KIT PENYAMPAIAN PERKHIDMATAN APM SEMASA COVID-19 (AS AT 26.08.2021)(1125 HRS)

BBAABB :: 29

GARIS PANDUAN PENGURUSAN PERSON UNDER SURVEILLANCE (PUS) DI
PMA/HOTEL/ILA

1 Pengenalan
Selaras dengan hasrat serta usaha Kerajaan Malaysia dalam mengekang
penularan wabak COVID-19 di Malaysia, Kerajaan Malaysia telah
memutuskan bahawa mulai 24 Julai 2020, semua individu yang baru pulang
dari luar negara dan memasuki Malaysia akan dikenakan perintah kuarantin
wajib di Stesen Kuarantin yang telah ditetapkan oleh Kerajaan Malaysia,
berdasarkan kepada peruntukan di bawah subseksyen 15 (1) Akta
Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 [Akta 342].

2 Carta Alir Ketibaan PUS Dari Luar Negara

KETIBAAN PEMERIKSAAN PENDAFTARAN PERGERAKAN URUSAN PENGAWASAN
KESIHATAN BAS KE HOTEL CHECK-IN KUARANTIN

HOTEL

SYARAT
§ Warganegara Malaysia
§ Kuarantin Selama 14 Hari
§ Kuarantin di Hotel yang telah Ditetapkan
§ Tidak Dibenarkan keluar dari Bilik Hotel

§ Makan 3 Kali Sehari

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 45

BBAABB :: 29

GARIS PANDUAN PENGURUSAN PERSON UNDER SURVEILLANCE (PUS) DI
PMA/HOTEL/ILA

3 Tugas Dan Tanggungjawab

AGENSI TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB
JPBN
NADMA Melaksanakan urusan pemilihan hotel berdasarkan
MOTAC kriteria yang ditetapkan
MOT
MAHB 1. Menyediakan maklumat penerbangan
NADMA 2. Memaklumkan status penerbangan dan ketibaan
APM
pesawat
KKM 3. Penyediaan pengangkutan ke QS Hotel
JKM 1. Sekretariat keseluruhan yang bertanggungjawab
PDRM
Hotel dalam mengkoordinasi penugasan, pengumpulan
APM data dan pelaporan
2. Menjalankan urusan pendaftaran dan pentadbiran
Pasukan 3. Menjalankan saringan suhu kepada PUS
Teknikal Bertanggungjawab dalam pengurusan protokol PPE,
penyeliaan kesihatan dan pengawalan wabak
1. Pengurusan Makanan, Logistik Dan Stok Bekalan
2. Menguruskan keperluan individu
Penyelaras Pas Dan Kawalan Pergerakan Penghuni Dan
Agensi Keselamatan Laluan Keluar Masuk Dan Penghuni
1. Pengurusan Dan Penyelarasan Bilik Penghuni Dan
Fasiliti
2. Penyediaan dan penghantaran makanan kepada
PUS
3. Menguruskan aduan PUS
Operasi Penghantaran Dan Tindakan Kecemasan Di Zon
Merah

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 46

BBAABB :: 29

GARIS PANDUAN PENGURUSAN PERSON UNDER SURVEILLANCE (PUS) DI
PMA/HOTEL/ILA

4 Stesen Kuarantin
Stesen Kuarantin merupakan tempat pengasingan dan pemerhatian
kesihatan yang telah diwartakan di bawah Akta Pencegahan dan
Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 [Akta 342], termasuk hotel-hotel atau
mana-mana premis lain yang ditentukan oleh Kerajaan.

5 Tempoh Kuarantin
Tempoh Kuarantin adalah empat belas (14) atau apa-apa jumlah hari
penginapan PUS yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia
(KKM)

6 Ketibaan di Pintu Masuk Antarabangsa (PMA)
Tatacara ketibaan PUS di PMA adalah seperti berikut:
a) Pemeriksaan dan tapisan kesihatan oleh KKM
b) Pendaftaran oleh APM
c) Penerimaan Imigresen, Kastam dan urusan Logistik ke Hotel oleh
APM/JIM/KASTAM

7 Pengurusan PUS Di Stesen Kuarantin
Tatacara kemasukan PUS di Stesen Kuarantin adalah seperti berikut:
a) Pendaftaran masuk oleh APM
b) Semasa Kuarantin akan dipantau oleh KKM/APM/RELA/PDRM
c) Proses Daftar Keluar oleh KKM/APM/RELA/PDRM

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 47

BAB 10

Garis Panduan Pemerkasaan Komuniti

Sumber Rujukan:
Arahan Penugasan Dan Garis Panduan Pelaksanaan Agen Basmi COVID-19 (ABC-19) Bagi

