจิิกายน 2564 ณ ห้อ้ งประชุมุ ทองแดง จำ�ำ นวน 3 เหรียี ญ ราย
ประกัันคุุณภาพโรงเรียี นเทศบาล ๕ ละเอีียด ดัังนี้้�

1. ด.ญ.หริกิ านต์ ์ เเสงทอง
นักั เรียี นชั้้�นมัธั ยมศึกึ ษาปีที ี่่� 2 รุ่�น
น้ำ�ำ �หนักั 42 กก. ได้ร้ ับั เหรียี ญเงินิ
2. ด.ญ.ลัักษิิกา ก า ญ จ น ะ
นัักเรีียนชั้้�นมััธยมศึึกษาปีีที่่� 2
รุ่�นน้ำ�ำ �หนักั 48 กก. ได้ร้ ับั เหรียี ญ
ทองแดง
3. ด.ช.ภููริิณัฐั แก้้วประดิิษฐ์์
นัักเรีียนชั้้�นมััธยมศึึกษาปีีที่่� 3
รุ่�นน้ำ�ำ �หนักั 40 กก ได้ร้ ับั เหรีียญ
ทองแดง
4. น.ส.ทิิฆััมพร บุุ ญ พิิ ทัั ก ษ์์
นัักเรีียนชั้้�นมััธยมศึึกษาปีีที่่� 5
รุ่�นน้ำ�ำ �หนักั 48 กก. ได้ร้ ับั เหรียี ญ
ทองแดง

งานการศึกึ ษานอกระบบและตามอัธั ยาศััย ฝ่่ายการศึกึ ษานอกระบบและตามอัธั ยาศััย สำ�ำ นักั การศึึกษา

สำำ�นัักการศึึกษา เทศบาลนครสุรุ าษฎร์์ธานีี ลงพื้้�นที่่�มอบวััสดุุการศึึกษา ให้้การศึึกษาแก่เ่ ด็ก็ ด้อ้ ยโอกาสในเขตเทศบาลนคร
สุรุ าษฎร์์ธานีี ประจำ�ำ ปีงี บประมาณ พ.ศ. 2564 เพื่่�อส่ง่ เสริิมสนับั สนุนุ ให้้เด็็กและเยาวชนในเขตพื้้�นที่่�เทศบาลที่่�ด้อ้ ยโอกาสให้้
ได้้รัับโอกาสทางการศึึกษาตามความเหมาะสม พร้้อมทั้้�งได้้รัับ ความช่่วยเหลืือขั้้�นพื้้�นฐาน ตามความจำ�ำ เป็็นและเป็็นการยก
ระดับั คุณุ ภาพชีวี ิติ ของเด็็กด้อ้ ยโอกาสให้้มีคี ุณุ ภาพชีีวิติ ที่่�ดีีขึ้้�น ตามนโยบายของกรมส่ง่ เสริมิ การปกครองท้้องถิ่่�น

นครสุราษฎร์ธานี l 17

คอลมั น์ l คลงั

เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี
รายงานรายรับั - รายจ่่ายรายไตรมาส

ปีีงบประมาณ พ.ศ. 2564 / ไตรมาสที่่� 4
ตั้้�งแต่่วันั ที่่� 1 ตุุลาคม 2563 ถึึงวัันที่่� 30 กัันยายน 2564

18 l นครสุราษฎรธ์ านี

คอลัมน์ l ชา่ งคดิ - ช่างทำ�

ควบคมุ ตดิ ตาม ปรับปรงุ แก้ไข

นายประเสริิฐ บุุญประสพ นายกเทศมนตรีีนครสุุราษฎร์์ธานีี ได้้มอบหมายให้้นายแฟง สุุวรรณบุุตร รองนายก
เทศมนตรีนี ครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี กำ�ำ กับั ดูแู ลสำำ�นักั ช่า่ ง เร่ง่ รัดั การแก้ไ้ ขปัญั หาความเดือื ดร้อ้ นของประชาชนเกี่่�ยวกับั ด้า้ น
โครงสร้า้ งพื้้�นฐานให้ท้ ั่่�วถึงึ พร้อ้ มทั้้�งได้ล้ งพื้้�นที่่�ร่ว่ มกับั เจ้า้ หน้า้ ที่่�สำ�ำ นักั ช่า่ ง เพื่่�อควบคุมุ ดูแู ล ติดิ ตามงานอย่า่ งใกล้ช้ ิดิ

