81 แหล่งเรียนรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

·À≈ßà ‡√¬’ π√Ÿâ
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∫∑π”

‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« 5 ∏—𫓧¡ 2550  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
√«à ¡°∫— §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ √“â ߧ«“¡µ√–Àπ°— ∑“ߥ“â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬‰’ ¥®â ¥—
∑”‚§√ß°“√Àπ—ß ◊Õ ç81 ·À≈à߇√’¬π√⟫‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√à«¡
‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« æ√–∫‘¥“·Àà߇∑§‚π‚≈¬’¢Õ߉∑¬·≈–
‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈·À≈à߇√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ àŸª√–™“™π

Àπ—ß ◊Õ ç 81 ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ é ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë√«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’®“°∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡™àπ
 ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«µ“¡∏√√¡™“µ‘Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√⟙ÿ¡™π »Ÿπ¬å»÷°…“
‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ æ‘æ‘∏¿—≥±åæ◊Èπ∫â“π æ‘æ‘∏¿—≥±å —µ«åπÈ” æ‘æ‘∏¿—≥±å
«‘∑¬“»“ µ√å ∑âÕßøÑ“®”≈Õß ÀÕ¥¥Ÿ “« ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬
·≈– ∂“∫π— «®‘ ¬— µ“à ßÊ œ≈œ ∑ß—È π‡’È æÕ◊Ë ‡ªπì  Õ◊Ë „Àªâ √–™“™π∑«—Ë ‰ª√∫— ∑√“∫¢Õâ ¡≈Ÿ ·À≈ßà ‡√¬’ π√âŸ
„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“‰ª‡¬’ˬ¡™¡ ·≈–»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥âµàÕ‰ª °“√®—¥∑”
Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È¡’¢âÕ®”°—¥ „π°“√¡ÿà߇πâπ∑’Ë®–‡ πÕ ¢âÕ¡≈Ÿ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„Àâ§√∫∂â«π®—ßÀ«—¥
≈– 1 ·Àßà „π¢≥–∑®’Ë ß— À«¥— µ“à ßÊ ¡ ’ ∂“π∑∑’Ë ®’Ë ¥— ‡ªπì ·À≈ßà ‡√¬’ π√¡âŸ “°¡“¬ ´ß÷Ë ¢≥–º®âŸ ¥— ∑”
®–‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‡Õ° “√·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„Àâ§√∫∂â«πµ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµàÕ‰ª

°√–∑√«ß«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

  “ √ ∫— ≠

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 7
·≈–¿“§µ–«π— ÕÕ° 8
9
æ‘æ‘∏¿≥— ±åÕ—≠¡≥·’ ≈–‡§√Õ◊Ë ßª√–¥—∫ ● °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10
∑Õâ ßøÑ“®”≈Õß ● °√ÿ߇∑æœ 11
»πŸ ¬å»°÷ …“°“√æ≤— π“Õ“à «§ÿâß°√–‡∫πÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ● ®π— ∑∫√ÿ ’ 12
Õ∑ÿ ¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“–™â“ß ● µ√“¥ 13
»πŸ ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“‡¢“À‘π´âÕπÕ—π‡πË◊Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ● ©–‡™‘߇∑√“ 14
 ∂“∫π— «‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈∫“ß· π ● ™≈∫ÿ√’ 15
ææ‘ ∏‘ ¿—≥±å°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Õ¿—¬¿‡Ÿ ∫»√ ● ª√“®π’ ∫ÿ√’ 16
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‡‘ ¢“·À≈¡À≠“â - À¡à‡Ÿ °“–‡ ¡Á¥ ● √–¬Õß
‡¡Õ◊ ß‚∫√“≥ ●  ¡∑ÿ √ª√“°“√ 17
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µª‘ “ß ¥’ “ ●  √–·°â« 18
19
¿“§°≈“ß 20
21
ÀÕ¥¥Ÿ “«‡°‘¥·°«â ● °“≠®π∫√ÿ ’ 22
 «ππ°™—¬π“∑ ● ™¬— π“∑ 23
»Ÿπ¬¿å ¡Ÿ √‘ —°…∏å √√¡™“µ‘ ● π§√𓬰 24
≈“π· ¥ß™“â ß·≈–ø“√¡å ®√–‡¢ â “¡æ√“π ● π§√ª∞¡ 25
∫÷ß∫Õ√–‡æÁ¥ ● π§√ «√√§å 26
æ‘æ∏‘ ¿≥— ±å·≈–»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ● ππ∑∫√ÿ ’
æ‘æ‘∏¿≥— ±«å ∑‘ ¬“»“ µ√å ● ª∑ÿ¡∏“π’
Õ∑ÿ ¬“π«∑‘ ¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ● ª∑¡ÿ ∏“π’
Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√æå √–®Õ¡‡°≈â“ ≥ À«â“°Õ ● ª√–®«∫§’√’¢π— ∏å
»Ÿπ¬»å ‘≈ª“™æ’ 懑 »…∫“߉∑√ ● æ√–π§√Õ¬ÿ∏¬“

»Ÿπ¬å»°÷ …“°“√æ—≤π“À⫬∑√“¬Õπ— ‡πËÕ◊ ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ● ‡æ™√∫√ÿ ’ 27
Õÿ∑¬“π∏√√¡™“µ«‘ ‘∑¬“ ● √“™∫ÿ√’ 28
‡¢ËÕ◊ πª“É  —°™≈ ∑‘ ∏Ï‘ ● ≈æ∫ÿ√’ 29
Õÿ∑¬“πæ√–∫√¡√“™“π ÿ √≥å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æ∑ÿ ∏‡≈‘»À≈“â π¿“≈¬— ●  ¡∑ÿ √ ß§√“¡ 30
»Ÿπ¬«å ∑‘ ¬“»“ µ√‡å æ◊ÕË °“√»÷°…“ ●  ¡∑ÿ √ “§√ 31
ø“√å¡‚§π¡‰∑¬-‡¥π¡“√°å ●  √–∫ÿ√’ 32
·À≈à߇µ“‡º“·¡πà È”πÕâ ¬ «¥— æ√–ª√“ߧå ●  ß‘ À∫å √ÿ ’ 33
∫ß÷ ©«“° ●  æÿ √√≥∫√ÿ ’ 34
·À≈àß∑Õà ߇∑’ˬ«‡™‘߇°…µ√ ∫“߇®“â ©à“ ● Õà“ß∑Õß 35
‡¢µ√°— …“æπ— ∏åÿ —µ«ªå É“À⫬¢“·¢âß ● Õÿ∑—¬∏“π’ 36

¿“§‡Àπ◊Õ

∫√‘…—∑ Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µ–ä ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°¥— ● °”·æ߇æ™√ 37
»πŸ ¬ å à߇ √‘¡°“√‡°…µ√∑’Ë Ÿß¥Õ¬µÿß ● ‡™’¬ß√“¬ 38
ÀÕ¥¥Ÿ “« ‘√‘π∏√ ● ‡™’¬ß„À¡à 39
»Ÿπ¬å»°÷ …“°“√æ—≤π“À⫬ŒÕà ߉§√âÕπ— ‡πÕ◊Ë ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ● ‡™¬’ ß„À¡à 40
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘µ“° π‘ ¡À“√“™ ● µ“° 41
‚§√ß°“√»Ÿπ¬å¿ŸøÑ“æ—≤π“œ ● π“à π 42
»Ÿπ¬æå —≤𓂧√ß°“√À≈«ßªíߧ“à ● æ–‡¬“ 43
 ∂“π· ¥ßæπ— ∏ åÿ —µ«å ● æ‘®µ‘ √ 44
æ‘æ‘∏¿—≥±åæ◊Èπ∫“â π ®à“∑«’ ● æ‘…≥ÿ‚≈° 45
‡¢“§âÕ ∑–‡≈¿Ÿ ● ‡æ™√∫Ÿ√≥å 46
»πŸ ¬å«‘®¬— æ™◊  «π·æ√à ● ·æ√à 47
Õ∑ÿ ¬“π·Ààß™“µ‘·¡‡à ß“ ● ·¡Œà àÕß Õπ 48
»πŸ ¬å«‘∑¬“»“ µ√‡å æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ● ≈”ª“ß 49
Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µ¥‘ Õ¬¢πÿ µ“≈ ● ≈”æπŸ 50
ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±åª≈“„π«√√≥§¥’ ●  ‚ÿ ¢∑¬— 51
Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µ‘¿Ÿ Õ¬¥“« ● Õµÿ √¥‘µ∂å 52

¿“§µ–«—πÕÕ° 53
‡©¬’ ߇Àπ◊Õ 54
55
»Ÿπ¬»å ÷°…“«‘®¬— ·≈–æ‘æ‘∏¿≥— ±å‰¥‚π‡ “√¿å °Ÿ â¡ÿ ¢â“« ● °“àπ‘ ∏ÿå 56
æ‘æ∏‘ ¿—≥±å‰¥‚π‡ “√忇Ÿ «’¬ß ● ¢Õπ·°πà 57
‡¢ËÕ◊ π®Ãÿ “¿√≥å (‡¢Ë◊ÕππÈ”æ√¡) ● ™—¬¿¡Ÿ ‘ 58
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ‘¿≈Ÿ —ß°“ ● π§√æπ¡ 59
»πŸ ¬ªå Ø∫‘ —µ‘°“√«®‘ ¬— ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥· ß´π‘ ‚§√µ√Õπ·Ààß™“µ‘ ● π§√√“™ ¡’ “ 60
 ∂“π«’ ‘®¬—  Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ –·°√“™ ● π§√√“™ ¡’ “ 61
Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√æå π¡√ÿßâ ● ∫√ÿ √’ ¡— ¬å 62
 ∂“∫π— «‘®—¬«≈—¬√°ÿ ¢‡«™ ● ¡À“ “√§“¡ 63
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ¿‘ ºŸ “‡∑‘∫ ● ¡ÿ°¥“À“√ 64
‚∫ ∂§å √‘ µå∫“â π´ßà ·¬â ● ¬‚ ∏√ 65
‡¢µÀ“â ¡≈“à  µ— «ªå É“∂”È º“π”È ∑æ‘ ¬å ● √Õâ ¬‡ÕÁ¥ 66
Õ∑ÿ ¬“π·Ààß™“µ¿‘ °Ÿ √–¥ß÷ ● ‡≈¬ 67
Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µ‘‡¢“æ√–«À‘ “√ ● »√’ –‡°… 68
Õ∑ÿ ¬“π·Ààß™“µ¿‘ Ÿæ“π ●  °≈π§√ 69
«πÕÿ∑¬“πæπ¡ «“¬ ●  ÿ√π‘ ∑√å 70
‡¢µ√—°…“æπ— ∏å ÿ —µ«åª“É ¿«Ÿ «— ● ÀπÕߧ“¬ 71
»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√‚å √߇√’¬π∫“â π§Õâ ● ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 72
«πÕ∑ÿ ¬“π¿ Ÿ ‘ßÀå - ¿Ÿº“ºß÷È ● Õ”π“®‡®√‘≠
æ‘æ∏‘ ¿≥— ±å ∂“π·Àßà ™“µ‘∫â“π‡™¬’ ß ● Õÿ¥√∏“π’
 ∂“π∑’ ¥≈ÕßÀ¡àÕπ‰À¡ ● Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’

¿“§„µâ

 ÿ “πÀÕ¬·À≈¡‚æ∏Ï‘ ● °√–∫Ë’ 73
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡àŸ‡°“–™¡ÿ æ√ ● ™¡ÿ æ√ 74
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ‘À¡Ÿà‡°“–‡¿µ√“ ● µ√—ß 75
»Ÿπ¬å‡æ“–‡≈’¬È ߇πÈÕ◊ ‡¬◊ËÕæ™◊ ™ÿ¡™π§≈Õ߇  (·≈Áª∑Õâ ß∑ÿßà ) ● π§√»√∏’ √√¡√“™ 76
∫â“πÀπß— µ–≈ÿß ™ÿ “µ‘ ∑√æ— ¬ å π‘ ● π§√»√∏’ √√¡√“™ 77
»πŸ ¬å«‘®—¬·≈–»°÷ …“∏√√¡™“µ‘ª“É æ√ ÿ ‘√‘π∏√ (ªÉ“æ√‚ÿ µ–ä ·¥ß) ● π√“∏‘«“  78
 ∂“π‡’ æ“–‡≈Ȭ’ ß —µ«åπ”È ™“¬Ωßíò ● ªµí µ“π’ 79
æ‘æ∏‘ ¿—≥±åª√–«µ— ∏‘ √√¡™“µ‘ ·≈–‡§√Õ◊ ¢à“¬‡√¬’ π√∑Ÿâ âÕß∂π‘Ë ● ªíµµ“π’ 80
 ∂“π‡’ æ“–‡≈Ȭ’ ß µ— «åª“É æß— ß“ ● æß— ß“ 81
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘‡¢“ªŸÉ ‡¢“¬“à Õ.»√’∫√√æµ ● æ∑— ≈ßÿ 82
Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µ ‘ ‘√‘π“∂ À“¥„π¬“ß ● ¿Ÿ‡°Áµ 83
∫Õà πÈ”√Õâ π‡∫µß ● ¬–≈“ 84
 ∂“π’‡æ“–‡≈Ȭ’ ß —µ«åπ”È ™“¬Ωíòß ● √–πÕß 85
»πŸ ¬å«®‘ ¬— °“√¬“ß ●  ß¢≈“ 86
‡°“–µ–√‡ÿ µ“ ●  µŸ≈ 87
»Ÿπ¬«å ®‘ —¬·≈–æ—≤π“ª√–¡ß™“¬Ωíòß ●  ÿ√“…Æ√∏å “π’ 88

°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±Õå —≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥∫—

ª√–«—µ‘
æ.». 2544 ¡’°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√®—¥µ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕß

ª√–¥∫— ¢π÷È ·≈–‰¥™â «à ¬®¥— À“Õ≠— ¡≥’ ‡§√Õ◊Ë ßª√–¥∫— ‚≈À–¡§’ “à √«¡∑ß—È Õªÿ °√≥∑å „’Ë ™„â π°√–∫«π°“√º≈µ‘
´÷Ë߇撬ßæÕ∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å®–®—¥· ¥ß‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“
°√¡À≈«ßπ√“∏«‘ “ √“™π§√π‘ ∑√几¥®Á ‡ªπì Õߧªå √–∏“π‡ª¥î ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±å‡¡Õ◊Ë «π— æƒÀ — ∫¥∑’ ’Ë26 ß‘ À“§¡
æ.».2547 ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“œ
∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 80 æ√√…“

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √‘°“√
‡ªìπ°“√· ¥ß·∫∫§√∫«ß®√ µ—Èß·µà®ÿ¥°”‡π‘¥¢ÕßÕ—≠¡≥’Õ—π‡ªìπµâπ∏“√‰ª®π∂÷ߪ≈“¬∏“√

∑’ËÕ—≠¡≥’‰¥âÕ¬àŸ§àŸ°—∫µ—«‡√◊Õπ‚≈À–¡’§à“ °≈“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫∑’Ë Ÿß§à“ √«¡∑—Èß®—¥· ¥ßÕ—≠¡≥’
 —߇§√“–Àå Õ—≠¡≥’‡≈’¬π·∫∫ ·≈–·°â«º≈÷°Õ’°¥â«¬

‡«≈“∑”°“√
● «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 9.00-16.00 π.
● ™à«ß‡«≈“∫√√¬“¬ : «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 10.30-11.00 π. ·≈– 14.30-15.00 π.

