CCEERRIITTAA NUNUK RRAAGGAANNGG S A S T E R A R A K Y A T S A B A H DEDEY RIXMELSON LIANSUN
HAK CIPTA PENERBITAN HAK CIPTA TERPELIHARA. TIADA BAHAGIAN DALAM BUKU INI BOLEH DITERBITKAN SEMULA DALAM APAAPA BENTUK SEPERTI MEKANIKAL, ELEKTRIK, TERMASUKLAH PENYIMPANAN MAKLUMAT DI DALAM SISTEM PEROLEHAN SEMULA TANPA KEBENARAN BERTULIS DARIPADA PENERBIT KECUALI PENGULAS YANG BOLEH MEMETIK PETIKAN RINGKAS DI DALAM ULASAN. NAMA WATAK DI DALAM BUKU INI ADALAH REKAAN SEMATA-MATA. PENGHASILAN BUKU INI ADALAH MENGGUNAKAN APLIKASI CANVA. BUKU CERITA INI ADALAH UNTUK MEMENUHI KEPERLUAN KOMPONEN BAGI KURSUS CA10103 SEJARAH KESUSASTERAAN MELAYU. PENASIHAT : MISS FATIN NAJLA OMAR PENULIS/EDITOR/ILUSTRATOR DEDEY RIXMELSON LIANSUN PENASIHAT : PROFESOR MADYA DR ZAIRUL ANWAR BIN MD.DAWAM
PENGHARGAAN SELAMAT SEJAHTERA KEPADA SEMUA PEMBACA YANG TELAH BERKESUDIAN UNTUK MEMBACA KARYA SAYA INI. SAYA DEDEY RIXMELSON LIANSUN INGIN MEMANJATKAN KESYUKURAN KERANA DIBERI PELUANG UNTUK MENGHASILKAN BUKU CERITA INI BAGI MEMENUHI KOMPONEN KURSUS SUBJEK CA10103 SEJARAH KESUSASTERAAN MELAYU. SAYA JUGA TURUT INGIN MENGAMBIL KESEMPATAN INI UNTUK MENGUCAPKAN RIBUAN TERIMA KASIH DAN SETINGGITINGGI PENGHARGAAN KEPADA PENSYARAH SAYA IAITU MISS FATIN NAJLA OMAR DI ATAS MASA YANG TELAH DILUANGKAN DAN TUNJUK AJAR SEMASA SAYA MENGHASILKAN BUKU CERITA RAKYAT INI SEHINGGALAH SELESAI. TIDAK LUPA JUGA KEPADA IBUBAPA SAYA YANG SENTIASA ADA BERSAMA SERTA RAKAN-RAKAN SAYA YANG SENTIASA MEMBERIKAN SAYA SOKONGAN DI DALAM PENYIAPAN BUKU CERITA INI. SETINGGITINGI UCAPAN TERIMA KASIH BUAT MEREKA
PRAKATA Penulisan adalah suatu proses atau kegiatan mengungkapkan idea, gagasan, atau informasi melalui penggunaan kata-kata tertulis. Tujuan utama penulisan adalah menyampaikan pesan atau konsep kepada pembaca dengan cara yang jelas, efektif, dan komunikatif. Proses penulisan melibatkan pemilihan kata, struktur kalimat, dan penyusunan idea agar dapat dipahami dengan baik oleh pembaca. Penulisan dapat bersifat formal, seperti dalam esai akademik atau laporan bisnes, atau bersifat informal, seperti dalam surat peribadi atau posting media sosial.