นายประเสริฐิ บุญุ ประสพ นายกเทศมนตรีนี ครสุุราษฎร์์ธานีี ลงพื้้�นที่่�โครงการก่อ่ สร้้างท่อ่ ระบายน้ำ�ำ �ถนนชนเกษม
ซอยบ้า้ นนายโกศล ซี่่�งเชื่่�อมต่อ่ บริเิ วณท้า้ ยซอยถนนดอนนก 26 และถนนดอนก 28 ช่ว่ ยให้น้ ้ำำ��ได้ร้ ะบายลงสู่่�แนวท่อ่
หลัักถนนชนเกษม คาดว่า่ จะช่ว่ ยระบายน้ำำ��ได้อ้ ย่า่ งรวดเร็ว็ ขึ้้�น และนายแฟง สุวุ รรณบุตุ ร รองนายกเทศมนตรีีนคร
สุุราษฎร์ธ์ านีี ลงพื้้�นที่่�ติิดตามการดำ�ำ เนินิ งานโครงการก่่อสร้้างท่่อระบายน้ำ�ำ �ถนนปทุุมพร 4 ถนนพ่่อขุุนทะเลซอย
10/2 และซอย 22 เพื่่�อรับั ฟัังปััญหาที่่�เกิดิ ขึ้้�น เพื่่�อหาแนวทางในการดำ�ำ เนิินงานให้เ้ ป็น็ ไปด้ว้ ยความเรีียบร้้อย

นายนพดล ประเสริิฐ ประธานสภาเทศบาลนครสุรุ าษฎร์์ธานีี และสมาชิิกสภาเทศบาลในแต่ล่ ะเขตหลังั จากรับั ทราบ
ปััญหาของประชาชนในแต่ล่ ะพื้้�นที่่� ประสานงานเจ้า้ หน้้าที่่�สำ�ำ นัักช่่างเพื่่�อแก้ป้ ัญั หาให้ต้ รงจุดุ เพื่่�อให้้การระบายน้ำำ��ได้้
สะดวกรวดเร็็ว ลดปัญั หาน้ำ�ำ �ท่่วมขังั ตามที่่�ประชาชนได้ร้ ้้องขอ

นครสรุ าษฎร์ธานี l 19

คอลัมน์ l หมอ

ตรวจแนะนำ�ำ สุุขาภิิบาล
สถานประกอบการ

ตรวจค้้นหาผู้้�ติิดเชื้้�อโควิิด-19 เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี โดยงาน