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
 ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π)
™—Èπ 3 Õ“§“√«‘®—¬·≈–µ√«® Õ∫Õ—≠¡≥’ „π∫√‘‡«≥§≥–«‘∑¬“»“ µ√å
®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∂ππæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10330
‚∑√»—æ∑å : 0 2218 5470 4

∑’Ë¡“ : http://www.git.or.th

7

°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

∑Õâ ßøÑ“®”≈Õß°√ÿ߇∑æœ

ª√–«—µ‘
æ.».2505 ¡.≈. ªîòπ ¡“≈“°ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õπÿ¡—µ‘„Àâ°√–∑√«ß

»÷°…“∏‘°“√¥”‡π‘π°“√ √â“ß∑âÕßøÑ“®”≈Õß°√ÿ߇∑æ·≈–ÀÕ¥Ÿ¥“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“«‘™“
¿¡Ÿ »‘ “ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–¥“√“»“ µ√å ‡¬“«™π®–‰¥â‡√’¬π®“°¢Õß®”≈Õ߇À¡◊Õπ®√‘ß∑”„À⇢Ⓞ®
≈÷°´÷Èß·≈–√«¥‡√Á« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«œ ·≈–æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®
æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√∑âÕßøÑ“®”≈Õß°√ÿ߇∑æ·≈–∑Õ¥æ√–‡πµ√°“√· ¥ß∑“ß
∑âÕßøÑ“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18  ‘ßÀ“§¡ æ.». 2507 ·≈–‡ªî¥∫√‘°“√·°àª√–™“™π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19  ‘ßÀ“§¡
æ.». 2507
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√‘°“√

™à«¬„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√⟂¥¬¬÷¥ºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ „π≈—°…≥– ç‡√’¬π„Àâ πÿ°·≈–‡≈àπ„À⇰‘¥
§«“¡√âŸé À≈“°À≈“¬√ªŸ ·∫∫‡™àπ °“√· ¥ß∑âÕßøÑ“®”≈Õß °“√· ¥ß Science show °‘®°√√¡°“√
‡√’¬π√⟺à“ππ‘∑√√»°“√ °“√∫√√¬“¬ “∏‘µœ ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„Àâ∑ÿ°§π‡°‘¥§«“¡Õ¬“°√⟠լ“°‡ÀÁπ Õ¬“°
∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ𔉪 àŸ°√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’‡Àµÿº≈
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π (‡«âπ«—π®—π∑√å·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å) ‡«≈“ 08.30-16.30 π.
● °“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫√–∫∫¥«ß¥“« «—π՗ߧ“√-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 11.00 π. ·≈– 14.30 π.
● «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 10.00 π., 11.00 π., 13.30 π. ·≈– 14.30 π.
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“
928 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ‡¢µ§≈Õ߇µ¬ °√ÿ߇∑æœ 10110
‚∑√»—æ∑å : 0 2391 0544, 0 2392 0508, 0 2392 1773 ‚∑√ “√ : 0 2392 0508, 0 2391 0522
∑’Ë¡“ : http://www.sciplanet.org

8

®π— ∑∫√ÿ ’

»Ÿπ¬å»°÷ …“°“√æ—≤π“Õ“à «§ÿßâ °√–‡∫πÕπ— ‡πÕ◊Ë ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘

ª√–«—µ‘
‡√¡Ë‘ °Õà µßÈ— µ“¡æ√–√“™¥”√‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— œ ‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ 28 ∏π— «“§¡ æ.». 2524

∑√ß„Àæâ ®‘ “√≥“æπÈ◊ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡ ”À√∫— ®¥— ∑”‚§√ß°“√æ≤— 𓥓â πÕ“™æ’ °“√ª√–¡ß·≈–°“√‡°…µ√
„π‡¢µæπÈ◊ ∑™Ë’ “¬Ωßòí ∑–‡≈®π— ∑∫√ÿ ’µÕà ¡“‰¥®â ¥— À“æπÈ◊ ∑ªË’ “É  ß«π‡ ÕË◊ ¡‚∑√¡À√Õ◊ æπÈ◊ ∑ Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤𓇙àπ‡¥’¬«°—∫»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“‡¢“À‘π´âÕπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“
„À⇪ìπ»Ÿπ¬å»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“„π‡¢µ∑’Ë¥‘𙓬∑–‡≈ ·≈–‰¥â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë µ”∫≈§≈Õߢÿ¥
Õ”‡¿Õ∑à“„À¡à ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë®—¥µ—Èß»πŸ ¬å
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √‘°“√

¡’ –æ“π‡¥‘π»÷°…“∏√√¡™“µ‘ªÉ“™“¬‡≈π  ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘
°‘®°√√¡°“√»÷°…“·≈–À≈—° Ÿµ√°“√Õπÿ√—°…å·≈–ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π ·≈–°“√»÷°…“√–∫∫𑇫»πå
ªÉ“™“¬‡≈π·≈– —µ«åπÈ”
‡«≈“∑”°“√

● ՗ߧ“√-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-16.30 π.
● «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 08.30-17.30 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“Õà“«§ÿâß°√–‡∫π
À¡Ÿà 4 µ. §≈Õߢÿ¥ Õ.∑à“„À¡à ®.®—π∑∫ÿ√’ 22120
‚∑√»—æ∑å : 0 3938 8116 8 , 0 3938 8117 µàÕ 130
‡«Á∫‰´µå : http://www.fisheries.go.th/cf-kung_krabaen/index_1.htm

∑’Ë¡“ : http://www.tat-chanthaburi.com/viewproducts.php?productID=64
http://www.rdpb.go.th/rdpb/TH/BRANDSITE/theproject_rdsc04_3.aspx

9

µ√“¥

Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µ‘À¡Ÿà‡°“–™“â ß

ª√–«—µ‘
‡°“–™“â ߇ªπì ‡°“–∑„Ë’ À≠‡à ªπì Õπ— ¥∫—  ÕߢÕߪ√–‡∑»√Õß®“°‡°“–¿‡Ÿ °µÁ ≈°— …≥–¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»

 à«π„À≠à‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß¡’º“À‘π ≈—∫´—∫´âÕπ  ¿“æªÉ“‚¥¬∑—Ë«‰ªÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’πÈ”µ°·≈–≈”∏“√
À≈“¬·Ààß ∫π‡°“–¡’™“¬À“¥·≈–ª–°“√—ß∑’Ë «¬ß“¡Õ¬Ÿà∑“ߥâ“πµ–«—πµ°
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √°‘ “√

‡ªπì °“√∑Õà ߇∑¬’Ë «„πæπ◊È ∑ ’Ë ‡’ ¢¬’ « À√Õ◊ ç «π°≈“ß∑–‡≈é ∑¡’Ë ‰’ ¡ºâ ≈§≥ÿ ¿“楒 «∂‘ ™’ «’ µ‘ ™“«∑–‡≈
∑’ˇ≈’Ȭߪ≈“„π°√–™—ß ™¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ‡°…µ√ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å®“°∑âÕß∑–‡≈
π—°∑àÕ߇∑’ˬ« “¡“√∂π”√∂ à«πµ—«¢â“¡®“°Ωíò߇≈“–‡≈’¬∫∑–‡≈ ·«–™¡·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â∑—Èߪï
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡

™“«‰∑¬ : ºâŸ„À≠à 20 ∫“∑ ‡¥Á° 10 ∫“∑
™“«µà“ߪ√–‡∑» : ºŸâ„À≠à 200 ∫“∑ ‡¥Á° 100 ∫“∑
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡àŸ‡°“–™â“ß
23/7 À¡àŸ 3 µ.‡°“–™â“ß Õ.°‘ËßÕ”‡¿Õ‡°“–™â“ß ®.µ√“¥ 23170
‚∑√»—æ∑å : 0 3955 5080 ‚∑√ “√ : 0 3955 5080

∑’Ë¡“ : http://www.tat.or.th/travelplacedet.asp?prov_id=23&id=3667
http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=211&lg=1

10

©–‡™‘߇∑√“

»πŸ ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“‡¢“Àπ‘ ´âÕπÕ—π‡πÕË◊ ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘

ª√–«—µ‘
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ¡’æ√–√“™¥”√‘„Àâ∑”°“√øóôπø Ÿ ¿“æ¢Õߥ‘π ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√

 “¡“√∂𔉪„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’扥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π „π≈—°…≥–º ¡º “π¢ÕßÀ≈“¬Ê Àπ૬ߓπ
·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“‡¢“À‘π´âÕπœ π—∫‡ªìπ»Ÿπ¬å»÷°…“°“√
æ—≤π“œ ·Ààß·√° ´÷Ëß°àÕµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8  ‘ßÀ“§¡ æ.». 2522 ‡ªìπ»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ
µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√æ—≤𓵓¡·π«‡°…µ√¬—Ë߬◊π (Sustainable Agriculture)
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

‡∑¬’Ë «™¡ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±∏å √√¡™“µ∑‘ ¡’Ë ™’ «’ µ‘ »°÷ …“∑ƒ…Ƈ’ °…µ√æՇ欒 ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‚¥¬
π—Ëß√∂√“ß™¡®ÿ¥ “∏‘µ¿“¬„π»Ÿπ¬å ∑—Èß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °“√ à߇ √‘¡æ◊™ «π °“√ª√–¡ß §«“¡
¡À—»®√√¬å¢ÕßÀ≠â“·Ω° ‰¡â§«∫§ÿ¡·¡≈ߺ—°æ◊Èπ∫â“π °“√∑”‡°…µ√¬—Ë߬◊𠇪ìπµâπ
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π („π°√≥’∑’ˉ¡à„™â«‘∑¬“°√)
● «—π®—π∑√å-»ÿ°√å („π°√≥’∑’Ë„™â«‘∑¬“°√) §à“√∂√“ß 300 ∫“∑ / §—π π—Ë߉¥â 30 §π
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
»πŸ ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“‡¢“À‘π´âÕπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ.æπ¡ “√§“¡ ®.©–‡™‘߇∑√“
‚∑√»—æ∑å : 0 3859 9105 6 ‚∑√ “√ : 0 3859 9117
‡«Á∫‰´µå : http://www.ldd.go.th/web_study_center/khoahinson/default.asp

∑’Ë¡“ : http://www.rdpb.go.th/rdpb/TH/BRANDSITE/theproject_rdsc04_1.aspx

11

™≈∫ÿ√’

 ∂“∫π— «∑‘ ¬“»“ µ√∑å “ß∑–‡≈∫“ß· π

ª√–«—µ‘
‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¢÷Èπ¡“®“° çæ‘æ‘∏¿—≥±å —µ«å·≈– ∂“π‡≈’Ȭߠ—µ«åπÈ”‡§Á¡é ‚¥¬ ¥√.∫ÿ≠∂‘Ëπ

Õ—µ∂“°√ µàÕ¡“ ¥√.∑«’ ÀÕ¡™ß·≈–§≥–‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈≠’˪ÿÉπ
·∫∫„À‡â ª≈“à „π°“√®¥— µß—È »πŸ ¬«å ∑‘ ¬“»“ µ√∑å “ß∑–‡≈„π∫√‡‘ «≥¡À“«∑‘ ¬“≈¬— »√π’ §√π‘ ∑√«‚‘ √≤∫“ß· π
¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“„πªí®®ÿ∫—π  ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“
‚ª√¥‡°≈â“ œ ‡ ¥Á®¡“∑√ß«“ß»‘≈“ƒ°…å ®“°π—Èπ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„À⇪ìπ ∂“∫—π«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈
‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ 23 情¿“§¡ æ.». 2528
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√‘°“√

°“√®—¥· ¥ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2  à«π„À≠àÊ §◊Õ π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡°’ˬ«°—∫æ√–√“™°√≥’°‘®∑“ߥâ“π°“√øóôπøŸÕπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–¥â“π
«‘∑¬“»“ µ√å°“√ª√–¡ß  à«π∑’Ë Õß®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß√“«¢Õß∑–‡≈ √–∫∫𑇫»πå
·≈– ßË‘ ¡™’ «’ µ‘ ∑ÕË’ “»¬— Õ¬„àŸ π∑–‡≈ √«¡∑ßÈ— §«“¡ ”§≠— ¢Õß∑–‡≈∑¡Ë’ µ’ Õà ¡π…ÿ ¬å
‡«≈“∑”°“√

● «π— Õß— §“√-»°ÿ √å ‡«≈“ 8.30 - 16.00 π. À¬¥ÿ «π— ®π— ∑√å
● «π— ‡ “√-å Õ“∑µ‘ ¬-å π°— ¢µ— ƒ°…å ‡«≈“ 8.30 - 17.00 π
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
ß“πª√–™“ ¡— æπ— ∏å 169 ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ∫√Ÿ æ“
∂ππ≈ßÀ“¥∫“ß· π µ.· π ¢ÿ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.™≈∫√ÿ ’ 20131
†‚∑√»æ— ∑å : 0 3839 1671 3

∑’Ë¡“ : http:www.bims.buu.ac.th

12

ª√“®’π∫ÿ√’

ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±°å “√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Õ¿¬— ¿‡Ÿ ∫»√

ª√–«—µ‘
µ°÷ ‡®“â æ√–¬“Õ¿¬— ¿‡Ÿ ∫»√ ´ßË÷ ‚√ß欓∫“≈ª√“®π’ ∫√ÿ ‰’ ¥®â ¥— ‡ªπì ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±·å æ∑¬·å ºπ‰∑¬ππÈ—

‡ªπì Õ“§“√°Õà Õ∞‘ ∂Õ◊ ªπŸ 2 ™πÈ—  ∂“ªµí ¬°√√¡«§‘ µÕ‡√¬’ π (Victorian) ª®í ®∫ÿ π— ‰¥√â ∫— °“√¢πÈ÷ ∑–‡∫¬’ π
‚∫√“≥ ∂“π ·≈–®¥— ‡ªπì ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±·å æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ‡ªπì »πŸ ¬√å «∫√«¡ Õπ√ÿ °— …å ·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√Ÿâ
‡°¬Ë’ «°∫— µ”√“¬“‰∑¬  ¡πÿ ‰æ√‰∑¬ °“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ·≈–°“√·æ∑¬æå πÈ◊ ∫“â π¢Õ߮ߗ À«¥— ª√“®π’ ∫√ÿ ’
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √‘°“√

