วารสารข่าว สผ.

ปี ทปี่ท23ี่ 2ฉ3บฉับทบั ่ีท3่ี (3ก(นั กยนั ายยานย-นธ-ันธวันาวคามคม2526546)4

คาคนาานา

วารสารขา่ ว สผ.สวสัสวดัสีคด่ะีคผ่ะู้อผ่าู้อน่าทนุกททุก่าทน่านวาวราสราสราฉรบฉบั นบั ้ีเนป้ีเ็นป็ฉนบฉบั สบั ุดสทุดา้ทยา้ขยอขงอปงี ป2ี526546แ4ลแะลเะร

หมวดการประเมนิ ผลกระทบสงิ่ แวดลอ้ มรูปรแูปบแบใบหใมห่ขมอ่ขงอวงาวราสราสราทร่ีปทรี่ปับรเับปเลป่ียลน่ียโนดโยดคยาคนาึงนถึงึงถสึงิ่งสแ่ิงวแดวลดอ้ลมอ้ มามกาขก้ึนข้ึนโดโยดมยีกมาีกราป
ในใรนูปรแูปบแบกบรกะรดะาดษาษเป็เนป็วนาวราสราสราใรนใรนูปรูแปบแบอบิเอลิเ็กลท็กรทอรนอิกนสิก์ส(์E(-Eb-obooko)kซ)่ึงซแ่ึงมแร้มูปร้ ูแปบแ
เนเ้ือนห้ือาหแาลแะลบะทบคทวคาวมาทม่ีนท่าีนส่านสในจใจจะจยะงั ยคงั งคนงานมาามฝาาฝกาทกุกททุก่าทนา่ เนชเ่นชเ่นคเยคคยะ่ ค่ะในใชน่วชง่ว2ง ป2ี ทปี่ผทา

ปที ี่ 23 ฉบบั ที่ 3 (กนั ยายน-ธันวาคม 2564)ค�ำน�ำ ปรปะรเทะเศททศว่ัทโว่ั ลโกลยกงั ยคงั งคตงอ้ตงอ้ เผงเชผิญชิกญบักสบั ถสาถนากนากราณรณ์กา์กราแรพแรพ่รระ่รบะาบดาขดอขงอโงรโครตคิดตเิดชเ้ือชไ้ือวไรวัสร

ขทในอกุ รงทูปว่าาแนรบเสชบาส่นอรวเทเิ คลัสป่ี ย็กดรคทบัคี ะ่รเ่ะอปใผนนลู้อยิกี่ช่านสว่ นง์โ(ดท2Eยุก-คปbทำ�ทีoนา่ o่ีผนงึ k่าถน)งึวมสซาาง่ิรึ่งแแสปวมารดร้ระฉลปู เอบ้ทแมับบศมตท1ปนไบ9ทาวัลรเ้ีจต1ปทกปยัอเพ9อะวัอลรข็นแยเดยัอเพน้ึปองลฉอา่าภยะลบดงยโรกงา่ดยหตั่ียาบัภักรงยรกขนล่อสยตัธษัมกราอไเดุข่อนรปกียาธษงทอรเคา่ืปอตนรแาา้มรงวรงรคตยวัื่อปตชะามขร่แทวงรวเัมาบัอชทลบัา่าตแทสรงมาศะนเลิแปป่อาตะยทสแะนลงลีิแงอั่ัว2ะวลยย่ีะแคลโ5า่างอะันลสลงด6เะคคากนกม่ิ4งะสงดยาแร้อืแีสคม่ิแงรงัอหลวแราพแลคีสบาะดยอละงวมิแาพหคลตบเะดยพลร้อรอน้ัพลหคลว์ะ่มิ ังวมาีธบกรตอน้ัลเรผุ์ัใทว้นแเมีธ(สกลหชสคปมุ์าใแเ่ีิญ(ยมลวรหงีผส้สมงใบากี่่ย.มนถผๆสก)ม้ปบังร่า.ทกาถๆรสก)ทปูนร่ีน็ะไาถกาแ่ีกทไกมนม่าาร็ไบลปส่ีกานา่ไเกมบาคณรนลกยปาย่กเณยใาาคงใัรพยจรหหรยพณ์ยเะจงัณนหพัมยหด้ืะนพ์เ่ธลก์ุนดหัายกย้ืทนุ์เาษ่นาังธบัพลุดร่ีนคเทุ์่ิเร่งเสนาแิ่มพงป้ีูปจี่นเพี่นิ่ยขยงสน่ิ็มะแ้ีจร้ำ�งงึัน่ีวยขยบยร่มะคตา้เงงึงันบะัรายรง่าคตไบ่ืฝใสอเงมังรหมง่าาาาไยๆืุ่่งอมมงดกร่คมมๆยๆุ่่งขล่คนั่มๆี่ทอคขลพน่ั ใลาี่ทอคงฒหพัาใลาทยง้ฒรหันาีมทะยแ้ารนงีมวงตะแาาางงั่สนว
ของโรคติดเชื้อไวรสั โคโรนา่ 2019 หรือ COVIDได1ไ9ร้ ดับร้อคับยวา่คางวมตาอ่สมเะสนดอื่ะวงดกวแมกลามะกายยกงั ง่ิ คยขงง่ิ ้ึนมขสี้ึนทายาทงพาทันงีมธทุใ์งีมหางมนา่ จนๆึงจขทึงอขกี่ แอลนาแยะนพนะนั านธคาเ์ุ พลค่ิมิปลขสิปึ้น้ันสเร้ๆัน่ือๆยเกเ่ีๆยกวี่ยกวบักบั SmSmartar
ทางทีมงานจึงขอใหผ้ อู้ า่ นทุกทา่ นดแู ลตวั เอง รกั SษmาSคamวrtาaErมtสIEAะIอAใาหดใ้รหู้จแร้ กัลู้จะเกับหเ้ือบลงกี้ือตเงลน้ต่ยี วน้งา่กวมาา่ ีรคมไวีปคายวมงัาเพมปน้ื็เนปท็มน่ีเสามอี่ยายงอตา่ ยงา่ า่งไงๆรไใรเพหใือ่้ทหค่าท้ วนา่ ผมนอูป้ผ่าลอู้ นอ่าดสนภาสมัยาามราถรสถแสกแนกนQ
ของตัวท่านและครอบครัว แม้สถานการณ์เหลค่าลคนิปลี้จวิปะดิ ยวีโังดิ อไีโมดอ่คงั ดลกงั ี่คลกล่าลวา่าไยวดไแ้ ดต้ ่ส�ำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติ

และสงิ่ แวดลอ้ ม (สผ.) กไ็ มเ่ คยหยดุ นงิ่ ยงั คงมงุ่ มน่ั พฒั นางานบรกิ ารเพอื่ ใหผ้ รู้ บั บรกิ ารไดร้ บั ความสะดวกมากยง่ิ ขน้ึ ทางทมี งาน

จึงขอแนะน�ำ คลปิ สน้ั ๆ เกี่ยวกับ Smart EIA Plus หรือ ในใชนื่อใวเนดาวมิราคสรือาสรSาขรm่าขวa่าrสวt ผEสI.Aผฉ.ใบฉหบั้รูจ้นบั กั ้ีเนรเบ้าีเรไอ้ื าดงไตร้ด้นวร้ วบวา่ รบมวรคี มวบมามทบเคทปว็นคามวมาทมอี่นทยา่่ีนงส่ไานรสใโนดจใยมจามเพาเื่อพส่ือ่งสท่งา้ทย
““ผกู้อกา่าานรรชพส�ำาัฒรมะนใานเรางถรวินะสาคบรแ่ากสบธนารขรรนQมขสR่เา่งนวมCียวoมสลdใผชบe.นอดนคฉ้าวุญบนบับาลคตน่าู่กงเ้ีเปรับเา็นพกไผดอื่าู้ม้รรรบัวีสพรศไบิทชัฒับดิลรมธรศไนวปป้แิทคับดิลมากกรลำ�ปป้แเบะร่รปิมกกร“กาทรวกือะ่รยมนค“ัดิกงารงก”วีโวทรมนาั,อาาพา่ี่นน”แวรดมเ,ปลก่าฒัพา่งัทแ็เอะากนปล่ีนนฒัรยล็เ“ะน่ารปาูน่า่กทส่ือรเ“รวารี่สานกะงะไรื่อรุดดทใาบเชะงจมรใ้ ี่นาบทนมชินร่าีขอานาบผะสเรันนเล่าพขงะนสดกสิน่ืนอเใงนัรบ่สคจงสินะใโ่งมแา่่ทลคจงทธลวมแกบา่้าระลธล”วสยรตชระ,ลมิ่ปงอ้รตนแชเี“งมนวอ้2คนถEเีดยงน5วIูกคAมถล6ีบยใวูใ้กอ4มจคบบกใมผใู่จักบใอคบอู้หผ”นแบัู่กอ่า้กอู้หุนญกนบัับรา่ ลอาุัานบญกผร่งตยูป้ออาาศพเา่รปต่ายรงิลฒพัน็ะเา่แนปปงกทนฒนั็ผแกนันุก่นามูรน้ผวทเรอีส่มนา่ามู้่ามนเเิืทออนีสมป”คนงธิืทอ,็น่ะไทิคทงธเดแรี่่ะนทาิท้แล่ือร่กีานะางอร่ย่าายงอยาู่ทยงนา่ีูสทกนุี่ดสากรใุดาปนรใรปอนะ

ท่ีน่าสนใจและตอ้ งถกู ใจผอู้ า่ นอย่างแนน่ อนคะ่

ผู้จดั ทำ� สแสกแนกนQRQCRo

ท่ปี รึกษา ดร.พิรุณ สัยยะสทิ ธพิ์ านิช สแกน QR Code เพ่อื รับชมวดิ โี อผู้จผัดู้จทัดาทา

บรรณาธกิ าร เสาวภา หญิ ชีระนันทน์

กองบรรณาธกิ าร พรรณนภิ า สืบสิงห์ จฑุ าภรณ์ ทองสอดแสง จนั ทร์ทพิ ย์ นวไชยเสนา
สมิต จริ ะมงคล ทกป่ีทรรรป่ี ณึกรษกิ ึกาาษร์าดสรรดก.พรล. ิรพุณิรุณ สัยสยยั ะยสะิทสธิท์ิพธ์าิพนนานัิชนทิช์นลนิ ขนั หลวง

นทีกานต์ ศรอี ำ�่ บภรบัญรรทณรินณาญั ธาฉิกธ์ าธิกรนาปรเสรเาะสวโายภวชาภนหา์ศิักญหดิญชิ ์ ีรชะีรนะนั รทนั ัฐนทรว์นี อ์ สุ าวฒั นสนิ

นาฏภุชงค์ กรมแขวง

จดั ทำ� โดย กล่มุ งานวิชาการและฐานข้อมูล กองพัฒนาระบบการวเิ คราะหผ์ ลกระทบสิง่ แวดลอ้ ม

สำ� นักงานนโยบายและแผนทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละสิง่ แวดล้อม

กระทรวงทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละส่ิงแวดลอ้ ม

Website : www.onep.go.th/eia อเี มล์ [email protected]

**สนใจตดิ ตอ่ เปน็ สมาชกิ วารสารขา่ วไดท้ ่ี 02-265-6500 ตอ่ 6860 6858

หรอื ทางอเี มล์** (ไมม่ ีค่าใชจ้ ่ายใด ๆ ท้ังส้นิ )

EIA Activity

EAcIAtivity 1 การจดั อบรม ประชมุ สมั มนา และการดำ�เนนิ งานทเ่ี กยี่ วกบั การประเมนิ
ผลกระทบส่ิงแวดล้อม รวมทั้งการเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจ
ในการพิจารณารายงาน EIA ในจังหวัดที่ได้รับการกระจายภารกิจ
และหน่วยงานทีเ่ ก่ยี วข้อง

วนั ท่ี กจิ กรรม

วันท่ี 3 กันยายน 2564 จดั อบรม เรอ่ื ง การเสรมิ สรา้ งศกั ยภาพหนว่ ยงานของรฐั แหง่ อนื่ ปฏบิ ตั หิ นา้ ทแ่ี ทน สผ.
เกยี่ วกบั การพจิ ารณารายงานการประเมนิ ผลกระทบสง่ิ แวดลอ้ มประจำ� ปงี บประมาณ
พ.ศ. 2564 (แนวทางการพจิ ารณา EIA ดา้ นอาคารฯ และการเปรียบเทียบปรบั )

วันที่ 10 กนั ยายน 2564 ประชุมสัมมนา เรื่อง การติดตามผลการด�ำเนินการกระจายภารกิจการพิจารณา
รายงาน EIA ในจังหวัดท่ีได้รับการกระจายภารกิจการพิจารณารายงาน EIA
ประจำ� ปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 (รอบ 10 เดือน)

วนั ที่ 17 พฤศจิกายน 2564 จัดอบรม เร่ือง ความรู้เก่ียวกับการประเมิน ผลกระทบส่ิงแวดล้อม ตาม พ.ร.บ.
สง่ เสรมิ และรักษาคณุ ภาพสงิ่ แวดลอ้ มแหง่ ชาติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2561 และบทบาท
ที่เกย่ี วขอ้ งให้กบั อปท. ในพน้ื ทีจ่ ังหวัดบรุ รี ัมย์

วันที่ 19 พฤศจิกายน 2564 จัดอบรม เรื่อง การเสริมสร้างศักยภาพหน่วยงานของรัฐแห่งอ่ืนปฏิบัติหน้าท่ี
แทน สผ. เกี่ยวกับการพิจารณารายงานการประเมินผลกระทบส่ิงแวดล้อม
ประจ�ำปงี บประมาณ 2565 (การทำ� หน้าท่ีฝ่ายเลขานกุ าร คชก.)

