The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Ousa Aeimyod, 2019-11-11 08:37:33

9786163628022

9786163628022

ǠLjǒˡ Ǘ˵ǣǩǏ˱ǛLj

ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟ˥Lj˵ ǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆

ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ

ƿˡ˥Lj

ljǎˡ Ǜljǃ˳ƮǚǥǙ˲dž˱ˣ ȣ

DžǥljljǥDžǏǓǥLjƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ̀Ǫ̃ ǖǨDžǑˡ ƿ˱˥ǑˡDŽ
Ʈǖ˾lĵ ǗǥǏǨƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̀̃Ǒ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ɀǕǘˡǘǙǏˡǘǙǏǒ˾ ǟȲǃȲ ȠȣȤȞɁ
DžǥljǠǖƮˡ ǗDž̀ ǏǪƮLjƮǖǥǒƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƽ˥Ljˡ ǟLj˥˵ ǓǥLj ǟ˾džǎǃˡƮǏǥƿ Ƞȣȣȟ
ǐDŽˡ dž˷ǥǭDŽǛ
ǗƯǥǘLjˡ Ǘǒ̂ ǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏǪ̆ ǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ƮǏǨdžǏǑǒǃƮ˳ ǚǥǎƮ˯ ǥǏ
ǟ˯ljǟǁ̆ Ǐ˥ǒˡ dž˱ ˣ ȟ
ǹǷǸɈǶDZǶɈdzǶDzɈǸǰDzɈDz
ǐǥ˷ LjǑLj ȠȞȞȭȞȞȞ ǩǖlĵ ǟȲǃȲ ȠȣȤȠ
ǐˡDŽǟ˯ljǟǪ̆ ǖǨǐDŽˡ ǐ˷ǥǠLjǥ̂ ǛǭDŽǛ
ǃ̀LjǛ̆ǠLjˡǒǗǣ˵ ǪǠ̂ǒǐ˾ǡǥǖǒƮǏNj̆ljǠǥǑ˯džǛǥǖˡǛ
ƯLjLjǟƻǥǫdž ǪƽǑǒǑǒˡ ǬǠlĵ ǩƽDžǙdž˾ljǑˡLj ƮǏ˾ǒǩdžǟə ȟȞȡȡȞ
444Ȳ %2) ,,(Ȳ ,*
ǝǥˤ ǛƽǥǛDžDŽ˯ Džǣ̂ ǪǜLjƮƽǥǛǗǒ̂ ǭdžǏȲ ȞɈȠȡȥȢɈȟȡȥȣɈȤ ǭdžǏǗǥǏ ȞɈȠȡȥȢɈȟȡȥȢ
ǟlj˯ ǟdž̆ ˣ˱
Ǘǥ˷ LjˡƮǟlj˯ ǟǐ̆ ˾ǡǥǖǒƮǏNjlj̆ ǠǥǑdž˯ ǛǥǖǛˡ
ǭdžǏȲ ȞɈȠȠȟȦɈȡȣȣȟ ǭdžǏǗǥǏ ȞɈȠȠȟȦɈȡȣȣȞ
wwwȲ 2-/&+1Ȳ %2) Ȳ Ȳ1%

lj˱ǖ˯ƽǗ˯džǎDž˯˪ ǥljǟǏǨǏǥƿǘˡƻƻDžˡ ˯



ǙǏǨƮǥǃǗǥ˷ LjˡƮǒǥLjǁNjǨƮǏǏljƮǥǏƮǥǏǃ˳Ʈǚǥƽˡ˥LjǟLj˥˵ ǓǥLj
ǩǏ˵ˣǣǒ ǣLj˾ƻǥDžǬǠǬ̃ ƿǗ̃ ˵ˣǣƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏǬ̀̃ LjǗƯǥLjǃ˳Ʈǚǥ

DŽ̃ǑǛǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǗǗǑdžȲɁ ǫDŽ̃ǐˡDŽdž˷ǥǠLjˡǒǗ˵ǣǩǏ˱ǛLjǏǥǛǑ˯ƿǥ
ǟ˥˵LjǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑ˯džǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ ƿ˥ˡLjljˡǎǛljǃ˳ƮǚǥǙ˲džˣ˱ ȣ DžǥljljǥDžǏǓǥLjƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̀̃ǪǖǨ
DžǑˡ ƿǑ˥˱ DŽˡ Ʈǖ̂˾ljǗǥǏǨƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ̃̀Ǒdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆ ɀǕǘˡǘǙǏˡǘǙǏǒ˾ ǟȲǃȲ ȠȣȤȞɁ DžǥljǠǖƮˡ ǗDž̀ ǏǪƮLjƮǖǥǒƮǥǏǃ˳Ʈǚǥ
ƽ˥ˡLjǟ˥˵LjǓǥLj ǟ˾džǎǃˡƮǏǥƿ Ƞȣȣȟ Ǘ˷ǥLjˡƮǒǥLjǁNjǨƮǏǏljƮǥǏƮǥǏǃ˳Ʈǚǥƽˡ˥Ljǟ˵˥LjǓǥLj ǫDŽ̃ǟ˯ǐǥǏNjǥǪǖ̃ǑǣLj˾ƻǥDž
ǬǠǬ̃ ƿ̃ǬLjǗƯǥLjǃ˳ƮǚǥǫDŽ̃
ǙǏǨƮǥǃ Nj ǑLjˡ dž˱ˣ ȠȢ ǎˡLjǑǥǁlj ǟȲǃȲ ȠȣȤȟ

ɀLjǥǛǘƻ˾ ǏƮˡ ǚ̆ ǛǣDŽǩǟƿǏɁ
ǩǖƽǥǎ˯ƮǥǏǁNjǨƮǏǏljƮǥǏƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƽ˥ˡLjǟ˵˥LjǓǥLj



ǁ˷ǥLj˷ǥ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǗǗǑdžȲɁ lj˱ǠLj̃ǥdž˱ˣǬLjƮǥǏǟˡnjLjǥǠǖˡƮǗ̀DžǏ
Ǒ˯ǎ˱ƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̀ ̃ ƮǥǏǙǏǨǩljLj˯ ǜǖ ƮǥǏǐDŽˡ džǥ˷ ǠLjˡǒǗǣ˵ ǩǏǛ˱ Lj ǁ̀̂ljǣ˵ ǁǏ ̀ ǪǘǘǝƮ˴ džƮˡ ǚǨ Ʈ˯ǐƮǏǏlj ǪǖǨǗǣ˵ˣ ƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ̀̃
ǩǟǣ˵ˣ Ǭƿ̃ǙǏǨƮǣǘƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃Ǭ̀ LjƮǖ˾lĵ ǗǥǏǨƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏǑ̀̃ ˯džǛǥǃǥǗDžǏǪ̆ ǖǨǁNj˯DžǃǥǗDžǏ̆ƽǣǒƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƽLj˥ˡ ǟ˥˵LjǓǥLj
ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏ˱ǛLjǏǥǛǑ˯ƿǥǟ˥Lj˵ ǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ ƿˡLj˥ ljˡǎǛljǃƮ˳ ǚǥǙdž˲ ˣ˱ ȣ Lj˱ ˥
ǗƯǥǘLjˡ Ǘǒ̂ ǩǗǏlj˯ ƮǥǏǗǣLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏǪ̆ ǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǗǗǑdžȲɁ ǐDŽˡ džǥ˷ ƽLj˥˳ DžǥljljǥDžǏǓǥLjƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏǪ̀̃ ǖǨDžǑˡ ƿǑ˱˥ DŽˡ
Ʈǖlĵ˾ ǗǥǏǨƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏǑ̃̀ dž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ɀǕǘǘˡ ǙǏǘˡ ǙǏǒ˾ ǟȲǃȲ ȠȣȤȞɁ DžǥljǠǖƮˡ ǗDž̀ ǏǪƮLjƮǖǥǒƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƽLj˥ˡ ǟLj˥˵ ǓǥLj
ǟ˾džǎǃƮˡ Ǐǥƿ Ƞȣȣȟ ǭDŽǛlj˱ǩLj˵ǣ˥ ǠǥǩƮˣǛ˱ ǑƮǘˡ Ǒdž˯ ǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖ ƮǥǏǩƮǘˬ ǏǑǘǏǑljǪǖǨǗ˷ǥǏǑǐƽǣ̃ lj̀ǖ ƮǥǏǑ˯ǩǁǏǥǨǠ̆
ƽ̃ǣlj̀ǖ ǪǖǨƮǥǏdž˷ǥƽ̃ǣlj̀ǖǬǠ̃ǩǙ˭Ljưǥǟ ǀˣ˳ǒǩǙ˭LjǙǏǨǭǛƿLj̆Dž̂ǣƮǥǏLj˷ǥǫǙǬƿ̃ǬLjƮǥǏDŽ˷ǥǏǒƿ˱Ǒ˯DžǪǖǨǏ̀̃ǩdž̂ǥdžˡLj
ƮˡǘƮǥǏǩǙǖˣǛ˱ LjǪǙǖǒƽǣǒǭǖƮ ǏǑljdž˥ǒˡ ƮǥǏǟˡnjLjǥǁǑǥljǏ̃Ǫ̀ ǖǨdžˡƮǚǨdžˣǐ˱ ˷ǥǩǙ˭LjǬLjǛ˾ǁǩǃǏǚǓƮ˯ǐDŽ˯ǐ˯džˡǖ ǗǣDŽǁǖ̃ǣǒ
ƮˡǘƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃̀ǬLjǃDžǑǏǏǚdž˱ˣ Ƞȟ ǫDŽ̃ǩǙLj˭ ǣǛǥ̂ ǒDŽ ˱
Ǘǥ˷ LjƮˡ ǒǥLjǁNjǨƮǏǏljƮǥǏƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƽLj˥ˡ ǟLj˥˵ ǓǥLjǠǑǒˡ ǩǙLj˭ ǣǛǥ̂ ǒǛǒˣ˯ Ǒǥ̂ ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏǛ˱ Ljǩǖlĵ Ljǐ˥˱ ǨǩǙLj˭ ǙǏǨǭǛƿLj̆
Džǣ̂ ƮǥǏǐDŽˡ ƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ ̃̀ ǪǖǨǩǙLj˭ ǗǑ̂ LjǗǥ˷ ǁƻˡ ǬLjƮǥǏǟnjˡ LjǥǁNj˾ ưǥǟǪǖǨljǥDžǏǓǥLjƮǥǏǃƮ˳ ǚǥ Ʈǖlĵ˾ ǗǥǏǨƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ̃̀
Ǒdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ƽǣƽǣǘǁNj˾ ǗƯǥǘLjˡ Ǘǒ̂ ǩǗǏlj˯ ƮǥǏǗǣLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏǪ̆ ǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ DžǖǣDŽǐLjǘǁ˾ ǁǖǪǖǨǠLjǑ̂ ǛǒǥLj
ǣLjˣ˵ ɘ džˣ˱ljǗ˱ Ǒ̂ LjǩƮǛˣ˱ Ǒƽǣ̃ ǒǬLjƮǥǏǐDŽˡ dž˷ǥǫǑ̃ Nj ǭǣƮǥǗLj˥˱