‡ªìπ·À≈àß°“√»÷°…“ §âπ§«â“ «‘®—¬ ·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ∑âÕß∂‘Ëπ
∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫—  ¡πÿ ‰æ√ ·≈–°“√·æ∑¬¢å Õß∑Õâ ß∂πË‘
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π—
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

‚√ß欓∫“≈‡®“â æ√–¬“Õ¿¬— ¿‡Ÿ ∫»√
µ.∑“à ß“¡ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª√“®π’ ∫√ÿ ’ 25000
‚∑√»æ— ∑å : 037 216164, 211088 µÕà 3104 ‚∑√ “√ : 037 211289

∑’Ë¡“ : http://www.tat8.com/thai/pj/p_jaoprayaapai.htm
http://www4.sac.or.th/museumdatabase/detail_museum.php?get_id=41-007&word=%25

13

√–¬Õß

Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ‡‘ ¢“·À≈¡À≠“â - À¡‡Ÿà °“–‡ ¡¥Á

ª√–«—µ‘
æ.».2523§≥–°√√¡°“√Õπ√ÿ °— … å ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡·≈–»≈‘ ª°√√¡‰¥„â À°â √¡ª“É ‰¡‡â ¢“â ‰ª¥”‡ππ‘ °“√

Õπÿ√—°…凰“–‡ ¡Á¥‰«â„π√Ÿª¢Õß«πÕÿ∑¬“π ‚¥¬√«¡∂÷߇¢“‡µ’È¬Ê ∑’ËÕ¬àŸ√‘¡∑–‡≈∫√‘‡«≥µ”∫≈ ∫â“π‡æ
‡¢“·À≈¡À≠â“ ·≈–™“¬À“¥·¡à√”æ÷ß ‡°“–‡≈Á°‡°“–πâÕ¬·≈–·À≈¡µà“ßÊ „π∫√‘‡«≥∑—ÈßÀ¡¥
‡æ◊ËÕ®—¥µ—È߇ªìπÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∑“ß∑–‡≈ ·≈–ª√–°“»®—¥µ—È߇ªìπÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘‡¢“·À≈¡À≠â“
À¡‡àŸ °“–‡ ¡¥Á
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √‘°“√

 “¡“√∂™¡∑«‘ ∑»— π™å “¬∑–‡≈  Õà ßπ° ·≈–‡¥π‘ ª“É ‰¥„â π∫√‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß°π—
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π—
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ‡‘ ¢“·À≈¡À≠“â -À¡‡àŸ °“–‡ ¡¥Á
79 ¡.1 ∫“â π°πâ Õ“à « ∂.À“¥·¡√à ”æß÷ -‡æ µ.‡æ Õ.‡¡Õ◊ ß√–¬Õß ®.√–¬Õß 21160
‚∑√»æ— ∑å : 0 3865 3034† ‚∑√ “√ : 0 3865 3034
‡«∫Á ‰´µå : †http://www.dnp.go.th

∑’Ë¡“ : http://www.tat-rayong.com/viewproducts.php?productID=49
http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style2/default.asp?npid=205&lg=1

14

 ¡∑ÿ √ª√“°“√

‡¡Õ◊ ß‚∫√“≥

ª√–«—µ‘
‡¡◊Õß‚∫√“≥ ‡ªìπæ‘æ‘∏¿—≥±å°≈“ß·®âß∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ¡’æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 50 ‰√à ‡√‘Ë¡

°àÕ √â“߇¡◊ËÕª≈“¬ªï æ.». 2506 ‡ªìπ»πŸ ¬å√«¡ª™Ÿ π’¬ ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê ¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ‡™àπ ‡¢“æ√–
«‘À“√ ª√“ “∑À‘πæπ¡√ÿâß «—¥ ¡À“∏“µÿ ÿ‚¢∑—¬ œ≈œ ‚¥¬ √â“ß„Àâ¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß∫“ß·Àà߇∑à“·∫∫®√‘ß
°“√ √â“ßΩï¡◊Õª√“≥’µ πÕ°®“°π—Èπ¬—߇ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ »‘≈ª–«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“π ∑’Ëπ—∫«—π®–
 ≠Ÿ À“¬‰ª®“° —ߧ¡¬ÿ§„À¡à

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√
‡∑’ˬ«™¡»‘≈ª–-«—≤π∏√√¡-ª√–«—µ‘»“ µ√å °≈“ß·®âß ¢π“¥„À≠à ∑—Èß®”≈Õß ‡∑’ˬ«·Àà߇¥’¬«

‰¥â‡ÀÁπ¿“æÕ¥’µ¢Õß ¬“¡ª√–‡∑» ‡°Á∫§«“¡√Ÿâ∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å

‡«≈“∑”°“√
● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 08.00-17.00 π.
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡ : ºŸâ„À≠à 100 ∫“∑ ‡¥Á° 50 ∫“∑
‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 12 ªï §π≈– 25 ∫“∑ Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ªï ‰¡à‡ ’¬§à“‡¢â“™¡
™“«µà“ß™“µ‘ : ºŸâ„À≠à§π≈– 300 ∫“∑ ‡¥Á° 200 ∫“∑

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
 ”π°— ß“π°√ßÿ ‡∑æœ : 78/1 ¡¡ÿ Õπ ÿ “«√¬’ ªå √–™“∏ª‘ ‰µ¬ ∂. √“™¥”‡ππ‘ °≈“ß °√ßÿ ‡∑æœ 10200
‚∑√»—æ∑å : 0 2224 1057, 0 2226 1936 ‚∑√ “√ : 0 2226 1227
 ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ : °‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 33 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ “¬‡°à“
µ. ∫“ߪŸ Õ. ‡¡◊Õß ®.  ¡ÿ∑√ª√“°“√
‚∑√»—æ∑å : 0 2323 9253

∑’Ë¡“ : http://www.moohin.com/004/004k005.shtml
http://www.nairobroo.com/76/modules.php?name=News&file=article&sid=397

15

 √–·°â«

Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µª‘ “ß ¥’ “

ª√–«—µ‘
‡ªπì ‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√¢‘ Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬àŸÀ«— œ „π°“√√°— …“ª“É µπâ πÈ”≈”∏“√

´ßË÷ ¡ ’ ¿“æª“É ∑ Ë’ ¡∫√Ÿ ≥å ª√–°Õ∫¥«â ¬∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ∑‘  Ë’ ”§≠— ¡ ’ ¿“æ∏√√¡™“µ·‘ ≈–‡Õ°≈°— …≥å
∑“ß∏√√¡™“µ ‘ «¬ß“¡À≈“¬·Àßà ·≈–¡®’ ¥ÿ ™¡««‘ ‚¢¥Àπ‘ µ“¡≈”π”È ∑¡Ë’ ≈’ °— …≥–·ª≈°Ê ®ß÷ ®¥— µßÈ— ‡ªπì
«πÕ∑ÿ ¬“π ™ÕË◊ «“à «πÕ∑ÿ ¬“πª“ß ¥’ “ ‡ªπì Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ≈‘ ”¥∫— ∑Ë’ 41 ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√‘°“√

‡¥π‘ ª“É √–¬–‰°≈»°÷ …“∏√√¡™“µ‘ ‡∑¬Ë’ «∂”È π”È µ°  Õà ß µ— «å ·≈–™¡∑«‘ ∑»— πå
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π—
● ‡ ¬’ §“à ‡¢“â ™¡µ“¡ª√–‡¿∑æ“Àπ–
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µª‘ “ß ¥’ “
µªŸâ ≥. 55 Õ.‡¡Õ◊ ß √–·°«â ®. √–·°«â 27000
‚∑√»æ— ∑å : 0 3724 6100, 08 1862 1511 ‚∑√ “√ : 0 3724 3774

∑’Ë¡“ : http://www.tat8.com/thai/sk/p_pangsida.html
http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=101&lg=1

16

°“≠®π∫√ÿ ’

ÀÕ¥¥Ÿ “«‡°¥‘ ·°«â

ª√–«—µ‘
ÀÕ¥¥Ÿ “«‡°¥‘ ·°«â ‡ªπì Õߧ°å √‡Õ°™π ‡¡Õ◊Ë °≈“ߪï æ.».2538 ‰¥√â ∫— °“√ π∫—  ππÿ ß∫ª√–¡“≥®“°

æ≈Õ“°“»‚∑  ”‡√ß‘ - π“ß°≈— ¬“ ‡°¥‘ ·°«â ·≈–‡ª¥î „À∫â √°‘ “√Õ¬“à ߇ªπì ∑“ß°“√ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë 14 ∏π— «“§¡
æ.». 2539

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √‘°“√
ÀÕ¥Ÿ¥“«‡°‘¥·°â« †‡ªìπ ∂“π∑’Ë„À⧫“¡√⟇°’ˬ«°—∫¥«ß¥“«·≈–∏√√¡™“µ‘ ‡À¡“– ”À√—∫

ºŸâ√—°∏√√¡™“µ‘·≈– π„®„π¥â“π¥“√“»“ µ√å ¿“¬„π∫√‘‡«≥®—¥æ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ë߉«â ”À√—∫°“√¥Ÿ¥“«
†¡À’ Õ¥¥Ÿ “«√ªŸ ‚¥¡

 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
π.∑.∞“°√Ÿ ¬å ‡°¥‘ ·°«â †
‚∑√»æ— ∑å : 08 7920 6630 ‚∑√ “√ : 02 993 6629

∑’Ë¡“ : http://www.tourinthai.com/sitetravel/travel-detail.php?travel_id=164

17

™¬— π“∑

»πŸ ¬¿å ¡Ÿ √‘ °— …∏å √√¡™“µ‘  «π𰙬— π“∑

ª√–«—µ‘
‡√¡Ë‘ °Õà µßÈ— ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ µπâ ªï æ.».2526 ‚¥¬§“¥À«ß— °π— «“à À“°¡°’ “√æ≤— π“·À≈ßà ∑Õà ߇∑¬àË’ «¢πÈ÷ ·≈«â

°®Á – “¡“√∂‡ªπì  ßË‘ ®ßŸ „®„À¡â π’ °— ∑Õà ߇∑¬Ë’ «‡¥π‘ ∑“߇¢“â  ®Ÿà ß— À«¥— ™¬— π“∑ ·≈– “¡“√∂∑”§«“¡‡®√≠‘
∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß  «ππ°™—¬π“∑µ—ÈßÕ¬àŸ√‘¡∂ππæÀ≈‚¬∏‘π °àÕπ∂÷ßµ—«‡¡◊Õß
†4 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’æ◊Èπ∑’Ë †248 ‰√à ¡’°√ßπ°∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 26 ‰√à ‚¥¬
ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåπ°µà“ßÊ „ÀâÕ¬àŸÕ¬à“ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–¬—ß¡’°√ßπ°π“π“™π‘¥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–‡æ◊ËÕ
°“√·∫ßà ·¬°π°∑ÕË’ ¬¥àŸ «â ¬°π— ‰¡‰à ¥â ‡™πà π°‡À¬¬Ë’ « π°µ–°√“¡ π°°≈“ߧπ◊ ‡ªπì µπâ ¿“¬À≈ß— ‰¥¡â ’
°“√æ≤— π“ «πߢŸ π÷È ‡æÕ◊Ë √Õß√∫— Õ“™æ’ °“√®∫— ߢŸ Õß™“«∫“â π„π∫“ß∑Õâ ß∂π‘Ë πÕ°®“°π¬’È ß— ¡ ’ «π°√–µ“à ¬
 «π µ— «ªå “É ‡™πà ≈–¡ßË— ‡≈¬’ ߺ“ °«“ߥ“« ‡πÕÈ◊ ∑√“¬
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √‘°“√

°√ßπ°¢π𓥄À≠®à ”≈Õ߇ªπì ª“É ∏√√¡™“µ‘ ¡π’ °π“π“™π¥‘ °√ßπ°¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥
‡≈°Á 63 °√ß √«¡∑ßÈ—  «πÀ¬Õà ¡  «πߟ  «π°√–µ“à ¬ ·≈– µ— «ªå “É ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±ªå ≈“π”È ®¥◊ 63 ™π¥‘ ‡™πà
ª≈“‡ Õ◊ µÕ ª≈“µÕß≈“¬ ª≈“‡ Õ◊  ¡ÿ “µ√“ ª≈“°¥Àπ‘ ‡ªπì µπâ
†‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π— ‡«≈“ 08.00 - 18.00 π.
¡§’ “à „™®â “à ¬„π°“√‡¢“â ™¡ : º„⟠À≠à 20 ∫“∑ ‡¥°Á 10 ∫“∑
™“«µ“à ߪ√–‡∑» : º„Ÿâ À≠à 100 ∫“∑ ‡¥°Á 50 ∫“∑

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
‚∑√»æ— ∑å :† 0 5641 1413

∑’Ë¡“ : http://www.chaiiinatcitty.go.th/histtory_7.htm
http://thai-tour.com/thai-tour/Central/data/place/city.htm

18

π§√𓬰

»Ÿπ¬å¿Ÿ¡√‘ °— …å∏√√¡™“µ‘

ª√–«—µ‘
 ¡“§¡π°— ‡√¬’ π‡°“à «™√‘ “«∏ÿ «∑‘ ¬“≈¬— „πæ√–∫√¡√“™ªŸ ∂¡— ¿‰å ¥√â ∫— æ√–√“™∑“πæ√–√“™“π≠ÿ “µ

®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ Õߧåª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ „Àâ„™â∑’Ë¥‘π
¢Õß¡≈Ÿ π‘∏‘œ ‡ªìπ∑’Ë√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥°‘®°√√¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
∑‡’Ë ªπì √ªŸ ∏√√¡™¥— ‡®π‚¥¬‰¥æâ √–√“™∑“π™Õ◊Ë ‚§√ß°“√«“à ç»πŸ ¬¿å ¡Ÿ √‘ °— …∏å √√¡™“µé‘ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë14∏π— «“§¡
æ.». 2545

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√‘°“√
„À∫â √°‘ “√°“√‡√¬’ π√⟠‚¥¬„™Àâ ≈°— PLAY + LEARN = PLEARN (‡æ≈¬å ∫«° ‡≈π‘ ‡∑“à °∫— ‡æ≈π‘ )

§◊Õ°“√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡≈àπ ´÷Ëß®–‰¥â∑—Èߧ«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡ πÿ° π“π††ºà“π°“√®—¥π‘∑√√»°“√ Õ—π‡ªìπ
∑¡Ë’ “¢Õß‚§√ß°“√Õπ— ‡πÕË◊ ß¡“®“°æ√–√“™¥”√∑‘ ßÈ— À¡¥ ‚¥¬®¥— ‡ªπì ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±°å ≈“ß·®ßâ ·∫ßà æπÈ◊ ∑‡Ë’ ªπì
4  à«π µ“¡¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ „π·µà≈–¿“§· ¥ß·π«§‘¥·≈–∑ƒ…Æ’µà“ß∑’Ë∑√ß𔉪„™â ¡’ «π
 ¡πÿ ‰æ√∑¡Ë’ §’ «“¡ π°ÿ  π“π„π°“√‡√¬’ π√·âŸ ≈–‡¢“â „®ß“à ¬

†‡«≈“∑”°“√
● «π— ®π— ∑√-å »°ÿ √å ‡«≈“ 08.00 - 16.30 π.