ISI KANDUNGAN HAK CIPTA PENERBITAN PENGHARGAAN PRAKATA WATU TURU PAPAKANG PENGAJARAN TOMPU LALANGGOI PENGAJARAN GLOSARI RUJUKAN ILMIAH BIBLIOGRAFI LAMPIRAN 1-15 16 17-34 35
CERITA LAGENDA
PADA ZAMAN DAHULU, ADA 7 ORANG ADIK BERADIK YANG MEMBESAR MENJADI PAHLAWAN HEBAT DAN GAGAH BERANI YANG TINGGAL DI KAWASAN PENEMPATAN NUNUK RAGANG. 1
2
PADA SUATU HARI, SEWAKTU MEREKA SEDANG BERENANG DI SUNGAI LIWAGU, MEREKA TELAH TERNAMPAK SATU OBJEK YANG BERSINAR DI DASAR SUNGAI TERSEBUT. 3
ABANG YANG SULUNG DENGAN SEGERA MENYELAM KE DALAM SUNGAI UNTUK MENCUBA MENGAMBIL OBJEK YANG BERSINAR ITU TETAPI TIDAK BERJAYA. ABANG KEDUA TURUT MENYELAM UNTUK MENDAPATKAN OBJEK BERSINAR ITU TETAPI TURUT GAGAL. BEGITULAH SETERUSNYA DARI ABANG YANG KETIGA, ABANG KEEMPAT, ABANG KELIMA DAN ABANG KEENAM YANG CUBA MENYELAM DAN BERUSAHA MENGAMBIL OBJEK BERSINAR ITU TETAPI SEMUANYA GAGAL. 4
AKHIRNYA ADIK BONGSU MEREKA YANG KETUJUH DENGAN USAHA DAN AZAM YANG TINGGI TELAH BERJAYA MENDAPATKAN OBJEK YANG BERSINAR ITU DAN MEMBAWANYA KE PERMUKAAN SUNGAI. 5
APABILA BATU BERSINAR GANJIL ITU DIPERIKSA DAN DIHALUSI, MEREKA MENDAPATI BAHAWA BATU AJAIBTERSEBUT ADALAH SEJENIS BATU PANJANG SETEBAL PERGELANGAN TANGAN, BULAT,HALUS, BERWARNA HITAM DAN MEMPUNYAI BEBERAPA GARISAN DI PERMUKAAN BATU TERSEBUT. 6
DAYA TARIKAN KEUNIKAN DAN KEGANJILAN BATU AJAIB ITU MEMBUAT 7 ORANG ADIK-BERADIK TADI MASINGMASING INGIN MEMILIKI BATU GANJIL TERSEBUT KERANA MEREKA BERANGGAPAN BAHAWA BATU GANJIL ITU MUNGKIN MEMPUNYAI KUASA AJAIB DAN LUAR BIASA. 7
MEREKA 7 ADIK - BERADIK AKHIRNYA BERGADUH DAN BERTENGKAR SESAMA MEREKA. 8
PERTENGKARAN DAN PERGADUHAN 7 ADIK BERADIK YANG DISEBABKAN DENGAN PEREBUTAN BATU GANJIL YANG AJAIB ITU DIHENTIKAN SERTA MERTA OLEH BAPA MEREKA YANG DATANG SETELAH MENDAPAT TAHU ANAKANAKNYA TENGAH BERGADUH. 9
UNTUK MELERAIKAN SERTA MENGELAKKAN DARI 7 ORANG ADIK-BERADIK YANG TERKENAL DENGAN KEHEBATAN DAN KEGAGAHAN MEREKA INI DARI TERUS BERGADUH, BERTENGKAR DAN BAKAL MENIMPA BENCANA. MAKA BAPA KEPADA 7 ORANG ADIKBERADIK INI MEMBUAT KEPUTUSAN UNTUK MERAMPAS BATU GANJIL TERSEBUT DARI SALAH SEORANG ANAK BELIAU LALU MENGHEMPASKAN BATU GANJIL DAN AJAIB TERSEBUT KE TANAH SEHINGGA PECAH TERBELAH DUA. 10
BAPA KEPADA 7 ORANG ADIK-BERADIK INI SETERUSNYA DENGAN TEGAS MENGAMBIL SEJENIS BATU LAIN DAN MEMUKUL BATU GANJIL TADI SEHINGGA PECAH MENJADI 7 BAHAGIAN. 11
BELIAU MENGAMBIL 7 PECAHAN BATU TADI DAN MEMANGGIL ANAKANAKNYA SAMBIL MEMBERIKAN SETIAP SEORANG ANAKNYA SATU PECAHAN BATU TERSEBUT SAMBIL BERKATA JIKA PADA SUATU HARI APABILA MEREKA MENGEMBARA SERTA BERPISAH MEMBAWA ARAH TUJUAN HIDUP MASING-MASING MEREKA MESTI MENYIMPAN BATU TADI SEBAGAI KENANGAN. 12