EAcIAtivity 2แศสส(จSัอลืิ่่งดนู mแะอกยวนเaิ์ขิจวลดrาัน้อวววกtก็ลงทนันันัมรทEพ้อี่ทททลูรI2รมรA่ี่ี่ีมก6อ212ราเเ642Pนณพปผรlกิธธธฤปนยuน็ สันัันนศsแรภิป์วววจ)ะพโาราาากิทปเะคคครมาส้ังรธมมมย่ผินืบนแานลผ222สกนี้ ม555กล2งิรก666ผี5หกมาล4446ู้เรร์ผกข่าผ4Zศะวา้จิู้อลสoทึกเรำ�ปกผoกบว่ษนดิ.mมรสราวโกปงิ่ดโรซจทปซจจจรสยะจิแคMรายััััดง่ง่่ึงึดทดดรีเ่กมกกวเตตะรยะปกอปปสาeบี่ยดรอ้้อเจชงงรบอรรรรผeวรางง�ำกละมุิมสกะะรงขจจtปนมช้อายแมพปชชiลอ้ดััดิ่งีงnุมลรมุุมมงททบรุม่ฒนแัแEgสะเพใสสะ��ำำปรงIาหพ(ัมรวนAััรรSมมัโื่กฒอารยกั้กมดาาาดmะรนมมงอษสบันยยนใรยมนนวบ่ผาลนงงทิาะaคEามอาศคาาชิาา2สดจณErบเธอ้วปลปนนแวีวศณุเซกtาู5ร2ันงIครว้าชิผผสสบตตเเทัเ(ัรลมกระากปูหIอ6นื่Eอ5ภมซEEพAรรวยเณ.อูยั้กผิ่ยถร.ถะางรจกบะา่่ืืAIIคงออIใต4รว6ารรโั.ผาอAAายAาป.ยสุะแป์ศนา้ะเปขุ(าร์พูับ้วดเเงงด(ปรนถณะ4รมูองโ้รเรขบริ่กAก์.()รวพพรขกงแสคคจSิา้รสสผทุยปกาอปเ์เคดาวาิติวAนรอาะ2ี่ะยโวแจดะกมบยกก้นืา่ิรรศ้นรลวะ้ิ่งิ่กยงนมอูอปี่า้ยไิmรดเรยรสะณมc5สิเสงงวกเขิสาัั้้งง้แวาจ2ผิาาลตซรทกนงรสมดัแะศฯอากตคะะกcวบปE6มึกรททาขยโกรนิtวรรผอราาดูวงม5ละนถล้าจ่ีอ้ิงฐวอจนงริเนดสผยาa4อูระคปtนiั่ี่ีนดบบอแมกททมรครร.เิูงชลษังุลค6กัปรพบ34กกIามดวากกรตvคาiผลงฯงเลรลวงรหโโrกะกิฯัมดเ์บบี(นกกูชย์4้มนvยอเ์รAกวราพาาะนกคพรลฒรรัลางาอ้iโt((กะิเะคดพาวา(สแททกลกรผคภภมัรระอด์ัยิิมสาแtขะนหขาเก์i้จอรื่คากอมาฒเSรเรัดันโยรรพลกะอม่ืิุจสมรลผาตมทtบาาาyววรลทรดอ้งัาวปEแค้mเผม์รรผปชกAงอะจรานปคคหะา(yรจผาลื่้อลนนิเกนกงรรงะกเเิธะหงกกปมยัรบSลรหอผล1ะดกัทIaคเสตตมตาุ่ยกรมารเ2คา์รผ)รรวโโเ(จกผทิาะภAภผcง่ิะmrา2จจหงลูกกลยนรกกคคระะ2นสแSาารบระะะเง์tลาะจผชรู้งลลรเาบยาูมพพบ้tกกะาววุาร่ิรม์แัmพผaดวิ่รรหมจารวทว)Eเา้ธงะรากตรหูมส)เ้นกแกกiะิดนัันดกrบบนระื่สฒพอทงงัภลชิงมพกจิิะตนจาัแาIร)นบvatบรเิ่รีผพสหรนจอืง��ำำกกออAรวิจทาิ่เ่กบมาากงี่ยวrิแานทรรEผานะกศวผรผวาะิ้นเสสูมโิiดแนั้เtนออทร์มาาาผ้(กแริชันากภรลรบบทนักทสลIแ่รดฉtคูมบยทิูPนา้จร่นทEคิ่หีแรรผ)งวกกสกรลAววาเธะผามิปนะyรากบารแี่นลสlบโลีผรณแสIรพบลอี่ร.รสวิดิสยชิดกจuกญิิททผจรปสระAก::เรพับัคลรกกบะงP่ิวป้ยริอสแอิเงะsมท่ิผสกลลารวผดง์ัขงับคะ2ธบะารชฒัผรแล)ชทิิlดจจปรมแรลกิ่รปกกรแโะงมPะ่ิเิยuแอ.ธ้รร้างิอิททจลเกจระค้บ.ค่สอทวแี่กกงลีรแแพะกะผาคารกทlsชกปผรแแิเรเรมจวาบกดมปชับu2าริ่รด)กละรงมก้ผ(ลมมาานรวอ้ฐงัะะบารวะรมรพรนบดรัดจิยรsะ)ุรSาทราาแรสแรรทดะนลฯ(าาะะมาา่ชชู)ดลหุรงยผะิ(นี)าสระทาระเmสSกลมระแกทว่ิรลงณนพราปจ้ฐลผS้อ)ี้งัีนักาทยมาลลพ่ก์หแผmมแัผ่ิ(มหหกทวรดา้งแาอทกพฯมะาaผร.สmาขอนร้ยสงมบS้าาอ้ศทงัรกลิแาพเิวจ์า๓rผรายลลพนรรลฐaมีาะลรผคามณ้อแับม้mรีtมลั่ีa.มยรนาณกดวกืืเาาrรภสนออล(อ้ก่นารมาชนข๐ัrูรมEม2พเฯ้รtยปพกง่ะ้พรดaร2ีลกผนสเรลtป(ขากกกวมต์๓าิ่(ีาาอ๐ปงผฯ้E่งธIาูมลr๓Sผผเณพศ5รนิด1SEะลรเ้ัอ่นัAราสะ้าาสขการtร่ิลรน็รงาพมูผ์แIผเ้่๐นmี6เกผผึอู้mทคกI๐อวหใม้รลรรธขEสศAะหนปนอาว้ัธมล)ะะรแกูAลลฯ1๐วชิจก่ยูปลเน้ดด�ำมaสษ๐ว์ทผ่มิ็บึรIุaก.้าจผม์กน์)านผผ่ปขฯพาทเวก)กAา)rง้ดน��ตrำำกแรามนรเลคหมนัารบสแษวโtรูลลล่่าคาtว้สเปาปรรานผาาผั่ดเเะย)าปหุบวโาพวกนEปดปลาลบัิ่สนิรEรนนงรกนนสรกยนาว่ยนรศล่มธธาน็โรงเคมรย่นละาIพยนแศโว้งสIสิ่รผรมิิศโอร่นนาะงสวรนผาด์AศาผศกอรAึบาากรมกคปวาุค้ึปิกะะจม่อแะรวปธนลยน่กนื่กก่ิพมึเศงยผึลกอลแกูนส)านงทด)ีสาาทษรยสศรษวยชรรางปมกนาาบมักผึอกร.แกผกอผื่ษกรษลยบโรลองนอรงดะานะุกบึารรมEทินา(ลีราดแษลณานาบิว่าดเกากน.กาา์ขรอนโ้นธอกลกใใชSาษIบอลโรง(สระป่ผารานกนาทAโยกดดรคธาดาอะมาิา้ออโSคอุุเ้ลเามศวมาดแ็m่ิ.กเโชพนงาสลมรค2นษิารราคงรอสนทงนมม่รเาภิึลmกผคแตาัโปุ(ทมรประก็เฯาพีฒงัรกพกวนื่ทั5ิคกaรสอุเนศนูลษนมวิบร้/งิเอวดกา(รกางนปดเรปอลทฒaัุพนมrฒัรงกงดอปา6กภาตารกักโกึกไะสามิกออิพ่นารนกวrดtงิงรโกิตพลัพสเรเนาิดค/าาเาลกาวนาิ่ิ4ปษจงบนลกะภเอtนุาคใอญแพโิรอ/E้รสากสศ.รรรรเิาหา่(กแอรอชา็)ดกินกาาปรดิเกคาEลนนปมริฒSแพจม์างัาปว.พพรIิรบญนิวรรงนูใ้ง)อโุท้ดหวญตสรวะิกพกิลกรโสAmรI่ฒะดัชนกาวพ(คฒดุัโญรดบชกยภัฒงิเ์รญรยกAะมคานะารสซมบใาง่จ้พาวฒัโ)ฒนัลร้ีกิวนจรรารaอตดาพเรเปุชราแผ์ศชงล์ขักม)บนิ่นปมพมะมกยตงา้ฯวาอนาโrพหน้วงนหง้สลูีูนนผแร้ชูบจักนร้อแแานิกวกปิ่รมtปากานยัมศิิฒนผญะะัจกาง.วทัลยยนแั่บรบฯัลลนานแ)ัาแนัผารปมูาEนนรเงูหแัด้สขา์ัสมนกลผชอพแนะบรรระกรศระทลลหแยแแรลย(นิทัอกอ้ว์ทิีูลIู่รเาแะษ้วาวลงิั่เมฯรูผSนสพนรสพนกอะโกขะ์ลวพAะดมรแัะทรนิมธเินงัทษทคักปูมิะดิ้mยทปทาสดอคิ่นรม้์เรัะเะลนูกดล่ิแิัฒมชนคกผพผ)ยาทนพัขเร์าาะิมมธกจาปรธทไนรดะก�ำพลนัZยังปูบอสัa์ู้เะด้าอร้วิทผมิ่าิชาผูพลนรเแะภนิ่เมรไ์ารธพาะoทาิพสrบทรเรปZยามนท่ิะูมะดนรู้ัอยปกจัะ้บพกงิซรนoิาtภนนาปิปเิะรนภ่ิมทoทธรูลตปหจิน์สาาพพmนาามรรปอี่รปสแวาอิoรสกาิษานชยป์ริาสธกเ2รริEร์ผ์ท่ีโะิิมมผพยศนรรmน่ิงงลตรณิโยรภงปัาิ2ทMยทัคภิัาะวร1นะIสกลูอวแะู์ธร้พนกิสซิศภกรAรนะโคะาะยเ1ราZรนธMปสิชสาิเทิณาeมภกวิไจูิปรนกซยนาลรพากสะเ)สมงิกoิรนeาภผิูชภตพดพิานิรกรกธกทรข์eรูชเรนจกาิลtoชนยักศทราูพิมข้าวทiิยสักะeนิาภิิลผาจรรผณะm้nอนันูำ�ั่ช์ขูิาูชรนอิ่ธมภผพธtทยินรอิิศ์ยทจกมนกเgอ้iลป่าธกาสรมนั้่งอยัมิnกูนภยข้าิพภยศูนปกผอMแผอพาี่าบกชมนฯพดืัรโูgิภลโบขมิ์านาิ2อปูภรินอูาจาลงขน้ยสแยาูระชรดรซeพฒกอัู้โลรพส1ผพาอยานรขากพ์อืะอุธยeกนบญยัะยลมพศดารพกิลนะtินองจฒทนร้น์ขัดาออสiกมรสสูณปชููนลาธยิnกนาจหะามาุ์้ญบอดงนนืีิตบนนgั่ัรรงิารมายททราู์ลพ์มุนาญรณาหะขะ์ีสโบยธแฒูัลตณธทอ์้ิดาางอาิกภานมตบาหยนยนาูา

ผู้แทนผู้ด�ำเนินการ ผู้ขออนุญาต (เจ้าของโครงการ)
ผมู้ สี ทิ ธจิ ดั ทำ� รายงานฯ หนว่ ยงานอนมุ ตั /ิ อนญุ าต จงั หวดั
กระจายภารกจิ การพจิ ารณารายงานฯ และเจา้ หนา้ ที่ สผ.
ประมาณ 300 คน

2

EAIcAtivity 3 การอบรม เรสือ่ ผง. โกดายรกใอชงง้ พาฒนั ศนนูารยะ์ขบอ้ บมกลู ากรวาเิรคปราระะหเม์ผนิ ลผกรละกทรบะทส่ิบงแสว่งิ ดแลวอ้ ดมล(้อกมพสS.m) รa่วrมtกEบั IAบรPิษlทัusไพร์ม โซลูช
สแผอ.นโดดย์ เซกอพรส์ว. ิสร่วจมากกับดั บรจิษดั ัทกิจไพกรร์มรมโอซลบูชรั่นมแเรอื่อนงด์ กเซาอรรใ์วชิส้งาจน�ำศกัดูนยจข์ัดอ้กิจมกูลรกรามรอปบรรมะเมเริน่ืองผลกการรใะชท้งาบนสิ่งแวดล

ศูนยข์ S้อมmูลaกrtารEปIรAะเPมlนิuผsลใกหร้แะทกบ่ สนิง่ ิตแิวบดุคลค้อมลผSmู้มีaสrิ tทEธIิAจัดPทluาsรใาหยแ้ งก่านนติ ,บิ ผุคูค้ดลาผเมู้นสีินิทกธจิาัดรทห�ำรืาอยเงจา้นาข, ผอู้ดงำ� โเนคนิ รกงากราร ผ่านส
หรอื เจอ้าิเขลอ็กงทโครรองกนาิกรสผ์ ่าโนปสรอ่ื แอกิเลร็กมทZรอoนoกิmส์โโดปยรแแกบรง่ มกZลoุ่มoผmใู้ ชโง้ดายนแบด่งงักนล้มุ่ี ผ้ใู ชง้ าน ดังน้ี

กองติดตามประประเมินผล คณะกรรมการตรวจรับพสั ดุ และ บริษทั ไพร์ม โซลูชนั่ แอนด์ เซอร์วิส จากดั
ซ่ึงเป็นผพู้ ฒั นาระบบ จานวนท้งั สิ้น 50 คน

EIA Activity 4การประชุม เรกื่อองงติดกตาามรปเรปะิปดกรโาะคเรมรปินงผรกละาคชณรุะพมกัฒรเรรมน่ือกาางรแตลกรวะาจเรรพับเิ่มพปสปัิ ดดรุโแะคลสะริทบงธรกิษิภทัาารไพพพกร์มัฒาโรนซขลาอูชแนั่รลับแอะในบเดพอ์ เซ่ิมนอุญปร์วรสิาะตจาสกิดัทธิภา