ɀLjǥǛǘ˾ƻǏƮˡ ǚ ̆ ǛǣDŽǩǟƿǏɁ
ǩǖƽǥǎ˯ƮǥǏǁNjǨƮǏǏljƮǥǏƮǥǏǃ˳ƮǚǥƽLj˥ˡ ǟ˥˵LjǓǥLj



ǁ˷ǥƿ˥Ǫ˱ ǐǒ

ǗƯǥǘLjˡ Ǘǒ̂ ǩǗǏlj˯ ƮǥǏǗǣLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏǪ̆ ǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǗǗǑdžȲɁ ǫDŽǐ̃ DŽˡ džǥ˷ DžǑˡ ƿǑ˥˱ DŽˡ ǪǖǨǗǥǏǨƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ̃ ̀
ǪƮLjƮǖǥǒ Ʈǖlĵ˾ ǗǥǏǨƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏǑ̃̀ dž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ɀǕǘǘˡ ǙǏǘˡ ǙǏǒ˾ ǟȲǃȲ ȠȣȤȞɁ DžǥljǠǖƮˡ ǗDž̀ ǏǪƮLjƮǖǥǒƮǥǏǃƮ˳ ǚǥ
ƽLj˥ˡ ǟLj˥˵ ǓǥLj ǟdž˾ ǎǃƮˡ Ǐǥƿ Ƞȣȣȟ ǭDŽǛljǐ˱ DŽ˾ ǩLjLj̃ ǩǟǣˣ˵ Džǣ̃ ǒƮǥǏǟnjˡ Ljǥǜǩ̃̀ ǏǛ˱ LjǬǠlj̃ ǁ˱ ǑǥljǏǁ̃̀ ǑǥljǗǥljǥǏƯdždžˣ˱ DŽˡ ǩdžǛ˱ ljƮǘˡ
LjǥLjǥƿǥDž˯ ǫDŽ̃ǩǏ˱ǛLjǏ̃Ǒ̀ ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆džˣǩ˱ ƿˣǣ˵ ljǭǛǒǁǑǥljǏ̃Ʈ̀ ˡǘƮǏǨǘǑLjƮǥǏ Ǭƿ̃ƮǏǨǘǑLjƮǥǏǗ˵ǘǩǗǥǨǠǥǁǑǥljǏ̃Ǫ̀ ǖǨ
ǪƮ̃ǙˢƻǠǥdžˣ˱ǠǖǥƮǠǖǥǛ lj˱ƮǥǏdž˷ǥƮ˯ǐƮǏǏljDŽ̃ǑǛƮǥǏǖǒlj˵ǣǙƷ˯ǘˡDž˯ǩǟˣ˵ǣǬǠ̃ǜ̃̀ǩǏ˱ǛLjǫDŽ̃Ǭƿ̃džˡƮǚǨƮǏǨǘǑLjƮǥǏ
džǥǒǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǪǖǨdžˡƮǚǨǪǠ̂ǒǃDžǑǏǏǚdž˱ˣ Ƞȟ ǀ˳ˣǒǬLjǙ˲ƮǥǏǃ˳Ʈǚǥ ȠȣȤȟ ǩǙ˭LjDž̃LjǫǙ ǭǏǒǩǏ˱ǛLjǐǨDž̃ǣǒǬƿ̃
ǠǖˡƮǗ̀DžǏƮǖ̂˾ljǗǥǏǨƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̀̃Ǒ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ɀǕǘǘˡ ǙǏˡǘǙǏ˾ǒ ǟȲǃȲ ȠȣȤȞɁ ǭDŽǛǫDŽ̃lj˱ƮǥǏǛǥ̃ ǛǗǥǏǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱
ǣǣƮǐǥƮƮǖ̂˾ljǗǥǏǨƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃̀ƮǥǏǒǥLjǣǥƿ˱ǟǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ljǥǣǛ̂̀džˣ˱Ʈǖ̂˾ljǗǥǏǨƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃̀Ǒ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩLjˣ˵ǣǒǐǥƮǁǑǥljǏ̃̀DŽ̃ǥLjǑ˯džǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNj ǩǙ˭Ljǟ˥˵LjǓǥLjdžˣ˱Ǘ˷ǥǁˡƻǪǖǨǩƿˣ˵ǣljǭǛǒƮˡǘǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǫDŽ̃ǩǙ˭LjǣǛ̂ǥǒDŽ˱
ǗǗǑdžȲ ǐ˳ǒǫDŽ̃ǐˡDŽdž˷ǥǠLjˡǒǗ˵ǣǩǏ˱ǛLjdžˣ˱ǩǙ˭LjǫǙDžǥljljǥDžǏǓǥLjǠǖˡƮǗ̀DžǏǩǟˣ˵ǣǬǠ̃ǭǏǒǩǏ˱ǛLjǫDŽ̃Ǭƿ̃Ǘ˷ǥǠǏˡǘǐˡDŽƮǥǏǩǏ˱ǛLj
ƮǥǏǗǣLjǬLjƿLj˥ˡ ǩǏǛ˱ Lj

ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏ˱ǛLjǏǥǛǑƿ˯ ǥǟ˥˵LjǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ ƿˡLj˥ ljǎˡ ǛljǃƮ˳ ǚǥǙdž˲ ˱ ˣ ȣ Lj˱ ˥
ǐDŽˡ ǩLjǣ˵˥ ǠǥDžǥljǟnjˡ LjǥƮǥǏƽǣǒǜǩ̃̀ ǏǛ˱ Lj ǬǠǜ̃ ǩ̃̀ ǏǛ˱ LjǫDŽǩ̃ ǏǛ˱ LjǏǩ̃̀ ƮǛˣ˱ ǑƮǘˡ Ǒdž˯ ǛǥƮǥǏƽǣ̃ ljǖ̀ ƮǥǏǩƮǘˬ ǏǑǘǏǑljǪǖǨǗǥ˷ ǏǑǐ
ƽ̃ǣlj̀ǖ ƮǥǏǑ˯ǩǁǏǥǨǠ̆ƽ̃ǣlj̀ǖ ǪǖǨƮǥǏdž˷ǥƽ̃ǣlj̀ǖǬǠ̃ǩǙ˭Ljưǥǟ ǀ˳ˣǒǩǙ˭Ljǟ˥˵LjǓǥLjdžˣ˱Ǘ˷ǥǁˡƻDž̂ǣƮǥǏLj˷ǥǫǙǬƿ̃ƿ˱Ǒ˯Dž
ǙǏǨǐ˷ǥǑˡLj ǜ̃̀ǩǏ˱ǛLjǐǨǫDŽ̃dž˷ǥƮ˯ǐƮǏǏljƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̀̃ ƮǥǏǝ˴ƮǙƷ˯ǘˡDž˯ ƮǥǏDžǣǘǁ˷ǥƯǥlj ƮǥǏDžǏǑǐǗǣǘǁǑǥljǩƽ̃ǥǬǐ
ǪǖǨǗǏǙ˾ Ǘǒˣ˯ džǫ˱ˣ DŽǩ̃ ǏǛ˱ LjǏ ̀̃ DžǖǣDŽǐLjljƮ˱ ǐ˯ ƮǏǏljǬǠǜ̃ ǩ̃̀ ǏǛ˱ LjǫDŽLj̃ ǥ˷ ǁǑǥljǏdž̀̃ ǩˣ˱ ǏǛ˱ LjǬLjǘdžLjLjˡ˥ ɘ ljǥǙǏǨǛƮ˾ DžǬ̆ ƿǪ̃ ƮǙ̃ ƻˢ Ǡǥ
ǣ˱ƮDŽǑ̃ Ǜ ǬLjƮǥǏǐˡDŽdžǥ˷ ǠLjǒˡ Ǘ˵ǣǩǏ˱ǛLjǩǖ̂ljLj˱˥ ǫDŽǏ̃ ǘˡ ǁǑǥljǏ̂Ǒljlj˵ǣǩǙ˭LjǣǛ̂ǥǒDŽǛ˱ ǒˣ˯ ǐǥƮǜdž̃̀ ǏǒǁNj˾ Ǒnj˾ ˯ LjƮˡ Ǒ˯ƿǥƮǥǏǣ˯ǗǏǨ
ǁNjǥǐǥǏǛ̆džˡ˥ǒǠǖǥǛ ǏǑljdžˡ˥ǒǁǏ̀ǜ̀̃ǗǣLj LjˡƮǑ˯ƿǥƮǥǏ ǐǥƮǗƯǥǘˡLjǪǖǨǗƯǥLjǃ˳Ʈǚǥdžˡ˥ǒưǥǁǏˡǓǪǖǨǩǣƮƿLj
ǐ˳ǒƽǣƽǣǘǁ˾NjǫǑ̃ Nj dž˱ˣLj˥˱

ǗǗǑdžȲ ǠǑǒˡ ǩǙLj˭ ǣǛǥ̂ ǒǛǒˣ˯ Ǒǥ̂ ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏǛ˱ LjǏǥǛǑƿ˯ ǥǟLj˵˥ ǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ
ǩǖ̂ljLj˥˱ ǐǨǩǙ˭LjǙǏǨǭǛƿLj̆ǪƮ̂ǜ̀̃ǩǏ˱ǛLj ǪǖǨǜ̃̀džˣ˱ǩƮ˱ˣǛǑƽ̃ǣǒdž˾ƮǝˤǥǛ džˣ˱ǐǨƿ̂ǑǛǬǠ̃ƮǥǏǐˡDŽƮǥǏǃ˳ƮǚǥDŽ̃ǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆
lj˱ǙǏǨǗ˯džǎ˯ưǥǟǪǖǨǙǏǨǗ˯džǎ˯ǜǖ ǠǥƮlj˱ƽ̃ǣǩǗLjǣǪLjǨǬDŽdžˣ˱ǐǨdž˷ǥǬǠ̃ǠLjˡǒǗ˵ǣǩǏ˱ǛLjǩǖ̂ljLj˱˥ lj˱ǁǑǥljǗljǘ̀ǏNj̆Ǜˣ˯ǒƽ˥˳Lj
ǭǙǏDŽǪǐǒ̃ ǗǗǑdžȲ džǏǥǘDŽǑ̃ Ǜ ǐǨƽǣǘǁNj˾ Ǜˣǒ˯

ɀǃǥǗDžǏǥǐǥǏǛƿ̆ ̀Ʈ˯ǐ ǖlj˯ Ǚǐ˰ ˷ǥLjǒǁɁ̆
ǜ̀ǣ̃ ǥ˷ LjǑǛƮǥǏǗƯǥǘˡLjǗǒ̂ ǩǗǏlj˯ ƮǥǏǗǣLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

ƮǏǨdžǏǑǒǃ˳ƮǚǥǎƮ˯ ǥǏ

ǁǥ˷ ǪLjǨLjǥ˷ ƮǥǏǬƿǠ̃ Ljǒˡ Ǘ˵ǣǩǏǛ˱ Lj ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟ˥˵LjǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑ˯džǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ

ǠLjˡǒǗǣ˵ ǩǖ̂ljLj˥Ǚ˱ ǏǨƮǣǘDŽ̃ǑǛ Ǵ ǘdž ǀ˳ǒˣ ǪDžǖ̂ Ǩǘdžlj˱ǐ˾DŽǙǏǨǗǒǁ̆ƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏ̃ ̀ ǩLjǣ˥˵ Ǡǥ DžǑˡ ǣǛǥ̂ ǒƮǥǏLj˷ǥǫǙǬƿ ̃
Ʈǐ˯ ƮǏǏlj ǁ˷ǥƯǥljƿǑLjǁDŽ˯ ǩƮǏˬDŽLjǥ̂ Ǐ ̃̀ ǗǏǙ˾ dž̃ǥǛǘdž Ʈ˯ǐƮǏǏljdž̃ǥǛǘdž ǪǖǨǪǘǘǝ˴ƮǠDŽˡ dž̃ǥǛǘdž ǬLjƮǥǏǐDŽˡ Ʈǐ˯ ƮǏǏlj
ƮǥǏǩǏǛ˱ LjǏǬ̃̀ Ǡlj̃ Ǚ˱ ǏǨǗdž˯ ǎư˯ ǥǟǁǑǏǬƿǁ̃ Ʈ̀̂ ǘˡ ǁlĵ̀ ǣ˵ ǁǏ ̀ ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟLj˵˥ ǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ ̆ ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ
ƿ˥ˡLjljˡǎǛljǃ˳ƮǚǥǙ˲dž˱ˣ ǵ ǗǥǏǨƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃̀ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ Ʈǖ˾̂ljǗǥǏǨƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃̀Ǒ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ɀǕǘˡǘǙǏˡǘǙǏ˾ǒ ǟȲǃȲ
DzǵǶǰɁ DžǥljǠǖˡƮǗ̀DžǏǪƮLjƮǖǥǒƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƽLj˥ˡ ǟLj˥˵ ǓǥLj ǟdž˾ ǎǃƮˡ Ǐǥƿ DzǵǵDZ ǀˣ˳ǒǫDŽ̃Ʈ˷ǥǠLjDŽDžˡǑƿ˥˱ǑˡDŽ ǁǣ˵ ǏǑǘǏǑlj
Ǒ˯ǩǁǏǥǨǠ̆ƽ̃ǣlj̀ǖ ǪǖǨǬƿ̃ǁǑǥljǏ̀̃DŽ̃ǥLjǑ˯džǛǥƮǥǏǁǣljǟ˯ǑǩDžǣǏ̆ Ǘ˵ˣǣDŽ˯ǐ˯džˡǖ ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ǗǥǏǗLjǩdžǃǬLjƮǥǏ
ǪƮ̃Ǚƻˢ ǠǥǠǏ˵ǣǩǟˣlj˯ lj̀ǖǁ̂ǥǬǠ̃Ʈǘˡ ǘǏƮ˯ ǥǏǠǏ˵ǣǜǖDž˯ ưNjˡ LJdž̆ Ǭ˱ˣ ƿ̃ǬLjƿǑ˱ Dž˯ ǐǏ˯ǒǣǛǥ̂ ǒǗǏ̃ǥǒǗǏǏǁ̆
ǩLj˥˵ǣǠǥǪǖǨƮ˯ǐƮǏǏljǬLjǠLjˡǒǗ˵ǣǩǏ˱ǛLjLj˱˥lj˱ǁǑǥljǗǣDŽǁǖ̃ǣǒƮˡǘDžˡǑƿ˥˱ǑˡDŽ ǭDŽǛƮ˷ǥǠLjDŽǩǑǖǥǬLjƮǥǏǩǏ˱ǛLjǏ̃̀
ǐ˷ǥLjǑLj Ǵǰ ƿǑˡˣ ǭljǒ ǜ̀ǩ̃ ǏǛ˱ LjǗǥljǥǏƯǃ˳ƮǚǥǪDžǖ̂ ǨǘdžǩǏǛ˱ LjDžǥljǖǥ˷ DŽǘˡ DŽˡǒDžǥǏǥǒDž̂ǣǫǙLj˥˱

ǘdždž˱ˣ ǩǏˣǣ˵ ǒ ǩǑǖǥǬLjƮǥǏǐDŽˡ Ʈǐ˯ ƮǏǏlj ǘdžǩǏǛ˱ Ljdž˱ˣDžǣ̃ ǒǃ˳Ʈǚǥ
DZ ƽǣ̃ ljǖ̀ lj˱ǁNj˾ ǁǥ̂ ɀƿˡǑˣ ǭljǒɁ Ʈǣ̂ LjǠLj̃ǥ
Ƕ
Ɉ