BATU-BATU GANJIL ITU JUGA JIKA DIKUMPULKAN PADA SUATU HARI DI MASA HADAPAN BAKAL MEMBUKTIKAN BAHAWA MEREKA SEBENARNYA ADALAH DARI SATU RUMPUN KELUARGA YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN KEKELUARGAAN. 13
BAPA KEPADA 7 ORANG ADIK-BERADIK INI, DENGAN PENUH KASIH SAYANG MEMBUAT 7 TAJAU BESAR YANG DINAMAKAN SEBAGAI TAGAMAD DAN MEMBERIKAN TAJAU ITU KEPADA SETIAP SEORANG ANAKNYA. TAJAU TERSEBUT DIPERBUAT DARIPADA SEJENIS TANAH LIAT YANG DI AMBIL DARI KAMPUNG BITOON, RANAU. 14
MAKA, AKHIRNYA 7 ORANG ADIKBERADIK TERSEBUT BERPISAH DAN MEMBAWA PENGIKUT MEREKA MASINGMASING KE UTARA, TIMUR, BARAT DAN SELATAN BORNEO UTARA. 15
PENGAJARAN Pertama: Kita hendaklah sentiasa memberi kasih sayang kepada keluarga. Kedua: Kita haruslah sentiasa saling menghormati antara satu sama lain. Ketiga: Kita hendaklah patuh pada arahan yang diberikan.. 16
TOMPU LALANGGOI CERITA MITOS
PADA ZAMAN DAHULU KALA, TINGGAL 3 SAHABAT YANG BERKAWAN BAIK IAITU SAKAI, AKIN DAN PIU. MEREKA HIDUP DI SEBUAH KAMPUNG YANG HARMONI DAN AMAN DAMAI. MEREKA JUGA BEKERJA SEBAGAI PETANI. MEREKA MENANAM SAYURSAYURAN SERTA BUAHBUAHAN UNTUK DIJADIKAN MAKANAN SEHARIAN MEREKA. 17
PADA SUATU HARI, SAKAI, AKIN DAN PIU PERGI MENJALA DI TEPI SEBUAH SUNGAI IAITU SUNGAI BITOON. SETIAP KALI MEREKA MENEBARKAN JALA PASTI JALA ITU PENUH DENGAN IKAN YANG BESAR. MEREKA BERTIGA SANGAT GEMBIRA DENGAN REZEKI YANG MEREKA DAPAT. SETELAH BEBERAPA KETIKA, BARAIT YANG DIBAWA OLEH MEREKA PENUH DENGAN IKAN YANG DIJALA OLEH MEREKA. MAKA, MEREKA PUN PULANG KE RUMAH. 18
DI SEPANJANG PERJALANAN MEREKA BERTIGA BERBORAK-BORAK GEMBIRA TENTANG IKAN YANG MEREKA DAPAT. NAMUN, APA YANG MEREKA TIDAK TAHU ADALAH TENTANG BAHAYA YANG SEDANG MENANTI MEREKA BERTIGA. SAKAI, AKIN DAN PIU SEDANG DIPERHATIKAN OLEH SEPASANG MATA DI SEBALIK SEMAK DI DALAM HUTAN. PANDANGAN ITU PENUH DENGAN MARAH DAN BENCI. 19
PADA WAKTU MALAM ITU, SAKAI, AKIN DAN PIU TELAH MAKAN MALAM BERSAMASAMA. MEREKA TELAH MEMASAK IKAN YANG DITANGGAP MEREKA DI SIANG HARI DI SUNGAI BITOON. DARI KEJAUHAN AROMA MASAKKAN MEREKA TELAH DIHIDU OLEH SESORANG YANG TELAH MENGINTAI MEREKA DARI SEMAK-SEMAK HUTAN SIANG HARI TADI. 20
TIBA-TIBA PADA WAKTU TENGAH MALAM, PIU MERASAKAN PERUTNYA SANGAT SAKIT DAN MEMULAS-MULAS. DIA AKHIRNYA TURUN KE TANDAS YANG BERADA DI BELAKANG RUMAH MEREKA. 21