EIA 4รมการตผร่าAนวสจc่อื รtอับิเiลvพก็ iทสtั รอyดนุ ิกแสล์ โะปรบแกรแเรปิษมล็นะทัZเผพoเรกมมิ่มู้ไoอ่ืะาปmพีสวรบรนัทิะรขโบพสดธ์มอทิฤยิจดธหมรโัดภิจิัสี ับนซาทบทิ ซำพาใด�ล่ึงงกัลบีทเเรูปาชส่ีาร็อน1าน่ัขยว6ผนอภพู้งธรแุาญฒาับัันอนหนใวาบาญิานกตรอคชะานมดเบรีรปญุ ะ์บ2ปเ็นา5นซจตรนั6าเผอ4ะทนปเนวน้็รูมมเวน์ผ์วนิผลสีทมู้ ิสอา้ผงสัีิท.สทิ1ลกิ้นจธ3ธกพ.จิา5ิจ3สรดั0ก0ัด.ทะคดักนทำ�นทรล.บาา่าสยสวผรงเงิ่.ปาานแโิดยดกวโยงคาดรรากปลงนพกรอ้ สาะกมร.เมาจซนิรทดั ึ่งผปปโาลครงกรระรรงชะะกะุมเทบามรบเบรนินส่ือด้ีเง่ิปงผแจิ ็นกวลิทกดาารลัลกรเอ้ ปรดมดิำ�ะทเโนทคาินรงบงรงกะาสบานริ่บตงพ่อดแฒั ยจิ วทิอนดดลัา ล้อม ท

5ซก0่อึงเงปคต็นิดนผตพู้ามฒั คแโกจจปนดาาาณบรายรกกะรบะปมโปะกกอครบุ่รงอรอระะเบงรนงเนเพมมมกจ้นไกัินฒินาาลยนารผผนนกรวกลล์ตานรากคร(รทะรรEณะวพ้ดงัะ-จบสะัSับฒทริ้กนบeงบบันรกrา5สพราvนา0ม่ิงแสัiรcบแคกลดวeนวราะุิเรด)ิแกคเตพลลารแร้อะิ่รมาวลมดะปจบะแห้ารรกสโขรัลบนะ์ผิษคยิ่พงะพสกลัทราแหสิทสาักยงวนรไดธ.รกผดพข่วิุภะกแลายลรอทาลรลกม์งเอพร้ ะบพมา่าาับมศโนสวรบ่ืฒอัซใูนเทิ่งเรบทลวชปนิแยษี่เชูอื่นกอัิา์วขดทาัั่นงนี่ยมด้แอพโรไวุญโลมแลคพะฤขย้ออูลาะรบ้อรงหนตกม์เมขงงพบดเาัสกก้อปโรกิ่ด์มับซบมาเป็นอซิจปกรลูลดรผองิทาูพชรกะวีู้รทรมน่ัละัเับิฒเ์วัอีมส่ีคสิสหนแ1ผิิทนนริอทุม6นาจ่าผธานัตนธ�ำะ่ิวจลธแดกิ/ิหยภัดสกันลอ์ดัเง์รผาทื่ซอนะวาะพล�ซำออุญเนาทพกร่งึรกิเคทา์เบวลาราปิ่มติส่ียเมะสก็ร็นกเปงท่ิงพขจท่ีผยา2แราบ่ิมอพู้รนว5กวะเสรขอฒั6กดดัตส่ิงับ้4อนลาิมนแิทรใง้อิกเาวกปบวโธมรดสดับระลิภอลย์ ะบ(กโานา้อมSเบาปพมmีผมุญ1รริู้เนจก3ขaขาแกำ�.ผาอตr้า3นกtอรลรร0เวปงร่วขกับEนตนม็มรนอIใAทิดปะบ.รผZ)้งัตรทอัสบสมู้oะาหบน้ินผoใชมีสรสุญบmุมป.ิือท5่ิงาอรโ0ชแธปโตะ่ืดอนวิจคดรเเใดยุปมญะดนัยหลกิน็นทมมาก้ออผผตี่าคพนบมลูร้มือเดปสากาีสไ้วง็ยรSนิท.ปยเงะmสจธสผาทิจเาูด่ันกaูม้จบวัดrาปีก้าสtสภทรหาิ่ิรงทใา�EำนรแหะรIธหป้าAว้ชบาิทจดิญรยุรมด่ีัPละิงกชสlท้อเาuเามผีรรนมารs.ะิน่ือรนผางยนัลกงทกาารนนระ์เกผทป

ประเมินผลกระทบสิ่งแวดลอ้ ม ทางระบบดิจิทลั ซ่ึงโครงการน้ีเป็ นการดาเนินงานต่อยอดจากโครงการก
พฒั นาและเพ่ิมประสิทธิภาพศูนยข์ อ้ มูลการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (Smart EIA) หรือช่ือใหม
Smart EIA Plus โดยมุ่งเน้นยกระดับงานบริการด้านการขอรับใบอนุญาตเป็ นผูม้ ีสิทธิจดั ทารายงานก
ประเมินผลกระทบสิ่งแวดลอ้ ม ไปสู่การให้บริการแบบออนไลน์ (E-Service) และขยายผลการเช่ือมโ
ขอ้ มูลกบั หน่วยงานที่เกี่ยวขอ้ งกบั การขอรับใบอนุญาตเป็ นผูม้ ีสิทธิจดั ทารายงานการประเมินผลกระท
สิ่งแวดลอ้ มและหน่วยงานที่เกี่ยวขอ้ งกบั การอนุมตั ิ/อนุญาตเพิ่มเติม โดยมีผูเ้ ขา้ ร่วมประชุม ประกอบด
เจา้ หนา้ ท่ี สผ. จากกองพฒั นาระบบการวเิ คราะห์ผลกระทบสิ่งแวดลอ้ ม กองวเิ คราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล

3

EAIcAtivity 5 กิจกรรมด้านการพิจารณา EIA การจัดทำ�แนวทางการจัดทำ�และการพิจารณา EIA
โครงการเสรมิ สรา้ งความรคู้ วามเขา้ ใจและพฒั นาศกั ยภาพบคุ ลากร สำ�หรบั ผทู้ เี่ กย่ี วขอ้ ง
กับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม และการประเมินความเชื่อม่ันในการให้บริการ
ตามค่มู ือสำ�หรับประชาชน

การดำ� เนนิ งานตามภารกจิ ในดา้ นการพจิ ารณารายงานการประเมนิ ผลกระทบสง่ิ แวดลอ้ ม (EIA) ของ สำ� นกั งานนโยบายและแผนทรพั ยากรธรรมชาติ
และสิ่งแวดล้อม (สผ.) โดย กองวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม (กวผ.) ในปีงบประมาณ 2565 ได้จัดท�ำและปรับปรุงแนวทางการจัดท�ำ
และการพิจารณารายงาน EIA จ�ำนวน 3 ฉบับ ได้แก่ แนวทางการพิจารณารายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ส�ำหรับคณะกรรมการ
ผู้ช�ำนาญการพิจารณารายงานการประเมินผลกระทบส่ิงแวดล้อม ด้านการจัดการขยะและของเสียอันตราย และแนวทางการจัดท�ำรายงาน
การประเมินผลกระทบส่ิงแวดล้อม โครงการอุตสาหกรรมปิโตรเลียม ปิโตรเคมี และเคมี และ (ร่าง) แนวทางการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ด้านสุขภาพ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การจัดท�ำและการพิจารณารายงาน EIA มีมาตรฐาน มีความถูกต้องตามหลักวิชาการมีมาตรการจัดการ
ผลกระทบดา้ นสงิ่ แวดล้อมทม่ี ปี ระสิทธภิ าพ และไดร้ บั การยอมรบั จากทุกภาคส่วน โดยมแี ผนการด�ำเนนิ งานดังน้ี

1 แนวทางการพิจารณารายงานการประเมนิ 3 (รา่ ง) แนวทางการพจิ ารณารายงานการประเมนิ
ผลกระทบส่งิ แวดล้อม ส�ำหรับคณะกรรมการผูช้ ำ� นาญการ
พิจารณารายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ผลกระทบสงิ่ แวดล้อม ดา้ นสุขภาพ
ดา้ นการจัดการขยะและของเสยี อันตราย สผ.ด�ำเนินการจัดท�ำ และเผยแพร่ให้ใช้แนวทางการ
พิจารณารายงาน EIA ด้านผลกระทบต่อสุขภาพ ส�ำหรับ
รวบรวมข้อมูล กำ� หนดกรอบแนวทางฯ และจดั ประชมุ ภายใน สผ. (พ.ย.-ธ.ค. 2564) คณะกรรมการผู้ช�ำนาญการฯ เมื่อวันท่ี 11 สิงหาคม 2563
เพ่ือประโยชน์ส�ำหรับการจัดท�ำและพิจารณา EIA รวมทั้ง
ประยกุ ตใ์ ชก้ บั การด�ำเนนิ งานในส่วนทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง
ประชมุ รบั ฟังความคดิ เหน็ ร่วมกับ คชก. และเจา้ หน้าที่ สผ. (ม.ค. 2565) ในปี 2564 สผ. เร่ิมดำ� เนนิ การปรบั ปรุงประกาศกระทรวง

ประชุมรับฟังความคิดเหน็ ต่อรา่ งแนวทางฯ จากทกุ ภาคสว่ น ครั้งท่ี 1 (ก.พ. 2565 ) 3. แนวทำงกำทรพรจพัิ ำยรณาำกรรำยธงรำนรกมำชรปารตะแิเมลินะผลสกิ่งรแะทวบดสล่ิง้อแวมดฯล้อมโดดย้ำนใสหุข้มภีเำนพื้อหาครอบคลมุ
สส�ำผห.ดราเับนิกนกาารรปจดัรทะากแาลศะกเผ�ำยแหพนร่ดใหข้ใอช้งแนสวทผา.งกใานรพกิจาารรณด�าำรเานยินงางนาEนIAเพดื่อ้านกผาลรกระทบต่อสุขภ
ผบู้ ริหาร สผ. ใหค้ วามเห็นชอบต่อรา่ งแนวทางฯ ( ม.ี ค. 2565) สาหรับคณะปกรรระมเกมารนิ ผผูช้ าลนกาญระกาทรฯบเสมง่ิื่อแวนัวทด่ี 1ล1อ้ สมิงดหาา้ คนมส2ขุ56ภ3าเพพื่อปโรดะยโยมชีกนา์สราหดรำ� ับเกนานิรจกดั าทราและพิจารณา E
รวมท้งั ประยดกุ ตังใ์ นชก้้ี บั การดาเนินงานในส่วนที่เก่ียวขอ้ ง
ประชุมรบั ฟงั ความคิดเหน็ ต่อร่างแนวทางฯ จากทุกภาคสว่ น คร้งั ที่ 2 (พ.ค. 2565) เสนุข3รส้ือ.วภาหแมหำนทาพรวค้ังบั ทปรโคำรดอณงะยบกะยมำคกุกใสรีกตรลนพผราใ์ุมปจิ.ชรมตปดำีกด้กสาร2อ่รบัเาาณ5านรเบักสหน6ำิผนาร4ุขิปูชนรร้ปกำดับาสยรากภรนาับรงกผาเงุำจานาปร.านญดัินพรรเกด“ทรกงุงปำ่ิมงาัาาแร“รนรนสดปแแฯะนใ้ีาลร�ำนนกเเะะววมหนสาเเมทื่อศ่ผทวินรินำวนยกกางบันัผแทากางพลทห่ีเำรฉกก่ีกรครปน1ี่ยร่ใพบ1วาชะรหดจิขทัสบรับ้ขใกำอ้ิบงชพปรองให.ส้แณ”รงหิ่ิจางนุงำคแสมวปารวมเทผำดดรร่ ย2.าล(ะณิมง5งใ้สอกำ6กนมน3า.าากคศรดเโรEพพกา้ำ.ดIารื่อAนิรจ2ดยปยาสะดราุรทข5ยง้ำณเะภนรนา6กโาำวผินยนรพ4รงลชางท่า)ยกนาEงรรงน์สาะIัพานเAทพใหยบEหราื่อตIดับกกA้เ่อกรป้าาสดธารนขุร็น้ารปจภนรผแดรัำผมทะพลนลชเากมกาแวรตินลรทะิแะผะทพลาลบทิจะงกตาสบฯรร่อิ่งณะสแทุาขวภบEดาIสลAพ่ิงอ้ แมวฯดลโอ้ดมยใดห
เสนอ คชก. ใหค้ วามเหน็ ชอบตอ่ ร่างแนวทางฯ (มิ.ย. 2565) ในปี ส25านห64ร�ำับสเกผส.านรเรป่ิมสอรำดะหากรเรนาา่ับศินงกกคาาชหแรกปนน.”รดับวขเดปอทมิรงุงาสปโงผดรก.(ะยสใกยาน.าคกรกศ.รกาป่ำ2รรง5ดระ6ใาทะห4เนร)เ้เวปินมงน็งทินาแรนนผัพเวพยลทาื่อกำกกงรารฯธระรปฉรทรบมะบัชบเมใาหตินสิแมผ่ิงล่ลแะกสวริ่งะดแทวลบดสล้อ่ิงอ้ มแมวฯดลโอ้ดมยใดหา้ นม้ ี
เผยแพร่แนวทางฯ (ส.ค. 2565) เน้ือหาครอบคลุม