2 ƮǥǏǩƮǘˬ ǏǑǘǏǑljǪǖǨǗǥ˷ ǏǑǐƽǣ̃ ljǖ̀ 8 ǘdždž˱ˣ DZ

3 ƮǥǏǑ˯ǩǁǏǥǨǠ̆ƽ̃ǣljǖ̀ DZDz ǘdždžˣ˱ DZ ǪǖǨ Dz
DZǴ ǘdždžˣ˱ DZȭ Dz ǪǖǨ dz
Ǵ ƮǥǏdžǥ˷ ƽǣ̃ ljǖ̀ ǬǠǩ̃ ǙLj˭ ưǥǟ ǪǖǨƮǥǏǗǣˣ˵ ǗǥǏ
DŽ̃ǑǛƽ̃ǣljǖ̀

Ǘƻˡ ǖˡƮǚNjdž̆ ˱ˣǁǑǏǏ̃̀

ǐ˾DŽǙǏǨǗǒǁ̆ƽǣǒǘdžǩǏǛ˱ Lj ƿǑLjǁDŽ˯

Ǘˣǒ˯ džˣ˱Džǣ̃ ǒƮǥǏǬǠǩ̃ Ʈ˯DŽƮǘˡ ǜ̃ǩ̀ Ǐ˱ǛLj ǁ˷ǥƯǥljǠǏǣ˵ Ʈǐ˯ ƮǏǏlj
ǬǠǖ̃ ǣǒǁ˯DŽǠǏ˵ǣǙƷǘ˯ ˡDž˯

DžǑˡ ǣǛǥ̂ ǒ Ʈ˯ǐƮǏǏlj

Ǘ˯ǒˣ dž˱ˣƿǑ̂ ǛǬǠ̃ǩƽ̃ǥǬǐǩLjǣ˥˵ Ǡǥ Ǘˣ˯ǒdžˣǬ˱ ǠǙ̃ Ʒ˯ǘDžˡ Ǡ˯ ǖǒˡ ǐǥƮljǁ˱ ǑǥljǏ̃̀
ljǥƮǛˣǒ˯ ƽ˳Lj˥ ǪDž̂ǖǨǠǑˡ ƽ̃ǣ

ǩƮǏˬDŽLĵǥǏ̃̀ ǗǏǙ˾ dž̃ǥǛǘdž
ǁǑǥljǏǬ̀̃ LjǩǏ˵ˣǣǒdžˣ˱ǩƮˣǛ˱ Ǒƽǣ̃ ǒ
ƽ̃ǣǁǑǥljǗǏǙ˾ ǩLj˥ǣ˵ ǠǥdžˣǗ˱ ǥ˷ ǁˡƻ
ƽǣǒǪDž̂ǖǨǘdž

Ʈ˯ǐƮǏǏljdž̃ǥǛǘdž ǪǘǘǝƮ˴ ǠˡDŽdžǥ̃ Ǜǘdž

Ʈ˯ǐƮǏǏljdž˱Ǭˣ ǠǙ̃ Ʒǘ˯ ˡDžǠ˯ ǖˡǒǐǥƮ ǁ˷ǥƯǥljǠǏ˵ǣǒǥLjǩǟˣǣ˵ ǙǏǨljǑǖ
ǩǏǛ˱ LjǏ̀Ǫ̃ Dž̂ǖǨǘdž ǁǑǥljǏ̀̃

ǗǥǏǘˡƻ ǘdždž˱ˣ DZ Ɉ Dz ǠLjǥ̃

ǘdždž˱ˣ ǩLj˥˵ǣǠǥ ǵ
DZǰ
1 DZȲDZ Ǜǁ˾ ƽǣǒƽ̃ǣljǖ̀ ǪǖǨǗǥǏǗLjǩdžǃ DZǷ
DZȲDz Ǒ˯džǛǥƮǥǏƽǣ̃ ljǖ̀ Dzǰ
DZȲdz ƮǏǨǘǑLjƮǥǏǑ˯džǛǥƮǥǏƽǣ̃ lj̀ǖ DzǷ
DZȲǴ ƮǥǏǁ˯DŽǩƿǒ˯ ǣǣƮǪǘǘǗǥ˷ ǠǏǘˡ Ǒ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖ Dzǹ
Ʈ˯ǐƮǏǏljdž̃ǥǛǘdž
Ǫǘǘǝ˴ƮǠDŽˡ dž̃ǥǛǘdž

ƽǣ̃ ljǖ̀ ljǁ˱ ˾Njǁǥ̂

2 DzȲDZ ƮǥǏǩƮˬǘǏǑǘǏǑljƽǣ̃ ljǖ̀ dzǶ
DzȲDZȲDZ ǪǠǖ̂ǒƽǣ̃ ljǖ̀ dž˾DžǛ˯ ưlj̀ ˯ dzǷ
ƮǥǏǩƮˬǘǏǑǘǏǑljǪǖǨ DzȲDZȲDz ǁǑǥljǩǠljǥǨǗljƽǣǒǪǠǖ̂ǒƽǣ̃ ljǖ̀ ǴDZ
Ǘ˷ǥǏǑǐƽ̃ǣlj̀ǖ DzȲDz ƮǥǏǩDžǏ˱Ǜljƽ̃ǣlj̀ǖ Ǵdz
DzȲDzȲDZ ƮǥǏdžǥ˷ ǁǑǥljǗǨǣǥDŽƽ̃ǣlj̀ǖ ǴǴ
DzȲDzȲDz ƮǥǏǪǙǖǒƽ̃ǣljǖ̀ ǴǶ
DzȲDzȲdz ƮǥǏǩƿˣ˵ǣljǭǛǒƽ̃ǣljǖ̀ ǵdz
DzȲdz ƮǥǏǗ˷ǥǏǑǐƽǣ̃ lj̀ǖ ǵǵ
DzȲdzȲDZ ƮǥǏǗ˷ǥǏǑǐƽǣ̃ ljǖ̀ ǭDŽǛǬƿ̃ƮǏǥǞǩǗ̃Lj ǵǶ
DzȲdzȲDz ƮǥǏǗ˷ǥǏǑǐƽǣ̃ lj̀ǖǭDŽǛǬƿ̃ǤǗ˯ ǭdžǪƮǏlj ǵǶ
DzȲdzȲdz ƮǥǏǗǥ˷ ǏǑǐƽǣ̃ lj̀ǖǭDŽǛǬƿ̃ǪǜLjưǥǟƮǥǏƮǏǨǐǥǛ ǵǷ
DzȲdzȲǴ ƮǥǏǗǥ˷ ǏǑǐƽǣ̃ ljǖ̀ ǭDŽǛǬƿǪ̃ ǜLjưǥǟƮǖǣ̂ ǒ ǵǸ
DzȲdzȲǵ ƮǥǏǗǥ˷ ǏǑǐƽ̃ǣlj̀ǖDŽǑ̃ ǛƮǥǏǩƽ˱ǛLjǭǙǏǪƮǏlj ǵǹ
DzȲǴ ƽǣ̃ lj̀ǖǗǑ̂ Ljǘ˾ǁǁǖ Ƕdz
Ʈǐ˯ ƮǏǏljdž̃ǥǛǘdž ǶǷ
ǪǘǘǝƮ˴ ǠˡDŽdžǥ̃ Ǜǘdž ǶǷ

ǗǥǏǘƻˡ ǘdždžˣ ˱ dz Ɉ Ǵ

ǘdždž˱ˣ ǩLj˥˵ǣǠǥ ǠLjǥ̃

3 dzȲDZ ƮǥǏǑ˯ǩǁǏǥǨǠ̆ǩƿǒ˯ ǟǏǏNjLjǥ Ǹǰ
dzȲDZȲDZ ƮǥǏǠǥǗDŽˡ Ǘ̂ǑLjǠǏǣ˵ Ǐ̃ǣǛǖǨ Ǹǰ
ƮǥǏǑ˯ǩǁǏǥǨǠƽ̆ ǣ̃ lj̀ǖ dzȲDZȲDz ƮǥǏǑDŽˡ ǁ̂ǥƮǖǥǒƽǣǒƽ̃ǣljǖ̀ ǸDZ
dzȲDZȲdz ƮǥǏǠǥǁǑǥljǗˡljǟLjˡ ǎƽ̆ ǣǒƿDŽ˾ ƽǣ̃ ljǖ̀ ǸǴ
dzȲDz ƮǥǏǑǩ˯ ǁǏǥǨǠ̆ǩƿǒ˯ dž˷ǥLjǥǛ Ǹǹ
dzȲDzȲDZ ƮǥǏdžǥ˷ LjǥǛǩƿ˯ǒDžǑˡ ǩǖƽ ǹǰ
dzȲDzȲDz ƮǥǏdžǥ˷ LjǥǛǩƿ˯ǒǠljǑDŽǠlĵ ̀ ǹǸ
Ʈǐ˯ ƮǏǏljdž̃ǥǛǘdž DZǰǸ
Ǫǘǘǝ˴ƮǠDŽˡ dž̃ǥǛǘdž DZǰǹ

4 ǴȲDZ ƮǥǏǗˣ˵ǣǗǥǏDŽǑ̃ Ǜƽǣ̃ ljǖ̀ DZDZǵ
ǴȲDz ƮǥǏdžǥ˷ ƽ̃ǣljǖ̀ ǬǠǩ̃ ǙLj˭ ưǥǟ DZDZǸ
ƮǥǏdžǥ˷ ƽǣ̃ ljǖ̀ ǴȲDzȲDZ ǪǜLjưlj̀ Ǐ˯ Ǚ̀ ǑǒƮǖlj DZDZǹ
ǬǠ̃ǩǙLj˭ ưǥǟ ǪǖǨƮǥǏ ǴȲDzȲDz ǪǜLjừljǪ˯ džǒ̂ DZDzǰ
ǴȲDzȲdz ƮǏǥǞǩǗ̃Lj DZDzDZ
Ǘǣ˵ˣ ǗǥǏDŽ̃ǑǛƽǣ̃ lj̀ǖ ǴȲDzȲǴ ǪǜLjưǥǟƮǥǏƮǏǨǐǥǛ DZDzDz
ǴȲDzȲǵ ƮǥǏǩǖǣ˵ ƮǬƿǪ̃ ǜLjưǥǟ DZDzDz
ǴȲdz ƮǥǏdž˷ǥƽ̃ǣlj̀ǖǬǠ̃ǩǙ˭LjưǥǟǣǛǥ̂ ǒǩǠljǥǨǗlj DZDzdz
ǴȲǴ ƮǥǏǩǖ̂ǥǩǏ˵ˣǣǒǏǥǑǐǥƮƽ̃ǣlj̀ǖ DZDzǹ
ǴȲǵ ƽ̃ǣǁǑǏǏǨǑˡǒǬLjƮǥǏLjǥ˷ ǩǗLjǣƽǣ̃ ljǖ̀ DZdzDz
Ʈǐ˯ ƮǏǏljdžǥ̃ Ǜǘdž DZdzǵ
Ǫǘǘǝ˴ƮǠDŽˡ džǥ̃ Ǜǘdž DZdzǶ

DŽˡƿLj˱ DZǴǰ
ǘǏǏNjǥLj˾ƮǏlj DZǴDz
ǁNjǨǜ̀̃ǐDŽˡ dž˷ǥ DZǴǴ



Ǒdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNj

2 ǘdždž˱ ˣ DZ ʡ ƽǣ̃ lj̀ǖljǁ˱ ˾Njǁ̂ǥ ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏǛ˱ Lj ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟLj˥˵ ǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ

ǘdždžˣ˱ 1 ƽǣ̃ ljǖ̀ ljǁ˱ ˾Njǁǥ̂

DZȲDZ Ǜ˾ǁƽǣǒƽ̃ǣlj̀ǖǪǖǨǗǥǏǗLjǩdžǃ
DZȲDz Ǒ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣljǖ̀
DZȲdz ƮǏǨǘǑLjƮǥǏǑ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖ
DZȲǴ ƮǥǏǁ˯DŽǩƿǒ˯ ǣǣƮǪǘǘǗǥ˷ ǠǏˡǘǑ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖ

ǐDŽ˾ ǙǏǨǗǒǁ̆ƽǣǒǘdžǩǏǛ˱ Lj
ǩljˣ˵ǣǩǏǛ˱ LjǐǘǘdžLj˥˱ǪǖǑ̃ LjƮˡ ǩǏǛ˱ LjǐǨǗǥljǥǏƯ

DZȲ ǣǎǘ˯ ǥǛƮǏǨǘǑLjƮǥǏǑdž˯ ǛǥƮǥǏƽǣ̃ ljǖ̀
DzȲ DžǏǨǠLjƮˡ Ưǒ˳ ǁǑǥljǗǥ˷ ǁƻˡ ƽǣǒƽǣ̃ ljǖ̀ ǙǏǨǭǛƿLjǠ̆ Ǐǣ˵ ǁNj˾ ǁǥ̂ ƽǣǒƽǣ̃ ljǖ̀
dzȲ ǙǏǨǛƮ˾ DžƮ̆ ǥǏǁDŽ˯ ǩƿǒ˯ ǣǣƮǪǘǘƮǘˡ Ǒdž˯ ǛǥƮǥǏƽǣ̃ ljǖ̀ ǬLjƮǥǏǪƮǙ̃ ƻˢ Ǡǥ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱









ǠLjǒˡ Ǘ˵ǣǩǏ˱ǛLj ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟLj˥˵ ǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǘdždž ˣ˱ DZ ʡ ƽ̃ǣljǖ̀ lj˱ǁNj˾ ǁ̂ǥ 7
ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑ˯džǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ

DŽǑ̃ ǛǙǏlj˯ ǥNjƽ̃ǣljǖ̀ dž˱ˣǗǏ̃ǥǒƽ˥Lj˳ ǬLjǙˢǐǐ˾ǘˡLj ljƮ˱ ǥǏǁǥDŽƮǥǏNjǑ̆ ǥ̂ ǬLjǙ˲ ǟȲǃȲ DzǵǶdz ǙǏlj˯ ǥNjƽ̃ǣlj̀ǖǘLjǭǖƮǐǨlj˱
ƽLjǥDŽǙǏǨljǥNj ǴǴ ǩǀdždžǨǫǘDž̆ ɀ "1 61"ɈDZǰ21Ɂ

พ.ศ. 2548 2553 2555 2558 2563
1.2ZB 2.8ZB 8.5ZB
ปริมาณ 44ZB*
ขอ้ มลู 0.1ZB
(มากกวา่ คา่ ทป่ี ระมาณการไว้
5 ZBs)

ǘǏ˯ǚˡdžDž̂ǥǒ ɘ ǫDŽ̃lj˱ƮǥǏLj˷ǥƽ̃ǣlj̀ǖDŽ˯ǐ˯džˡǖljǥǬƿ̃ Ǐ̀Ǚ DZȲdz ǠLj̃ǥDžˡǑǣǛǥ̂ ǒǭǍǚNjǥǘLjǩǞǀǘ˾̄Ʈ
ǙǏǨǭǛƿLj̆dž˷ǥǬǠ̃ǩƮ˯DŽlj̀ǖǁ̂ǥljǠǥǃǥǖ ǩƿ̂Lj ǘǏ˯ǚˡdždž˱ˣ
ǬǠ̃ǘǏ˯ƮǥǏǐǣǒǭǏǒǪǏljdž˱ˣǟˡƮ ǏƯǪdžˬƮǀ˱ˣ ƽǥǛǗ˯Ljǁ̃ǥ ǐǥƮdžlj˱ˣ ˱ƮǥǏLj˷ǥƽǣ̃ ljǖ̀ DŽǐ˯ dž˯ ǖˡ ǀˣǒ˳ ljǣ˱ Ǜ̂̀ljǠǥǃǥǖ Nj
ǣǣLjǫǖLj ̆ ǪǖǨǘǏƮ˯ ǥǏǗǣˣ˵ Ǘǒˡ ǁlj ɀ0, & ) *"!& Ɂ ƽNjǨLj˥˱ ljǥǬƿ̃ǙǏǨǭǛƿLj̆ǬLjDŽ̃ǥLjDž̂ǥǒ ɘ ǁǑǥljǏ̀̃DŽ̃ǥLj
ǩǞǀǘƮ˾̄ ɀ " ,,(Ɂ ǩǙLj˭ ǘǏǚ˯ džˡ džǩ˱ˣ ǙDŽ˰ ǬǠǘ̃ ǏƮ˯ ǥǏ Ǒ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖǐ˳ǒlj˱ǘdžǘǥdžǗ˷ǥǁˡƻ ǪǖǨǣǥƿ˱ǟ
Ǘˣ˵ǣǗˡǒǁlj džˣ˱lj˱ǜ̀̃Ǭƿ̃ǠǖǥǛǖ̃ǥLjǁLjdžˣˡǑǭǖƮǭDŽǛǫlĵǁ˯DŽǁ̂ǥ LjˡƮǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ƽ̃ǣlj̀ǖƮˬǩǙ˭Ljǣǥƿ˱ǟdžˣ˱LĵǥǗLjǬǐ ǪǖǨ
Ǭƿ̃ǐ̂ǥǛ ǪDž̂ǗǥljǥǏƯǗǏ̃ǥǒǏǥǛǫDŽ̃ǐǥƮƮǥǏƽǥǛǭǍǚNjǥ ǫDŽ̃ǏˡǘǁǑǥljLj˯ǛljǩǙ˭LjǣǛ̂ǥǒljǥƮǬLjǛ˾ǁƽǣǒƽ̃ǣlj̀ǖǪǖǨ
dž˱ˣDžǏǒƮˡǘƮǖ̂˾ljǩǙ˦ǥǠljǥǛ ɀ20"/Ɉ1 /$"1"! !3"/- ǗǥǏǗLjǩdžǃLj˱˥
1&0"*"+10Ɂ ƽǣǒǗ˯Ljǁ̃ǥǪǖǨǘǏ˯ƮǥǏ ǭDŽǛǏǑǘǏǑlj
ƽ̃ǣlj̀ǖǐǥƮǜ̃̀Ǭƿ̃ ǩƿ̂Lj ǩǟǃ ǣǥǛ˾ dž˱ˣǣǛ̂̀ ǣǥƿ˱ǟ ǏǑljƯ˳ǒ
ǟƱDžƮ˯ ǏǏljƮǥǏǬƿǒ̃ ǥLjdžǜ˱ˣ Ǭ̃̀ ƿƮ̃ ǏǨdžǥ˷ ǜǥ̂ LjǩǞǀǘƮ̄˾ ǫljǑ̂ ǥ̂
ǐǨǩǙ˭LjƮǥǏƮDŽǫǖǁ̆ ɀ)&("Ɂ ƮDŽǪƿǏ ̆ ɀ0% /"Ɂ ƽ̃ǣǁǑǥlj
ưǥǟ ǠǏ˵ǣǑ˯DŽ˱ǭǣ ǩǞǀǘ̄˾ƮǐǨLj˷ǥƽ̃ǣlj̀ǖǩǠǖ̂ǥLj˱˥ljǥ
ǙǏǨljǑǖǜǖǩǙ˭LjǗǥǏǗLjǩdžǃdž˱ˣǘǣƮǁ˾NjǖˡƮǚNjǨƽǣǒ
ǜǬ̃̀ ƿ ̃ ǪǖǨǬƿǗ̃ ǥǏǗLjǩdžǃLjǬ˱˥ LjƮǥǏLjǥ˷ ǩǗLjǣǠǏǣ˵ ǭǍǚNjǥ
Ǘ˯Ljǁ̃ǥǠǏ˵ǣǗˣ˯ǒƽǣǒdžˣ˱ǜ̀̃Ǭƿ̃ǗLjǬǐ ǘǏ˯ǚˡdždž˱ˣǩǙ˭Ljǩǐ̃ǥƽǣǒ
Ǘ˯Ljǁ̃ǥǠǏ˵ǣǜǖ˯DžưˡNjLJ̆Lj˥ˡLjǐǨǐ̂ǥǛǁ̂ǥǭǍǚNjǥǬǠ̃Ʈˡǘ
ǩǞǀǘ̄˾Ʈ ǩƿ̂Lj ǘǏ˯ǚˡdžǬLjƮǖ̂˾ljǎ˾ǏƮ˯ǐǏƯǛLjDž̆ ǎLjǥǁǥǏ
ǣǥǠǥǏɈǩǁǏ˵ˣǣǒDŽ˵ˣlj ǭdžǏǃˡǟdž̆lj˵ǣƯ˵ǣ ǀ̀ǩǙǣǏ̆ljǥǏ̆ǩƮˬDž
ǪǖǨǩƮljǣǣLjǫǖLj̆

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

8 ǘdždžˣ ˱ DZ ʡ ƽǣ̃ ljǖ̀ lj˱ǁNj˾ ǁ̂ǥ ǠLjˡǒǗ˵ǣǩǏ˱ǛLj ǏǥǛǑ˯ƿǥǟ˵˥LjǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ

ƿǑLjǁ˯DŽ

ǛǣDŽǏǑljǩǑǖǥdž˱ǁˣ Ljdžˡ˥ǒǭǖƮDŽ̀Ǜ̀džǘ̀ ɀ ,2 2 "Ɂ ǬLj DZ ǑLjˡ ɵ DZ ǟLjˡ
ǖ̃ǥLjƿˡˣǑǭljǒ dž˾Ʈ ɘ DZ Ljǥdž ˱ ǐǨlj˱ƮǥǏǣǟˡ ǭǠǖDŽǑDŽ˯ ˱ǭǣ ǁǑǥljǛǥǑǏǑlj
dzǰǰ ƿˡǑˣ ǭljǒ ɀƽ̃ǣljǖ̀ Nj ǑˡLjdžˣ˱ DzǴ ljƮǏǥǁlj DzǵǶDZɁ dž˷ǥǬǠ̃ǩǏǥDž̃ǣǒǬƿ̃
ǩǑǖǥDŽ̀Ǒ˯DŽ˱ǭǣdž˱ˣǣˡǟǭǠǖDŽǩƽ̃ǥljǥǫǑ̃ǬLjǛ̀dž̀ǘdžˡ˥ǒǙ˲ ǐ˷ǥLjǑLjdžˡ˥ǒǗ˥˯Lj DZǵǷ
ǖǥ̃ LjƿˣǑˡ ǭljǒ
Ɉ ỮǥǁLjǠLjˣ˳ǒǁLjDž̃ǣǒƮǥǏǐǨDŽ̀Ǜ̀dž̀ǘǪǘǘǫlĵǠǛ˾DŽ ɀ+,+Ɉ01,-Ɂ
Džǣ̃ ǒǬƿ̃ǩǑǖǥDŽdž̀ ǒˡ˥ ǠljDŽƮˣǙ˱ ˲
Ɉ Dž̃ǣǒǬƿ̃ǁǑǥljǐ˾ƽǣǒǠLĵǑǛǁǑǥljǐ˷ǥǬLjƮǥǏǐˡDŽǩƮˬǘƽ̃ǣlj̀ǖǑ˯DŽ˱ǭǣ
dž˱ˣǣˡǟǭǠǖDŽdžˡ˥ǒǙ˲ǐǥ˷ LjǑLjǩdž̂ǥǫǏ ɀǬǠ̃ǬƿǠ̃ LjǑ̂ Ǜdž˱Ǭˣ Ǡƻdž̂ ˱Ǘˣ ˾DŽǩdž̂ǥdžǏ˱ˣ ̀̃ǐˡƮɁ

ǩƮǏˬDŽLjǥ̂ Ǐ̃ ̀ Ȭ LjˡƮǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏƽ̆ ǣ̃ lj̀ǖ ɀ! 1 0 &"+1&01Ɂ

LjˡƮǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ƽ̃ǣljǖ̀ ǁ˵ǣ ǜ̀dž̃ ˣlj˱ ǁ˱ ǑǥljǗǥljǥǏƯǬLjƮǥǏǁLj̃ Ǡǥ Ǒ˯ǩǁǏǥǨǠ ̆ ǁLj̃ ǟǘǗ˯ǒˣ dž˱ˣLjǥ̂ ǗLjǬǐ Ljǥ̂ ǗǒǗǛˡ ǪǖǨ
ǩǙ˭LjǙǏǨǭǛƿLj̆ǬLjǭǖƮdžˣ˱ǩDžˬljǫǙDŽ̃ǑǛƽ̃ǣlj̀ǖƽLjǥDŽǬǠƻ̂ǐ˷ǥLjǑLjljǠǥǃǥǖ ɀ &$ ! 1 Ɂ LjˡƮǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ƽ̃ǣlj̀ǖlj˱
ǠLjǥ̃ dž˱ˣǬLjƮǥǏǐDŽˡ ƮǥǏƮˡǘƽǣ̃ lj̀ǖdžljˣ˱ ˱ǙǏ˯ljǥNjljǥƮ Ǜ˾̂ǒǛǥƮ ǪǖǨǠǖǥƮǠǖǥǛ ǭDŽǛdž˷ǥƮǥǏǑǩ˯ ǁǏǥǨǠ ̆ ǁ̃LjǠǥǏ̀ǙǪǘǘ
ǁǑǥljǗˡljǟˡLjǎ̆ƽǣǒƽ̃ǣlj̀ǖ ǪǖǨLj˷ǥǩǗLjǣƽ̃ǣlj̀ǖǩǠǖ̂ǥLj˥ˡLjǣǣƮljǥǬLjǏ̀ǙǪǘǘdž˱ˣǜ̀̃ǣˣ˵Ljǩƽ̃ǥǬǐǒ̂ǥǛ dž˷ǥǬǠ̃ǩƮ˯DŽǩǙ˭Ljǣǒǁ̆
ǁǑǥljǏ̃̀ ǪǖǨǗǥljǥǏƯLj˷ǥǫǙǬƿǬ̃ LjƮǥǏDžDŽˡ ǗLj˯ ǬǐǫDŽ̃

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

ǠLjˡǒǗ˵ǣǩǏǛ˱ Lj ǏǥǛǑ˯ƿǥǟ˵Lj˥ ǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǘdždž ˣ˱ DZ ʡ ƽǣ̃ lj̀ǖljǁ˱ Nj˾ ǁ̂ǥ 9
ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑ˯džǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ

ǣǥƿ˱ǟLjˡƮǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ƽ̃ǣlj̀ǖ ǩǙ˭Ljǣǥƿ˱ǟdžˣ˱lj˱ǩǗLĵǠ̆ǪǖǨLĵǥǗLjǬǐdžˣ˱Ǘ˾DŽǬLjǃDžǑǏǏǚdžˣ˱ DzDZ ǘǏ˯ǚˡdžǗDžǥǏ̆džǣˡǟ
ǘǏǚ˯ džˡ ƽLjǥDŽǬǠƻ̂ ǪǖǨǣǒǁ̆ƮǏưǥǁǏǓˡ Dž̂ǥǒljǁ˱ ǑǥljDžǣ̃ ǒƮǥǏǩǙLj˭ ǣǛ̂ǥǒljǥƮ ǪDž̂ǐǥ˷ LjǑLjLjˡƮǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ƽǣ̃ ljǖ̀ džljˣ˱ ˱
ǣǛǫ̂̀ ljǩ̂ ǟǛ˱ ǒǟǣƮǘˡ ǁǑǥljDžǣ̃ ǒƮǥǏ ǣǥƿǟ˱ LjǗ˱˥ ǥljǥǏƯdžǥ˷ ǏǥǛǫDŽǗ̃ ǒ̀ ƮǑǥ̂ ǣǥƿǟ˱ ǣLjˣ˵ džlj˱ˣ ǖ˱ Ʈˡ ǚNjǨǬƮǖǩ̃ ǁǛ˱ ǒƮLjˡ ǁNj˾ ǖƮˡ ǚNjǨ
ƽǣǒLjƮˡ Ǒdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏƽ̆ ǣ̃ ljǖ̀ džlj˱ˣ ǁ˱ ǑǥljǗǥljǥǏƯ ǪǖǨǙǏǨǗǘǁǑǥljǗǥ˷ ǩǏǐˬ ǬLjǣǥƿǟ˱ ǐǨDžǣ̃ ǒǩǙLj˭ ǜdž̃̀ lj˱ˣ ǁ˱ ǑǥljǗǥljǥǏƯ
dž˥ˡǒƮǥǏǩǙ˭LjLjƮˡ Ǘǘ˵ ǁ̃LjǪǖǨǩǐǥǨǠǥƽ̃ǣlj̀ǖ LjˡƮǑǩ˯ ǁǏǥǨǠ̆ LjˡƮǗǣ˵ˣ ǗǥǏ ǪǖǨǩǙ˭Ljǜ̃̀ǬǠ̃ǁǥ˷ ǙǏƮ˳ ǚǥdžˣǩ˱ ƿǣ˵ˣ Ư˵ǣǫDŽ̃

Ʈ˯ǐƮǏǏljdžˣ˱ DZȲDZ ǬǁǏ ɘ ƮˬǗǥljǥǏƯǬƿƽ̃ ̃ǣljǖ̀ ǫDŽ̃

ǬLjƿǑ˱ Dž˯ ǙǏǨǐǥ˷ ǑLjˡ ǩǏǥljƮ˱ ǥǏǬƿƽ̃ ǣ̃ ljǖ̀ ǬǠǩ̃ ǙLj˭ ǙǏǨǭǛƿLjDž̆ ǣ̂ DžLjǩǣǒǣǛDž̀̂ ǖǣDŽǩǑǖǥ ǬǠǣ̃ ǥ̂ LjǗƯǥLjƮǥǏNjdž̆ ǩˣ˱ ƮǛ˱ˣ Ǒƽǣ̃ ǒ
ƮˡǘƮǥǏǬƿ̃ƽ̃ǣlj̀ǖDžǣ̂ ǫǙLj ˱˥ ǪǖǨDžǣǘǁ˷ǥƯǥlj

ɐǐǥǑǥljǙ˱ ƻˢ ǠǥǩǏǣˣ˵ ǒǁǑǥljǣǑ̃ Lj ǪǖǨDžǣ̃ ǒƮǥǏǖDŽLjǥ˷˥ ǠLjƮˡ ǭDŽǛƮǥǏǑǒˣ˯ ǏǣǘǗLjǥljǭǏǒǩǏǛ˱ LjdžƮ˾ ǑLjˡ ǪDžǙ̂ ǏǥƮƷ
Ǒǥ̂ Lj˷ǥ˥ ǠLjˡƮǛˡǒǩdž̂ǥǩDŽ˯ljɑ
ǐǥǑǥǐǒ˳ ǁLj̃ Ǡǥƽǣ̃ ljǖ̀ ǪǖǨǟǘƽǣ̃ ljǖ̀ DŽǒˡ ƮǏǥǞ ǀǒ˳ˣ ǩǙLj˭ ǜǖǐǥƮƮǥǏǃƮ˳ ǚǥǑǐ˯ Ǜˡ ǪǖǨǑǩ˯ ǁǏǥǨǠƽ̆ ǣ̃ ljǖ̀ džDž˾ Ǜ˯ ưlj̀ dž˯ lj˱ˣ ˱
ǜǐ̃̀ DŽˡ ǩƮǘˬ ǏǑǘǏǑljǫǑ ̃ ǭDŽǛǟǘǑǥ̂ ƮǥǏǑǒ˯ˣ džǬˣ˱ ǠǙ̃ ǏǨǭǛƿLjǗ̆ ǒ̀ ǗDŽ˾ Džǣ̂ Ǘƽ˾ ưǥǟLjLj˥ˡ ǐǨDžǣ̃ ǒǑǒˣ˯ ǐLjdžǥ˷ ǬǠǣ̃ Džˡ ǏǥƮǥǏǩDžLj̃ ƽǣǒ
ǠǑˡ Ǭǐ ɀ " /1 1"Ɂ ǣǛǏ̂̀ ǨǠǑǥ̂ ǒ Ƿǰ Ɉ Ǹǰʆ ƽǣǒǣDžˡ ǏǥƮǥǏǩDžLj̃ ƽǣǒǠǑˡ ǬǐǗǒ̀ ǗDŽ˾ ɀ 5&*2* " /1 1"Ȭ
Ɂ ǪǖǨDž̃ǣǒǑˣǒ˯ DžDŽ˯ Dž̂ǣƮLjˡ ǣǛ̂ǥǒLjǣ̃ Ǜ dzǰ Ljǥdž˱
ǬǠLj̃ Ʈˡ ǩǏ˱ǛLjLjǥ˷ ƽǣ̃ ljǖ̀ DŽˡǒƮǖ̂ǥǑǫǙǣǣƮǪǘǘǭǙǏǪƮǏljǟnjˡ LjǥƮǥǏǑˣ˯ǒƽǣǒǐǥǑǥ ǩǟǣ˵ˣ ǑǥǒǪǜLjƮǥǏǖDŽLjǥ˥˷ ǠLjƮˡ

ัอตราการเต้นของ ัหวใจ (จำนวนครั้ง ่ตอนา ีท) อตั ราการเตนของหวั ใจสงู สดุ ตามอายุ
ระดบั 90%

ชว งอตั ราใกนากราเตรนออขกอกงหำลัวงัใจกทายี่ใหผ ลดสี ูงสดุ ƮǏǥǞǪǗDŽǒƿ̂Ǒǒƽǣǒ
เกณฑร ะดับ 70% ƿǟ˱ ǐǏdž˱ˣǁǑǏǬƿ̃ǬLjƮǥǏ
ǝ˴ƮǣǣƮƮ˷ǥǖˡǒƮǥǛƽǣǒ
อายุ
Ʈǖ̂˾ljǣǥǛ˾Džǥ̂ ǒ ɘ
*ผอู้ อกกำลังกายเร่มิ ต้นไมค่ วรเกินระดบั 80% ของ MHR ɀdž˱ˣljǥ Ȭ %11-Ȭȸȸ444Ȳ
!*0Ȳ*,-%Ȳ$,Ȳ1%ȸ

!*04" ȸ
-$ ,/+"/ȸ
%" /1"5Ȳ-!#Ɂ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

10 ǘdždž˱ ˣ DZ ʡ ƽǣ̃ ljǖ̀ ljǁ˱ Nj˾ ǁ̂ǥ ǠLjˡǒǗǣ˵ ǩǏǛ˱ Lj ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟ˥Lj˵ ǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ
ƿǑLjǁ˯DŽ

ǬLjDŽǥ̃ LjǎǏ˾ Ʈǐ˯ ƽǣ̃ ljǖ̀ ljǙ˱ ǏǨǭǛƿLjǣ̆ Ǜǥ̂ ǒljǥƮDžǣ̂ ƮǥǏǑǥǒǪǜLjƮǥǏDžǖǥDŽ DžǑˡ ǣǛǥ̂ ǒǩƿLĵ Ǐǥ̃ LjǗǨDŽǑƮǀǣ˥˵ ǠǏǣ˵ Ǡǥ̃ ǒ
ǗǏǏǟǗ˯Ljǁǥ̃ ǫDŽ̃Lj˷ǥƽ̃ǣljǖ̀ ljǥǑ˯ǩǁǏǥǨǠ̆ǩǟˣ˵ǣǐDŽˡ ǏǥǛƮǥǏǗ̂ǒǩǗǏlj˯ ƮǥǏƽǥǛǗLj˯ ǁ̃ǥ ƮǥǏǐˡDŽǑǥǒDžǥ˷ ǪǠLjǒ̂ ǗLj˯ ǁ̃ǥǬLjǏǥ̃ Lj
ǪǖǨƮǥǏǩǖǣ˵ ƮǗLj˯ ǁǥ̃ ǩǟǣˣ˵ Ljǥ˷ ljǥǐDŽˡ ǭǙǏǪƮǏljǖDŽǏǥǁǥ LjƮˡ ǩǏǛ˱ LjǁDŽ˯ Ǒǥ̂ Ǐǥ̃ LjǗǨDŽǑƮǀǣ˵˥ ǩǠǖǥ̂ Ljǩ˥˱ ƽǥ̃ Ưǒ˳ ƽǣ̃ ljǖ̀ ƽǣǒƮǖlĵ˾
ǖ̀Ʈǁǥ̃ ǪǖǨdžǏǥǘǁǑǥljDžǣ̃ ǒƮǥǏƽǣǒǖƮ̀ ǁǥ̃ ǫDŽ̃ǣǛ̂ǥǒǫǏ

DZȲDz Ǒdž˯ ǛǥƮǥǏƽǣ̃ ljǖ̀ ɀ! 1 0 &"+ "Ɂ

ǙǏǨǩdžǃǛˡƮǚ̆ǬǠƻ̂ǣǛ̂ǥǒǗǠǏˡǓǣǩljǏ˯Ʈǥ ǫDŽ̃ ǣǒǁ̆ǁǑǥljǏ̀ƽ̃ ǣǒǑdž˯ ǛǥƮǥǏƽǣ̃ lj̀ǖ
ǏǥǛǒǥLjƽǣ̃ ljǖ̀ ƮǥǏǙǏǨǗǘǙƻˢ ǠǥƮǥǏƽǥDŽǪǁǖLjǜdž̃̀ ljˣ˱ ˱
džˡƮǚǨƮǥǏǑ˯ǩǁǏǥǨǠ̆ǩƿ˯ǒǖ˳Ʈ ǪǖǨƮǥǏǐˡDŽƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖ ǩƽǥ̃ Ǭǐ ǃ˳ƮǚǥƯǒ˳
ǐ˷ǥLjǑLjljǠǥǃǥǖ ǩǟˣ˵ǣǬǠ̃ǫDŽ̃ƽ̃ǣlj̀ǖǜǖǖˡǟǎ̆dž˱ˣlj˱ǁǑǥlj ǙǏǥƮƷƮǥǏNj̆ ƮǏǨǘǑLjƮǥǏ
Ǘ˷ǥǁˡƻ ǪǖǨǩǙ˭LjǙǏǨǭǛƿLj̆Dž̂ǣƮǥǏDžˡDŽǗ˯LjǬǐƽǣǒǝˤǥǛ ǬLjƮǥǏLj˷ǥƽ̃ǣlj̀ǖ
ǘǏ˯ǠǥǏdž˥ˡǒưǥǁǏˡǓǪǖǨǩǣƮƿLj ǀ˳ˣǒƮǥǏdž˷ǥǒǥLjǬLj ǠǏ˵ǣDžǁ˱ Ǒǥlj ǐǥ˷ LjǑLjljǠǥǃǥǖ
ǖƮˡ ǚNjǨLj ˱˥ ǐǥ˷ ǩǙLj˭ Džǣ̃ ǒǣǥǃǛˡ ǁǑǥljǏǪ̃̀ ǖǨdžƮˡ ǚǨdžlj˱ˣ Ʈ˱ ǥǏ ljǥǙǏǨljǑǖǜǖ
ǜ Ǘ lj ǜ Ǘ ǥ Lj Ǡ ǖ ǥ Ǜ ǃ ǥ Ǘ Dž Ǐ̆ ǩ ƽ̃ ǥ DŽ̃ Ǒ Ǜ Ʈˡ Lj džˣ˱ ǩ Ǐ˱ Ǜ Ʈ Ǒ̂ ǥ ǁLj̃ ǠǥǏ̀ǙǪǘǘ
ɐǑdž˯ ǛǥƮǥǏƽǣ̃ ljǖ̀ ɑ ǀǒˣ˳ ǩǙLj˭ ƮǥǏǃƮ˳ ǚǥƯǒ˳ ƮǏǨǘǑLjƮǥǏ ǠǏǣ˵ ǪLjǑǭLjlj̃ ǐǥƮ džǥ˷ LjǥǛǠǏǣ˵
Ǒǎ˯ Ʈ˱ ǥǏ ǠǏ˵ǣǩdžǁLj˯ǁ ǬLjƮǥǏLj˷ǥƽǣ̃ lj̀ǖǐǥ˷ LjǑLjljǠǥǃǥǖ ǟǛǥƮǏNj̆
ljǥǙǏǨljǑǖǜǖ ǩǟ˵ˣǣǬǠ̃ǫDŽ̃ǣǒǁ̆ǁǑǥljǏ̀̃ ǩƽ̃ǥǬǐ ƽ̃ǣlj̀ǖ
ǙǏǥƮƷƮǥǏNj̆ǠǏ˵ǣDž˱ǁǑǥlj dž˷ǥLjǥǛǠǏ˵ǣǟǛǥƮǏNj̆ Ǒ˯ǩǁǏǥǨǠDž̆ ǣ̂ ǛǣDŽ
ǁ̃LjǠǥǏ̀ǙǪǘǘǠǏ˵ǣǪLjǑǭLj̃ljǐǥƮƽ̃ǣlj̀ǖ ǪǖǨǗǥljǥǏƯ DžˡDŽǗLj˯ Ǭǐǩǟˣǣ˵ ǩǟ˵ǣˣ ǪLjǨLjǥ˷ džǥǒ
Ljǥ˷ ljǥǑǩ˯ ǁǏǥǨǠDž̆ ǣ̂ ǛǣDŽǩǟǣˣ˵ ǪLjǨLjǥ˷ džǥǒǩǖǣ˵ Ʈdžǩ˱ˣ ǠljǥǨ ǙǏǨǭǛƿLjǗ̆ ̀ǒǗ˾DŽ ǩǖ˵ǣƮdž˱ǩˣ ǠljǥǨǗlj
Ǘlj ǠǏǣ˵ Ǭƿ̃ǬLjƮǥǏDžDŽˡ Ǘ˯LjǬǐǩǟˣ˵ǣǙǏǨǭǛƿLjǗ̆ ̀ǒǗDŽ˾
DžˡǑǣǛ̂ǥǒƽǣǒƮǥǏǬƿ̃Ǒ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖǩǟ˵ˣǣ
ǙǏǨǭǛƿLj̆ǬLjDŽ̃ǥLjDž̂ǥǒ ɘ ljDŽ˱ ǒˡ Lj˥˱