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

∫“â π∑“à ¥“à π µ.Àπ‘ µßÈ— Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√𓬰 26000

ºªŸâ √– “πß“π»πŸ ¬¿å ¡Ÿ √‘ °— …∏å √√¡™“µ‘ π§√𓬰†

- §≥ÿ ª≠í ≠“ ª≈ÿ ‡‘ «§π‘ ∑√å ‚∑√»æ— ∑å : 08 1964 5915

- §≥ÿ  √ÿ ¥“  ¥ÿ · «ß (∫)’ † ‚∑√»æ— ∑å : 08 7012 9527 , 08 3307 6235

- §≥ÿ «√ ‘ √ √°— …æå π— ∏åÿ ‚∑√»æ— ∑å :† 08 1970 3779

∑’Ë¡“ : http://www.bhumirak.com

19

π§√ª∞¡

≈“π· ¥ß™“â ß·≈–ø“√¡å ®√–‡¢ â “¡æ√“π

ª√–«—µ‘
≈“π· ¥ß™â“ß·≈–ø“√å¡®√–‡¢â “¡æ√“π ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«

·≈– ∂“πæ—°ºàÕπ æ√âÕ¡∑—È߇ªìπ·À≈àߧ«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡æ“–æ—π∏ÿåæ◊™·≈– —µ«å ‚¥¬‡©æ“–®√–‡¢â
πÕ°®“°π’Ȭ—ßπ”™â“ßµ°ß“π®“°®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å¡“Ωñ°À—¥®π “¡“√∂æ—≤𓇪ìπ™ÿ¥°“√· ¥ß™â“ß
ª√–°Õ∫‡ ¬’ ß·Àßà ·√°·≈–·Àßà ‡¥¬’ «„πª√–‡∑»‰∑¬
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√

¡°’ “√· ¥ß™“â ß ª√–°Õ∫· ß  ’ ‡ ¬’ ß ®”≈Õ߇Àµ°ÿ “√≥ªå √–«µ— »‘ “ µ√§å √ßÈ—  ”§≠— „π°“√
°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’ πßË— ™“â ß∑Õà ßÕ∑ÿ ¬“π ‡Ÿà  πâ ∑“ßÕπ— √¡à √πË◊ ¥«â ¬ «πª“É ™¡ «π‰¡¥â Õ° ‰¡ªâ √–¥∫— ·≈–
¥™Ÿ «’ µ‘ §«“¡‡ªπì Õ¬¢Ÿà Õß®√–‡¢â
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π— ‡«≈“ 08.30 › 18.00 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

 ”π°— ß“π°√ßÿ ‡∑æœ
461/31 ∂ππππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ßÿ ‡∑æœ 10120
‚∑√»æ— ∑å : 0 2284 0273, 0 2284 1873 ‚∑√ “√ : 0 2294 5211
≈“π· ¥ß™“â ß·≈–ø“√¡å ®√–‡¢ â “¡æ√“π
∂.‡æ™√‡°…¡ °¡.30 µ.∑“à ¢“â ¡ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73110
‚∑√»æ— ∑å : 0 34311971 , 0 3432 1471

∑’Ë¡“ : http://www.elephantshow.com
http://www.tourthai.com/province/nakhon_pathom/samphran.shtml

20

π§√ «√√§å

∫ß÷ ∫Õ√–‡æÁ¥

ª√–«—µ‘
∫ß÷ ∫Õ√–‡æ¥Á ‡ªπì ∑–‡≈ “∫πÈ”®¥◊ ¢π“¥„À≠∑à  ’Ë ¥ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¥¡‘ ¡™’ Õ◊Ë «“à ∑–‡≈‡ÀπÕ◊ À√Õ◊

®Õ¡∫÷ß ‡π◊ËÕß®“°¡ ’ µ— «å·≈–æπ— ∏æÿå ◊™πÈ”‡ªìπ®”π«π¡“° √«¡∑ßÈ— ®√–‡¢â ®“°°“√ ”√«®æ∫«à“¡’ µ— «å
Õ“»¬— Õ¬ªàŸ √–¡“≥ 148 ™π¥‘ æ™◊ 44 ™π¥‘ ¡æ’ π— ∏ åÿ µ— «∑å ÀË’ “¬“°‰¥·â °à 𰇮“â ø“Ñ À≠ß‘  √‘ π‘ ∏√ ´ßË÷ æ∫
§√ßÈ— ·√°∑πË’ Ë’
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √°‘ “√

„π™«à ߇¥Õ◊ π惻®°‘ “¬π∂ß÷ ¡π’ “§¡®–¡π’ °‡ª¥ì πÈ”Õæ¬æ¡“∑∫’Ë ß÷ ·Àßà π‡’È ªπì ®”π«π¡“°æπ◊È ∑’Ë
∫“ß «à π‰¥√â ∫— °“√ª√–°“»„À‡â ªπì ‡¢µÀ“â ¡≈“à  µ— «ªå “É ¡°’ “√≈Õà ߇√Õ◊ ™¡∫ß÷ ∫Õ√–‡æ¥Á ·≈–°®‘ °√√¡¥πŸ °
°®‘ °√√¡¥¥Ÿ “«·≈–¥“√“»“ µ√å (‡ªπì À¡§àŸ ≥–) ¡∫’ √°‘ “√®¥— §“à ¬æ°— ·√¡Õ°’ ¥«â ¬
‡«≈“∑”°“√

● «π— ®π— ∑√-å »°ÿ √å ‡«≈“ 08.30-16.30 π.
● «π— ‡ “√-å Õ“∑µ‘ ¬†å ‡«≈“ 09.00-16.30 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
 ∂“πæ’ ≤— π“·≈– ßà ‡ √¡‘ °“√Õπ√ÿ °— … å µ— «ªå “É ∫ß÷ ∫Õ√–‡æ¥Á
À¡Ÿà 5 µ.æ√–πÕπ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√ «√√§å 60000
 ”π°— ß“π ∑∑∑.¿“§°≈“ß
‚∑√»æ— ∑å : 0 3731 2282, 0 3731 2284†

∑’Ë¡“ : http://www.bungborraped.net
http://www.tourinthai.com/sitetravel/travel-detail.php?travel_id=399

21

ππ∑∫√ÿ ’

æ‘æ‘∏¿≥— ±å·≈–»Ÿπ¬Ωå °ñ Õ∫√¡°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬

ª√–«—µ‘
æ‘æ‘∏¿—≥±å·Ààßπ’ȵ—ÈßÕ¬Ÿà„π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢†∂π𵑫“ππ∑å† µ—«Õ“§“√æ‘æ‘∏¿—≥±å‡ªìπ

Õ“§“√∑√߉∑¬·∫∫‡§√Õ◊Ë ß°Õà 9 À≈ß— ÕÕ°·∫∫‚¥¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.¿≠‘ ‚≠†  «ÿ √√≥§√’ ’ »≈‘ ªπî ·Àßà ™“µ‘
 “¢“∑»— π»≈‘ ªá®¥— · ¥ßπ∑‘ √√»°“√‡°¬’Ë «°∫— §«“¡‡ªπì ¡“·≈–««‘ ≤— π“°“√°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ª√™— ≠“
°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠇧√◊ËÕ߬“‰∑¬ª√–‡¿∑µà“ß´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¡“„™â„π™’«‘µ
ª√–®”«π— †
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√

™¡ ‡¢“¡Õ ´ß÷Ë ®”≈Õß∑“à ƒÂ…¥’ ¥— µπ¢π“¥‡∑“à §π®√ß‘ 25 ∑“à  Õπ°“√·æ∑¬·å ºπ‚∫√“≥ ∫√°‘ “√
µ√«®√°— …“¥«â ¬°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬†
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π— ‡«≈“ 08.30›16.30 π. (°√≥ÿ “µ¥‘ µÕà ≈«à ßÀπ“â °Õà π‡¢“â ™¡)
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±·å ≈–»πŸ ¬Ωå °ñ Õ∫√¡°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬
‚∑√»æ— ∑å : 0 2591 4409, 0 2591 7804†
ÀÕâ ßÕ∫ ¡πÿ ‰æ√ ÀÕâ ßπ«¥
‚∑√»æ— ∑å : 0 2590 2606

∑’Ë¡“ : °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
http://203.146.21.155/thai/travel_place_more.php?province=56&id=2346&cat=

22

ª∑ÿ¡∏“π’

ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±«å ∑‘ ¬“»“ µ√å

ª√–«—µ‘
ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±«å ∑‘ ¬“»“ µ√凪πì ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±∑å ®’Ë ¥— µß—È ‚¥¬Õߧ°å “√ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±«å ∑‘ ¬“»“ µ√·å Àßà ™“µ‘

(Õæ«™.) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï
æ√–∫√¡√“™π‘ π’ “∂ ‡πÕË◊ ß„π¡À“¡ß§≈‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ 5 √Õ∫ ‡ª¥î „À∫â √°‘ “√Õ¬“à ߇ªπì ∑“ß°“√
‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ 8 ¡∂‘ πÿ “¬π æ.». 2543

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √‘°“√
®¥— · ¥ßπ∑‘ √√»°“√·≈–®¥— °®‘ °√√¡¥“â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’π∑‘ √√»°“√·≈–™π‘È ß“π

∑’Ë®—¥· ¥ß𔇠πÕ„π√ªŸ ·∫∫∑’Ë„ÀâºâŸ™¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‰¥â¥â«¬°“√ —¡º—  ∑¥≈Õß
·≈–‚µµâ Õ∫°∫— ™πÈ‘ ß“π· ¥ßµ“à ßÊ

‡«≈“∑”°“√
● «π— Õß— §“√-«π— »°ÿ √å ‡«≈“ 09.30-16.00 π.
● «π— ‡ “√-å Õ“∑µ‘ ¬å ‡«≈“ 09.30-17.00 π. (À¬¥ÿ «π— ®π— ∑√)å
‡ ¬’ §“à ‡¢“â ™¡ : º„⟠À≠à 50 ∫“∑ ‡¥°Á 20 ∫“∑

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
Õߧ°å “√ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±«å ∑‘ ¬“»“ µ√·å Àßà ™“µ‘ ‡∑§‚π∏“π’
∂.√ß—  µ‘ -π§√𓬰 µ. §≈ÕßÀ“â Õ. §≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑¡ÿ ∏“π’ 12120
‚∑√»æ— ∑å : 0 2577 9999

∑’Ë¡“ : www.nsm.or.th/

23

ª∑ÿ¡∏“π’

Õ∑ÿ ¬“π«∑‘ ¬“»“ µ√ªå √–‡∑»‰∑¬

ª√–«—µ‘
Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬Õ¬àŸ¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘À“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’

 ”π°— ß“πæ≤— π“«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬·’ Àßà ™“µ‘ ( «∑™.) ‚¥¬æπ— ∏°®‘ ¢ÕßÕ∑ÿ ¬“πœ §Õ◊ °“√
 √â“ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π„ÀâÕÿµ “À°√√¡‰∑¬ ‚¥¬°“√¬°√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π
‡∑§‚π‚≈¬’  √â“ߧ«“¡æ√âÕ¡‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π√Õß√—∫°“√«‘®—¬ æ—≤π“ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ·≈–
§«“¡æ√Õâ ¡„π∫§ÿ ≈“°√‡©æ“–∑“ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√
‡ªî¥„À⇬’ˬ¡™¡ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„π»Ÿπ¬å«‘®—¬‡©æ“–¥â“π„π “¢“µà“ßÊ ¢Õß

 «∑™.‰¥·â °à»πŸ ¬æå π— ∏«ÿ »‘ «°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬™’ «’ ¿“æ·Àßà ™“µ‘»πŸ ¬‡å ∑§‚π‚≈¬‚’ ≈À–·≈–« — ¥·ÿ Àßà ™“µ‘
»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ »Ÿπ¬åπ“‚π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘  ∂“∫—π
æ≤— π“‡∑§‚π‚≈¬æ’ ≈ß— ß“π· ßÕ“∑µ‘ ¬å »πŸ ¬‡å ∑§‚π‚≈¬∑’ “ß∑π— µ°√√¡¢πÈ—  ßŸ ·≈–‚§√ß°“√‡∑§‚π‚≈¬’
·ºπà «ß®√æ¡‘ æå

‡«≈“∑”°“√
● ∑°ÿ «π— ‡«≈“√“™°“√ ‡ª¥î „À‡â ¢“â ™¡‡ªπì À¡§àŸ ≥– ·≈–§«√µ¥‘ µÕà °∫—  «∑™. ≈«à ßÀπ“â

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
 ”π°— ß“πæ≤— π“«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬·’ Àßà ™“µ‘
111 Õ∑ÿ ¬“π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬ª’ √–‡∑»‰∑¬
∂. æÀ≈‚¬∏π‘ µ. §≈ÕßÀπßË÷ Õ. §≈ÕßÀ≈«ß ª∑¡ÿ ∏“π’ 12120
‚∑√»æ— ∑å : 0 2564 7000 Call center 0 2564 8000

∑’Ë¡“ : http://www.nstda.or.th

24

ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

Õ∑ÿ ¬“π«∑‘ ¬“»“ µ√æå √–®Õ¡‡°≈“â ≥ À«“â °Õ

ª√–«—µ‘
À«“â °Õ„πÕ¥µ’ ‡ªπì ™ÕË◊ À¡∫àŸ “â π‡≈°Á Ê „πµ”∫≈§≈Õß«“à ‡§¬‡ªπì  ∂“π∑∑Ë’ æË’ √–∫“∑ ¡‡¥®Á

æ√–®Õ¡‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀŸà «— œ √™— °“≈∑’Ë 4 ‰¥∑â √ߧ”π«≥‰««â “à ®–‡°¥‘  √ÿ ¬‘ ªÿ √“§“‡µ¡Á ¥«ß  “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ
‰¥™â ¥— ‡®π∑πË’ Ë’ „π«π— ∑Ë’ 18  ß‘ À“§¡ æ.».2411 ∑ßÈ— ¬ß— ‡ ¥®Á æ√–√“™¥”‡ππ‘ ¡“∑Õ¥æ√–‡πµ√  √ÿ ¬‘ ªÿ √“§“
≥ ∑’Ë·Ààßπ’È µàÕ¡“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«œ ‰¥âæ√–√“™∑“π™◊ËÕ çÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√å
æ√–®Õ¡‡°≈“â ≥ À«“â °Õé
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