2 แนวทางการจดั ท�ำรายงานการประเมนิ สุขภำพ โดยมีการดาเนนิำนปเรกสับานปรอสรดุงำเครงัหพด“ณ่ำนรแง้ับี้าะ่อืนกแวนคพรนทชรสำกวิจมง.ท”กขุ กาำำเำภรงดรรพกมิ ผณาจิำชู้ำรพโรดำปาณ(นยรสใยำำคะ.หคกรญเำ.มรณ้คย่ำ2ก(ินงงต5ำวำผะ6.ใรนคลห4ฯกา.)้เกEปมร2เIรAพ็น5ะรเแื่อท6ดหนมพำ้4บวน็น)จิกสทผำำ่งิชลารงแกฯณรอวระฉดผำบทบลใู้ชบหับอ้ ตใค้(ม�ำหอ่ วตดมสนำำ้ขุ่.มนาคภเสำหญ.พขุ ็น2ภกชำ5อาพบ6รเ4ฯสน)อต่อ
ผลกระทบสิง่ แวดล้อม โครงการอุตสาหกรรมปิโตรเลยี ม
ปิโตรเคมี และเคมี
คณะนกร�ำรนมำ“เกสแำนรอนผรชู้ วำ่ ำงทนแำนาญวงทกกำำงรากฯำรรทปปงั้ระร9เมะินคเผณมละกินรไะผดท้ปบลรสกะ่งิ ชแรวุมะดแลทล้อะมบพดำ้ิจสนำิง่สรขุณแภำวใพหดเค้ สลวน้อำอมตมเ่อหดน็ า้ชอนบสต่อุขแภนวาทพำง”ฯ
และไรดับ้จฟัดฉทงั บคำวับ“คำแณมธนเะหันกวร็นทจวรแำมาาลงกกะำคกำรขผทมรอ้ ู้ชปเุกำสร2นะนภำเ5อญมาแ6นิก(คนตำผ4.ระคลสฯจ.กำรว่2เพรก5บัะน่ือ6ททพ4ฟกุ บ)ิจผภำสังำริ่ง่าณคคแนสำววใว่ ดหทานลค้ ามวอ้ผำงมำ่เมดนหเเหว้ำทน็็นนป็ำชสงแอเไขุ วบลซภ็ปำะตไพซข์”ตสอ้์ ฉสผเบผสับ.. นแธนัลอะวำแกควนมผะ.2564
รวบรวมขอ้ มลู กำ� หนดกรอบแนวทางฯ และจดั ประชมุ ภายใน สผ. (ต.ค. 2564 – ธ.ค. 2564) คแณละะกไรดร้จมัดกทำำรผ“แูช้ แำลนนวะำทญำกกงกำวำรฯรผปทร.ง้ัะอเ9มอยนิค่ำยผณงลนา่ ะก้องรไยดะนป้ท1บร้อ5ะสชยง่ิ วุมแนัแว1ลด(ะล51พ้อ5มจิ -วำด3ร้ำ0นัณนสธำใขุ.(คหภ1ค้.ำว25พำ5”ม-63เฉห4บ0น็)บั ชธอธนั บว.ตำคอ่ คแม.น22ว5ท56ำ4ง6ฯ4)
ประชมุ รับฟังความคดิ เห็นร่วมกบั คชก. และเจ้าหน้าที่ สผ. (ม.ค. 2565)
รบั ฟงั ควำมเหน็ และขอ้ เสนดอำแเนนนิะจกำำกรทเุกพภ่ือำจคัดสว่ทนำปผำ่รนะทกำำงศเวส็ปผไซ.ตเ์รสือ่ ผง. และ กวผ.
สปงิ่ กกแรำำรรวะปปดดรเระมำ�ะเลมเนิเมนิ้อนินผผปมลผินรปกละลดรรเกกมกะะ้าทนิราเรมะนบผรทินะลสสจกงิ่บผทแรลสขุดัดะวอบกำงิ่ทดยภทเแรบล่ำนสะวง้อสินาำ� นทดมิ่งง่ิกพ้อปแดบลำแยวำ้รอ้สรดนเว1มพิง่ตลสะ5แดื่อดอุ้ขากวจวำ้มภลัดนัดนดมำาทำ้พลส้อ(ศขนำ1อ้ขุ ปตส5มมภนั้ำรขุ-ส3ดมะำดภ0ตกข้ำพำผำา้นนั้พธอศตต.ส.นคออสนำุข.ยเนผสมภ2รำ่ .ข5งเำุขเเพ่อืเ6้ันรพพป4่อืือ่ภตงน็)กงอ่อือทำายนรกำกพป่ำงกางเราพำเะรปรรกอือ่ ตปำน็ปกอ่ยศทำไใรรป่าชรำะปงแ้ะงกนเรกเำมวะปรทกานิตำำ็นศงอ่ศผกไทใใำปชลชราแ้ ก้แนงวรนกทะาวำทรงทกตบำาร่องไกปาร
ประชมุ รบั ฟงั ความคดิ เหน็ ตอ่ รา่ งแนวทางฯ รว่ มกบั ภาคสว่ นทเ่ี กยี่ วขอ้ ง ครง้ั ท่ี 1 (ก.พ. 2565)
เสนอร่างแนวทางฯ ใหผ้ ู้บริหาร สผ. ให้ความเห็นชอบ (มี.ค. 2565)

ประชมุ รบั ฟงั ความคดิ เหน็ ตอ่ รา่ งแนวทางฯ รว่ มกบั ภาคสว่ นทเี่ กยี่ วขอ้ ง ครงั้ ท่ี 2 (พ.ค. 2565)

เสนอ คชก. ใหค้ วามเหน็ ชอบตอ่ รา่ งแนวทางฯ (พ.ค. 2565)

เผยแพร่แนวทางฯ (ส.ค. 2565) shortusrhl.oart/tluArDl.SaXt/lADSX

4

(ปอตรนอนEิาบ่ย(ปนรอตอนโาาIEย(ปนรอตอนยาิง่าตบ่ยรAโาาEรใใแกIงิงาอ(ปรนอยตอนบส่ยยโางา่า4นมตรนรว่AลEา)Iเยาิงายางง่ิบอ่นยตสโมารเาAมหมรกไะIล)เนงงยEเอาสยาง่ิปตนมเรกรAไเมาหทดชไ)มกปIเาลีสเนงยงดอินสA4เกรมหรมรกไิดทดชจ้)ลิาเมรนา็นเร้าามีิ่งยะ.ิจนกกเมหทดชิาไ1ดยมราจคบั้แิาาลีระเแนวยาเมัดกกิดรทดกมาจชจ้ยิามราลมิทนคเาะามีวสยกวพทเกกาิรยดกิปนาคัจอะาวี้ะนิารยวสาดมาาพเQ�ยมีำรกาปรตักยนผอาคอ้าาวสืระอมางรพเาลรQรมปรรกอถตาชกลRอ้นืบมาวสงราสตมาQะมพเร้อรรตชปปุรRก้อืบมางยรัสยามรจูะิาโ้QกมมเาลตชRรCรรมาย้คัืสอมรวมมะูงรโางรโ้ดเวาำ�ลCะะตชมดRฉายคัวมกาูoโส้ิวมวหหะดเวราโลิจนCรสทฉยมคยวมนoายัิวหdตัูดวิโ้ฒานนนรุัเ่าล�ำยฉงเงCลบมกoมคdวิตวหัผมeฒิวรารมนุั่รดวครงนยาดลอกฉdผีผตสeันกoEัื่อฒมาวิวหุาั่รงิยงลอนเล์รมนกเยวนผกัeรสู้ิ่งาพมdIผตังรลขรกฒาวสอุนั่เ์Aงลรานนกกกแัุผ้าขรณนผผีeวล์มอ่ืนรูออเามิช้กาตอุ้แ้ร“ณผีผวนขรกัวอูอรใา์ิช้าทูใ้ลรแ้กใชุนเ้ราตณกผีบด6จราลรหผทูอูอข้รชิ้ใาว้ญแาะ์เบจกาลานกุรอ้ก่รเอลณผีทูญสะ้ะใบ้จอูอนราิชบขปยาร้กาลแ้าาทรบะเงรญ้อะาไรรวาจทูรนเา้ิทตคุใรกม้ารางรโบปานาลวะปกพเรคตตรามมรญะบาทิยนรจบมนกลตงคตร่ืิาดกวราอยบเมายตนะม่ีรรยุิดณ่วิแบกากทาคนาตรรสตย่ีรงยุะบสณางิแยบงวตาไชโยกเนิมด้(มตงวีสกเหินตลมสก่ียคาุดเตอร้ณิแรบEดวลรีา่กวบยัลมยิ่อากอารมสงิดตรกวนิ่านงม้ดาี่ะวา้ีีงียIจรยุย้วณิแลมกบงวิมุฒยนกอระทวีวAแนิวสรงเ่ิตมุฒางามงบกชั้แังกวิหทกวีวลตมว่าัะบรทัวจอทกงเบี่กวรมุฒตอว)คัิ่วิดฒาัาแานนบงกรกมบวิิเดกัฎนดัทกุะงวิีรรถวตยงัเิเก2รันฎมุฒคุงบวนถQพดแัยี่ากา้ีว้ิดคนานบาดกััาา้ทกิเากวปฎ5หุตุงัปถตาพรนงรบะหิวคุดRจปนวิดดลัรทน์รา้ารเ0ลทเิกผมฎรรอาุ่งรสอหขถุสวราปคมนค่รนรรรวนาดอมัาป้ลทร้อCรึทะู้กอา้ปิืชอนอ้้อาะมหาควคุ่มปว์ะามรนระารนอยเละาทoปัว้รรอมคย้นึูังรกมาัทตหทวนมะรม่มยหวาเมdสะยารงรกรมวอนสปัล้ปอะาึตวการมิาิะรอหนตะeุค่เม์้ายงผเิวเบั์ะสารผสมมฉนนกาง็ัรปเะนาตกงรมกงราอเนหยณุูผนรฒ้เั์ยผมเลากหมสเลตันคอคกอโง็ี่รยปเคะรต่ีารยแส้าานาลีามเ์มนวผาวลิเรดนุกแลเวุปิณกนคอนก่ียง็ยบรว์เยเาย่ียรว์าเรยอกขนราฒุวทิม์ลาพลิยกกนัพกผรยคงอรผบ่ีรวง์รเรยขยาป้รารข้ืวรอามรวญทะิกวพวดิสิตกนูอารย้ทู้ะรถาใ้ื่ะ้ย้ารขบ่ือา้วะ์เอายวรรอมเม้อรต้รชิาจทิรา้พขาาำ�่ายย้ะยาศาื่ยร้รทยรอาททรขอมว้รริใดใลรตนพนงาพงงอหา้ยกงแายแกึเทย้ะาแแ่ื้อาอกบใตหผหอมบิพบง้ใรบฉมออวคกรอแยษแจจๆรรารยรรทจบารรหาบู้อใลสัายตนิพรงุนัณบัอ้ส้สบบกจรรนรแรมวงาวงแนรนงงก�่รหรำิบเะรโงผต้สอบรแอนเวกวงิ่งจนแบิ่รรงรแงมุงงมในุทครมใไคอพแอโ์์ลดารยลฒุ้ส่ิบ่ีงแยนงมุวแงในคนลนทแไันลทงงุวงลน์ผทวกาลดยทกโลฒ่าัะวยแ่ิงิแดลนทวงมุวยลทใคย้ทไะวดูลี้สะอง์นงมรรอดก้กยาอง้มัางเิัาE้แวลนกทEะดรเ่ึาลวคลนดคะาทอ�ลี้ำควาฎงบกมันนัหยงก์ไนEงีา้ผดานวมรIกคทระ้นลIอานตกัอวนล้หงาไ์กงวมอัยมดAรีผรEอกAราIาดูสาเลกาศ้คบมวถวอาก้ปนอดาAรนมแงกอไ์าะั้ารทมุาีาผป้สูทมุI้าปลรุยมกอั็าส้นปวFะมแหอนรมนาทอมลุรดAFรตป้แนมารูส่ีป้เมนาง่ิกFกี่ยยงอสาแเ้มอบaรปกุ่ม์วรผลกใทมุaปปปา้ี่ลากใเแแปกรเมเนcอaะมFปบภาทแิามลรกใกลจเcงยป่ีปลาะยจราวะลเี่่ีปลยeะเcรยกสมงตาารaจป่ีeรรยกายเวลกใี่ปละะยรปด็เกเวอระbeรขนว็ะนกเcมรมอวองาbวาพขาเนรระจเ็้ี่ปกลาละวอยbคoขนิะขาเผกดeมรมคยขอิเานะ้ไoรพขปาผยดเคยบา้อ้็หoกวปรขาผวอดbดรขนรยะา์หเินนทอูุ้ก้อภอ้แ้ปรoรรจพูกุราอภอม้้รรoคุkมก่้จรขาผoดูวกุอภอง้้้รยาราลโบไผ้kก่ปตนยงมาวัาร่ืkะกอ่รoาือยตยงาวลงัรดลา(มูกักุะอภอ้้กตลรยงสานะักป์าEใะม์กรแใแกธkกงน่หกาใมนยวทใ์กววน่ิธกกกหตงยองหาIใใ์ัชลแบรลธัะหวAใมนกกาอชิมาชมไ์แQบกัอกนอรนวชนกางงอว์บังใผร์ะ้วบน้ธนาี)นผหยดใรากทววงะนคงใใ้กนวอR่แงดวชยาใ้กลบดนนัเุกวคยูสนคาก้ด้นทก้อวคเงา่ักดนนาFณลา่วภสวเดนิงปกกใ้เนามลน2ากลยนCคุกเกณปบเาิรคดิปaณาาะวมป2ยาEัำ่�ริดคนกรม2ร5าอก้าดะcoใมการาเราารคปกิาสพณแหิเิI5ะปดะกe5มจามดะรม0ใาร2ปตคากdกปAรารปการวาาก่งิbลัหฒน0ทิเรรรตก0ราตกา5กดะระกกeขราจาแลรรoการรปเาคะรปทรคลแบัะประบจ0นมรรoตจากรผ้ราครอวกาดกราคักกลผละันลณน็ะ่ีรรุเ่รบkผนผมเสรดการระัดกดรรจัรอลมฎนาทคาูมน่อะุ้่ะวลุ่มเ้ีะมเู้ปิ่รปงะทกู้อลมภผอี่มคงทดลยากรรมรทัามบยกหสกมากนิุน่าแมเกิำโองงยรรวรัวาอ้อลบกุกเมี่นสบบสกทกาามกิมิตรนารนาาารยวกระงขาาารนผบบงมตรใบกสรววรรกราาาะรมาราราริวรนมดงธมายี่กอนนผผ้นาใ์บ”า่ยลยเรระมิยมมาเราิรผรเรทมหมาำาารลเคลาชงวนหผคลกลเิยขิย2นผเผนแทเกรหงะหมการหรชูาม้กก้รวีอยบใข้หาหณ5าา้แลงแิยางกาผเรเกชูมทลรหชูาถ้กน้นบยี่าันรบอ้ัารมาปมา0รหใสนาะะามแลงถมลกรถชูรนิาจำรวะื้รกศาระจองดบทกกาดผสนผคกนิ่างรมลนขะถืนศนะจอกะืราไารมศะจอเดึลกกาทัช่ีู้เงลนEส่ิรนงแปปรอ้ก2นไระืาดศึะจดอบกัทญไุา่าาำดม�งึกทัEรกกาแษงEแจ่ิIบงวยง่ี6ปตง็รรสนดญนไมดดึกญทักแAรราษง้งEกดแIบษัารสวแกอาIบวดระรสาปดะาญAรากร้ับกตแAารษร่ทร้กเาIกบกบดารมวกาะเสญนดลทวอัตาสบ่ิรAรร่้ังุลมคบเวแาารร่บัเากราเาารเดแลรลมอสตาบิ่เกอะล้กกัปอมรบง่คตอรริ่แร่ราิเเรหงมวคแนผกลเารพทลกอลอ้าะกธตสุ่งิ่่บอาีิถแมคยนกอสง้คกรไว่อวแเชูราา้มพยลวผอะร้งัแา่ิกอีพม้ยงกพศิสจ่รอรมะไแวะผีรปมมยาาวสงดาไนืวพอพนราลแิละหพิจึกรีมนยเปาตสปมาไลพิวดจราราฒัุณเปม�ำวงลมะดจิ2าเกนษราตพิาจสรโาริกปจมกฒัปาตมดเาดแลไรา5รฒนริัรญเ้อณสละาโนาติดจกี่รรรายสดลารฒรEโัาเิจิดจลก6เ้อญณะเรนผดสอ่ีๆมกโะ่กาิปอ้ณยจกณแรยารอนมง้ดI้ัาาด่ี4กายทาอ้ณAๆมนกกทาาลดับี่รยงลมารยาากนิาๆมกาารยรงาาตบสๆมะกกบเรยะางราตารรกพิบยราสาพรา้ส่ออียริจคุกรย่ิยะ่ิงไงฒับรการวงตแทปแแตรารทาาน์ใรววรณิจบมนมชโุงงาดาดเา้ดกสลลย่ียๆอ้้องมม ”