เชิิงรุุกในชุมุ ชน สุุขาภิิบาล สำ�ำ นัักสาธารณสุุขและสิ่่�ง

แวดล้้อม ลงตรวจแนะนำำ�สุุขาภิิบาล
เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี โดยสำำ�นััก สถานประกอบการต่่างๆที่่�เข้้าข่่าย
สาธารณสุุขและสิ่่�งแวดล้้อม ร่่วม
ฉีีดพ่่นน้ำ�ำ�ยาฆ่่าเชื้้�อแบบละอองฝอย บููรณาการปฏิิบััติิงานกัับหน่่วยงาน ต า ม เ ท ศ บัั ญ ญัั ติิ เ ท ศ บ า ล น ค ร
สุุราษฎร์์ธานีี พ.ศ. 2557 เพื่่�อขอรัับ
ส า ธ า ร ณ สุุ ข ทุุ ก ห น่่ ว ย ง า น ใ น เ ข ต
เทศบาลนครสุุราษฎร์ธ์ านีี โดยสำำ�นััก เทศบาล ชุมุ ชนและอสม.เทศบาลนคร ใบอนุุญาต และตามเทศบััญญััติิ
สาธารณสุุขและสิ่่�งแวดล้้อม งาน สุรุ าษฎร์ธ์ านีี ร่ว่ มกัันให้บ้ ริิการตรวจ เ ท ศ บ า ล เ มืื อ ง สุุ ร า ษ ฎ ร์์ ธ า นีี
ป้อ้ งกัันและควบคุุมโรคติดิ ต่อ่ จัดั ทีีม คัดั กรองกลุ่่�มผู้้�สัมั ผัสั ผู้้�ติดิ เชื้้�อโควิดิ - พ.ศ.2539 เพื่่�อขอรัับหนังั สืือรับั รอง
ปฏิิบััติิงานฉีีดพ่่นน้ำ�ำ �ยาฆ่่าเชื้้�อแบบ 19 ซึ่ง�่ มีคี วามเสี่่�ยงสูงู ในชุมุ ชนในเขต การจััดตั้้�งในการประกอบกิิจการ
ละอองฝอย ลงพื้้�นที่่�ปฏิบิ ัตั ิงิ านอย่า่ ง เทศบาล 70 ชุุมชน เชิงิ รุุก โดยใช้้ชุดุ ต่่างๆ พร้้อมทั้้�งตรวจแนะนำ�ำ กิิจการ
ต่่อเนื่่�องมาตลอดตั้้�งแต่่มีีการระบาด ตรวจ ATK (Antigen test kit) ซึ่่�ง ในสถานประกอบการที่่�ขอต่่ออายุุใบ
ของโรคโควิิด-19 ทุุกระลอก โดย เ ป็็ น ก า ร ต ร ว จ คัั ด ก ร อ ง ต า ม อนุุญาตประกอบกิิจการ ให้้การ
ลงพื้้�นที่่�ฉีีดพ่่นให้้กัับบ้้านผู้้�ป่่วยที่่�มีี มาตรการการป้อ้ งกันั และควบคุมุ โรค ดำำ�เนิินการถููกต้้องตามระเบีียบและ
การติิดเชื้้�อโควิิด-19 ในเขตเทศบาล โควิิด-19 ที่่�เข้้มข้้น นอกจากนี้้�ยัังให้้ กฎหมาย โดยมีีนายรัักพงษ์์ แซ่่ตั้้�ง
ทุกุ ราย ฉีดี พ่น่ ห้อ้ งพักั ผู้้�กักั ตัวั ใน LQ บริกิ ารฉีดี วัคั ซีนี ป้อ้ งกันั โรคโควิดิ -19 ร อ ง น า ย ก เ ท ศ ม น ต รีี น ค ร
(LocalQuarantine) เมื่่�อมีกี ารตรวจ ให้้แก่่ผู้้�ที่่�ผ่่านการตรวจ ATK ที่่�มีีผล สุุราษฎร์์ธานีี และหน่่วยงานที่่�เกี่่�ยว
พบว่่ามีกี ารติิดเชื้้�อโควิิด-19 และย้้าย ตรวจเป็น็ ลบ และยังั ไม่เ่ คยได้ร้ ับั วัคั ซีนี ข้้องลงพิ้้�นที่่�ร่่วมกิจิ กรรมด้ว้ ย
ออกจากห้อ้ งพักั ไปรับั การรักั ษาต่อ่ ที่่� ป้อ้ งกันั โควิิด-19 มาก่อ่ น เป็น็ การให้้
ถููกต้้องแล้้ว รวมทั้้�งฉีีดพ่่นน้ำำ��ยาฆ่่า บริิการฉีีดวััคซีีนเชิิงรุุกให้้แก่่กลุ่่�ม
เชื้้�อในตลาดสด หลัังทำ�ำ ความสะอาด เสี่่�ยงในพื้้�นที่่�ที่่�มีกี ารระบาด ซึ่ง�่ ผู้้�ที่่�ได้้
(Big Cleaning) เพื่่�อเพิ่่�มความมั่่�นใจ รัับวััคซีีนเข็็มที่่� 1 ไปแล้้วเมื่่�อเดืือน
ให้ก้ ัับประชาชนในเขตเทศบาล ตุลุ าคม 2564 จะบริกิ ารฉีดี วัคั ซีนี เข็ม็