¡’®ÿ¥∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ëπà“ π„®§◊Õ æ‘æ‘∏¿—≥±å —µ«åπÈ”À«â“°Õ Õÿ∑¬“π°“√»÷°…“æ√–∫‘¥“·Ààß
‡∑§‚π‚≈¬‰’ ∑¬ Õ“§“√¥“√“»“ µ√·å ≈–Õ«°“» ¡°’ ®‘ °√√¡∞“π°“√‡√¬’ π√⟠®”π«π 25 ∞“π ‚¥¬·∫ßà ‡ªπì
3 °≈¡àÿ °“√‡√¬’ π√Ÿâ ‰¥·â °à °≈¡àÿ «∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °≈¡àÿ ¥“√“»“ µ√·å ≈–Õ«°“» ·≈–°≈¡àÿ
∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ πÕ°®“°πÈ’ ¬ß— ¡°’ “√®¥— °®‘ °√√¡§“à ¬«∑‘ ¬“»“ µ√Õå °’ ¥«â ¬
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π— ‡«≈“ 09.00 - 16.00 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

Õ∑ÿ ¬“π«∑‘ ¬“»“ µ√æå √–®Õ¡‡°≈“â ≥ À«“â °Õ
µ.§≈Õß«“à Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å
‚∑√»æ— ∑å : 0 3266 1098, 0 3266 1726 7

∑’Ë¡“ : http://www.nfe.go.th/waghor/aboutus/aboutus.html

25

æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

»Ÿπ¬å»≈‘ ª“™’æ摇»… ∫“߉∑√

ª√–«—µ‘
‡°‘¥¢÷Èπ®“°æ√–√“™¥”√‘„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ µ—ÈßÕ¬àŸ„π

‡¢µ∑¥’Ë π‘ ªØ√‘ ªŸ ‡æÕ◊Ë °“√‡°…µ√°√√¡µ”∫≈™“â ß„À≠à‡æÕ◊Ë ¡ßÿà Ω°ñ Õ“™æ’ ‡°¬’Ë «°∫— ß“π»≈‘ ªÀµ— ∂°√√¡µ“à ßÊ
„À·â °‡à °…µ√°√ ¿“¬„π¡ ’ ∂“π· ¥ßæπ— ∏ åÿ µ— «πå ”È «ß— ª≈“ ·≈– «ππ°∫“߉∑√ ‡ªπì ·À≈ßà ππ— ∑π“°“√
·≈–„À⧫“¡√⟷°à‡¬“«™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¥â«¬

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √°‘ “√
°“√· ¥ß»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õßπ—°‡√’¬π»‘≈ª“™’æ ™¡π‘∑√√»°“√‡°’ˬ«°—∫

°“√ª√–¡ß·≈–ª≈“πÈ”®◊¥π“π“™π‘¥∑’ËÀ“™¡‰¥â¬“°∑’Ë ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”«—ߪ≈“™¡π°À“¬“°
∑ Ë’ «ππ°∫“߉∑√ ‡ªπì °√ßπ°¢π“¥„À≠à 2 °√ß ¿“¬„π¡π’ °æπ— ∏∑åÿ ÀË’ “™¡‰¥¬â “°¡“°°«“à 30 ™π¥‘
¡°’ “√®¥—  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡„À‡â À¡Õ◊ π∏√√¡™“µ‘ ∫√‡‘ «≥√Õ∫°√߬ߗ ¡ ’ µ— «ªå “É ÕπË◊ „À™â ¡Õ°’ ¥«â ¬

‡«≈“∑”°“√ ™“«µà“ߪ√–‡∑» 100 ∫“∑
● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 09.00-16.30 π.
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡ :
ºâŸ„À≠à 50 ∫“∑ ‡¥Á° 20 ∫“∑

 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
ª√–™“ —¡æ—π∏å»πŸ ¬å»‘≈ª“™’æ∫“߉∑√ ‚∑√»—æ∑å : 0 3536 6252-3
 ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”«—ߪ≈“ ‚∑√»—æ∑å : 0 3528 3089
 «ππ°∫“߉∑√ ‚∑√»—æ∑å : 0 3536 6222

∑’Ë¡“ : http://www.bangsaiarts.com/index1.html

26

‡æ™√∫ÿ√’

»πŸ ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬∑√“¬Õπ— ‡πÕ◊Ë ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘

ª√–«—µ‘
 ∂“π∑’˵—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬∑√“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß

æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–¡ß°Æÿ ‡°≈“â ‡®“â Õ¬ÀŸà «— œ √™— °“≈∑Ë’ 6 ¡ª’ √–°“»æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„À‡â ªπì ∑ÀË’ ≈«ß
‡¥‘¡æ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’È¡’ ¿“æªÉ“‰¡â∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫√Ÿ ≥å ¡’ —µ«åªÉ“ª√–‡¿∑‡π◊ÈÕ∑√“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷߉¥â™◊ËÕ«à“
çÀ⫬∑√“¬é µàÕ¡“√“…Æ√‰¥â‡¢â“¡“Õ“»—¬∑”°‘π∫ÿ°√ÿ°·ºâ«∂“ߪɓª√–°Õ∫Õ“™’æ ¿“¬„π‡«≈“‰¡à∂÷ß
40 ªï ªÉ“‰¡â‰¥â∂Ÿ°∑”≈“¬≈ß®πÀ¡¥ ¿“æªÉ“‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ¥‘π°≈“¬‡ªìπ¥‘π∑√“¬·≈–¥‘π¥“π∑’ˉ¡à¡’
·√à∏“µÿ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå·°àæ◊™ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ®÷߉¥âæ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√‘·°à
À¡àÕ¡‡®â“®—°√æ—π∏å‡æÁ≠»‘√‘ ®—°√æ—π∏å Õߧ¡πµ√’ 𓬠ÿπ∑√ ‡√◊Õ߇≈Á° Õ∏‘∫¥’°√¡™≈ª√–∑“π ·≈–
¥√. ÿ‡¡∏ µ—𵑇«™°ÿ≈ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π
‚§√ß°“√Õπ— ‡πÕË◊ ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ≥ °√¡√“™Õߧ√°— …å  «π®µ‘ √≈¥“ „À∑â ”°“√æ≤— π“æπÈ◊ ∑·Ë’ Àßà πÈ’
‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ°≈—∫§◊π‚¥¬‡√Á« ‚¥¬„Àâ®—¥µ—Èß„π≈—°…≥–¢Õß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √°‘ “√

»Ÿπ¬åœ ¡’°‘®°√√¡»÷°…“«‘®—¬·≈–°“√· ¥ßº≈ß“π ‡æ◊ËÕ𔧫“¡√ŸâÕÕ°‡º¬·æ√à Ÿàª√–™“™π
¡ÿà߇πâπ°“√øóôπøŸ ¿“æªÉ“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡  √â“ß·π«ªÑÕß°—π‰øªÉ“ ‚¥¬„™â√–∫∫ªÉ“‡ªï¬° ‡™àπ  √â“ß·π«
§Ÿ§≈Õß ·≈–æ◊™‡»√…∞°‘®  ’‡¢’¬« ¡ÿà߇πâπ„Àâ√“…Æ√‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–Õπÿ√—°…åªÉ“
·≈– √â“ß√“¬‰¥â®“°º≈‘µº≈ªÉ“‰¡â æ√âÕ¡°—∫‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™‡°…µ√°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬†
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

 ”π—°∫√‘À“√æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’Ë 3  “¢“‡æ™√∫ÿ√’ °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘  —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™
493/29 ∂.‡æ™√‡°…¡ Õ.™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’ 76120†‚∑√. 0-3243-3660 µàÕ 201
À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’Ë‚§√ß°“√æ—≤π“ªÉ“‰¡â ª“°πÈ”ª√“≥∫ÿ√’

∑’Ë¡“ : http://www.dnp.go.th/MFCD4/Royal%20Project2/Huaisai/Huaisai.htm
http://kanchanapisek.or.th/kp6/BOOK12/chapter6/prj-12-6.htm

27

√“™∫√ÿ ’

Õ∑ÿ ¬“π∏√√¡™“µ«‘ ∑‘ ¬“

ª√–«—µ‘
®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™¥”√‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ µ—Èß·µàªï

æ.».2538 ‡¡◊ËÕæ√–Õߧ几¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑Õ¥æ√–‡πµ√ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ·≈–∑√ßæ∫«à“æ◊ÈπªÉ“·Ààßπ’È
¡§’ «“¡À≈“°À≈“¬∑“ß∏√√¡™“µ‘®ß÷ æ√–√“™∑“π·π«∑“ß„π°“√Õπ√ÿ °— …æå √Õâ ¡°∫— æ≤— π“æπÈ◊ ∑·Ë’ Àßà πÈ’
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ·À≈àߧ«“¡√⟠”À√—∫‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √‘°“√

¡’»“≈“¢âÕ¡≈Ÿ ∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“´÷Ëß√«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ ∑—Ë«‰ª¢ÕßÕÿ∑¬“π∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“ ¢âÕ¡≈Ÿ ∑“ß
 —ߧ¡»“ µ√å ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“¬¿“æ ·≈–¢âÕ¡≈Ÿ ∑“ß™’«¿“æ∑’Ë ”√«®æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π ·≈–ÀâÕß ¡ÿ¥
∑ Ë’ “¡“√∂ ∫◊ §πâ ¢Õâ ¡≈Ÿ ¥“â π ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡‰¥â π∑‘ √√»°“√‡°¬Ë’ «°∫— æ√–√“™°√≥¬’ °®‘ ¢Õß ¡‡¥®Á æ√–‡∑æ
√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π¥â“π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ®—¥
§à“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“ ”À√—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 8.00 - 16.30 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

 ”π—°‚§√ß°“√Õÿ∑¬“π∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“
254 À¡Ÿà∑’Ë 4 ∫â“πÀ⫬º“° µ. «πº÷Èß Õ. «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’ 70180
‚∑√»—æ∑å : 0 3232 9016, 0 6172 4232
 ”π—°ß“π‚§√ß°“√ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  «π®‘µ√≈¥“
‚∑√»—æ∑å : 0 2281 3921, 0 2282 6511
‡«Á∫‰´µå : http://www.tat.or.th/travelplacedet.asp?prov_id=70&id=3025
∑’Ë¡“ : °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬..
http://www.tat.or.th/travelplacedet.asp?prov_id=70&id=3025. (September 2007).

28

≈æ∫ÿ√’

‡¢◊ÕË πªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï

ª√–«—µ‘
‡ªπì ‡¢Õ◊Ë π¥π‘ ∑¡’Ë §’ «“¡¬“«∑ ’Ë ¥ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬‡°¥‘ ¢π÷È ‡πÕ◊Ë ®“°æ√–√“™¥”√‘„πæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á

æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— œ ‡æÕË◊ ·°ªâ ≠í À“°“√¢“¥·§≈ππ”È ·≈–∫√√‡∑“ª≠í À“Õ∑ÿ °¿¬— ∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ∑√ßæ√–°√≥ÿ “
æ√–√“™∑“ππ“¡«à“ ç‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ïé ‡ªìπ·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ·À≈à߇擖æ—π∏ÿåª≈“
ª√–¡ßπ”È ®¥◊ ¢π“¥„À≠à √«¡∑ßÈ— ‡ªπì ·À≈ßà ∑Õà ߇∑¬Ë’ «¢Õ߮ߗ À«¥— ≈æ∫√ÿ ’
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√‘°“√

™¡§«“¡ß“¡¢Õ߇¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï »÷°…“·π«æ√–√“™¥”√‘„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√
¢“¥·§≈ππ”È ·≈–∫√√‡∑“Õ∑ÿ °¿¬— ∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì ª√–®”„π≈¡àÿ π”È ª“É  °—
‡«≈“∑”°“√

● ∑°ÿ «π—
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
‚∑√»æ— ∑å : 0 2225 6964, 0 2621 8701 µÕà 5216  “¬¥«à π 5217  “¬¥«à π 169
 ”π°— ß“π ∑∑∑. ¿“§°≈“ß ‡¢µ 7
‚∑√»æ— ∑å : 0 3642 2768-9 Call Center 1147
‚§√ß°“√æ≤— π“≈¡àÿ π”È ª“É  °— ‡¢ÕË◊ πª“É  °— ™≈ ∑‘ ∏Ï‘
‚∑√»æ— ∑å : 0 3649 4031-4

∑’Ë¡“ : http://www.moohin.com/011/011k002.shtml
http://www.lopburi.go.th/pasakdam.htm

29

 ¡∑ÿ √ ß§√“¡

Õÿ∑¬“πæ√–∫√¡√“™“π ÿ √≥†å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈¬—

ª√–«—µ‘
‡ªπì ‚§√ß°“√‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µæ‘ √–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–æ∑ÿ ∏‡≈»‘ À≈“â π¿“≈¬— ¢Õß¡≈Ÿ π∏‘ æ‘ √–∫√¡

√“™“πÿ √≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕß
æ√–¡À“°√≥ÿ “∏§‘ ≥ÿ ∑‰Ë’ ¥æâ √–√“™∑“π»≈‘ ª–Õπ— ߥߓ¡‰«‡â ªπì ¡√¥°·°™à “µ·‘ ≈–‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ß®“°
Õߧ尓√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNESCO) ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ
√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“‡ªî¥ªÑ“¬Õÿ∑¬“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡
æ.». 2522
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √°‘ “√

Õÿ∑¬“π √.2 ™¡ «πæ—π∏ÿ剡â„π«√√≥§¥’π“π“™π‘¥ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à°“√»÷°…“·≈–Õπÿ√—°…å
æ—π∏ÿ剡⠻‘≈ª«—≤π∏√√¡ Õ“§“√∑√߉∑¬ ‡√◊Õπ‰∑¬‚∫√“≥ §«“¡‡ªìπÕ¬àŸ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß
™“«‰∑¬„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 2
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 9.00 - 18.00 π.
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡ : ºâŸ„À≠à 20 ∫“∑ ‡¥Á° 5 ∫“∑
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
 ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π √.2
∂ππÕ—¡æ«“-∫“ßπ°·¢«° Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 75110
‚∑√»—æ∑å : 0 3475 1666, 0 3475 1376

∑’Ë¡“ : http://www.hamanan.com/tour/samutsongkham/utayanrosong.html
http://www.maeklongtoday.com/tour/king%20rama%202%20park.htm