ณทอทรคสนงคถทรเถศมะงบมุะณานผรซ์าุปศจงผบงณิสน้วร“ลณี กึกิ สราิกรชูรผ้ ฒุ กค่ิ(ซเกนกงษาิผตษนอผะE4่ วำเกาวสูค(ซเรรกั้ิใเแ.้าำืตาออIE4าสทล2ค(ซเัยูอาล้นมวปะถAกพันอเวE4.ร้ืสรอมนIงวมค(ซเ2วอกมัา็ าถA.นทง้กอืEิ4าIศรก(อค2กมาอ่มลาาวeสเปกฒมัถAุกEัด.รา้ืคใอข4Iมนะก(ำม2บRิโารณลeญเฉมถมAาEเคIบบเสัิก(รข3มาจย้มกำากลร2.ReเเลมคAeอE์ฉนสาปคัตะIขวม3ใวอกร(เำRะา้ลาลp0eวเฉมAะสEพก5ครIะซ่ีาั้ตยารวิ่จขใาอรอ้งน็ำบRริeoนน(4pผทAeรยฉาคัต0มวIพหใาอคจE6รมRริา้บวแpสเreา.oกาAeรื่กอเผมูชะม2แาัผตจ้วIผtรกเใอจมบRอกeorาบAp4eว)รขรเมกลมมนผาเิมทไูาอtจRเ้ราใกสrบำpล่ีeกตoยรนเ)ขทูิยมผเท้รสางามดั้tูเอิเ้นกพeRนาpี่นหeสorยนดบา)ขัาวมดรรรเใพสามผก็ู้่าอิอ้เtรเปเทาRpาคกน่ียรลorววeรรื่ว)ขอใจสาี่กมอม้ซราเูอหนา้ผิมจิา่นตออtรeo้rีกบวp(งย่ีวน้บรยื่้ัใจตืกออกัอวเพสา)ญกเ์ั้Eงคบหำธาัเงนtรทrบถวpพา่ืoอะตจกอวัรรวเีมใ)ตาางแถบถารหัยารบIวสtลมพานรrตุวรoคแรทลคAัว"่ืเิั)จะกบกออ่ืภถงยลทบรนัทา็สาตรรหกพุมtมิ่ปาแมำร"่งับrตวอื่มอม4ัถนยวเแศทกทส)ฉกงุบรพัปeลากำหุุ่tแพมณณ"รัาบเ.าบปจน่อืร์งแรณไคร้เพ2กRถงุยน)กสหัปตรัำรดวบาข่ีรแมานแึแฒก"รรรมัคพบันว่อืิพาเี่ดกกณะ(อื่หQวeกกุรสาปรสางฒำนา้รรนทEัรวพรก9กาันนะบแวตpกวพางีลตใกสหหรรทาวนะฒรรำ�กษตมาัั้บอIผพาำิ่oะทเรางะนสจานาอียกร้ทRAววิจโพหกีัรรทราฒุบฒเr่ร“รูัิอาง้อรอารกาสะพษนขงทอแ้ิtจเนำผพำนรอรทลทงงวาราสเเราก)ังาแบกดอาิeกคจำกมลำาา่ืกง้สมทปงนรแอากงบาบัคพ่ิRววนทงรสงกเิในจิงรำใามอี่ำทปาCยา่วกสบูัว์ฤงพกุ้รกพยยาซคอรรจหงากeิิกเงศร์วาเงดพกรณวาริวจิานำง้วำQี่เองินเครpพณเคมเกรำาหตค์มายพกิรจักกกิพศครงงาพณรoทจรนยำาสิวoกเลวลเจนิรรลฒจัมจเเัรรกาอรงาคRรื่อพณ์บอัพกผำรรจำrร่ือาาดตารถััจคิาิ“่ืปเdอจำเ่ี่พจะะัยรบาดดงtัจราัอ้ารื่ร่ิรจอครกสพณรแจพงงใรดำั)แถในาาื่รอทลำิจโิรราดลจนัใัะกดนจิทณมeกุกทง็จCวปนดารจณัาสมุัาฒระเรหดปณดัิทงกกจรื่นอแำาใดหนทาาัาาซตัคาาหผมยยัทจะคดดกำ"าวณัทาราหขรยรอำารนoทรหำอรก้รใบารหรำาทนสรำางทแ้วบกรัะหเงรรดะยณพ์ทลทะัผผงงำแนาณาซdรราดทูจาห์ำิรผ้ลนำรปรรน้บาาแุอะคสา้ยิำวกาาางนหารยาุิจคทรร้ยก์ำััดาใสกแเลผบดรำีแeทายาางนลผำลราย็้กะวูิบดเายกน้นางุนายิคปลนำงำนทสสรยารงรคงรริ่ลงทอ์กกนลำยผนผงลรรกำทมตารงคทนกิยาดนงยกรงาแยุะคลทาำำงยลรกำะูชาารางำจางา้�กยณากาลงผำปำก์ปูรรนำงงารคนยนวเรจนรรงงย์ากลวยัสาาดเยก้นรัาวงลำีางานแากงพำ้งิพนรตเำาอนกะดจาแะบราูคิดสศแผโงวเนาำ้ค2นาะรบทากงยงงกัำารกแาะรรอนาทนารครแงดรื่ดหจกิอับรทกลกำานนลิงู่กมยาึกะทาวทร้ำนทาปำนนราทกางปามา็กกมแ5ลทรุำรยนณลตแทกทวมใ์้รกอำ์นรผะบกงษยปาเถำนนะจะ์ทบปรำกรริเกเาบนมากรรไลแัหทาบฒเม้รวรจะราามรารนะมงร6ี่ำลพกเ์กนั่ีรฒณาเนาอทางปะทร่กกอยดราาบีักดำรวเรัรบะนาดกีปถำนลูรทะ้ะ้บปสาขเส่ีสเาวกาเสำรงะคกง4มหำนรญศัปอาริตรกปกลรำนรอาะบิดยทปี่ครนเพงะ้ี่าสเรยืุะรอสยค่ือรแรรนาน่ิเุาี่ยิ่าณม่ีงมมงผปกร์กฒุกมผสรรถปอ้ปดงงทก�ี่ำำัเปนะำาวำยปะโรรรสลปวระเวาะสึงม่ิิกมานรมนง็แแายมสสหาาใปรุิเลมิปปนมรนกธาว้ผอิท่ีรเแารวะรยลระาะเมเษขนรขธ่ินีาารยแตงไดวมำางาามิมานปโกววมนุปบิหฒกใะรรมลษระเบรขิรผะวผะำะนเยเปลมผินพรรจราวออมอ้าเล้แยวกริลเมะรนมรดนเดริะกนิดนทกรปผะท่รเะงเยะัินเสกขเรมอใลปอรลถ้ขกถเิมิามะมะงดสวทรงมสสิผกนมฉา้บิากเำลลินิน้ังลนเน็ปรผละ่่ิผะลเางยถผงินรกา้รอา้รกพเดงทกมรนตดเมนมาก้งมกำ่ีดาริเินนก็ลแิเรมนผเลิคแนาคมพผเราลอ้กลใถกมะรผ้อด่มิปลผมผคมกอตพ์่กงวงัราุอบมคกราอิบทันรินมบจัรลไรวแวผดู้รอ้ปลี่ณาผยีกผีนกิกมหลนดยเมกรผราา์ลมกเะดำลทบรรีันะบสณินีิดรณนนแรจิำ�นรวผรรกิอ้กผโลลลกรมผะเกรลมรเกะแะะรลผรรา้อะทกล่ิอรงบเันแรโทเก5ะรลถพขกงโลปเิเรนาากผะาณดกาิมนลบเลลรเนลละแทาะกาวะมยคมผผกเนะาประกนดส้อผอ้ปบะเดทมิ่รื่ิเกอกะบงาระครทงี่ลรกยินกงรลทดวก่กาิูทนปไก้มรกิรช็สกรกาก่บะมQงม็งรดิะนททสะรนิใทรลเนทดะซสปสาเยเงนวรดกบรเผปสอูก็ราสปกะ�้บาผสหระำุปลนบณเทบาะนณุะผเปสยณบระทท้ตนกคาบมรเทลิม่ิปกนรมาบงรห์ะสกนลบ็ั่ิาิร่ลปทะปริศทRง้รริงลบิสน(ลนยทบสทชูาาปัสบบสิ่้ีปิสรน้บองรสไEแสบาท็าะกมวทมะ่ิทสมกไาแรท่ีงยกีบนอะผมุกวกคส่ิแบบาบรงรรนงิ่กุตไแIา่ิแผปมรอบดผ้ะงรสรส่ิวรญเาAงรแาทงวาดนปะสเสาวาบสปุเลแแบงสะมนทูรดC่ิีิ่น้ะไส่ีสแผเลวะวุฒระคQะนงเรงะอตแมรด้ิ่วิ่ะดรรสงงคาธอิ่งนดก้วบาวลกมวิ่eมร่ิผปงงสททเรปธีกวดสิไอยวลดนสิ่้วว่ิิ่แงเดแยRงี่ดลแะธแสงิทวปกน่ิแะาดRแงดรทูาูยา้oอมลทแมด้บ็ิโรนส่ิมทบซรานยงกาดอยดิแ้ี่วิ่ลแยาา่ภวกลงวธผฒธดราววอาeน็้รลนแัร�ะาแำอ่ยCล้ลสดะนผิวใอวนแ้นิ่วสอันมdงาางเบ่ดวลยดลผทแกดว้อาน้ยอpพ่ีนดวงทนอ้สาดลมยทวปรญ่ิเำoง้ลัปใงอง่ิเรดาวคแนทลงมณีมาง้ด่เวลอลลมผ่ีดใeใเวออนoหานลม้เาม่แ้ม้ดิวบทบจกลดใรพdกนเาสแขอลหกมีงิดดวิงย์นใลอว้อ้้วหก็มผีพนอลrะยนแดจาำลนลม”ะก"าสนาาดeมนวกใบอเามพ้เี่รลtยรนเดมดธ"กพมหอลูท้นผลม้หมก้อ้”รง"ินอธรรห็รอ)ิ่มล้ดเงนณรกภงีอ้งกนรรวาท้ตะลมกกอนปขก้รลพใสมล่สีใมาาลาจสอณแแาารมว"พะ็นรลม้มวอผษิม้ะอาข้้ะมมแ้อรอนางาีทกววใร้นใากมรี้อวนัฏาำ�้ดะจว้อมอำอนก้ันัาะรน้รรจทมณัทอสรม้ลอบาใราราใะทมุะนกรอใร้หดนกนนรัเูาดใิบทบน้สมัซ้อวมแ้ใรมมไอนเัสมทฒะ"รใพนทปิสูปงเเจนลททะมปพบมลเแเใรรานบงะีมักัต�นทปรนสำใอ่ัทนวากมทปทสวมสมมี่สิลบใเิทมขมรัุ้ทแ่บัทดมาอนี่ลดรดเ้ในวู4งรรบขถัทรทิสิโิวปย4นัสมิรบแทปัร่ีนุูใ่ิด”้มปี่บทมใจิตมูงดกนงบง้คะะใันนัูกงาป4เรโั้าีาป4กร้จิ่ยร์ณงงัูนกา่ิงต้ปสูิ้ิ่กราปพงแพปดรนงิเนนาใร่ีแูเบซย่รดลรกแม้สทาาใปกูวแร่ีงมัาปท4าคาพนแปนทพแาูรแร่ิายร่ปรแว่ีบ่่แธงิสแวฤงว่นใิาวแคฤรวยรี่นทงตมบาแทกาารี4รพะพรรส็าลารอบมนพแิบานมเฤแวาศกฤ่ว่แิ่บมนรีมบวรวแศตบดงบรวรกทงูปมตอแภปาาบงวานรพนบจิกัฒยวบแสวาจศศดณดฤบวปะมบบจอุอแแะรบางลาง็มปปตรแรลาบิาดาวทฤ่ัมกมงรลรดรกอกิวดารศจนจดฏบคลลรปปิรกะรอบแรลรลงะบงบ่าบาศุาอ้เมรฏรกเกานลยำาQรเิรปบณาพิอาจกิากาขเมลปำนยาา้อบจา้อรลับมฏแกอนรฏกยำเลำมายร้อรหมอเยิรบโมแ3แปยิน้ตาำยิกัำริยกปะรงยรอปาอ้ราทยน็กมยฏกมนงมเิงำบเิมิRบนร0มนลยิแในยหนิลำะตปทงรัำปำดยางแอเิ้นา(โรรจงจยตลมำ์งแผเเยิ0บามกะลนผยวยต่ีนายัเนต(นEราิัปริดม2าง(ระลเิลเ(นำแนลงำแEี่มโยเล2ยทลง็กนผลยนลนพมนEยาตินEัย่ิปอลด5วาิซCIเีนท(อนลา่ีำยแโำยIล25ิดี่งนนโอยล2ทมกAะาิคะยีน2็นE่ือิมAIเ6ิ นนอIมน่นง่าะาล5อ6ิSดลง่ีนเอเโยตล552งกรAดะนยอิภริเวรนผรAะเพคo4ลลกัอI))นนสอ6อิ4วล6าเเก็กป56ดิยน่ิงเอาะเิาผAะเยคลมสลเิผีนั)งบื้4เอกัาฒคปเวลิ็4ลนกทกเิร)าCปdมเา6ิท4ก็ลเ็ทกปนลแยเิอโนิน่เกกลคทลวค็มนกง)มาลารเ4ลว็กย็น็พกคทุนปิารเะท็ดก็็ก็นินนบeรกิรกากรรนินอ้ังปมนาลกวด็นกาวตทดิแเดองาาAก็ท็าทคทกตาสรทปนกทนสะกิรมกทรดนฉวงาารทะงิดิมอคทเกนคดทวาทวงรรนทห์อรวิ่้ีิะงรทนอรยิรยผะัมตซดิรอคทวครรางิินิสกอาดNาิอวคทคผอแยะารทบ็อทนรเนปรกอี่ัลนบอรดอมิอิคทนิค้ดนวสมีมวยะูส้รเาเวูิรดนิาทอด้นทวอนจบยแรมหิสรนากิินนิก์ดิิากนเวมสนดาาทบกยผทลจัดนูีะทาเตหิ้นราทิยสนิปก่ิิีงกผามส็หกวสนิสลผาใเจูก้อิาทจก์รรมทณิรนกาิ่หงแสผิิ่จ์ก็ิิสกนรงสอม้ส์กล้ำูเอ�ำรภร์บ้็สนาแส�ำปทูิเรทรล้สวารรตน็์าสนนูสกก์้แมรรรองว์มาูกา์ด์้่ิ กงะส์วำรูา์้จ่ีดรมสรวิลสิดวบนยะย(ศ�ำแพะลาเดEิุ่ัร้าอทงงกดกมรจทันฒ้อิผIยาิรลวามบAวัดถแบน”มะลารโินล)าใดปณีวกนอ้ดยกจใดผลกกานธมรกยเลลาอร้ขะรมมวารเอร้กมาปท้ รรพีันนณมมรร็