Angkatan Pertahanan Awam Malaysia

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 48

BBAABB :: 210

GARIS PANDUAN PEMERKASAAN KOMUNITI

1 Tujuan
1. Penugasan ini dilaksanakan bagi mendukung pelaksanaan arahan
Kerajaan dalam mengekang penularan wabak COVID-19 dengan
melaksanakan pemantauan pematuhan orang awam ke atas sebarang
perintah atau arahan yang dikeluarkan oleh Kerajaan.
2. Membantu orang awam mendaftarkan diri dalam Program Imunisasi
COVID-19 Kebangsaan (PICK)

2 Latar Belakang
1. Mesyuarat Jawatankuasa Pemerkasaan Komuniti Bilangan 1 Tahun
2021 yang telah dipengerusikan secara bersama oleh YB Menteri di
Jabatan Perdana Menteri (Tugas-Tugas Khas) dan Ybhg Tan Sri Ketua
Setiausaha Negara pada 25 Januari 2021 memutuskan agar JPBD
digerakkan untuk melaksanakan program dan aktiviti Pemerkasaan
Komuniti dalam menghadapi COVID-19.
2. YAB Perdana Menteri dalam mesyuarat Sidang Khas MKN Bilangan 11
Tahun 2021 pada 29 Januari 2021 telah bersetuju APM melaksanakan
tindakan-tindakan Pemerkasaan Komuniti.

3 Kaedah Pengoperasian
1. Kawasan rondaan dijalankan di mana-mana kawasan yang dikenalpasti
tumpuan orang ramai seperti di kedai runcit, pasaraya, pasar awam,
restoran, kawasan rekreasi, terminal pengangkutan awam, masjid,
rumah ibadah dan sebagainya.
2. Mengadakan pendekatan (outreach) rumah ke rumah bagi tujuan
pendaftaran PICK.

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 49

BBAABB :: 210

GARIS PANDUAN PEMERKASAAN KOMUNITI

4 Kumpulan Sasar
1. Pematuhan SOP semasa – semua orang yang ditemui semasa rondaan
dan setiap premis yang dilawati.
2. Pendaftaran PICK - rujuk “Arahan Penugasan dan Garis Panduan
Pelaksanaan PICK”.

5 Keanggotaan Bertugas
1. Maksimum 50 anggota bagi setiap daerah.
2. Anggota penugasan ABC-19 sedia ada.
3. Anggota penugasan omnipresence.
4. Anggota CDERT-C.
5. Penambahan keanggotaan bertugas di PKOB (2 orang x 3 shift)

6 Pakaian Penugasan
1. Semua anggota Pasukan Penugasan Pemerkasaan Komuniti diwajibkan
memakai seragam penuh Pakaian Operasi No.4 (rujuk tatacara
pemakaian pakaian seragam Angkatan Pertahanan Awam Malaysia)
2. Peralatan PPE yang wajib dipakai semasa bertugas
a) Pelitup muka (face mask)
b) Sarung tangan getah pakai buang
c) Hand sanitizer
d) Vest keselamatan (tambahan)
e) Lampu suluh (tambahan)
f) Wisel (tambahan)
g) Baton light (tambahan)
h) First Aid Kit (tambahan)
i) Pelitup muka untuk diberikan kepada orang awam (tambahan)

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 50

BAB 11

Garis Panduan Penugasan Semasa Perintah Kawalan
Pergerakan Diperketatkan (PKPD)

Sumber Rujukan:
1. Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 [Akta 342]
2. Akta Angkatan Pertahanan Awam Malaysia 1951 [Akta 221]
3. Arahan Majlis Keselamatan Negara No.20 (MKN20)

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 51

BBAABB :: 211

GARIS PANDUAN PENUGASAN SEMASA PERINTAH KAWALAN DIPERKETATKAN
(PKPD)

1 Pengenalan
1. Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) adalah satu
mekanisme memperketatkan operasi penguatkuasaan di bawah Akta
342.
2. Bagi tujuan operasi PKPD, Jawatankuasa-Jawatankuasa di bawah Arahan
No. 20 MKN diaktifkan dan diselaraskan dengan Akta 342.
3. Keputusan dan penyelarasan adalah dari Pengerusi bersama bagi
pengurusan bencana dan keselamatan negeri dengan kelulusan oleh
Pegawai Kesihatan.
4. Perbelanjaan operasi pentadbiran dan ganti rugi menggunakan
peruntukan tabung Kumpulan Wang Amanah Bantuan Bencana Negara
(KWABBN) yang dikawal selia oleh Agensi Pengurusan Bencana Negara
(NADMA) melalui keputusan mesyuarat JPBN.

2 Objektif
1. Objektif perintah ini adalah memastikan orang awam mematuhi arahan
tidak keluar rumah secara wajib.
2. Tujuan utama perintah ini dikeluarkan bagi menangani bencana wabak
COVID-19 secara self home surveillance.
3. Bagi memutuskan rantaian wabak dengan mengurangkan / menginfeksi
virus secara semula jadi di kawasan rekreasi / sosial / pengurusan / yang
menjadi tumpuan orang awam.