30

 ¡∑ÿ √ “§√

»Ÿπ¬«å ‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»°÷ …“

ª√–«—µ‘
»πŸ ¬«å ∑‘ ¬“»“ µ√‡å æÕ◊Ë °“√»°÷ …“®ß— À«¥—  ¡∑ÿ √ “§√µß—È Õ¬µàŸ ”∫≈‚§°¢“¡À“à ß®“°«¥— ‚§°¢“¡

ª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ ¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π† °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
®¥— µßÈ— ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ ªï æ.». 2540 ∫π‡πÕÈ◊ ∑°Ë’ «“à 18 ‰√†à
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √°‘ “√

®—¥· ¥ß‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߥ“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“»„πÀ—«¢âÕ‚≈°·≈–√–∫∫ ÿ√‘¬– °“√ ”√«®
¥«ß®—π∑√å ™’«‘µ¢Õߥ“«ƒ°…å ¡’‡§√◊ËÕß©“¬¥“«¿“¬„π‚¥¡¢π“¥‡≈Á° ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬ Mini
Theater†·≈–¡™’ ¥ÿ π∑‘ √√»°“√‡√Õ◊Ë ßç¡π…ÿ ¬°å ∫— °“√«¥— ·≈–°“√π∫— é‡≈“à ∂ß÷ ª√–«µ— ¢‘ Õß°“√æ≤— π“°“√«¥—
¡“Õ¬à“߬“«π“π ¿“¬πÕ°Õ“§“√®—¥‡ªìπ «π«‘∑¬“»“ µ√å ‡™àπ  «π∏√≥’«‘∑¬“  «π ÿ¢¿“æ
 «π π°ÿ ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß‡≈πà ‡™ß‘ ø î °‘  å ·≈–¬ß— ¡∞’ “π‡°…µ√∏√√¡™“µ·‘ ≈– «π ¡πÿ ‰æ√ ´ß÷Ë °“√®¥— °®‘ °√√¡
®–º ¡°≈¡°≈π◊ °∫—  ¿“æ¿¡Ÿ ∑‘ »— π‡å ¥¡‘ ∑¡Ë’ Õ’ ¬µàŸ “¡∏√√¡™“µ†‘
‡«≈“∑”°“√

● «π— ®π— ∑√-å »°ÿ √å ‡«≈“ 08.30 › 16.30 π.
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

»πŸ ¬«å ∑‘ ¬“»“ µ√‡å æÕË◊ °“√»°÷ …“®ß— À«¥—  ¡∑ÿ √ “§√
¡.1 µ.‚§°¢“¡† Õ.‡¡Õ◊ ߆ ®. ¡∑ÿ √ “§√ 74000
‚∑√»æ— ∑å : 0 3442 1014, 0 3445 2126
‡«∫Á ‰´µå : http://www.sci-educ.nfe.go.th/main/network.html

∑’Ë¡“ : http://www.sci-educ.nfe.go.th/scinet/scissk/ssce1.htm?page=1

31

 √–∫ÿ√’

ø“√å¡‚§π¡‰∑¬›‡¥π¡“√å°

ª√–«—µ‘
ªï æ.».2503 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ·≈– ¡‡¥Á®

æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®ª√–æ“ ∑«’ª¬ÿ‚√ª ∑√ß„À⧫“¡ πæ√–∑—¬‡°’ˬ«°—∫
°®‘ °“√‡≈¬’È ß‚§π¡¢Õß™“«‡¥π¡“√°å √∞— ∫“≈‡¥π¡“√°å ®ß÷ ‰¥√â «à ¡°π— πÕâ ¡‡°≈“â œ ∂«“¬‚§√ß°“√ ßà ‡ √¡‘
°“√‡≈’Ȭ߂§π¡„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’ËÕ”‡¿Õ¡«°‡À≈Á° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ æ.».2505 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–ª√¡π‘ ∑√¡À“¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™¡À“√“™ ·≈– ¡‡¥®Á æ√–‡®“â ‡ø√¥‡¥Õ√§‘ ∑’Ë 1 ·Àßà ª√–‡∑»‡¥π¡“√°å
‰¥â∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ™◊ËÕ«à“ çÕߧ尓√ à߇ √‘¡°‘®°“√‚§π¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
(Õ. .§.)é
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

™¡°“√ “∏µ‘ °“√√¥’ π¡·≈–∑¥≈Õß√¥’ π¡®√ß‘ °√–∫«π°“√º≈µ‘  “∏µ‘ ∫«à ß∫“»‚§®“°‚§∫“≈
™¡«’¥‘∑—»πåª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–∫√√¬“¬°“√‡≈’Ȭߥ‚Ÿ §§√∫«ß®√ ·≈–™¡·ª≈ßÀ≠â“ “∏‘µæ—π∏ÿåÀ“¬“°
°«à“ 35 ™π‘¥
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

ø“√å¡‚§π¡‰∑¬-‡¥π¡“√å°
160 ∂. ¡‘µ√¿“æ ¡«°‡À≈Á°  √–∫ÿ√’
‚∑√»—æ∑å : 0 3634 1013 ‚∑√ “√ : 0 3634 1013
‡«Á∫‰´µå : http://ms.src.ku.ac.th/ThaiDenmark/MainPage/MainPage01.htm

∑’Ë¡“ http://ms.src.ku.ac.th/ThaiDenmark/activity_farm/Activities01.html

32

 ß‘ À∫å √ÿ ’

·À≈à߇µ“‡º“·¡πà È”πâÕ¬ «¥— æ√–ª√“ߧå

ª√–«—µ‘
»Ÿπ¬å°≈“ߢÕ߇µ“‡º“Õ¬àŸ∫√‘‡«≥«—¥æ√–ª√“ß§å µ.‡™‘ß°≈—¥ Õ.∫“ß√–®—𠇪ìπ·À≈à߇µ“‡º“

∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß„πª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–°“√§â“ ”‡¿“ ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µ∑àÕª√–ª“
¥‘π‡º“∑’Ë„™â∑’Ë«—ßπ“√“¬≥å ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ °√–‡∫◊ÈÕߥ‘π‡º“¡ÿßÀ≈—ߧ“·≈–≈Ÿ°ªóπ„À≠à¥‘π‡º“∑’Ë„™â„π
 ß§√“¡ ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·À≈à߇µ“‡º“·¡àπÈ”πâÕ¬‰¥â√—∫°“√ª√–°“»„À⇪ìπ‚∫√“≥ ∂“π®“°
°√¡»‘≈ª“°√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4  ‘ßÀ“§¡ æ.».2548
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

™¡‡µ“‡º“®”π«π¡“°À≈“¬‡µ“∫√‘‡«≥·¡àπÈ”πâÕ¬∑’˺à“π°“≈‡«≈“¡“π—∫√âÕ¬ªï ¿“¬„π‡µ“
¬—ߧߠ¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“∑’ˇº“§â“ßÕ¬àŸ„π‡µ“ ¡’·ºπº—ߢÕ߇µ“‡ªìπ√Ÿª≈“¬‡ âπßà“¬Ê · ¥ß
°“√∑”ß“π¢Õ߇µ“‡º“ º≈‘µ¿—≥±å∑’Ëæ∫¡“°§◊Õ ‰À ’ËÀŸ Õà“ß §√° °√–ªÿ° ¢«¥ ™àÕøÑ“ °“πÈ” ™àÕøÑ“
ª√–µ‘¡“°√√¡≈Õ¬µ—«√Ÿª —µ«åµà“ßÊ °√– ÿπªóπ„À≠à ·≈–µ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“µà“ß Ê ∑’Ë¢ÿ¥‰¥â
∫√‘‡«≥‡µ“‡º“·¡àπÈ”πâÕ¬œ≈œ
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

«—¥æ√–ª√“ߧå
µ.‡™‘ß°≈—¥ Õ.∫“ß√–®—π ®. ‘ßÀå∫ÿ√’
 ”π—°ß“π ∑∑∑.¿“§°≈“ß
‚∑√»—æ∑å 0 3731 2282, 0 3731 2284

∑’Ë¡“ : http://www.nairobroo.com/76/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=326
http://www.thaitambon.com/tambon/ttrvlist.asp?ID=170203

33

 ÿæ√√≥∫ÿ√’

∫÷ß©«“°

ª√–«—µ‘
 ∂“π· ¥ßæπ— ∏ ÿå µ— «πå È”∫ß÷ ©«“°‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ°‘ Õà  √“â ߢπ÷È ¿“¬„µ‚â §√ß°“√æ≤— π“∫ß÷ ©«“°

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ߧ√Õß√“™¬å
‡ªìπªï∑’Ë 50 ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ æ.».2539 ·≈–‡ªî¥„Àâª√–™“™π‡¢â“™¡
µ—Èß·µà°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2541

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√°‘ “√
Õ“§“√· ¥ß —µ«åπÈ”∑—Èߪ≈“πÈ”®◊¥ ª≈“ «¬ß“¡·≈–æ—π∏ÿåª≈“À“¬“° ºâŸ™¡ “¡“√∂‡¥‘π

≈Õ¥ºà“π„µâµâŸª≈“¡’∫√√¬“°“»‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà„°≈â —µ«åπÈ” ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπÕÿ‚¡ß§åª≈“πÈ”®◊¥·Ààß·√°¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’π—°ª√–¥“πÈ” “∏‘µ°“√„ÀâÕ“À“√ª≈“ πÕ°®“°π—Èπ‚¥¬√Õ∫¬—ß¡’µŸâª≈“πÈ”®◊¥·≈–
µâŸª≈“∑–‡≈ «¬ß“¡  à«π∫àÕ®√–‡¢âπÈ”®◊¥ ®”≈Õß„Àâ¡’ ¿“æ„°≈⇧’¬ß°—∫∏√√¡™“µ‘¡“°∑’Ë ÿ¥ ºâŸ™¡
®–‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπÕ¬àŸ·∫∫∏√√¡™“µ‘¢Õß®√–‡¢â·≈– “¡“√∂‡¢â“™¡Õ¬à“ß„°≈♑¥

‡«≈“∑”°“√
● «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 10.00-17.00 π.
● «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 09.00-18.00 π.
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡ : ºŸâ„À≠à 30 ∫“∑ ‡¥Á° 10 ∫“∑

 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
 ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”∫÷ß©«“°
Õ.‡¥‘¡∫“ßπ“ß∫«™ ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’
‚∑√»—æ∑å : 0 3543 9208-9, 0 3543 9190 ‚∑√ “√ : 0 3543 9208
‡«Á∫‰´µå : http://www.suphanburi.go.th/bungchawak/

∑’Ë¡“ : ∫÷ß©«“° ÕÕπ‰≈πå. [Online]. Available: http://www.suphanburi.go.th/bungchawak/.
(September 2007).

34

Õ“à ß∑Õß

·À≈àß∑àÕ߇∑’¬Ë «‡™‘߇°…µ√∫“߇®â“©“à

ª√–«—µ‘
‡ªìπÀ¡àŸ∫â“π‡°à“·°à∑’Ë¡’¡“·µà§√—Èß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ µ—ÈßÕ¬àŸ√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”πâÕ¬ µ”∫≈∫“ß©à“ Õ”‡¿Õ

‚æ∏‘Ï∑Õß ‡¥‘¡™◊ËÕ∫â“π “¡‡√◊Õπ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ·√°µ—Èß™ÿ¡™ππ—Èπ¡’‡√◊Õπ‡æ’¬ß “¡À≈—ß ‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π¢¬“¬
„À≠à¢÷Èπ ®÷߇ª≈’ˬπ™◊ËÕ„À¡à«à“∫“߇®â“©à“ µ“¡™◊ËÕπ“¬©à“´÷Ë߇ªìπºŸâπ”™“«∫â“πµàՠ⟰—∫æ¡à“‡¡◊ËÕ§√“«
°àÕπ‡ ’¬°√ÿߧ√—Èß∑’Ë 2 „πªï æ.».2310 ∫“߇®â“©à“¡’°“√®—¥°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘߇°…µ√ ™¡ «π·≈–«‘∂’
™«’ µ‘ ¢Õß™“«∫“â πÕ¬“à ߇ªπì √–∫∫ ™“«∫“â π «à π„À≠∑à ”‡§√◊ÕË ß®°— √ “π´ßË÷ ‡ªπì  π‘ §“â ¢πÈ÷ ™ÕË◊ ¢Õß™¡ÿ ™π
‡ªìπ∑’ˬա√—∫„𧫓¡≈–‡Õ’¬¥ª√–≥’µ ¡’√ªŸ ∑√ß «¬ß“¡ ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ߠߟ
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√

æ—°·√¡„π∫â“πæ—°·∫∫‚Œ¡ ‡µ¬å π—Ëß√∂Õ’·µãπ ¢’Ë®—°√¬“π ™¡ «π‡°…µ√ ‚¥¬¡’¡—§§ÿ‡∑»°å
π”™¡æ‘æ‘∏¿—≥±å‡§√◊ËÕß®—°√ “π  «π·≈–º≈‰¡â∑’Ë ≈—∫°—π„Àâº≈µ“¡ƒ¥°Ÿ “≈ ‡™àπ ¡–ª√“ß ¡–¬ß™‘¥
¡–¡à«ß ·≈–°√–∑âÕ𠇪ìπµâπ
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

»πŸ ¬å°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∫“߇®â“©à“
‚∑√»—æ∑å : 0 3564 4319
»πŸ ¬å∫√‘°“√π—°∑àÕ߇∑’ˬ«  ”π—°ß“π‡°…µ√ ®. Õà“ß∑Õß
‚∑√»—æ∑å : 0 3561 1296 ‚∑√ “√ : 0 3561 201

∑’Ë¡“ : http://www.nairobroo.com/76/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=322

35

Õÿ∑—¬∏“π’

‡¢µ√—°…“æ—π∏å ÿ µ— «ªå É“À⫬¢“·¢âß

ª√–«—µ‘
‡¢µ√°— …“æπ— ∏ ÿå µ— «ªå “É À«â ¬¢“·¢ßâ ‰¥√â ∫— °“√ª√–°“»„À‡â ªπì ¡√¥°‚≈°∑“ß∏√√¡™“µ‡‘ ¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë

13 ∏—𫓧¡ æ.».2534 ´÷ËßµàÕ¡“‰¥â¡’°“√ºπ«°√«¡æ◊Èπ∑’˪ɓ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√∑’Ë¡’º◊πªÉ“µ‘¥µàÕ°—π¢Õß
Õ”‡¿Õ ß— ¢≈– Õ”‡¿Õ∑Õߺ“¿¡Ÿ ®‘ ß— À«¥— °“≠®π∫√ÿ ’ ·≈–Õ”‡¿ÕÕ¡âÿ º“ß ®ß— À«¥— µ“°‡¢“â ¥«â ¬°π— ∑”„Àâ
¡º’ π◊ ª“É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ «“¡À≈“°À≈“¬∑“ß∏√√¡™“µ‘·≈–¡¢’ 𓥄À≠∑à  ’Ë ¥ÿ „π¿¡Ÿ ¿‘ “§‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°
‡©’¬ß„µâ
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√