ณสสศาแงแมหงผทงกดีนสกลาผอแลณลทกูัทว้ศะเาุ้ก.ัลตยวพไเปกแมะจ่กงเพไเปมแกีตนปสอ่ดกอลกแราณรเาจิ่ิศะดี่ลายต้ทาณรหจิกะ่าี่ระย้ผา็บงุหวะงลตรงยีวระห้สาตผรงวัสวบนี่าสกต่อร็บัสบนเอนูเุณอคา้กาผแผแผ่ติปศะิดเททุณองทูนหกตบั้กิผดเอ้บทูนลลลงวบ้งักาามานบุผธผรณวปำ�กะีกามกวยขรผธี่ยร่ีเสกีาอูา้ยมเนนณีิ้ขรภูสอทะ้รแราาทา้ิทูตหกอภูอา้้้ใ4ราวาทวะิ่รงระยตราอตา้วาเนาหนรรซาย.ยตแาาวทงพปททงน3่ีารซยิรี่จสะวกพปแมงมกนนกวุ่ีฒะาิจกบักบลพมรยาวันใากดาสักาศาวนโรราวถเตมหาะกนสนโีวรารยรส่เองลาวถดะจกทกรกิยอ้าด่ักอตนืด่ิเงปหปมกรผงั้อกะทมายรเมปพณกแอยาแถลใมอผคยรรมมยมา้าวาอศศาร้ินตวงุนหทป.า้ะสเวอ่บอาศรมรจินตศกนาต่งว้ป่.นืรงัดรเหูีเร้นา่ลรถสผตโงกรปา.ัอแิลเกมงิขงา่ถผโงกลทาผี่เะครมืกงม่ทงอรากลถลงปินรเพงทนรเูัสลุ้มุอกะมอรลปี่ลตๆยวจเทานั้กหรุะกอเ9ปุผู่มๆรจาถงงรเมลกแอ่ิุน่นมขรม่ือรเระลรแ่ีคาเ่ืโติอืิศนะดน่ียอรงกมแลพมระโพรแหงูงทกะผ์ุกดลิ์่นมง่ะกางาวลวค้ทะ์ะมดินสฤผกาอผ์เวร้งทนลาคะยทส“ิรผะพรเแทรนุอูณศเ่ืยตะอ้ลิมรงผงะมแุทกบาณพาพมทแูแหลกาง่ืกง้อุท่มจ่มกค่บาพวลงกาอาาคีสเกลาอเ้ตใกิกปรรบฒพไจอ้อ้วันืีตเเ์รรี่ตยกหรต่ีสเฒไจะ้เอัมมะงนน์ารขัฒ่นอสพาปเ้้มเือางเนร่้นขบ่นอทพาย้ท้ืรวะอหา่ิงรผนรารแรนกกมนะหื่ปอาพาุผคบแนถตแพาวทกม่ืะอลหมนะ่ีีนเาางธท้มแยลใอลลวสหนะเพผเูพแบลกสใกรยร2ใรมหาผลดนารา้รงิ่ฉบฒกมัหหนตลานรทูา้้ฉ5พรมทสแเสกินลื่ตอจ่มูทงกะ้วี้บรวทม้ส้ตัืนิยดอหะ6่วงรวบ้ร้อผตาัม่ิี่งวะทกรนแอรล้รสดต4ผิ่ทมุดคทฒ่ีมมงทงัมาหนลแรรสทุคณรมลงทาลาูแมค่ีเา้ลผรงิบวศผกาวรกดงเกูคัะลาผม้วอบ้้ผาถวรรดงรรนุ.าณตลขรดอูกสด้ี่ยสี่กเธมิืุ.ตาณ่วอกแดอูกกสาณแ้ะกเวยพูลูาวุ้2กนาแก่ิวมาทงวรรทากเลาัล้ราาี้วิ่รกทงวนขนปงลแไทลวอรเม้ิชรีฒุ0นยบทาธิรปะแปอชื่้ตอ้แอุฒจน็ทนาวววรยปะมง2าแสผยหวนุ่ว็นมม0งี่ง่เริวสียาปีวดวยกผกดน่ีเรกิอกิ่ง้วดรชิวยะทวแ0ูก้อดภรราลกฒรกละแทแัู่ีงทนย้ัมบงาิ้ทลกเฒาละทับี่ายทาี่มสา0งศู้าอเว่วน้้ยลาววกี่นมสยธกัาพอาะน้าวรรผ์ดนปรมินาพขนาะาตารกาธสิ่าทวนมินธขทากนผลนวรสลทนรกทนแธกงอใ้ผยเุีู้อกรนก่ีนอแออรเปาใอ้้ผาาใริชรุรรจลรนงอาลาหนร�กำงราจพลา่ใมงวงราลทาโรมงกระะีน้งนสมกาจเะยงทอกพะวกะทขนรสมกเเมราวบเรทวขัมกากดรเแฒามมเิหรักหบกนม่ีัาีรม้ทแคมรายยาโเิาวะรบาจกลี้ครยพาิาดีตวะเตินืกกลรภยอรรวทาปาสต่ามาะดภวรนจรรปลอ่วทแดราผน่าาะราวรดิิ่งบณเสมรรมาางจแรลราูกะรล้พิบหสวมศแปืกยอกะกกัโกพิารวุ้สกหศปนหก์าปแวปาีรนุสแแกนหราลธิเมรดปมลทรแร่ิแงรดรงะทวปาย์รผลาะร2่ิุ่มตรงะทาอง่์ผรแลนะรลีืตยอ์กรลแไะรลนเแีะงแมทเชิบอิด0่มวไะรลเทพ้ะอี่ยีาชะิมดมมมยวนงกสรบรโีรตาชดมวยนิกมสนนัฒน0ภวดยตาดงามแิรนิ่สีเแงภาอลย่ริาคนคดรณ่ิวกผงคาานาลมะกมิ่งแไณทรอวโผทาวมวะอน้พมทงแทดแลทาทงอ้ยพตวยง่า่ีลเผนิดทศ2ิมนดราโ้ตววาุทกปคหโศ2มาวมดบรคอ4ทบกัา่างดไวดา์บรร4รลมผครวดี่ทอลค์ร0งยวคสเผิลรผดรวนี่อล0เกะุ่กิสดปจาดงวรอมูาัฒ้อะ้ย่้อหทจกิ่วิไกดอูงากะยท้ีสเจี่อ้มโหทล่ิทงาทมหสมจมานพแไรรสา้า่าเกนมนทบดอเแากร่ามเด็นตปรนธนวบศเอมกดรกาล่ีับปหนบวศ(วสิรจิรด็ี่จาดหEบรแะงิ้ลนวสิด็ืรแดยอ้รยาแิผลรน่ิสจIงลลายปรเผปAกผลิ่มัวลบจนกงลทลลับลาาปแกมวะกงะอก)้ลาะแแิะทกกวารกอว้มาูิทราอกกาเ้นเมกร์ลตปวผศแบีเทยกรียกแดรีมรปกหกกทกรกกย�ำะอ.ดรระราาโะากลเรริีูดรอยไรส้าาบาระปนลสกหรลเบมียทปะปลลกหเครวนมจออุน้่ทรขพ็ตรุ่มอนม้าสสีณพบ็นวรลรุ่ิ่มโใมทงน้อวใสตบางใิมูทฒ่กางัใล์นปนวิจนสาซงรคฒาิตันดานปแม(นสาิจคธย่ิียาักนงอณรุค(นEิ่กยงรายาริภนมรคนE่ิกภวาิงจถวยะแกณูผIิ้าาดแอคะกาณยุแปณAIกาาาาอกคธโรอคว�ำเายAไพมดธโรมพวะนลวคแีสหทมดวา)ววะาแคกาดนาตา)กกกอก”นดุาตลรนเลลนกทดโินทกลกร่าเลมทิท่ีรางรหกดกผดใวอ้งราาางรากิ้คดผเใกรออ้้ยิท้นูลยมเิคขรดกมรกปนยูกท้อิิเทรมมคราลมัๆบรปาา้ามมกคากมร�ำะอล้งนกวทตกใาากลรลกนนาวทกยคิจาโาเนรี่แายผาราทาร่ีเกกดมาี่ณวุแรยกาหามกุงร่ี่เรกนมาลโลเาหมรยยเงรรนลอปูาอเวรผ้กมงราะบีกปคสยคมกผรดใมรินิหฒุะุู่คง้มส่ีโยรดชูนา้ิูาีวคผป้าาดชูชืนาทอ้ระววคริารสกคยาูา้ทาวดดวใะ้าอลงกกนิรารสาวกวมาน้ตไปา้า่ีสาสงนมนาับม่ิชืไปาอลางคนยมราคมปกในาารมรคมปกวิุ่จมาอสรญแันแิเใเนดสาีม้อชืยอขาญแงอิเดจนุสาบลวแขายเราู่กบลวกื้หอวาท้เู่กีลณะี้กปรนหาก้เใาณีะอกามรรข็ะมในามดราพจรร็ายีมนมลแ้าจรรวะาีาัฒาภฉรีกลเมท่ิวาทัรนต้ไพมินขอ้รากยิ กมาลากุ่มโรรดงรค