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

ǠLjǒˡ Ǘ˵ǣǩǏǛ˱ Lj ǏǥǛǑ˯ƿǥǟ˵˥LjǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǘdždž˱ ˣ DZ ʡ ƽǣ̃ ljǖ̀ ljǁ˱ ˾Njǁǥ̂ 11
ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ

DžˡǑǣǛǥ̂ ǒdž˱ˣ DZȲDZ ƽ̃ǣlj̀ǖƿ̂ǑǛǣǎǘ˯ ǥǛǙǏǥƮƷƮǥǏNj̆džǩˣ˱ Ʈ˯DŽƽLj˳˥

ǘǏǩ˯ ǑNjdž˱ˣǣǛ̀ǣ̂ ǥǃˡǛƽǣǒ
LjˡƮǩǏǛ˱ Ljlj˱Ǚƻˢ ǠǥǩǏǣ˵ˣ ǒǝˤ˾LjǖǨǣǣǒ

ǠǏǣ˵ ǫlĵ ǣǛ̂ǥǒǫǏ

ǬLjǘǥǒừlj˯ưǥǁƽǣǒǙǏǨǩdžǃljˡƮǟǘǙˢƻǠǥǝˤ˾Lj ǩǠDž˾ƮǥǏNj̆DŽˡǒƮǖ̂ǥǑǩƮ˯DŽƽ˳˥Ljǀ˷˥ǥǬLjƿ̂ǑǒǩǑǖǥ
ǁǑˡLjǩǙ˭LjǏǨǛǨ ɘ ǀ˳ˣǒǩljˣ˵ǣLj˷ǥǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ǣ˯LjǩdžǣǏ̆ǩLjˬDž ǩDŽ˱ǛǑƮLjˡ ǠǖǥǛ ɘ ǑLjˡ LjǣƮǐǥƮLj˱ǘ˥ ǥǒƿ̂ǑǒǩǑǖǥƽǣǒǑˡLj
ƽǣǒǗǏǏǟǗ˯ˣǒ ɀ +1"/+"1 ,# 1%&+$0Ȭ , 0Ɂ ǩƽ̃ǥljǥ ǙǏ˯ljǥNjǝ˾Ljˤ ƮˬǖDŽǖǒǐLjǣǛ̂̀ǬLjǏǨDŽǘˡ Dž˷ˣǥljǥƮ
ǙǏǨǛ˾ƮDž̆Ǭƿ̃Ǐ̂ǑljƮˡLj ǐǨdž˷ǥǬǠ̃ǩǏǥǗǥljǥǏƯǩƮˬǘƽ̃ǣlj̀ǖ ǐǥƮƮǏǥǞLj˱˥ǐǨǩǠˬLjǫDŽ̃Ǒ̂ǥ LjˡƮǩǏ˱ǛLjǗǥljǥǏƯǬƿ̃
Ǚ Ǐ˯ lj ǥ Nj ǝˤ˾ Lj Ǭ Lj Ǫ Dž̂ ǖ Ǩ ƿ̂ Ǒ ǒ ǩ Ǒ ǖ ǥ ǫ DŽ̃ ǣ Ǜ̂ ǥ ǒ Dž̂ ǣ ǩ Ljˣ˵ ǣ ǒ ǙǏǨǭǛƿLj̆ǐǥƮǑ˯džǛǥƮǥǏƽ̃ǣlj̀ǖǫDŽ̃ǠǖǥǛǪǘǘ džˡ˥ǒƮǥǏ
DžˡǑǣǛ̂ǥǒǩƿ̂Lj ƮǏǥǞǬLjǏ̀Ǚ DZȲǴ ǪǗDŽǒƯ˳ǒǙǏ˯ljǥNjǝˤ˾Lj Ǚǣ˦ ǒƮLjˡ DžLjǩǣǒǐǥƮǙƻˢ ǠǥǗƽ˾ ưǥǟdžǩˣ˱ ƮDŽ˯ ǐǥƮǝLjˤ˾ ƽLjǥDŽ
ǩǕǖǛˣ˱ ǬLjǪDžǖ̂ ǨƿǑ̂ ǒǩǑǖǥ ǘLjƯLjLjǟǏǨǏǥljdž ˣ˱ DZ ǘǏǩ˯ ǑNj ǩǖˬƮ LjǣƮǐǥƮLj˥˱ Ữǥlj˱ƮǥǏǩƮˬǘƽ̃ǣlj̀ǖǖˡƮǚNjǨLj˱˥ǣǛ̂ǥǒ
ǪǛƮǙdžlj˾ ǑˡLj ǏǨǠǑǥ̂ ǒǑLjˡ džˣ ˱ Dzǵ Ɉ DzǷ ljƯ˯ ˾LjǥǛLj ǟȲǃȲ Dž̂ǣǩLjˣ˵ǣǒǬLjǠǖǥǛǗƯǥLjdž˱ˣ ǐǨǩǙ˭Ljƽ̃ǣlj̀ǖǪǗDŽǒ
DzǵǶDZ ǙǏǥƮƷƮǥǏNj̆ǬǠ̃ǠLĵǑǛǒǥLjdžˣ˱ǩƮ˱ˣǛǑƽ̃ǣǒǠǥǑ˯ǎ˱ƮǥǏǪƮ̃
LjˡƮǩǏ˱ǛLjǐǨǩǠˬLjǑ̂ǥ ǙǏ˯ljǥNjǝˤ˾LjƽLjǥDŽ DzȲǵ Ǚƻˢ ǠǥǝLjˤ˾ ǁǑˡLjǫDŽ̃ǣǛ̂ǥǒǩǙLj˭ ǏǨǘǘDž̂ǣǫǙ
ɀ /1& 2) 1" 11"/ DzȲǵ ǁ˵ǣǝˤ˾LjǖǨǣǣǒdž˱ljˣ ˱ƽLjǥDŽ
ǩǖˬƮƮǑ̂ǥ DzȲǵ ǫljǭǁǏǩljDžǏɁ lj˱ǁ̂ǥǩƮ˯LjljǥDžǏǓǥLj ǁ˵ǣ
ljǥƮƮǑ̂ǥ Dzǵ Ƭ$ȸ*3 ɀǫljǭǁǏƮǏˡljDžǣ̂ ǖ̀ƮǘǥǃƮǩ̆ ljDžǏɁ
ǬLjǘǥǒƿ̂Ǒǒ ǩƿ̂Lj ǬLjƿ̂ǑǒǩǑǖǥǩƿ̃ǥdžˣ˱lj˱ƮǥǏǐǏǥǐǏ
ǠLjǥǪLjLĵ ǁ̂ǥdžǑˣ˱ ˡDŽǫDŽ̃Ǘǒ̀ ǩƮLj˯ ƮǑǥ̂ DZǰǰ Ƭ$ȸ*3

ǏǙ̀ DZȲǴ ǙǏlj˯ ǥNjǝˤLj˾ ǩǕǖǛ˱ˣ ǬLjǪDž̂ǖǨ
ƿǑ̂ ǒǩǑǖǥ ǘLjƯLjLjǟǏǨǏǥljdžˣ ˱ DZ
ǘǏǩ˯ ǑNjǪǛƮǙdž˾ljǑLjˡ ǏǨǠǑǥ̂ ǒǑˡLjdž˱ˣ
Dzǵ Ɉ DzǷ lj˯ƯLj˾ ǥǛLj ǟȲǃȲ DzǵǶDZ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

12 ǘdždžˣ ˱ DZ ʡ ƽ̃ǣljǖ̀ ljǁ˱ Nj˾ ǁǥ̂ ǠLjˡǒǗǣ˵ ǩǏ˱ǛLj ǏǥǛǑ˯ƿǥǟLj˥˵ ǓǥLjǑdž˯ ǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑ˯džǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ

DžˡǑǣǛ̂ǥǒdž˱ˣ DZȲDz ƽǣ̃ ljǖ̀ ƿǑ̂ ǛǩǙǖ˱ˣǛLjlj˾ljljǣǒƽǣǒǗˣǒ˯ Džǥ̂ ǒ ɘ Dž̂ǣǭǖƮǫDŽ̃

ǩǏǥǐǨǐDŽˡ Ʈǖ̂lj˾ ǙǏǨǩdžǃDžǥ̂ ǒ ɘ
ǬLjǭǖƮǬǘLjǫ˥˱ DŽ̃Ʈ˱Ʈˣ ǖ˾lĵ ǣǛǥ̂ ǒǫǏǘǥ̃ ǒ

LjƮˡ ǩǏǛ˱ LjǣǥǐǩǁǛǫDŽǛ̃ Lj˯ ƮǥǏǩǙǏǛ˱ ǘǩdžǛ˱ ǘǙǏǨǩdžǃDžǥ̂ ǒ ɘ ǬLjǭǖƮǑǥ̂ ǘǥǒǙǏǨǩdžǃǩǙLj˭ ǙǏǨǩdžǃdžǟˣ˱ njˡ LjǥǪǖǑ̃
ǪǖǨǘǥǒǙǏǨǩdžǃǩǙ˭LjǙǏǨǩdžǃƮ˷ǥǖˡǒǟˡnjLjǥ ǭDŽǛlj˱ǁǑǥljǩƿ˵ˣǣǑ̂ǥǙǏǨǩdžǃǬLjƮǖ˾̂ljdž˱ˣǟˡnjLjǥǪǖ̃ǑLĵǥǐǨlj˱ǩǃǏǚǓƮ˯ǐ
ǟ˳ǒˣ ǟǥƮǥǏǜǖ˯Dždž˱džˣ ˡLjǗljˡǛƮǑǥ̂ lj˱ǏǥǛǫDŽǪ̃ ǖǨǁNj˾ ưǥǟƿ˱ǑDž˯ dž˱DŽˣ Ʈ˱ Ǒǥ̂
LjƮˡ ǩǏǛ˱ LjǣǥǐǁLj̃ Ǡǥƽǣ̃ ljǖ̀ ƽǣǒǙǏǨǩdžǃDžǥ̂ ǒ ɘ džǩˣ˱ ǜǛǪǟǏǫ̂ DŽǫ̃ ljǛ̂ ǥƮ Ưǥ̃ ǐǨǟǐ˯ ǥǏNjǥǩƮNjLJdž̆ Ǒˡˣ ǫǙǬLjƮǥǏǪǘǒ̂
ǙǏǨǩdžǃǩǙLj˭ ǗǣǒƮǖlj˾̂ Ljǥ̂ ǐǨǩǙLj˭ ǩƮNjLJDŽ̆ ǥ̃ LjǩǃǏǚǓƮǐ˯ ǪǖǨǩƮNjLJDŽ̆ ǥ̃ LjǁNj˾ ưǥǟƿǑ˱ Dž˯ LjƮˡ ǩǏǛ˱ LjǗǥljǥǏƯLjǥ˷ ƽǣ̃ ljǖ̀
ƽǣǒǙǏǨǩdžǃDž̂ǥǒ ɘ ljǥǑǥDŽǩǙ˭LjǪǜLjưǥǟ ǭDŽǛǩƮNjLJ̆DŽ̃ǥLjǩǃǏǚǓƮǐ˯ ǣǥǐǪdžLjDŽǑ̃ Ǜƽǣ̃ ljǖ̀ ǏǥǛǫDŽ̃ ǪǖǨǩƮNjLJ̆DŽǥ̃ Lj
ǁNj˾ ưǥǟƿǑ˱ ˯DžǪdžLjDŽǑ̃ Ǜƽǣ̃ lj̀ǖǣǥǛƽ˾ Ǜˡ ǩǕǖ˱Ǜˣ DŽǒˡ ǏǙ̀ DZȲǵ