ที่่� 2 ณ สนามกีีฬากลางจัังหวััด

สุุ ร า ษ ฎ ร์์ ธ า นีี ตั้้� ง แ ต่่ วัั น ที่่� 4

พฤศจิิกายน 2564 เป็็นต้น้ ไป

20 l นครสุราษฎร์ธานี

ถามตอบรอบเมือง By ลงุ แปะ๊ และนอ้ งกา้ วหนา้

น้้องก้้าวหน้า้ : ลุุงแป๊๊ะคะ ลอยกระทงคืืออะไรคะ
ลุงุ แป๊ะ๊ : มานี่่� มาฟังั เดี๊๊�ยวลุุงแป๊ะ๊ จะเล่่าให้้ฟััง

ลอยกระทง เป็น็ พิธิ ีอี ย่า่ งหนึ่่�งที่่�มักั จะทำำ�กันั ในคืนื วันั เพ็ญ็ เดือื น 12 หรือื วันั ขึ้้�น 15 ค่ำำ��เดือื น 12 อันั เป็น็ วันั พระ

จันั ทร์เ์ ต็ม็ ดวง และเป็น็ ช่ว่ งที่่�น้ำำ��หลากเต็ม็ ตลิ่่�ง โดยจะมีกี ารนำ�ำ ดอกไม้้ ธูปู เทียี นหรือื สิ่่�งของใส่ล่ งในสิ่่�งประดิษิ ฐ์์

รูปู ต่า่ งๆ ที่่�ไม่จ่ มน้ำ�ำ � เช่น่ กระทง เรืือ แพ ดอกบัวั ฯลฯ แล้ว้ นำำ�ไปลอยตามลำำ�น้ำ�ำ � ถืือกัันว่า่ เป็น็ การ ขอขมา

พระแม่ค่ งคา



น้อ้ งก้้าวหน้า้ : เค้้าทำำ�กันั มานานแล้ว้ เหรอคะลุุงแป๊ะ๊
ลุงุ แป๊๊ะ : การลอยกระทง เป็น็ ประเพณีที ี่่�มีมี าแต่โ่ บราณ แต่ไ่ ม่ป่ รากฏหลักั ฐานแน่ช่ ัดั ว่า่ ปฏิบิ ัตั ิกิ ันั มาแต่เ่ มื่่�อไร เพียี งแต่่

ท้้องถิ่่�นแต่่ละแห่่ง ก็็จะมีีจุุดประสงค์์และความเชื่่�อในการลอยกระทงแตกต่่างกัันไป เช่่น ในเรื่�องเกี่่�ยวกัับ

พระพุุทธศาสนา ก็็จะเป็็นการบููชาพระเกศแก้้วจุุฬามณีีบนสวรรค์์ชั้้�นดาวดึึงส์์ , เป็็นบููชารอยพระพุุทธบาท

ณ หาดทรายริิมฝั่่�งแม่่น้ำำ��นััมมทา ซึ่�่งปััจจุุบัันคืือแม่่น้ำ�ำ �เนรพุุททาในอิินเดีีย หรืือต้้อนรัับพระพุุทธเจ้้า ในวััน

เสด็็จกลัับจากเทวโลกเมื่่�อครั้�งไปโปรดพระพุทุ ธมารดา

น้้องก้า้ วหน้า้ : แล้้วเค้า้ ลอยกระทงกัันเพื่่�ออะไรคะ
ลุงุ แป๊ะ๊ : ลอยกระทง เพื่่�อบููชาพระอุุปคุุตเถระที่่�บำ�ำ เพ็็ญบริิกรรมคาถาในท้้องทะเลลึึก หรืือสะดืือทะเล บางแห่่งก็็ลอย