งผาูทว้เจปรา้ รงหคานวุณป4า้ณีรทะว.า5มุี่ฒาสมณิดผทณ2กา้.4ีนส่ีแ0ำ1ุลตวทร4ิศะา่ ผอนผวธอู้ ทบูก้ าันรี่สนรรนววมมยใำเจกเหครผามื่รมเูอ้ ขือกงา้ งล2รแุ่ม่ว“5รมงก6่ าปพน4ฎรรพะ้หอฒมัมมานดณำาว้ แยย2น0วนเทปด0หว่ำราราทมทเย.ะดหภาือา่วโง้ินวญมงรยกแืพอชยโารงนรญจก่ แปแน์เปำรมลร์็่รนทะีชะททปคเแอนราา้มงั เะหนงหใาวินโอมงนยละบผือชสุป่งแงนลผกากคแลเ์กูปทว้รกัาะ็ุ่นมรปทรรเตแกะ้งัรงอห่าผใท็บคานลงูอำ้วบนุ่งแณปกาีณคล้สารกันวะ่ิาเำงะตแกุฒวแ่าร็บเมหงยทิดวนปทณลก้ศดาา้ร่งาีนะแสอลเี่ ทรเหกทุตยอว้ กล่อศา่ยิ่ีศม่งลอผงงทวยวุเ่อูมเโ้อ่ทา่หกงดงาขงเ่ียเรมทนหยา้วอรี่ยนมามววมาะพงยีะพสเกส้ืนกห้นื มมาททมบัถรี่ถเพูก่ีเือกพูกกื่ตองลกอ้ื่ตอำแุา่งมกอ้รตรรงเาารง่ ปามียรพตนหนเารรรรลพมู้ีว้ยอกัะธิฒวัหนมีกชิเ
ใคหวาเ้ ปม็ นถูไกปตตอ้ างมกกาฎรวตหตัีคมถวาุปายมรแกะลสฎะหงเทคมเ์คาพนยอื่ วิคใา่ วหสธิ ค้ิ่งีกกวาา่อรมสใรนรู้ ้าแกงลาใระดออถอภือกิปเแปร็บนายบอใอานคาปคารราระกทเาด่ีเร็นหวกมดั ฎาพะห้นื สมทมาี่แยวลวศิ ะา่ วดวสหนขงใแางขงงนผละ่กงน้าำ2ลอะว้ลสอู้่งทว้แสเกดั“่งงแผ5ะจยกงาผปลแรกาเาลูต้ทว้กแเ6้ก4วูัทว้เะจกรงรหก4ัปะจ่าร.ร็บเป4่คาาฎต้4ร.ยเกงน่าแต้ำ4รงกหวนแุณ่รงาหปบ็ล่ากคาาร้หณีบ็กผปถผเงลนคา้ากหงวทรนะนวุููทู้กณ้อวปัำญคนุำะณาาป้ีณำะมแมกุี่ฒตร�ำ้าส่ี้ีณาทหรสก้รรวาือเนมหทร้อนอวฎวาทิะา4ดแอำฎุ่ีฒางผวงะแใคณุบี่ฒสลจห.บแเจมหศตสบาย้ย4ห.เทมหิาด่งรผรผทีนาิกสวมดอณแมผกลรมทกณ่ควู้เมศลมา้า.ุศขาีกลา้ตวยวม.่งบโาีนหสราอ่แงอเ่ีัย้านตำสดาาอุ่ิทแรศมะกรเยลทรุผรลตยงวทรถองยคุดผื่ลตยลววอว่ัท่อกทเ่ืุาอปู่วิเอบศอ่ะไอ้ีุ่เม่ทมา่ิทศตูะหวกงผ้ังด�ำกุ้ง่ีมเวผรตผรางงัวงปิชกงเผเ่ียถวำ้อูรเี่รส้ะมมี่นยหกเทาอูเทถูหกา้ร้ย่ียัทบกอวทูหกสรุ้คาปเนวนกมะาำวาุี่รยปร่ีสวมเนงำมี่ยร่ีเมสระกาขือมนพือ่รำกยใวคหรรขรนรวาารทงวสเงีอะยนจ้ากค์้เวนืมมทหำณะอแระ้พมพยใระสผำงพมโกืายอใรรสเสทำงดจมตำกื่เอท้นืสเหราเูจ่งใ2ก้ถงห้เืนปหขยิจผนคี่มเงรหืคแารปอก0ผคทมพาูมกมัาทม่เีาทญรวค้อเรูม0ถงลัมรญเขูทเ้ก์กถีแ่ีรเวาืื่ตอำ�อกดขือพเ่ี์เพืแูอกกหุ่ทม่มืนาวอพแพวเู้กีตกหอง้ลาย้ห่ีงบเริรื่อทง่าล่ืตอเลวมงงาจรื่ื่แตออกาขแงุ่มม่่นาวคแะยจคุา่กแมวอ่น้วปรพ้คตารกจรคออื้ิดนมงนายรี่ารถวามงใเง่่ทงารขาางกรวาทร่ากจ่ปึุงพทมตพาาแกปวรมะพีนงต้รยอี่หาปแเ่ีกเนม้รอรปสเา่ีรเรฒกมมัหนลราลัจปอรพมรขท่าม็ะาีเคพ้ยอนมาะะีาจา็ข้งเยอรรนวลเ่ีนดฒมือัขหน้ำรกปณพอุมบฒมัูหนปม้ทาว้มกัา้วหมาทา้น็คััฒนรนลใดารธิดงติแรนาลณดใวยลู2ม้ิตวบาณจัากนูัีาเกว้้รวนำจรกาิชักแาว0้วหเิตธิแแร.นาหวยธยิา2ีณแแตลภ0รกววยราี2กศมลตนบรัิชี0กะาตนิมกล่ญอทิชา0นักทอทาท่ะืำออน0กยวา่อาะื0อสวยรโาากาาพรก่ารสงมวสราทญราททกภพ่ีเงททงิ่งณยนทเแท่ิงณราิ่ำยกงฒหัิากแปาาแา่โวแาฒาัรีรตพ่าแกวงาีพมรสรนราเวงมวดยี่นร่ันวใหเหกาวุีตรรชนร่บโจใหกดดปอพืนรยอโาด�วำพาปมุนดคนลนาใะยาลมดมศผงนรอจชลลรอ้ศรืยอ่าจขอ้์แูอ้อื่ยปอีวแะกเ้ปันดา้งมทอปมะกนงัมดะ�ำรมมกกงนร้ยยรอีต์มแเนอี่รแยผวีตะ์าแรทมีแภเะโงวทจินรวูะ้รนัภวทโทงนงมรจินเนดวยอา่ายคนฟเมออนั่ีรเ่าโนวกมพชนนักกยผโงผิืว้ดนิงนงัพถุิปนงดอนค่ีายถิไคนดคอบคฟอลบัททึองรลยบ์งเัวกผิดุดาณึงผุยปูปพผงิัดกกปุคุ่ีขปหไคร่ีลเปุาทครกไ้กค็วนื้นลลทกทกร้อัดลลจำรกลับุกดฒัลุจเี่่ดหแมหทำะก่ีงำรหา่ีจรร่ีหา้ย3าารรหรกจ้เงรา่ีผทินดทรทกรลับุบกรม0กวราใลัะ.บทกะลุบ่ีผ้าู่วอภ้ะหนรบรีืาอย่ีเนผหั่ขงปทนา่ราพ3ยเ่ีกผนิทญทกัา้ไทพงรกก3สกนะูงอ้ทว0ดลอบฤีนย้แูอ้ักแตหั0ฒบโรีายี่เิกศิ่หแ้งารบศรรี่กาทเนเพงสญาลวิจรากัวนลบกนส่แพะจลยตล่ีนยแทริ่ายตกะง็บฤาสค่ียกิาวิ่บเงะมทวิจฤลกาวเี่เแแอกรจวกิจยนวาศวกดแมีกย�ำายชะิ่รศขนวงยรวาายาส้�าำร่ีย้ขเจกลวนมอการมทวหิกนทอจร้ดอวกหณแินนอิดก้วเอ้ิ่ณทาแารางมขกวิกงหยลิาาง2ูีทะ้ิำลงทหเวตนรกมาืออ้ทิทีาแผำกรลมสตอ5้ยใงลกอ้งวยาิงัผกยใ่ียดืกอาก6ุ้า่ยิวมกโหมันแว่งรลาอกลมูหทว้นวรเ4งทาาทลอดรจางกรล้ไกปแยรุ่ดามกโร่2ไ้่อากรุ้่ยคมยาโี่ใปัรดบ2รรา่รงทหด้5รสงงดอรนา่มดชือล่งง5รคารเรร้เ้ัง6คนยางหใรท้วระคกยี6าุผ้ใใณัมบ้4นกอมชืาะอ้น่ีณมัวเบี่ยน4มชือามท.วคมาืแอีว้ร”ามทคีิ้นุฒี่รแลกงวสฟมผวพแฟะับิดลร”้บผืวลณนรรตื้น้ืา้มน.ะก่ม่าีทนนนัสฟสแวแรรฟงผ่ีเุารตลวูปะูพล้พเิ่นัยูองูพ้กเิศะทูท้ะร่ืผกอ้ืนวผว่ียะแ้กืบนงักอูี่้สี่รอยทูกเ้ทวฎสาพาททววครี่สนรนงักิ่หงี่ทศจกร่ีทเแนดมวบำรัคนอ่ีใผมวบัย่ีีผยใาย์รจเดลาเ่จกยำนหเหา่า่ทนลหผผทารงน้รอมอม้อรเูเู้้กว่ีเมเูข้หกืงอกกมิืขธอมาาอ้ือม่ียงีลการรงาุ้ปาแโวรงาุ่ม่”วดระรขกรมงยส่่ทว้อาาปพวมม�รำนงมรีรนัพะ้อปฒมัมอรานดณะงัา้วแมย2คน0
ประโยชนข์ องอาคาร โดยมีผเู้ ขา้ ร่วมจากทุกภาคส่วน ประมาณ 300 คนง “กฎหมำยว่ำด้วยกำรควบคุมอำคำรทเ่ี กยี่ วข้องกบั กำรประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม” วนั องั คำร

อห2ถ5ใุปค้6ห4วรค้าะมวสารงมู้คแรเ์ลู้พแะ่อืลอใะภหอิปค้ภรวิปาารยมาใรยนู้ใแปนลรปะะรอเดะภน็เิปดกน็รฎากยหฎใมหนามปยารวยะา่ วดเดา่ ว้ ด็นยว้ กกยฎากรหาครมวคาบวยคบวุมา่คดอุมว้าอยคากาคราารรกคากวราบดรคาดเุมานอเินนาินงคางานรานการดาเนินงา
คนมยมารรมครงรรวถว2มอส่วา่ืวมอิาค“จ5ุปธิโงายงโ2า่ิ่กมย6งม2ดาวีร“ก54มสฎแ“ด5กกกกจย6ะธิแก6หาลิ่4กฎยงมส่ฎอา4ทฎีกรลมะหกมีกผฎหงหสใเำุากะมทคูเ่อ้ยมทีผมหนขรรำภเวเ์คำสทาพยาเูใุ้ก้้่ว4าำยมกขนยารว.ันดนงื่อวร5คภ่่วควำาาอ้ิาคว้่ำใใ้าดกกงัา่มรนยดยารสวหคาด้งวส้กวค่อจาวรวธาิิยค่ใค้วิ่อถยงำรราีกาสก่อมรทบดกกววกนืออสำาค่ีรำ่กา่วอจ1ทถรธิมรรวเอม4ิ่งคสเนปาแปใคุีบกือกรรวกธกนกอ่ืรว็คภบูันรเ้นาบงบ้ปาแแป่อุกมทวาระค“บงคาลอคอ็าบสรกุนมใใคุกมุมรำะสอฎามดะอนคบรออภอหอาค่วำถา2มำ้มาอณกคภอานรา5คคืาอางกำา6ทิคปใแใคยาำรเหราห4ใลณปแปวรีเ่ร3คราท้เกส้ระม่าดทป็บกรนารร0อดยี่ีคเาท็น่่เีกปูวยะถ้ว3บววกมา0อรไอแยี่ยใากปมวีขนย่ี่ีเ0รืออบาทกมวตัหนตก้วอคาาคบ0าวถถขาเขณงรปี่เกปปุูแรปมกคมนา้อดหคก้ัอาครกตรรวาง็วบรบะัรานงฎ3้พอใรกมบะนสดกกชะหัง0ะบบคทังเอ้ปบ้ัมืนาำาดค0พสมุมกกรราี่เรเ์กอะาอ็นหะพยาำทคป้มวนืำาาโครรสื่อายกมรคนตแดณัใ่ีปแชคทาาปหะีลคฎมใาวพนรร้คะลเร4วระหาทมหข์ี่แะศิเวา้ืน3ะ.ทสรอ่เีวะา5เินเม้กกมเลมวคปง0มทมทกม่ยีศิคอผนรินา็า0กะวฎทนินา่ีแู้ลิคกยวี่วเขคผวแรหคผวหลี่รกไวาำ้อลค1กลศมิิธาวลรรปะงะรารว่ีกา4กมมวนกะอรกดโดาัยอคตมราดบัภกทรรธวราสว้บะวยพใมกิปาะ่าบรโนันะมทยมาารมสูทรงรกสผี้สืนรคใปาคมก่ิบสงว4กมหาปยบูเ้โอมวิ่รงกข.รูาสสำใงร5ราทเ้ะแฎส่มค้าเอนอปโารมคะิ่โรงูรอวงง็่ิอสปวงทนเหคถ่ีคยคแว่แกร่ืมมอดอกรแรสต่ีชูมไากวัำวร1นิว้มะแางลวาลงปราจนตค4ถดเงผงศบ2ิบรอด้าดคสรอาตข์ใะธลส“บลกุ5ปบา็นดยางล้มวาอคาันกท้อกอมร6คกรถรแ้งอกรรง”รุมาวกุกแกมฎมือ4อฎ้า้ะาามคะำวภลขฎหวเาเแรอทลแ”งครางรปห”าคสวตหมนัาบร่ืมะอลขอาคะตลขว็รานัีคาทมวมสมงงอคสระถอยนเั2รอวง่ีเมาิ่งนัะอว่ทคงห“วุ5ปโาำายารสแูงอนปอกค่า6มอมดครเรยร์ูคโงวปอแดงั4พฎากยำูะปังางดาแวล้วปคอนคะการมหสฎแรครลอื่ยคะอ่สำำคะีผบหมงิอ้าำาคบกรแเมรใกดมทคเู้ราาำามรมาขควางหาบเยบ์บคร้ร”วาพครดวา้ณรคธวินยสาริศใกค้วย่อื่าวใำกบ่ววาีิควกรัดห3ใดบเากวา่มรกหรวห0นพา้สาวคใกรจมร้าธิำ0้าค้ื้ยิ่นรมุงรริานใหีมม้กรแาีกกวงกมอคทใชาใคา่ำงอรารนทโี่ีรแนมลข้มครคช้สูา้ใุกลวใครรแานกะอนีรภะูง้รบว้ช้าแกลสคาารบงงลคการควร้ใะคูรปะ้าาอสาดอุมอุอมงรอม่วถขดาอแภออนสภอืออำ�กคำิปูงกเเบงำิปคปแปนอรอคา็ำแบรนินาาารบรยะรคบงคำบอทาใมาาารอาใกนยนเ่ีบรารคกาทณหปใคาายี่อรนราเี่วร3มก้ระาขก0ปทเใค้ย่ีอาด0ี ่ีเรชงร็นหาวควกระกมนขดั้บั