ǪƮLj 5 ǪdžLjǏǥǛǫDŽ̃ƽǣǒǙǏǨƿǥƮǏ ǪǖǨǪƮLj 6 ǪdžLjǣǥǛ˾ƽˡǛ Ǐ̀Ǚ DZȲǵ ǪǗDŽǒƮǥǏƮǏǨǐǥǛƽǣǒǙǏǨǩdžǃDžǥ̂ ǒ ɘ
ǩǕǖǛ˱ˣ ƽLjǥDŽƽǣǒǐDŽ˾ ǪdžLjǐǥ˷ LjǑLjǙǏǨƿǥƮǏ ǬLjdžLj˱ˣ ǐ˱˥ DŽ˾ ǪDŽǒǬǠƻǗ̂ ǣǒǐDŽ˾
ǁǣ˵ ǙǏǨǩdžǃǐLj˱ ǪǖǨǙǏǨǩdžǃǣLj˯ ǩDŽǛ˱ ɀǐǥƮǩǑǘˬ ǫǀDž ̆ $ -*&+!"/Ȳ,/$Ɂ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏ˱ǛLj ǏǥǛǑ˯ƿǥǟ˵Lj˥ ǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǘdždž ˣ˱ DZ ʡ ƽ̃ǣlj̀ǖljǁ˱ Nj˾ ǁǥ̂ 13
ǩdžǁǭLjǭǖǛ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ

ǪǜLjưǥǟLj˥˱ǪǗDŽǒǬǠ̃ǩǠˬLjǑ̂ǥǁǑǥljǩƿ˵ˣǣdž˱ˣǑ̂ǥ
ǙǏǨǩdžǃǬLjǭǖƮǪǘ̂ǒǩǙ˭LjǗǣǒƮǖ̂˾ljǣǛ̂ǥǒƿˡDŽǩǐLjLjˡ˥Lj
ǫlĵǐǏǒ˯ Ʈǖ̂ǥǑǁǣ˵ ǙǏǨǩdžǃDž̂ǥǒ ɘ ljǏ˱ ǨDŽˡǘƮǥǏǟnjˡ Ljǥdžˣ˱
ǪDžƮDž̂ǥǒƮˡLjǐǏ˯ǒ ǪDž̂ǫlĵǫDŽ̃lj˱ƮǥǏƮǏǨǐǥǛdž˱ˣǪǛƮƮǖ˾̂lj
ǙǏǨǩdžǃdž˱ˣǟˡnjLjǥǪǖ̃ǑǣǣƮǐǥƮǙǏǨǩdžǃƮǖ˾̂ljǣ˵ˣLj ɘ
ǣǛ̂ǥǒƿˡDŽǩǐLj

Ʈ˯ǐƮǏǏljdžˣ˱ DZȲDz ƽǣ̃ ljǖ̀ ǩǙǖǛˣ˱ Ljlj˾ljljǣǒ

1 ǩƮNjLJ̆DŽ̃ǥLjǁ˾Njưǥǟƿ˱Ǒ˯DžǪǖǨǩƮNjLJ̆DŽ̃ǥLj 2 Ữǥǟ˯ǐǥǏNjǥǁǑǥljǩƿ˵ˣǣǣ˵ˣLj ɘ ǩƿ̂Lj ǁǑǥljǩƿˣ˵ǣ

ǩǃǏǚǓƮ˯ǐdž˱ˣǬƿ̃ǬLjDžˡǑǣǛ̂ǥǒƽ̃ǥǒDž̃LjǩǙ˭Ljǩǟ˱Ǜǒ ǩƮ˱ˣǛǑƮˡǘƮǥǏǟˡnjLjǥǙǏǨǩdžǃ ƽ̃ǣlj̀ǖƮˬǣǥǐǐǨ

džǥǒǩǖ˵ǣƮǠLj˳ǒˣ džǩˣ˱ ǙLj˭ ǫǙǫDŽǩ̃ dž̂ǥLjˡLj˥ ǬǠ̃LjˡƮǩǏ˱ǛLj dž˷ǥǬǠ̃LjˡƮǩǏ˱ǛLjlj˱lj˾ljljǣǒDž̂ǣǙǏǨǩdžǃǣˣ˵Lj ɘ

džDŽǖǣǒǬƿ̃ǩǑˬǘǫǀDž̆ $ -*&+!"/ ǪǖǨǩǖ˵ǣƮ ǩǙǖˣ˱ǛLjǫǙ ǪǜLjưǥǟDŽ̃ǥLjǖ̂ǥǒǪǗDŽǒƮǥǏ

ƽ̃ǣlj̀ǖǣˣ˵Lj ɘ ǪdžLjǩƮNjLJ̆ǬDŽǩƮNjLJ̆ǠLj˳ˣǒǠǏǣ˵ džǒˡ˥ ǩǙǖ˱ˣǛLjǪǙǖǒƽǣǒǏǥǛǫDŽ̃ǬLjƿ̂Ǒǒ ǵǰ Ǚ˲ǖ̂ǥǗ˾DŽ

ǗǣǒǩƮNjLJ̆ ǩƿ̂Lj ǩǖ˵ǣƮǣˡDžǏǥƮǥǏDžǥǛƽǣǒǩDŽˬƮ ǩdžǛ˱ ǘǏǨǠǑǥ̂ ǒǙǏǨǩdžǃǫdžǛǪǖǨǙǏǨǩdžǃǣLjˣ˵ ɘ

ɀ %&)! *,/1 )&16Ɂ ǬLjƮǥǏǑˡDŽǁ˾Njưǥǟƿ˱Ǒ˯Dž LjˡƮǩǏ˱ǛLjdžǏǥǘǣǨǫǏǩǟ˯ˣljǩDž˯ljǐǥƮǪǜLjưǥǟLj˱˥

ǪǖǨǟ˯ǐǥǏNjǥǜǖǖˡǟǎ̆ƽǣǒƮǥǏƮǏǨǐǥǛdžˣ˱ǫDŽ̃ ǘ̃ǥǒ

LjƮˡ ǩǏǛ˱ LjǐǨǟǘƿǣ̂ ǒǑǥ̂ ǒǏǨǠǑǥ̂ ǒǙǏǨǩdžǃDžǥ̂ ǒ ɘ

ǠǏ˵ǣǫlĵ

ƮǏǥǞǪǗDŽǒƮǥǏǩǙǖǛ˱ˣ LjǪǙǖǒ
ƽǣǒǏǥǛǫDŽ̃ǬLjǏǣǘ ǵǰ Ǚ˲
ǖ̂ǥǗDŽ˾ ƽǣǒǙǏǨǩdžǃDž̂ǥǒ ɘ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

DZǴ ǘdždž ˱ˣ DZ ʡ ƽǣ̃ lj̀ǖlj˱ǁ˾Njǁ̂ǥ ǠLjˡǒǗǣ˵ ǩǏ˱ǛLj ǏǥǛǑ˯ƿǥǟ˵˥LjǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆
ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁǥ˷ LjǑNjɁ

DžǑˡ ǣǛǥ̂ ǒdž˱ ˣ DZȲdz ƽ̃ǣljǖ̀ ƿ̂ǑǛǬLjƮǥǏDžˡDŽǗLj˯ Ǭǐ

ƮǥǏǏǨǘǥDŽƽǣǒǣǠ˯ǑǥDžƮǭǏǁǩƮ˯DŽ ǪǠǖ̂ǒLj˥˷ǥdžˣ˱ǁLjǬLjǩlj˵ǣǒǬƿ̃ljǥƮdžˣ˱Ǘ˾DŽ ǪǖǨǁǥDŽǑ̂ǥlj˱ƮǥǏ
ǐǥƮǗǥǩǠDž˾ǬDŽ ǪǖǨǐǨdž˷ǥǣǛ̂ǥǒǫǏ ǙLjǩǙ˶̏ǣLjƽǣǒǩƿ˵˥ǣǭǏǁdžˣ˱ǩǙ˭LjǗǥǩǠDž˾ƽǣǒƮǥǏǪǟǏ̂
ǏǨǘǥDŽǬLjǁǏǒ˥ˡ Lj˥˱ ǩljǣ˵ˣ ǩdžǛ˱ ǘƮǘˡ ǪǠǖǒ̂ Ljǥ˷˥ ǣLjˣ˵ ɘ ƽǣǒǩljǣ˵ ǒ
ƮˡǘǗǥǩǠDžƽ˾ ǣǒƮǥǏǏǨǘǥDŽLj˥Ljˡ ǐǒ˳ Ǭƿǩ̃ ǙLj˭ ƽǣ̃ ljǖ̀ ǬLjƮǥǏDžDŽˡ ǗLj˯ ǬǐǛƮǩǖƮ˯ ƮǥǏǬƿǪ̃ Ǡǖǒ̂ Ljǥ˥˷
Lj˥˱ ǐǥƮLjLjˡ˥ ǟǘǑǥ̂ ƮǥǏǪǟǏǏ̂ ǨǘǥDŽƽǣǒǭǏǁǫDŽǠ̃ ǛDŽ˾ ǖǒ ǐǒ˳
ǬLjǙ ˲ ǁȲǃȲ DZǸǵǴ ɀǟȲǃȲ DzdzǹǷɁ ǫDŽ̃ǩƮDŽ˯ ƮǥǏǏǨǘǥDŽ Ljǥ̂ ǐǨǗǏǙ˾ ǫDŽǑ̃ ǥ̂ ǪǠǖǒ̂ Ljǥ˥˷ Ljǩ˱˥ ǙLj˭ ǗǥǩǠDžƽ˾ ǣǒƮǥǏǩƮDŽ˯ ǭǏǁ
ƽǣǒǣǠ˯ǑǥDžƮǭǏǁǬLjǘǏ˯ǩǑNjǭƮǖǩDŽ̃LjǗǪǁǑǏ̆ƽǣǒƮǏ˾ǒ ǏǨǘǥDŽ ƮǥǏDŽǥ˷ ǩLjLj˯ ƮǥǏƽǣǒǠljǣǗǭLjǑǪ̆ ǗDŽǒǬǠǩ̃ ǠLjˬ Ưǒ˳
ǖǣLjDŽǣLj lj˱ǜ̃ǁ̀ Ljǖlj̃ DžǥǛǩǙ˭Ljǐǥ˷ LjǑLjljǥƮƯǒ˳ ǵǰǰ ǁLj ǙǏǨǭǛƿLj̆ƽǣǒƮǥǏǬƿ̃ƽ̃ǣlj̀ǖǬLjƮǥǏDžˡDŽǗ˯LjǬǐdžˣ˱ỪƮDž̃ǣǒ
ưǥǛǬLjǩǑǖǥ DZǰ ǑˡLj Džǒ˥ˡ ǪDž̂ǑˡLjdž ˣ˱ dzDZ Ǘ˯ǒǠǥǁlj ǐLjƯǒ˳ Ǫlj̃Ǒ̂ǥǬLjǗljˡǛLj˥ˡLjǑ˯džǛǥƮǥǏdžǥǒƮǥǏǪǟdžǛ̆Ǜˡǒǫlĵ
ǑˡLjdžˣ˱ ǹ ƮˡLjǛǥǛLj ǁȲǃȲ DZǸǵǴ ǜˡǒǩlj˵ǣǒƽǣǒƮǏ˾ǒ ǗǥljǥǏƯǏǨǘ˾ǫDŽ̃Ǒ̂ǥǭǏǁǣǠ˯ǑǥDžƮǭǏǁǩǙ˭LjǭǏǁDž˯DŽǩƿ˥˵ǣ
ǖǣLjDŽǣLjǪǘ̂ǒǣǣƮǩǙ˭Ljǘǖǣˬ Ʈ ɘ ǪǖǨǟǘǑǥ̂ ƮǥǏǪǟǏ̂ ǏǨǘǘdžǥǒǩDŽ˯LjǣǥǠǥǏ ǀǒˣ˳ ǩƮDŽ˯ ǐǥƮƮǥǏƮ˯LjǣǥǠǥǏǠǏ˵ǣ
ǏǨǘǥDŽƽǣǒǣǠ˯ǑǥDžƮǭǏǁ ǐǨǣǛ̀̂ưǥǛǬLjǩǕǟǥǨǘǥǒ DŽ˵ˣljLj˷˥ǥdžˣlj˱ ǩ˱ ƿǣ˵˥ Ǫǘǁdž˱ǩǏ˱ǛǙLjǩǙ̏ǣ˶ LjǣǛ̀̂
ǘǖǣˬ Ʈƽǣǒǩljǣ˵ ǒǩdžǥ̂ LjLj˥ˡ ǐǥƮƮǥǏǗǘ˵ Ǡǥƽǣ̃ ǩdžǐˬ ǐǏǒ˯ ƽǣǒ
ǠljǣǐǣǠ̆Lj ǗǭLjǑ̆ ɀ /Ȳ
,%+ +,wɁ ǀˣ˳ǒǫDŽ̃ǐˡDŽdž˷ǥ Ǐ̀Ǚ DZȲǶ ƽ̃ǣlj̀ǖǜ̀̃ǙˤǑǛdžˣ˱DžǥǛDŽ̃ǑǛǣǠ˯ǑǥDžƮǭǏǁǬLjǙ˲
ǪǜLjdž˱ˣƮǥǏƮǏǨǐǥǛƽǣǒǜ̃̀ǙˤǑǛ ǪǖǨDž˥ˡǒǗljljDž˯ǓǥLj ǁȲǃȲ DZǸǵǴ Nj ƮǏ˾ǒǖǣLjDŽǣLj ǙǏǨǩdžǃǣˡǒƮƱǚ
Ǒ̂ǥƮǥǏǏǨǘǥDŽƽǣǒǣǠǑ˯ ǥDžƮǭǏǁǣǥǐǩƮDŽ˯ ǐǥƮǪǠǖ̂ǒLj˥ǥ˷
ǀˣ˳ǒlj˱ƮǥǏǙLjǩǙ̏˶ǣLjƽǣǒǩƿ˵˥ǣǭǏǁ ǬLjǘǏ˯ǩǑNjǭƮǖǩDŽ̃Lj dž˱ˣljǥ Ȭ %11-0Ȭȸȸ! 1 3&7 ),$Ȳ ,*ȸDzǰDZdzȸǰǴȸDZdzȸ! 1 3&7Ɉ%&0Ɉ
ǗǪǁǑǏ̆ ǀǒ˳ˣ lj˱ǪǠǖǒ̂ Lj˷ǥ˥ ǣǛ̂̀ ǵ ǪǠǖǒ̂ 1,/6Ɉ1%"Ɉ$%,01Ɉ* -Ɉ*61%Ɉ* (&+$Ɉ +!Ɉ"3,)21&,+Ɉ,#Ɉ
1%"Ɉ$%,01Ɉ* -ȸ
ǬLjƮǥǏdžDŽǗǣǘǗljljDžǓ˯ ǥLjǑǥ̂ ƮǥǏǪǟǏƮ̂ ǏǨǐǥǛƽǣǒ
ǣǠ˯ǑǥDžƮǭǏǁǩƮ˯DŽǐǥƮƮǥǏDŽˣ˵ljLj˥˷ǥdž˱ˣlj˱ƮǥǏǙLjǩǙ˶̏ǣLjƽǣǒ
ǩƿ˥˵ǣǭǏǁǐǥƮǪǠǖ̂ǒǬDŽ ǩƽǥǐ˳ǒǗǏ̃ǥǒǪǜLjdžˣ˱ǩǟˣ˵ǣǪǗDŽǒ
ƽ̃ǣlj̀ǖǐ˷ǥLjǑLjǪǖǨDž˷ǥǪǠLĵǒdžˣ˱ǟǘǜ̃̀ǙˤǑǛDžǥǛǐǥƮǭǏǁ
DŽǑ̃ ǛǪdžǒ̂ Ǘ˱ǩˣ Ǡǖ˱ˣǛlj DŽˡǒǏǙ̀ DZȲǶ ǩƽǥǬƿǩ̃ Ǒǖǥ dz ǩDŽǣ˵ LjǬLj
ƮǥǏǩƮˬǘƽ̃ǣlj̀ǖ ǭDŽǛƮǥǏǩDŽ˯LjǗǣǘƯǥljǜ̃̀ǣǛ̀̂ǣǥǃˡǛ
ǘǏǩ˯ ǑNjLjLjˡ˥ ǗǥljǥǏƯǩƮǘˬ ƽǣ̃ ljǖ̀ ǜǙ̃̀ Ǒˤ ǛDžǥǛǫDŽ̃ ǶDZǶ ǁLj
ǘǥǒǁLjǫlĵǏ̀̃dž˱ˣǣǛ̂̀ƿˡDŽǩǐLj ǘǥǒǁLjǙˤǑǛDžǥǛLjǣƮǩlj˵ǣǒ
DŽˡǒLj˥ˡLjǪǜLjdž˱ˣǐ˳ǒlj˱Ǫdž̂ǒǗˣ˱ǩǠǖˣ˱Ǜljdžˣ˱ǪǗDŽǒǐ˷ǥLjǑLjǜ̃̀ǙˤǑǛ
DžǥǛǩǟǛ˱ ǒ ǵǷǴ Ǫdžǒ̂ ǐǥƮǪǜLjdžǟ˱ˣ ǘǑǥ̂ ǐDŽ˾ džǜˣ˱ Ǚ̀̃ Ǒˤ ǛDžǥǛ
ǐ˷ǥLjǑLjljǥƮǣǛ̂̀ǘǏ˯ǩǑNjƯLjLjǘǏǣDŽDŽ̆ ǀ˳ˣǒǣǛ̂̀ǬƮǖ̃Ʈˡǘ