กระทง เพื่่�อบูชู าเทพเจ้า้ ตามความเชื่่�อของตน บางแห่ง่ ก็เ็ พื่่�อแสดงความขอบคุณุ พระแม่ค่ งคา ซึ่ง่� เป็น็ แหล่ง่

น้ำ�ำ �ให้ม้ นุษุ ย์์ได้้ใช้้ประโยชน์์ ต่า่ ง ๆ รวมทั้้�งขอขมาที่่�ได้้ทิ้้�งสิ่่�งปฏิิกููลลงไป ส่่วนบางท้อ้ งที่่� ก็็จะทำำ�เพื่่�อระลึึกถึงึ

บรรพบุุรุุษที่่�ล่่วงลัับ หรืือเพื่่�อสะเดาะเคราะห์์ ลอยทุุกข์์โศกโรคภััยต่่าง ๆ และส่่วนใหญ่่ก็็จะอธิิษฐานขอสิ่่�งที่่�

ตนปรารถนาไปด้ว้ ย

น้อ้ งก้้าวหน้้า : ขอบคุณุ ลุงุ แป๊๊ะค่ะ่ ที่่�ทำ�ำ ให้น้ ้อ้ งก้า้ วหน้้ารู้้�จักั ประเพณีลี อยกระทง
ลุุงแป๊๊ะ : ยินิ ดีคี ร๊๊าบ

นครสรุ าษฎร์ธานี l 21

มุมนติ กิ าร การขอเลขที่บา้ น

“บ้้าน” หมายถึึง โรงเรืือนหรืือสิ่่�งปลููกสร้้างสำ�ำ หรัับใช้้เป็็นที่่�อยู่่�อาศััย ซึ่่�งมีีเจ้้าของบ้้านครอบครองและให้้

หมายความรวมถึงึ แพ หรือื เรือื ซึ่�ง่ จอดเป็็นประจำำ�และใช้เ้ ป็น็ ที่่�อยู่่� หรืือสถานที่่� หรือื ยานพาหนะ ซึ่่ง� ใช้เ้ ป็น็ ที่่�อยู่่�อาศัยั
ประจำำ�ได้้ด้ว้ ย

“ทะเบียี นบ้้าน” คืือ ทะเบีียนที่่�นายทะเบียี นออกเลขให้้บ้้านแต่่ละหลังั กำ�ำ หนดให้้มีีเลขประจำ�ำ บ้า้ น (เลขที่่�บ้า้ น) ซึ่ง�่

ปลููกสร้้างโดยได้้รัับอนุุญาตให้้ก่่อสร้้างตามกฎหมายว่่าด้้วยการควบคุุมอาคารหรืือมีีเอกสารสิิทธิ์์�ในที่่�ดิินที่่�ปลููก
สร้้างอาคาร

การขอเลขที่่�บ้า้ นเมื่่�อมีกี ารปลูกู สร้า้ ง สร้า้ งบ้า้ น เจ้า้ บ้า้ นจะต้อ้ งแจ้ง้ ขอเลขที่่�บ้า้ นต่อ่ กำ�ำ นันั หรือื ผู้้�ใหญ่บ่ ้า้ นเพื่่�อออก
ใบรัับแจ้้งเกี่่�ยวกัับบ้้าน (ท.ร.9) สำำ�หรัับนำำ�ไปประกอบการการยื่่�นคำ�ำ ร้้องขอเลขที่่�บ้้านต่่อนายทะเบีียน โดยต้้องยื่่�น
คำำ�ร้้องต่่อนายทะเบียี นภายใน 15 วันั นับั แต่ว่ ันั ที่่�สร้้างเสร็จ็