SEMASA PIU BERADA DI DALAM TANDAS, TIBA-TIBA MUNCUL SUSUK TUBUH MANUSIA YANG SANGAT TINGGI SEHINGGAKAN HANYA BAHAGIAN KAKI SAHAJA KELIHATAN. PADA WAKTU ITU, PIU TIDAK MENYEDARI HAL TERSEBUT SEHINGGALAH DIA DI TARIK DENGAN TANGAN YANG BESAR OLEH MANUSIA TINGGI TERSEBUT. 22
SEMASA PIU BERADA DI DALAM TANDAS, TIBA-TIBA MUNCUL SUSUK TUBUH MANUSIA YANG SANGAT TINGGI SEHINGGAKAN HANYA BAHAGIAN KAKI SAHAJA KELIHATAN. PADA WAKTU ITU, PIU TIDAK MENYEDARI HAL TERSEBUT SEHINGGALAH DIA DI TARIK DENGAN TANGAN YANG BESAR OLEH MANUSIA TINGGI TERSEBUT. 23
PIU TIDAK SEMPAT BERBUAT APA-APA. DIA HANYA MAMPU BERTERIAK KERAS MEMANGGIL KAWANKAWANNYA. PIU DIBAWA JAUH DARI KAWASAN TEMPAT TINGGAL MEREKA KE TEMPAT MANUSIA TINGGI TERSEBUT. PADA WAKTU ITULAH, PIU BARU MENYEDARI YANG DIA DI BAWA OLEH TOMPU LALANGGOI. TOLONG! TOLONG! TOLONG! 24
PADA KEESOKAN HARINYA, BARULAH SAKAI DAN AKIN MENYEDARI KEHILANGAN PIU. MEREKA TERTANYATANYA DIMANAKAH HILANGNYA PIU SEHINGGA MEREKA TERPANDANG TAPAK KAKI MANUSIA YANG SANGAT LUAR BIASA BESARNYA. 25
MEREKA DENGAN ITU MENGAMBIL KEPUTUSAN UNTUK MENGIKUTI JEJAK TAPAK KAKI YANG ADA DI HADAPAN MEREKA SAAT ITU. MEREKA BERHARAP DENGAN MENYUSURI JEJAK TERSEBUT MEREKA DAPAT MENEMUI SAHABAT MEREKA ITU. 26
SEPANJANG PERJALANAN, SAKAI DAN AKIN TIDAK PUTUS-PUTUS BERDOA KESELAMATAN SAHABAT MEREKA, PIU. MEREKA BERHARAP BERTEMU KELAK. 27
SETIBANYA DISEBUAH TEMPAT YANG ASING BAGI MEREKA, MEREKA TERPANDANG KELIBAT YANG CUKUP DIKENALI OLEH MEREKA, PIU, SAHABAT MEREKA. KEGEMBIRAAN TERPAMPANG JELAS DI WAJAH MEREKA APABILA MENGETAHUI PIU DALAM KEADAAN BAIK DAN SELAMAT. 28
NAMUN HALANGAN TERBESAR MEREKA ADALAH BAGAIMANA MEREKA HARUS MELALUI TOMPU LALANGGOI TERSEBUT. PADA WAKTU TERSEBUT JUGA ADA KELIBAT ORANG LAIN DI KAWASAN TERSEBUT MENYERTAI MEREKA SEMUA. 29
LELAKI YANG MENYERTAI MEREKA MERUPAKAN TUAN KEPADA TOMPU LALANGGOI TERSEBUT. DIA SANGAT BENGIS DAN KEJAM. NAMUN SAKAI DAN AKIN TIDAK TAKUT DENGAN LELAKI TERSEBUT. MEREKA JUGA TELAH BERSIAP SEDIA DENGAN SENJATA YANG MAMPU MENGALAHKAN LELAKI TERSEBUT. 30
MAKA DENGAN ITU, SAKAI DAN AKIN BERLAWAN MENGALAHKAN LELAKI MISTERI TERSEBUT DENGAN SEGENAP HATI MEREKA. KEHEBATAN MEREKA SUNGGUH PADUH SEHINGGA TERHASIL PERCIKANPERCIKAN API KECIL HASIL SENJATA MEREKA YANG BERLAGA ANTARA SATU SAMA LAIN. 31
SETELAH BEBERAPA KETIKA, LELAKI MISTERI ITU SEMAKIN LEMAH SAMA SEPERTI SAKAI DAN AKIN YANG TURUT LEMAH. NAMUN SAKAI DAN AKIN MERUPAKAN LELAKI YANG MASIH MUDA. TENAGA MEREKA BERDUA TELAH MENGALAHKAN LELAKI MISTERI TERSEBUT. 32