∑“߇¥‘π»÷°…“∏√√¡™“µ‘‡¢“À‘π·¥ß ®ÿ¥™¡«‘«‡¢“¿—°¥’ ‡ªìπ‡ âπ∑“߇¥‘π‰µà√–¥—∫ ®–‡ÀÁπ
§«“¡ «¬ß“¡¢Õߪɓ‡ª≈’Ë¬π ’ ∑“߇¥‘π»÷°…“∏√√¡™“µ‘ ç∫â“π¢Õ߇ ◊Õé ‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑’Ë¡ÿàß„Àâ
§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡ ◊Õ‚§√àß ‚¥¬· ¥ß«‘∏’°“√»÷°…“«‘®—¬π‘‡«»«‘∑¬“·≈–°“√µ‘¥µ“¡ª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 8.00-16.30 π.
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡ : ºŸâ„À≠à 20 ∫“∑ ‡¥Á° 10 ∫“∑

™“«µà“ߪ√–‡∑» : ºâŸ„À≠à 200 ∫“∑ ‡¥Á° 100 ∫“∑
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

‡¢µ√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß µŸâ ª≥.7 Õ.≈“π —° ®.Õÿ∑—¬∏“π’ 61160
‚∑√»—æ∑å : 08 5725 8433, 08 7840 0316

∑’Ë¡“ : ‡¢µ√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß http://www.huaikhakhaeng.net/home.html

36

°”·æ߇æ™√

∫√‘…∑— Õ“¬‚‘ π–‚¡–‚µ–ä (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

(‚√ßß“π°”·æ߇æ™√ I ·≈– II)

ª√–«—µ‘
‚√ßß“πÕ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– πÕ°®“°®–º≈‘µºß™Ÿ√ ·≈â« ‚√ßß“π¬—߉¥âæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

º≈æ≈Õ¬‰¥âÀ≈“¬™π‘¥ Õ“∑‘ Õ“¡‘-Õ“¡‘ Õ“À“√æ◊™∫”√ÿߥ‘π™π‘¥πÈ” ´÷Ëß„™â‰¥â¥’°—∫æ◊™ «ππ“π“™π‘¥
Õ’°∑—È߬—߇À¡“– ”À√—∫°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߉√·¥ß °ÿâß ·≈–ª≈“
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √°‘ “√

»÷°…“¥Ÿß“π°“√∑”ªÿܬπÈ”·≈–ªÿܬ‡¡Á¥ ‚¥¬„™â«—µ∂ÿ¥‘∫∑“ß°“√‡°…µ√„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥
‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠„π°“√º≈‘µ§◊Õ ·ªÑß¡—𠔪–À≈—ß ·≈–‚¡≈“  ´÷Ë߇ªìπº≈∑’ˉ¥â®“°‚√ßß“π
º≈‘µπÈ”µ“≈∑√“¬„π®—ßÀ«—¥
‡«≈“∑”°“√

● §«√µ‘¥µàÕ°—∫∫√‘…—∑œ ≈à«ßÀπâ“„π‡«≈“∑”°“√
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

∫√‘…—∑ Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥
369 À¡Ÿà 3 ∂ππ°”·æ߇æ™√-∑à“¡–‡¢◊Õ µ.§≥±’ Õ.‡¡◊Õß°”·æ߇æ™√ ®.°”·æ߇æ™√
‚∑√»—æ∑å : 0 5571 5996-8
‡«Á∫‰´µå http://www.ajinomoto.co.th

∑’Ë¡“ : http://www.ajinomoto.co.th/th/aji_group/groupcompany.php?numbercompany=21.
http://www.kamphaengphet.go.th/tourkpp/tourkpp.pdf.

37

‡™¬’ ß√“¬

»πŸ ¬å ßà ‡ √¡‘ °“√‡°…µ√∑’Ë Ÿß¥Õ¬µßÿ

ª√–«—µ‘
 ¡‡¥®Á æ√–»√π’ §√π‘ ∑√“∫√¡√“™™ππ∑’ √ß¡æ’ √–√“™¥”√∑‘ ®’Ë –æ≤— π“æπ◊È ∑∫’Ë √‡‘ «≥Õ”‡¿Õ·¡®à π—

·≈–Õ”‡¿Õ·¡ à “¬ ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß√“¬ À√Õ◊ ∑‡Ë’ √¬’ °«“à ç¥Õ¬µßÿ é ´ßË÷ ‡ªπì ·À≈ßà µπâ π”È ≈”∏“√∑ Ë’ ”§≠— ¢Õß
¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ „À⇪ìπæ◊Èπ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√¥”√ß™’æ
¢Õß™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“„À⥒¢÷Èπ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡°“√‡°…µ√∑’Ë Ÿß¥Õ¬µÿß ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß·≈⫇ √Á®‡¡◊ËÕ
«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.».2532
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √‘°“√

™¡‡√Õ◊ π‡æ“–‡À¥Á ‡»√…∞°®‘ ·ª≈ß∑¥ Õ∫‰¡¥â Õ°‰¡ªâ √–¥∫— ·≈–æπ— ∏æÿå ™◊ æπ◊È ∫“â π°“√Ω°ñ Õ∫√¡
„À⧫“¡√⟥â“π°“√‡°…µ√‚¥¬‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß∑—Èß„π∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å œ ·≈–„πÀ¡Ÿà∫â“π‡°…µ√°√ °“√
∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√·°à‡°…µ√°√™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 08.00-16.00 π.
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡°“√‡°…µ√∑’Ë Ÿß¥Õ¬µÿß
µ”∫≈À⫬‰√à Õ.·¡àøÑ“À≈«ß ®.‡™’¬ß√“¬
‚∑√»—æ∑å : 0 5376 3333
‡«Á∫‰´µå : http://chiangrai.doae.go.th/chiangrai62.html

∑’Ë¡“ :  ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. [Online].
Available. http://chiangrai.doae.go.th/chiangrai62.html

38

‡™’¬ß„À¡à

ÀÕ¥Ÿ¥“« ‘√‘π∏√

ª√–«—µ‘
¿“§«‘™“øî ‘° å §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ¥”‡π‘π°“√ √â“ßÀÕ¥¥Ÿ “«¢÷Èπ„π

æ.».2520 ∫π«πÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘¥Õ¬ ÿ‡∑æ - ¥Õ¬ªÿ¬ µàÕ¡“‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥®“° ¡‡¥Á®
æ√–‡∑æ√µ— π√“™ ¥ÿ “œ  ¬“¡∫√¡√“™°¡ÿ “√’ ‡ ¥®Á ‡¬¬Ë’ ¡™¡°®‘ °“√ ·≈–µ¥‘ µ“¡§«“¡°“â «Àπ“â „π°“√
æ—≤π“À≈“¬§√—Èß ®π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.».2539 ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π
π“¡ÀÕ¥Ÿ¥“«·Ààßπ’È«à“ ÀÕ¥Ÿ¥“« ‘√‘π∏√  ∂“∫—π«‘®—¬¥“√“»“ µ√å·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡µ√¬’ ¡ π∫—  ππÿ „À¡â À’ Õ¥¥Ÿ “«„À≠∑à  ’Ë ¥ÿ „π‡Õ‡™¬’ ‚¥¬®–®¥—  √“â ߢπ÷È ∑Õ’Ë ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ‘
¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ´÷Ëß¡’§«“¡ ßŸ æâπ®“°√–¬– çøÑ“À≈—«é §“¥«à“®– “¡“√∂‡ªî¥„™â‰¥â„πªï æ.».2553
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

∫√√¬“¬„À⧫“¡√⟠«‘¥’∑—»πå ·≈–°‘®°√√¡§à“¬ ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’Ë π„®¥“√“»“ µ√å
‡«≈“∑”°“√

● «—π·≈–‡«≈“√“™°“√
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

ÀÕ¥Ÿ¥“« ‘√‘π∏√
§≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ®.‡™’¬ß„À¡à 50200
µŸâ ª≥.3 ª≥Ω.°Õß∑—æÕ“°“» °∑¡.10213
‚∑√»—æ∑å : 0 5394 3367 ‚∑√ “√ : 0 5389 2271
‡«Á∫‰´µå : http://www.science.cmu.ac.th/observatory/

∑’Ë¡“ : http://www.science.cmu.ac.th/observatory/

39

‡™’¬ß„À¡à

»πŸ ¬»å ÷°…“°“√æ≤— π“À«â ¬ŒÕà ߉§√Õâ —π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘

ª√–«—µ‘
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« æ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ æ.». 2525

„Àâæ‘®“√≥“®—¥µ—Èß»πŸ ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬ŒàÕ߉§√✠‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“∑¥¥≈Õß ‡æ◊ËÕÀ“√Ÿª·∫∫
°“√æ—≤π“∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¿“æ¿“§‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå 4 Õ¬à“ß §◊Õ ¡’‰¡â„™â Õ¬ ‰¡âº≈
‰¡â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ´÷Ëß®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πå„π°“√Õπÿ√—°…契π·≈–µ≈Õ¥®π§«“¡™ÿà¡™◊Èπ‡Õ“‰«â‡ªìπ
ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß∑’Ë 4 ‚¥¬µâπ∑“߇ªìπ°“√»÷°…“ ¿“ææ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âµâππÈ”≈”∏“√ ·≈–ª≈“¬∑“߇ªìπ°“√
»÷°…“¥â“πª√–¡ßµ“¡Õà“߇°Á∫πÈ”µà“ßÊ
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√

‡ âπ∑“ß»÷°…“∏√√¡™“µ‘ ¥πŸ ° ·≈–™¡æ√√≥‰¡â »÷°…“¥ßŸ “π°“√ª≈°Ÿ æ◊™ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–
°“√ “∏‘µª≈Ÿ°æ◊™·∫∫º ¡º “π
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 08-16.30
 ∂“π∑µ’ ¥‘ µÕà

»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬ŒàÕ߉§√â µ.ªÉ“‡¡’Ë¬ß Õ.¥Õ¬ –‡°Á¥ ®.‡™’¬ß„À¡à
‚∑√»—æ∑å : 0 5338 9228, 0 5338 9163 e-maill: [email protected]
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
‡≈¢∑’Ë 78 ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300
‚∑√»—æ∑å : 0 2280 7391, 0 2280 6206 ‚∑√ “√ : 0 2280 7391, 0 2280 6206

∑’Ë¡“ :  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
http://www.rdpb.to.th/rdpb/TH/BRANDSITE/theproject rdsc04 5.aspx. (September 2007)

40

µ“°

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µµ‘ “° ‘π¡À“√“™

ª√–«—µ‘
‡¥¡‘ ¡™’ Õ◊Ë «“à çÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µµ‘ πâ °√–∫“°„À≠éà ‡πÕ◊Ë ß®“°¡µ’ πâ °√–∫“°∑„’Ë À≠ à ¥ÿ „πª√–‡∑»

¡’ ¿“æªÉ“∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’πÈ”‰À≈µ≈Õ¥∑—Èßªï ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·¥à Õߧ堡‡¥Á®
æ√–‡®â“µ“° ‘π °√¡ªÉ“‰¡â®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ
„™â™◊ËÕ«à“ çÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘µ“° ‘π¡À“√“™é
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

¡’‡ âπ∑“ß»÷°…“∏√√¡™“µ‘‰«â„Àâ∫√‘°“√»÷°…“À“§«“¡√⟠‡™àπ ‡ âπ∑“ß®“°»πŸ ¬å∫√‘°“√ π—°
∑àÕ߇∑’ˬ« - µâπ°√–∫“°„À≠à √–¬–∑“ß 2.5 °‘‚≈‡¡µ√ ‡ âπ∑“ß®“°µâπ°√–∫“°„À≠à - πÈ”µ°ª“ß
Õâ“πâÕ¬ √–¬–∑“ß 1 °‘‚≈‡¡µ√·≈–‡ âπ∑“ß®“°≈“π®Õ¥ ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å-πÈ”µ°ª“ßÕâ“πâÕ¬ √–¬–∑“ß
1.5 °‘‚≈‡¡µ√
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘µ“° ‘π¡À“√“™
À¡Ÿà 10 ∂π𵓰-·¡à Õ¥ µ.·¡à∑âÕ Õ.‡¡◊Õßµ“° ®.µ“° 63000
‚∑√»—æ∑å : 0 5551 1429 ‚∑√ “√ : 0 5551 1429

∑’Ë¡“ : http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=75&lg=1

41

πà“π

‚§√ß°“√»Ÿπ¬å¿ŸøÑ“æ—≤π“œ

ª√–«—µ‘
‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ 11 °¡ÿ ¿“æπ— ∏å æ.».2538  ¡‡¥®Á æ√–‡∑æ√µ— π√“™ ¥ÿ “œ  ¬“¡∫√¡√“™°¡ÿ “√’ ‡ ¥®Á

æ√–√“™¥”‡π‘π∑√߇¬’ˬ¡√“…Æ√·≈–∑Õ¥æ√–‡πµ√∫àÕ‡°≈◊Õ ‘π‡∏“«å ≥ ∫â“π∫àÕÀ≈«ß ®÷ß¡æ’ √–√“™
¥”√‘„À⥔‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ°“√æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫àÕ‡°≈◊Õ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„π‚√߇√’¬πª√–∂¡
»÷°…“·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π™ÿ¡™π™“«‰∑¬¿‡Ÿ ¢“·¡àøÑ“À≈«ß „π æ.».2542 ¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿ŸøÑ“
æ—≤π“‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“ª√–™“™π∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß·∫∫§√∫«ß®√
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √‘°“√

„Àâ∫√‘°“√»÷°…“¥Ÿß“π‚§√ß°“√æ—≤𓵓¡æ√–√“™¥”√‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ
 ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡æ◊ËÕæ—≤𓇰…µ√°√„πæ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬„Àâ “¡“√∂æ—≤π“Õ“™’æ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â
„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–¡’°“√∑”°“√‡°…µ√·∫∫º ¡º “π
‡«≈“∑”°“√

● «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00 - 16.30 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

»πŸ ¬å¿øŸ Ñ“æ—≤π“ µ.∫àÕ‡°≈◊Õ„µâ Õ.∫àÕ‡°≈◊Õ ®.πà“π
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
78 ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10300
‚∑√»—æ∑å : 0 2280 6193-200 ‚∑√ “√ : 0 2280 7391

∑’Ë¡“ : http://www.dld.go.th/transfer/thindex.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=39

42

æ–‡¬“

»πŸ ¬åæ—≤𓂧√ß°“√À≈«ßªßí §“à

ª√–«—µ‘
∫â“πªíß§à“ ‡ªìπÀ¡àŸ∫â“π™“«‡¢“ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ºà“‡¬â“ ¡âß Õ“™’æÀ≈—°§◊Õª≈°Ÿ ¢â“«‰√à ¢â“«‚æ¥