เมื่่�อนายทะเบีียนรัับคำ�ำ ร้้องพร้้อมหลัักฐานของผู้้�แจ้ง้ ครบถ้ว้ นและจะต้อ้ งตรวจสอบว่่าบ้า้ นที่่�ขอเลขที่่�นั้้�น มีลี ักั ษณะ
เป็น็ โรงเรือื นหรือื สิ่่�งปลูกู สร้า้ งที่่�สามารถใช้เ้ ป็น็ ที่่�อยู่่�อาศัยั เป็น็ ประจำ�ำ (มีสี ภาพคงทนถาวร) หรือื ไม่่ ถ้า้ ถูกู ต้อ้ งกำำ�นันั
หรือื ผู้้�ใหญ่บ่ ้า้ น หรือื นายทะเบียี นจะกำ�ำ หนดเลขที่่�บ้า้ นให้แ้ ก่ผ่ ู้้�แจ้ง้ ภายใน 7 วันั (กรณีบี ้า้ นปลูกู อยู่่�ในเขตเทศบาลหรือื
ภายใน 30 วันั ) (กรณีบี ้้านปลูกู อยู่่�นอกเขตเทศบาล)

ที่่�มา : เว็็บไซต์เ์ ทศบาลตำ�ำ บลวัังบงค์์

ชองทาง รบั เรือ่ งรอ งเรียน / รอ งทุกข

0-7728-1044 0-7728-1044 www.suratcity.go.th

สำนักงานเทศบาลนครสรุ าษฎร
ถนนภักดีอนสุ รณ ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎรธ านี 84000

ดวยตนเอง ศนู ยดำรงธรรม เทศบาลนครสรุ าษฎรธานี

22 l นครสรุ าษฎรธ์ านี

เทศบาลนครสุุราษฎร์์ธานีี
เตรียี มรับั สถานการณ์์ 24 ชั่่ว� โมง เกิิดเหตุแุ จ้้ง 199

การเตรีียมความพร้อ้ มในการป้้องกัันและช่ว่ ยเหลือื พี่่�น้้องประชาชน เทศบาลนครสุรุ าษฎร์ธ์ านีี โดยงานป้อ้ งกันั
และบรรเทาสาธารณภัยั ได้เ้ ตรียี มความพร้อ้ มเพื่่�อให้้การช่ว่ ยเหลือื ตลอด 24 ชั่่�วโมง ทั้้�งอุุปกรณ์์และบุคุ ลากร ซึ่ง่�
ปััจจุุบันั มีสี ถานีีป้อ้ งกันั และบรรเทาสาธารณภััย 3 แห่ง่
• สถานีงี านป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััย หน่่วยที่่� 1 ตั้้�งอยู่่�ริิมฝั่่ง� แม่่น้ำ�ำ �ตาปีี

ถนนหน้า้ เมืือง ใกล้ก้ ับั ศาลหลัักเมืือง
• สถานีงี านป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััย หน่่วยที่่� 2 ตั้้�งอยู่่�ในบริิเวณ

สำำ�นัักงานเทศบาลนครสุรุ าษฎร์์ธานีี ถนนภักั ดีอี นุสุ รณ์์
• สถานีีงานป้้องกัันและบรรเทาสาธารณภััย หน่ว่ ยที่่� 3 (วัดั กลางใหม่่) ตั้้�งอยู่่�ที่่�วััดกลางใหม่่ ถนนศรีีวิชิ ัยั
ทั้้�งนี้้� หากต้อ้ งการสอบถามข้้อมูลู เพิ่่�มเติมิ หรือื พบเห็็นเหตุุเพลิงิ ไหม้้ สามารถแจ้้งหน่่วยดัับเพลิิงได้้ทัันทีี
ที่่�หมายเลขด่่วน 199 หรือื 0-7727-2400, 0-7727-2075 งานป้้องกันั และบรรเทาสาธารณภัยั เทศบาลนคร
สุรุ าษฎร์ธ์ านีี พร้้อมช่่วยเหลืือท่า่ นตลอด 24 ชั่่�วโมง

นครสรุ าษฎร์ธานี l 23

Suratthani Municipality Journal Volume 203 November 2021
www.facebook.com/suratthanicity

24 l นครสรุ าษฎร์ธานี