SETELAH LELAKI MISTERI TERSEBUT MATI DITUSUK DENGAN SENJATA YANG DIGUNAKAN OLEH SAKAI DAN AKIN SECARA SERENTAK MAKA TOMPU LALANGGOI TERSEBUT PUN BEBAS DARIPADA MENJADI ALAT SURUHAN LELAKI MISTERI TERSEBUT. 33
SETELAH SEMUANYA MENJADI SEPERTI SEDIA KALA SAKAI DAN AKIN BERJALAN MENGHAMPIRI PIU YANG BERADA DALAM KEADAAN TIDAK SEDARKAN DIRI. MEREKA MENGANGKAT PIU LALU MEREKA BERTIGA PUN BALIK KE TEMPAT TINGGAL. MEREKA MENGUCAP SYUKUR KERANA SELAMAT DARIPADA LELAKI MISTERI TERSEBUT DAN TOMPU LALANGGOI TERSEBUT. MEREKA PUN HIDUP AMAN DAN DAMAI TANPA SEBARANG GANGGUAN LAGI. 34
PENGAJARAN Pertama :Kita haruslah sentiasa saling bantumembantu Kedua: Kita haruslah berani menangani sebarang cabaran Ketiga: Kita hendaklah sentiasa bersyukur dengan apa yang kita miliki sekarang Keempat: Kita hendaklah sentiasa berbuat baik pada orang lain 35
GLOSARI Tagamad- tajau besar tempat penyimpanan barang makan 1. Watu turu papakangtujuh batu pemukul 2. Tompu lalanggoihantu/jin yang mempunyai fizikal luar biasa/tinggi 3. Barait-bekas tempat letak barang yang dibawa seperti beg 4.
RUJUKAN TEMU BUAL Encik Liansun bin Bilau dan Puan Rujilin binti Bilau,penduduk asal kampung Nunuk Ragang. Pada 22 Disember 2023 Frisca Sisca James. 2023. Himpunan Cerita Rakyat, Cerita Warisan Kita. Akademi Seni dan Teknologi Kreatif: Universiti Malaysia Sabah.
BIBLIOGRAFI Penulis bernama Dedey Rixmelson Liansun berasal dari Ranau, Sabah. Dilahirkan pada 2 jun 2003 dan merupakan anak kelima daripada 8 adik-beradik. Beliau mendapat pendidikan awal di Sk Nunuk Ragang, Ranau. Beliau melanjutkan pelajaran ke sekolah menengah di SMK Matupang Jaya, Ranau. Beliau kemudian melanjutkan pelajaran di tingkatan enam di SMK Mat Salleh, Ranau dan kemudian beliau melanjutkan pelajaran di Universiti Malaysia Sabah(UMS) dalam bidang Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan kepujian (SENI KREATIF). ‘Cerita Nunuk Ragang’ merupakan karya seni pertama beliau. Beliau berharap agar setiap ceritanya mendapat sambutan para pembaca serta terus memberikan sokongan kepada dirinya.
LAMPIRAN LIANSUN BIN BILAU PENDUDUK KG.NUNUK RAGANG 64 TAHUN No.Telefon: 0137178572 RUJILIN BINTI BILAU PENDUDUK KG.NUNUK RAGANG 58 TAHUN No.Telefon: 0195382575
Buku cerita ini mengandungi dua buah cerita rakyat yang mudah dipelajari oleh golongan kanak-kanak dalam lingkungan umur 10 hingga 12 tahun. Buku ini dapat membantu mengembangkan imaginasi kanak-kanak serta dapat memupuk minat membaca mereka melalui ilustrasi yang memaparkan ceritacerita teladan di negeri Sabah terutama di Nunuk Ragang. ini cerita apa.. cerita Nunuk Ragang