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 52

BBAABB :: 211

GARIS PANDUAN PENUGASAN SEMASA PERINTAH KAWALAN DIPERKETATKAN
(PKPD)

3 Agensi Dan Tanggungjawab Dalam Pelaksanaan PKPD
1. Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri atau Daerah adalah
penyelaras keseluruhan Pengoperasian PKPD.
2. Tugas dan Tanggungjawab agensi adalah seperti berikut:

AGENSI TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB

APM & MKN Sekretariat keseluruhan yang bertanggungjawab dalam
mengkoordinasi penugasan, pengumpulan data dan
KKM pelaporan
JKM Bertanggungjawab dalam pengurusan protokol PPE,
PDRM & ATM penyeliaan kesihatan dan pengawalan wabak
MPKK/ Ketua Pengurusan makanan, logistik dan stok bekalan
Kampung Penyelaras pas dan kawalan pergerakan penghuni dan
APM & RELA agensi keselamatan laluan keluar masuk dan penghuni
Kenal pasti dan penyelarasan data penghuni orang
tempatan

Omnipresence tegur dan patuh arahan PKPD

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 53

BAB 12

Way Forward (Disaster Management Digital Framework)
Garis Panduan Penggunaan TracAPM

Sumber Rujukan:
Surat Arahan Penggunaan Sistem TracAPM Dalam Pengoperasian Angkatan Pertahanan Awam

Malaysia bertarikh 16 Julai 2021 (PA.BPBO.900-1 JILID 8 (33)

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA 54

BBAABB :: 212

WAY FORWARD (DIGITAL DISASTER MANAGEMENT FRAMEWORK)

MALAYSIA CIVIL DEFENCE FORCE (MCDF)

MCDF Operational Control Center DATA
MAINTE-
Center, State and District Level (24 Hours) NANCE

National Disaster Northern ZoneDATA SOURCESCentral ZoneSouthern Zone Eastern Zone Borneo Zone DATA
Management 1.PERLIS MOBILE APS4. PERAK7. N.SEMBILAN10. PAHANG13. SABAHANALYSIS
2. KEDAH 5. SELANGOR 8. MELAKA 11. TERENGGANU 14. SARAWAK
Agency (NADMA) 3. PULAU PINANG 6. W.PERSEKUTUAN 9. JOHOR 12. KELANTAN
Malaysia
INPUT DATA
DATA PROCESSING DATA MANAGEMENT DATA VISUAL & OUTPUT

Other Agencies / Community

Police Fire & Army RELA MITIGATION Digital Platform TracAPM PMA
Rescue PREPAREDNESS 1.Data Analytics
2.Report Management MYABC19
PWD DID MET Malaysia RESPONSE - ABC19
RECOVERY (Updating) - PICK
3.Advisory Information QS - HIDE
4. How-tos - PENGURUSAN
5.Statistic & Metric
6. Bulletin JENAZAH

MOH Welfare NGO /

Community

GARIS PANDUAN PENGGUNAAN TRACAPM

1 Tujuan
Sistem TracAPM bertujuan memperkasakan kesiapsiagaan APM untuk
melaksanakan tugas bagi menjamin keselamatan dan kesejahteraan negara
menerusi Pendigitalan Sistem Pengoperasian Angkatan Pertahanan Awam
Malaysia dengan membangunkan sistem yang bersepadu dan holistik bagi
menyokong fungsi APM.

2 Fungsi 55
Antara digitalisasi penggunaan sistem TracAPM adalah:
v Pengurusan di Pintu Masuk Antarabangsa (PMA)
v Pengurusan Stesen Kuarantin
v Agen Basmi COVID-19 (ABS-19)
v Hotspot Identification for Dynamic Engagement (HIDE)
v Pengurusan Jenazah

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA

BAB : 2

Penghargaan Kepada Semua Yang Terlibat

Ketua Pesuruhjaya Pertahanan Awam
Timbalan Ketua Pesurujaya Pertahanan Awam (Operasi)
Timbalan Ketua Pesuruhjaya Pertahanan Awam (Pengurusan)

Pengarah Bahagian Pengurusan Angkatan
Pengarah Bahagian Pengurusan Bencana Dan Operasi
Pengarah Bahagian Perancangan Dasar Dan Penyelarasan

Pengarah Bahagian Pengurusan Latihan
Pengarah Bahagian Khidmat Pengurusan
Pengarah Bahagian Kewangan, Perolehan Dan Pembangunan
Pengarah Bahagian Pengurusan Sumber Manusia

Ketua Cawangan Teknologi Maklumat
Ketua Cawangan Perhubungan Awam Dan Dokumentasi

Pengarah-Pengarah Pertahanan Awam Negeri
Komandan-Komandan Institusi Latihan Pertahanan Awam

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA

BAB : 2

NOTA

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA

BAB : 2

Bahagian Pengurusan Bencana Operasi
Angkatan Pertahanan Awam Malaysia

ANGKATAN PERTAHANAN AWAM MALAYSIA