°–À≈Ë”ª≈’ ·≈–¢‘ß „πªï æ.».2530 ¡≈Ÿ π‘∏‘‚§√ß°“√À≈«ß ‰¥â®—¥µ—Èß»πŸ ¬åæ—≤𓂧√ß°“√À≈«ßªíߧà“
®—¥ √√æ◊Èπ∑’Ë∑”°‘π„Àâ·°à√“…Æ√‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“‰¡â  à߇ √‘¡„Àâª≈Ÿ°‰¡âº≈‡¡◊ÕßÀπ“« ‡™àπ
Õ‚«§“‚¥ ´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡«à“®–„Àâº≈º≈‘µ¥’°«à“º≈‰¡â™π‘¥Õ◊Ëπ ∑”„Àâªí®®ÿ∫—π™“«‡¢“∑’Ë»Ÿπ¬åæ—≤π“
‚§√ß°“√À≈«ßªíß§à“ ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ∑’Ë¥’¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

™¡ «π≈‘Èπ®’Ë¢Õ߇°…µ√°√√¡∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 2,000 ‰√à «‘∂’™’«‘µ¢Õß™π 2 ‡ºà “ ¡âß·≈–‡¬â“
°“√∑”·§π  ¡ÿπ‰æ√√—°…“‚√§ º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∑’Ë√–≈÷°®“°ºâ“ªí°  —¡º— ∏√√¡™“µ‘·≈–‡ âπ∑“ß
‡¥‘π‡∑â“»÷°…“∏√√¡™“µ‘πÈ”µ°¢ÿππÈ”µâ¡ ™¡æ—π∏ÿ剡âπ“π“™π‘¥
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—π
 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà

»πŸ ¬åæ—≤𓂧√ß°“√À≈«ßªíߧà“
∫â“πªíß§à“ µ.º“™â“ßπâÕ¬ Õ.ªß ®.æ–‡¬“ 56110
‚∑√»—æ∑å : 0 5440 1023

∑’Ë¡“ : http://www.oceansmile.com/N/Phayao/KingPangka.htm

43

殑 µ‘ √

 ∂“π· ¥ßæ—π∏åÿ —µ«å

ª√–«—µ‘
‡π◊ËÕß„π¡À“¡ß§≈ ¡—¬æ√–√“™æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“Àâ“√Õ∫¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«œ „π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ æ.».2530 ®÷߉¥â®—¥ √â“ß ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿåª≈“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘
‡æÕ◊Ë ‡ªπì Õπ ÿ √≥ å ∂“π‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘·≈–‡ªπì ∑∑’Ë Õà ߇∑¬’Ë «æ°— ºÕà πÀ¬Õà π„®¢Õߪ√–™“™π∑«—Ë ‰ª‡ªπì
 ∂“π»°÷ …“À“§«“¡√‡âŸ °¬’Ë «°∫— æπ— ∏ªÿå ≈“™π¥‘ ®“°ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±ªå ≈“πÈ”®¥◊  ¡‡¥®Á æ√–‡∑æ√µ— π√“™ ¥ÿ “œ
 ¬“¡∫√¡√“™°¡ÿ “√’ ‡ ¥®Á æ√–√“™¥”‡ππ‘ ∑√ߪ√–°Õ∫æ∏‘ ‡’ ª¥î  ∂“π· ¥ßæπ— ∏ªåÿ ≈“‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °—𬓬π æ.».2530
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

 ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿåª≈“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ≈—°…≥–Õ“§“√‡ªìπ√Ÿª¥“«‡°â“·©° ¬◊Ëπ≈ß„π∫÷ß ’‰ø
¿“¬„πª√–°Õ∫¥â«¬µâŸ· ¥ßæ—π∏ÿåª≈“·ª≈°Ê ¡“°°«à“ 20 ™π‘¥ ·≈–¡’°“√ —∫‡ª≈’ˬπ™π‘¥¢Õߪ≈“
‡ªìπª√–®” πÕ°®“°π—Èπ ∫√‘‡«≥ à«π°≈“ߢÕßÕ“§“√¬—ß∑”‡ªìπ™àÕß ”À√—∫™¡ª≈“„π∫÷ß ’‰ø
‡«≈“∑”°“√

● ∑ÿ°«—𠇫≈“ 10.00-18.00 π.
● «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ‡«≈“ 10.00-19.00 π.

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
 ∂“π’ª√–¡ßπÈ”®◊¥®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√
À√◊Õ  à«πÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘  ”π—°Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °√¡ªÉ“‰¡â °√ÿ߇∑æœ
‚∑√»—æ∑å : 0 2561 4292-4 µàÕ 724, 725

∑’Ë¡“ : http://www.fisheries.go.th/fisheries/aq/webplace1.php?hidAQCode=00000010

44

æ…‘ ≥‚ÿ ≈°

ææ‘ ‘∏¿—≥±æå È◊π∫â“π ®“à ∑«’

ª√–«—µ‘
æ‘æ‘∏¿—≥±åæ◊Èπ∫â“π ®à“∑«’‡ªìπæ‘æ‘∏¿—≥±å à«π∫ÿ§§≈¢Õß®à“ ‘∫‡Õ° ¥√.∑«’ ∫Ÿ√≥‡¢µµå

®—¥µ—Èߢ÷ÈπÀ≈—ß®“°‰¥â√«∫√«¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âæ◊Èπ∫â“π®”π«π¡“° ·≈â«π”¡“®—¥· ¥ß™’«‘µ§«“¡
‡ªìπÕ¬àŸ¢Õß™“«∫â“π‰∑¬„πÕ¥’µ·≈–‡ªî¥„ÀâºâŸ‡¢â“™¡‰¥â»÷°…“À“§«“¡
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√‘°“√

√«∫√«¡‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß„™æâ π◊È ∫“â π¡“®¥— · ¥ß™«’ µ‘ §«“¡‡ªπì Õ¬¢àŸ Õß™“«∫“â π‰∑¬ ‡™πà ‡§√Õ◊Ë ß
®°—  “𠇧√Õ◊Ë ßªπíô ¥π‘ ‡º“ ‡§√Õ◊Ë ß„™„â π§√«— ‡√Õ◊ 𠇧√Õ◊Ë ß„™„â π°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‡™πà ‡§√Õ◊Ë ß«¥‘ πÈ”¥«â ¬¡Õ◊
‡§√◊ËÕß ’¢â“« ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—°®—∫ —µ«å
‡«≈“∑”°“√

● «—π՗ߧ“√ - Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 08.30 -16.30 π.
● ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√‡¢â“™¡ : ºŸâ„À≠à 50 ∫“∑ ‡¥Á° 20 ∫“∑

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
26/138 ∂.«‘ ÿ∑∏‘°…—µ√‘¬å Õ.‡¡◊Õß ®.æ‘…≥ÿ‚≈° 65000
‚∑√»—æ∑å : 0 5521 2749

∑’Ë¡“ : http://www2.ipst.ac.th/science/web%20resources/north.htm#æ‘…≥ÿ‚≈°
http://www.edu.nu.ac.th/wbi/jatawee/historymuseum.html

45

‡æ™√∫√Ÿ ≥å

‡¢“§Õâ ∑–‡≈¿Ÿ

ª√–«—µ‘
‡¢“§âÕ∑–‡≈¿ŸÕ¬àŸµ‘¥∂π𠓬À≈—°¢Õ߇¢“§âÕ§◊Õ “¬·§¡ªá π- –‡¥“–æß ¡’‡π◊ÈÕ∑’ˇªìπ

¿Ÿ‡¢“·≈–∑’Ë√“∫≈ÿࡵ‘¥≈”∏“√ 2  “¬ Õ“°“»Àπ“«·≈–‡¬Áπµ≈Õ¥∑—Èßªï ¡’™ÿ¡™πµà“ßÊ ≈âÕ¡√Õ∫∑—Èß
™“«‰∑¬æ◊Èπ√“∫ ·≈–™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ‡¢“§âÕ∑–‡≈¿Ÿ¡ÿà߇πâπ°“√æ÷Ëßµπ‡Õ߇πâπ°“√º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
®“°æ◊™ º—° º≈‰¡·â ≈– ¡πÿ ‰æ√‡æÕ◊Ë µπ‡ÕßÕ¬“à ß √“â ß √√§å ‡¡Ë◊Õ¡’º≈‘µº≈∑’Ë≈πâ ‡°π‘ ®ß÷ °√–®“¬ÕÕ°‰ª
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„Àâ∫√°‘ “√

°“√™¡‰√à‡°…µ√°√√¡∏√√¡™“µ‘ ™¡¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√ °“√º≈‘µ™“ °“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬ ƒÂ…’¥—¥µπ °“√‡¥‘𠂬§– √”µ–∫Õß °“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√‚¥¬¢—¥ ·™à Õ∫ æÕ° π«¥ ª√–§∫
µ—Èß·µà»’√…–®√¥ª≈“¬‡∑ⓥ⫬ ¡ÿπ‰æ√ °“√Ωñ° ¡“∏‘¥â«¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·≈–‰¡à‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬
‡«≈“„À∫â √°‘ “√

● ∑ÿ°«—π

 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà
‡¢“§âÕ∑–‡≈¿Ÿµ—ÈßÕ¬àŸ ≥ ‡≈¢∑’Ë 137 À¡àŸ 5 (µ√ߢⓡ ∂“π’Õπ“¡—¬ ∫â“π𓬓«)
µ.∑ÿàß ¡Õ Õ.‡¢“§âÕ ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å 67270
‚∑√»—æ∑å : 0 5675 0061-2 ‚∑√ “√ : 0 5675 0063

∑’Ë¡“ : http://www.khaokhonaturalfarm.com/index.html

46

·æ√à

»Ÿπ¬«å ®‘ —¬æ™◊  «π·æ√à

ª√–«—µ‘
 ∂“π∑’ ¥≈Õßæ™◊  «π·æ√µà ß—È Õ¬„Ÿà π‡¢µª“É  ß«π·Àßà ™“µÀ‘ «â ¬‡∫¬’È ‡√¡‘Ë °Õà µß—È ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë 5 °¡ÿ ¿“æπ— ∏å

æ.».2532  ∂“π’∑¥≈Õßæ◊™ «π·æ√à µàÕ¡“‰¥â¬°∞“𖇪ìπ ç»πŸ ¬å«‘®—¬æ◊™ «πé ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ
‡ªìπ·ª≈ß∑¥ Õ∫·≈–º≈‘µæ—π∏ÿ剡âº≈æ—π∏ÿ奒µ“¡‚§√ß°“√‡√àß√—¥°“√ª≈Ÿ°‰¡âº≈ ‰¡â¬◊πµâπ·≈–°“√
∂“à ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬¥’ “â π°“√∑” «πº≈‰¡â æ™◊ º°— ‰¡¥â Õ°·°‡à °…µ√°√·≈–º Ÿâ π„®„π®ß— À«¥— ·æ√à ·≈–
®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‚¥¬‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„À⇪ìπ 1 „π 9 ¢Õß ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å¥â“π°“√‡°…µ√
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√„À∫â √°‘ “√

·ª≈ß√«∫√«¡æ—π∏ÿåæ◊™ ¡ÿπ‰æ√·≈–‡§√◊ËÕ߇∑» ·ª≈ß√«∫√«¡æ—π∏ÿåæ◊™º—°æ◊Èπ‡¡◊Õß·ª≈ß
√«∫√«¡·≈–º≈µ‘ æπ— ∏‰åÿ ¡¥â Õ°‰¡ªâ √–¥∫— √«¡∑ßÈ— ·ª≈ß«®‘ ¬— ´÷ßË ¡æ’ ™◊ À≈°— „πæπÈ◊ ∑Ë’ ‰¥·â °à  ¡â ‡¢¬’ «À«“π
 â¡‚™°ÿπ ¡–¢“¡À«“π ¡–¡à«ß ·≈–º—°æ◊Èπ∫â“π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ«
∑“߇°…µ√¡“°¡“¬
‡«≈“∑”°“√

● «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-16.30 π.
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà

µ.«—ßÀß…å ∫√‘‡«≥ªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘À⫬‡∫’Ȭ Õ¬àŸÀà“ß®“°µ—«®—ßÀ«—¥·æ√à‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ
µ“¡§—π§≈Õß àßπÈ”™≈ª√–∑“πΩíòߢ«“ª√–¡“≥ 20 °‘‚≈‡¡µ√
‚∑√»—æ∑å : 0 5452 1387

∑’Ë¡“ : http://www.doa.go.th/public/agro-tourism/phrae/phrae.html

47

·¡àŒàÕß Õπ

Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“µ·‘ ¡à‡ß“

ª√–«—µ‘
·¡àπÈ”‡ß“‡ªìπ·¡àπÈ” “¬„À≠à´÷Ëß¡’§«“¡„  –Õ“¥¡“° ‚¥¬‡©æ“–„πÀπâ“·≈âß “¡“√∂¡Õß

‡ÀÁπ‡ß“∑’Ë –∑âÕπÕ¬Ÿà„ππÈ”‰¥â ·≈–¬—ß¡’ ¿“æªÉ“¥ß¥‘∫√‘¡ΩíòßπȔ՗π∫√‘ ÿ∑∏‘Ïߥߓ¡∑’ËÀ“æ∫‰¥â¬“°
®“°·¡àπÈ”Õ◊Ëπ Õÿ∑¬“π·¡à‡ß“¡’‡π◊ÈÕ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ·¡à –‡√’¬ß Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ·≈–Õ”‡¿Õ
∑à“ Õ߬“ß ®—ßÀ«—¥µ“°

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„À∫â √°‘ “√
„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ·≈–°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–¡’‡ âπ∑“ß

‡¥‘π‰æ√»÷°…“∏√√¡™“µ‘ ™¡æ◊™æ√√≥π“π“™π‘¥ ·≈– —µ«åµà“ßÊ

‡«≈“∑”°“√
● ∑ÿ°«—π

 ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘·¡à‡ß“
µâŸª≥. 37 ª∑®. ·¡à –‡√’¬ß ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ 58110
‚∑√»—æ∑å : 0 8630 1384
ΩÉ“¬π—π∑π“°“√·≈– ◊ËÕ§«“¡À¡“¬  à«πÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘
 ”π—°Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °√¡ªÉ“‰¡â °√ÿ߇∑æœ
‚∑√»—æ∑å : 0 2561 4292 - 4 µàÕ 724, 725
‡«Á∫‰´µå : http://www.tourthai.com/province/maehongsorn/mae_ngao_t.shtml

∑’Ë¡“ : ∑—«√å‰∑¬¥Õ∑§Õ¡. [Online]. Available.
http://www.tourthai.com/province/maehongsorn/mae_ngao_t.shtml. (September 2007).

48