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱

ǠLjǒˡ Ǘǣ˵ ǩǏǛ˱ Lj ǏǥǛǑƿ˯ ǥǟ˵Lj˥ ǓǥLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ ǘdždž ˱ˣ DZ ʡ ƽǣ̃ lj̀ǖlj˱ǁNj˾ ǁǥ̂ 15
ǩdžǁǭLjǭǖǛ ˱ ɀǑdž˯ ǛǥƮǥǏǁ˷ǥLjǑNjɁ

DžǑˡ ǣǛ̂ǥǒdž˱ ˣ DZȲǴ ƽ̃ǣljǖ̀ ƿ̂ǑǛǩǟˣlj˯ lj̀ǖǁ̂ǥǬǠƮ̃ ˡǘǘǏ˯ƮǥǏǠǏǣ˵ ǜǖ˯DžưˡNjLJ̆

džˣ˱DŽ˯LjƽǣǒǩǏǥǩǠljǥǨƮˡǘƮǥǏǙǖ̀Ʈ ǩǙ˭LjǠǑˡ ǬǐǗ˷ǥǁƻˡ dž˱ǐˣ ǨƿǑ̂ ǛǩǠǖ˵ǣ ǪǖǨǪƮǙ̃ ˢƻǠǥǬǠ̃Ʈˡǘ
ƽ̃ǥǑǠǏ˵ǣǫlĵ ǪǖǨỮǥǫlĵǩǠljǥǨ ǐǨ ǩƮǚDžǏƮǏǫdžǛ Ǘ˷ǥǠǏˡǘǬLjǙǏǨǩdžǃǫdžǛLj˥ˡLj ƽ̃ǣlj̀ǖ
ǙǖƮ̀ ǟƿ˵ ƿLjDŽ˯ ǬDŽdžDŽǪdžLjǩǟǣ˵ˣ ǬǠǫ̃ DŽ̃ DŽˡǒƮǖ̂ǥǑǫDŽ̃lj˱ƮǥǏǐˡDŽǩƮˬǘ ǪǖǨǙǏǨljǑǖǜǖǜ̂ǥLjǏǨǘǘ
Ʈǥ˷ ǫǏǗ̀ǒǗ˾DŽ ǪǜLjdž˱ˣǩƮǚDžǏǩǟ˵ˣǣƮǥǏǘǏ˯ǠǥǏǐˡDŽƮǥǏǩƿ˯ǒǏ˾ƮǣǣLjǫǖLj̆
ɀ $/&Ɉ - ,+)&+"Ɂ DŽˡǒǏ̀Ǚ DZȲǷ ǩǟ˵ˣǣƿ̂ǑǛǩǠǖ˵ǣ
ǙǏǨǩdžǃǫdžǛǬƿǟ̃ Lj˥˵ džǙˣ˱ ǖƮ̀ ƽǥ̃ ǑljǥƮƯǒ˳ ǷDZȭDZǰǴȭǵǵdz ǩƮǚDžǏƮǏ ǪǖǨǩǐǥ̃ ǠLjǥ̃ džƽ˱ˣ ǣǒǏǓˡ ǬLjƮǥǏǘǏǠ˯ ǥǏǐDŽˡ ƮǥǏ
ǫǏ ̂ ǀǒˣ˳ ǁDŽ˯ ǩǙLj˭ Ǐǣ̃ ǛǖǨ ǵDzȲǸDz ƽǣǒǟLj˵˥ dždžˣ˱ Ǭ˱ˣ ƿǬ̃ LjƮǥǏǙǖƮ̀ ǟLj˵˥ džǩ˱ˣ ƮǚDžǏƮǏǏljǬǠǩ̃ ƮDŽ˯ ǙǏǨǭǛƿLjǗ̆ ǒ̀ ǗDŽ˾ DžǑˡ ǣǛǥ̂ ǒǩƿLĵ
ǟ˵ƿǩǃǏǚǓƮ˯ǐƽǣǒǙǏǨǩdžǃdžˡ˥ǒǠljDŽ ɀƽ̃ǣlj̀ǖ Nj ǑˡLjdžˣ˱ ǐˡǒǠǑˡDŽǟ˯ǐ˯DžǏ lj˱ǟ˥˵Ljdž˱ˣǩǠljǥǨǗljǬLjƮǥǏǙǖ̀Ʈƽ̃ǥǑLjǥǙ˲
DzǴ ljƯ˯ ˾LjǥǛLj DzǵǶDZɁ ǪDž̂ǬLjǐǥ˷ LjǑLjLj˱Ǜ˥ ǒˡ ljǩ˱ ƮǚDžǏƮǏdžˣ˱ ǁ˯DŽǩǙ˭LjǏ̃ǣǛǖǨ ǹDZȲǹǰ ƽǣǒǟ˥˵Ljdž˱ˣǩǟǥǨǙǖ̀Ʈdžˡ˥ǒǠljDŽ
Ǚǖ̀Ʈƽǥ̃ ǑǬLjǟLj˥˵ dž˱džˣ ˣ˱ǫljǩ̂ ǠljǥǨǗlj dž˥ǒˡ ƿLjDŽ˯ ƽǣǒDŽLj˯ ǪǖǨ ǭDŽǛlj˱ǟ˵˥Ljdž˱ˣǫlĵǩǠljǥǨǗljǬLjƮǥǏǩǟǥǨǙǖ̀Ʈ ǁ˯DŽǩǙ˭Lj
ƮǥǏƽLjǗǒ̂ ǫǙǛǒˡ ǪǠǖǒ̂ ǐǥ˷ ǠLjǥ̂ ǛǗLj˯ ǁǥ̃ DŽǒˡ LjLj˥ˡ ǩǟǣ˵ˣ ǬǠǫ̃ DŽ̃ Ǐ̃ǣǛǖǨ ǸȲDZǰ džǥǒǩǖ˵ǣƮƽǣǒǩƮǚDžǏƮǏdžˣ˱ǐǨǩǙǖˣ˱ǛLj
ǜǖǜǖ˯Dždžˣ˱DŽ˱ǬLjdž˾Ʈǟ˥˵Ljdž˱ˣ ǩƮǚDžǏƮǏǁǑǏǙǖ̀Ʈǟ˵ƿDžǥlj ǟ˥˵Ljdžˣdž˱ ˣ˱ǫlĵǩǠljǥǨǗljLj˱ǫ˥ ǙǙǖƮ̀ ǟƿ˵ ƿLj˯DŽǣ˵Ljˣ ǬǠ̃Ǭƿ̃ƽǣ̃ lj̀ǖ
ǁǑǥljǩǠljǥǨǗljƽǣǒǗưǥǟDŽ˯Lj ǪǖǨǑǥǒǪǜLjƮǥǏǙǖƮ̀ ǗưǥǟDŽLj˯ džǩˣ˱ ǠljǥǨǗljƮǘˡ ƿLjDŽ˯ ƽǣǒǟƿ˵ džDŽǪdžLj ǏǑljƯǒ˳
ǟ˵ƿdžDŽǪdžLjǩǟˣ˵ǣǬǠ̃ǫDŽ̃ǜǖǜǖ˯Dždžˣ˱ǗǣDŽǁǖ̃ǣǒƮˡǘǁǑǥlj ƽ̃ǣlj̀ǖdž˱ˣDžˡ˥ǒǭǏǒǒǥLj ǪǖǨǪǠǖ̂ǒǏˡǘǀ˵˥ǣ dž˥ˡǒLj˱˥Ǘ˷ǥLjˡƮǒǥLj
Dž̃ǣǒƮǥǏƽǣǒDžǖǥDŽ ƮǥǏǬƿ̃ƽ̃ǣlj̀ǖdžˣ˱ǩƮ˱ˣǛǑƽ̃ǣǒdžˡ˥ǒdžǥǒ ǩǃǏǚǓƮ˯ǐƮǥǏǩƮǚDžǏ ɀǗǃƮȲɁ ƮǏǨdžǏǑǒǩƮǚDžǏǪǖǨ
ừljǃ˯ ǥǗDžǏ̆ ǪǠǖ̂ǒǐ˷ǥǠLĵǥǛǗ˯Ljǁǥ̃ ǪǖǨƮǥǏDžǖǥDŽ ǖ̃ǑLj ǗǠƮǏNj̆ ǫDŽ̃ǩǗLjǣǪLjǨdžǥǒǩǖ˵ǣƮǗ˷ǥǠǏˡǘǩƮǚDžǏƮǏ Dz
džǥǒǩǖ˵ǣƮ DŽǒˡ Lj˥˱

ǗƯǥǘˡLjǗ̂ǒǩǗǏ˯ljƮǥǏǗǣLjǑ˯džǛǥǃǥǗDžǏ̆ǪǖǨǩdžǁǭLjǭǖǛ˱


Click to View FlipBook Version