วถวตั ตุปั ถถรุปุปะรสระะงสคสงเ์งพคคเ์อ่ื เพ์ พใ่อืห่อื ใใค้ หหวค้ าค้ วมวารามู้มแรรลู้ ู้แแะลอละภะออิปภภริปิปารยราใายนยใใปนนรปปะรเรดะะน็เเดดกน็ ็นฎกกหฎฎมหหามยมาวาคยา่ยวดวา่ว้า่ ดยดมว้กว้ ถยายกูรกาคาตรวรคอ้บควงวคบบุมกคคอาุมุมารอคอตาาคีคราวากรรากมรกาดากรารดฎเดนาหาเินเนนมงินินาานงยงาาวนนา่ ส่ิงก่อสร้างใดถือเป็ นอาคาร ก
ฎคมตหตหวาีคมาีคยมวมาวาแายกายมลมฎแแกะกลหเลฎทฎ4ะมะหเหคา.เทมทน6ยมคาวคิานยา่นยววสิควิธคกา่ิงวา่ีกสวกสธิำธิาิ่ง่อิีกงรีกกรกสาใ่าอร่อนสรรสใส้าใกนัรงมนรา้ใากร้ากงดมงาอใาถรใอรดดอือนอกถถอเอแปือืำกอ็กบเนเแปแปบอ็เบน็บนรอาบอบคาอ่ืออาคอาคารคางคารคากราทราารเกรี่เรกผทหทาวา่ีเมรดี่เหยัรหวาพวมดะแัมดั้ืนาสพาพะพทะม้ืนส้นืส่ีแทวมรทลมศิ่ีแป่่ีแะวแวลคลศิรกศิะนวะวะรวคาคกโรกววมวรมยราสารทมรโชมูมงคมสนอสโำรโูงาูคงข์งคงอคอรสราอกงาคงรรคสงส้าาำาอแรงรรรร้ลขาา้าแงแะอคงศลขรลขงาะอูปอะึกรรงารแงูปอคูโษปอบาแดาแบครบคำบยาใกาบแรมหบารใกรใกม้ลีผหาใหาีเูร้ชม้ะรขม้ใ้ีใาชี้กชร้ ้ำ่วรมจปากรทะุกเมภาินคสผ่วลนกปรระะมทาณบส30
ครคาาโรรดโยโดมดยียผมมเู้ ขีผีผา้เู เูข้รข่าว้ า้รมร่วแ่วจมมาลจกจาทะากกุ ทดทภุกุก้าำภคภนาสาคค่วสกสน่ว่วำนปนรรปปะเรมรปะะามณมลาาณ3ณ่ีย030น300ค00แนคคปนนลงของล6ม จำกกำรก่อสร้ำงอำคำร สำหรับรำยงำน
4.6 กำรสัมมนำ เรื่อง เผยแพร่แนวทำงกำรศึกษำและกำรประเมินผล

โแคสรงงอกาแเ4าปท.ลร6ลติะอม่ยียบกาีวนแ์คารัตลแรากิ ถระสปาดุปัมรกลา้ชมรางนระมุขนกจสชอาาดั งนงรสเคลรเรป(์เมือ่ รพตลงทลุ่ือจยี่ ด่ีเาานอแกผจทนิคนคเกผาแลอายผมรคกณาอูปแ้กะแงยัพยาาลาลวิวแ2ตพแรรจนยะงิทเิผ5พศกครกัขาบกว6ยน่แา่อกรรอรยราา4สน่แสาทรงรกกิก)ะลตธนรวจารฤรหมว้ารดทรรัวัพษหงชนั์์รกผดทสาจยอณลมุมองอลา้าาราากชักนกัง์ชงงกรกคศนคากวกทารส4ราิวรเาิตาาะโ่ีิ่ธครงศทะรรดริแทแรรกทึกศเยส่าลดาบรวอ่นษึ่ีไกำ�ะะม1ชดดสสหษาหนค6ร้ชราลิ่งแราบั์ิผา้เเือาแอ้ับลวทแพงเลตวมศกะอ1รลพฤิกแดกายีา.วะศบรลคลยานริทผกจะตระรางอู้าทาย้ิกทิรปาษจสิยมรารานาบรสิ่มปทงั ย2งเกะกำ�แสีปศร.คนเหาเด็วะิ่กมงันทนุณรรรดแเ2ดินปผาคบัม.วว์ล5พิยผกูนริร้นมุฒด6อ้โริลาะลิีผลเล4รณุยมิดชเก่าลินมจอ้ง่ีวร้ายกเสานินมทนะปทนนยัรผท์็ว่ีสนมคโกะยลทิสบุดุาณาทะขปกีมสมขรสยภบรอรป่งิอมยทิั ะาะสเเแรซงีนผธพทผธิ่งะวกพิ์เูอ้แกทูาบ้เขดา4มานรวสราร้ลผน.น์ิวดรใงปิ่งอู้ทนชิ้ผิ่สลวนคแรมลราม้เอุณวกะลจยงกกมดดชาขาวคปรารลา้กุมาฒุะุณรดนฏปอ้ธทดัปิดโวก้ิาิกมญรบดรา้นุฒแาาะสญนะรโยรลกชิดคงิ่สชกบมาะาุแมา้รำ�ุมาดรลดวนสงนรบแบดพกาุปสกัปขลดลเังาิษงุนรนปรอ้แรบะาะอิะนัทอมญนสนังมาชารงรากญาุมคีอายผงณคานยาาสาภออูศ้ ณรกทาิัมานาผ2แยินพาติต5กูมเล้ทรจชศยว0แานะรโกั่ียย์แารลเคาดารสสกวจละวนกยาชเีดัตยะสอิชรฤงดาสรนิ่้ือางกษญ์ดา้รกแาอมแนรณ้างาดวงลลทนกรอดว์า้ ฉะศี่ดคสาิเนินลคผิรวตัินร่ิงอแ้ทรู้ทะั้งแรมาบิรนเรวะดผศาบ้ีงดไหชูอ้ิลคดเลจ์ผอาาปุณรา้อ้เลน้ือทลับกมวกมวพอรเฒุรกยบลรงวะิีดกยผมฉรทิททริาูทา้้ษตัยาบน3ตรรทงัาร.สิ ง2่ิ
นโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เป็นประธานในการประชุม และนางอินทรา เอื้อมลฉัตร
ผู้อ�ำนวยการกองวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม เป็นผู้กล่าวรายงานการสัมมนาคร้ังนี้ได้รับเกียรติจากวิทยากรหลัก
4 ทา่ น คอื 1. นายมศี กั ดิ์ มลี นิ ทวสิ มยั ผทู้ รงคณุ วฒุ ดิ า้ นมลพษิ อากาศและเสยี ง และผทู้ รงคณุ วฒุ ดิ า้ นทรพั ยากรธรรมชาติ
คหตรกสตศดใหสแ5นางงลง่ิ่ิอ้ัา้ิวว่อรนยแแรแนาะะืองก่วองตววมวเนสผรยกราดดบปด่ิเสโเิ่งเิู้ะขคนงดชอาชลวลงี�คแำบาอรยื่รอฯบบศอ้านอ้วรนาอวมปมเปวม่งึดมทักะทใรนนกีทิป่ันรหรลงห(่ีาสพลกุะEญยีแใา้อะ้ม1ช์ผำ�นมมIุ่าานรเAมาีปกหลผมรากเปกตน)ปรากรณ2ใู้ทบานิ เงีตะโหราบั้พร.รรรยจคบหส้อะ้ใโบอ่ืนิษง2แบึงคหิทมวงทปคน5รขาลัทจารา้บาธบิกุ6ณรยำอ� ะยงัดยมิภร3ผเสะาโคกหแวใททิกรเารลมิง่นาวชุฒลนจพจคา�ำแตกราากอื่ นะรนร่วนวมิดาามณากมตาแ์ยถดรมิเา้ารรจิยชคาผั่นศงึงกลนตค่วมกปยี่ง2ณุานก5ึย้อสมใอสู่มราดาคนนจสัน.5อษจิ่งทมสมบอำุขปนือราจาู่มกขิ่อนนหง6าเือรภแยาทเรสกบรุหโนำือใ้ึนม่ืแนนัหพุ5ญถรจบงดับานีม�รำอานัสรกาวิับนาาึพงยบรยหรปบาๆปอืปก�ำดกนเ(ปับปามปตกสมรซผหรก1ทรารทลกั4กทผีัจอรบตปาวระีะูท้อุารรง่ี กุ้อรร.ะตจตู้เบ1ัาั้ะรกงเอับป้รแรใรขมธทศเมุรนบดถหช์วอถุลงงะนลปรมา้ รินึกป่าปิสคำุ�ี้าบจำนชี้บัะาาระรินรสงสนเมชษุณรดคัรกว่ยคชาะนพมบรจผผาะใโนชมทะาวาปชามนวิไ�ำนชิกหปลฒส.ัดคสรดำกชนเากฒุฏากากงมก:าปอรมยรวแ้ชนรานาัด2ตคใิญาาริดรกะิัมนบยรารกเานนนใาเร์ิรแ5ชะตบมา้มัำปยพูญแ่รี่นวกโผใตักลกเ่ืรนทอ6งปดะลเาำรอตจ่ื:คักาาลอชพะงาามสณบ4มะหทะราป้รถารรกบื่นกอาสนุขงชุดจ่ันิสดคหว่ีสรรุงปพนาแแิ่มงร2–กอุมทะำ�ำ่ิ่งาพุขากในมู่รแรลบ5ิจะรนนเงแนัเ่างเรปพิจว่านมนะือปว6ะโารณบท3กวยี ใโรคยัาญิจรนดิ5ินพสใสปิรน1ดาสนภบยำรงรนณาคะลรกฒัรง�ำญ(รลองาางณบกรสม1ามEวก้อคเหิาจกะนาพบ้อนณากายาิ่าาำนีรางนมIเ์ตกเารขมรถแมาพ็มบกยรณAราาแราุผาลดอบักใาลเใยาแริานร่ือวช(ครหมูห้าเงำโนา้ะรปสางยว2ลชปอด่ืดผรครนมไโสย้ตาบิ้บหผบง5รี่ยะฐัดมดดยลลรมนงิ่งบกิา.0รรรจะรวำน�้ทแ่ัยไะ)แาก2อ้นสิใกคาุกิืกวดชเะชอ2นจเผี่ชนวครนริ5มทกไามนคมาาำ5อ้ดากาดกอ่รดะนนพรนิรธร6าลช6าิญขนน�สำใกอาล(างทป้ิเจตรงตนง4ิทผจเ5้ิอEบทญุรรภทคร้อดนดาัอปบราม้าูำร่ิมปมร)ดค–Iธนาาทวม้าานมินิรมอะรA:สีสิัจรดพงุคลรานาตดาศ3บณก่สใเะทคึทิงคดักิ่ร)เมะมง�ำสแนา้1แยิลิQปคนาทเูทซ่มิรา่ธูมาแเเขานมินเ่ีบวรรรบยาปสใแมนธามิชจง่ึิารRนือ่วรืนึอออสใงนกอิงินทกรริบจผผบกินดันาินื่อิรีนปทบาสดเพธกยกาาดสใงทัcผรอยดรู้ลอรสนีทผจิธจยนกมแคริาล่ทอำบาทoปาิจิจดงรธั่ีลเำ�อื้กงอร�ำลรำบ�พงรจธคาคหดกรนหัทั่อา้อdมาาเ่าึรกิกรตลคจรมงึรงรบทกรรนาบจนิมใ่ีย่นนึดมรงรัปจรeขาระอาร่รอาะลศ่ครึปงถดาทนิารีว3ับ่วยจยอาแณกีปหะรเยเมทแะ2างฉรึากโน่าึยนีขึทงงทง.กกยครงแรรปททาน5ณทปตัาาขงดชงมบษการากา้ี้อวอ่ืาภน่ีีนรหาศยน6แกา่วารบอรบนนยาฯารางาสงงรนจปา5หายงไมะคาEนจกจึไตงหหผนคิ่งนยร)คงขึงึงรวทรชดIน่ิาวนขแ่วาจออู้ขแ่จสหาวณะAน่วยาอชึงยคด้มย่วอมลน�ำวกัยงข่คเชววกรยิตางรม่งวคEานอมวาดระกนาาน่านงยยมวาคเาวศปนือIินชกวรรมสงนลาสรวมอง่ิจAานทราาอ่จานรวกยารฤส:มนชขผอาาแ้ิมิ่ดน่นวมมงงารสนชาี่ัขเบกรกหษร่มิ้รลกตรงึมืนกอลมกาวแรกถากาาาสต่่มววุาญืออ5ะปแเรจชทณาาราช่ียกิยเมือวนึงแจมรารำร.ก(หาคมรแับงวุกมกจราางวปEลรรหดก์แาม์ริลกนกาพือนรุดตทรรคางาลปกขะะะอททัืออIจจำรลรักฐ่ะแวนแทหาตาู่ล่Aิมจหาุกทรรจอยุก้จับหบลนกุยก้อนะแลาทจอา้อ้ากืนะอปทะนาุ)่บททงงบ่วทรปลา่ใกรหะมะหง่งวชมุ่นก่าวายาสต่านเรศนะัทนยณ่ีสนรงพนพจทอนตใยร์ผา1ะง่หาอกาึใกน่ว(ุกา่ะสงดิ่นัาอชปใง่อนน่ืฒอัเโนาหsยลสากนนกปาษทsใชมนอ่ืนกทงแารรsนใาเดนนรุอshีญื่น่กานนวรsรา่าผhงำาตกsหิhน่ืวนานารhตยะในๆอยhักบาชคบะๆhsรตาอาปย่ื.oารอออดoนครๆsมงoาื่นเoผใ)รsอสoก่ืนนบวบบีะตทปรhทปงมาoางัhบนลบตวrทีhวกrตลแr้งยนามัาแๆrr้ทๆางtิัวบรนแrร้งออัtนกบำotoอ:ต้โtมตซาัรoนงกutนบนtนบอีบu้ภะทนีมะบsบuาบuทรปผคสกu้ดามrถ้ี่uบ้งเ่ืึนีัาบแr้งrงรrกสัสมักชชrtสhแผพาเ้นงrกัสtนบำlลรแุรสารปrตชtใผrอผlสu.lาน.rบร่ืำuๆ้องาผอรีlบเ..บิจางศกะlaออ.ตหuสก่ืิ่oอนรรa.ูงอดณlบ้้ชarอีสากบ.พมถยร.arกาผบมสทึtกา.่lปถะยรปบแมtรู้ม่aออินlาาtนrน.rรสิใ/a.จtรนรู่่าัาจมแิะ้/.ผงบีษัาสะ/aอ2ถยเlวั่นมงtะ/รaีcณปหหอtไรนปงmนบในถย.ำณctให.ูร5่ไาทtmบโuดงาดะวotบูร/่าใา้รaอนดีรบมนบะ้ร/วา/o6โทิ้า่นกมมะ/คสดนนเบท้Fปลาc่ถยณงGรหcะrไี่ะชหสม52ไmยFtmกงGกริกจผเี่ช์ยาูร่กา่ดIอlดาดกสวo้อพสเร5วoUอ/าิใบW่Iอินำกปา.ม(ะกมางทม้U.ายา่Wรทน้าาา่้ง6่ะิบ1FทมิงรGรcaอง่ือทหเี่ชรไFา3างทEางิผGกนรีรนกกเี่ชา315มกกใ่ถIยอแดรปกย็าบจตาร1UวoพงาtWธะลหI่็Iบลองผงูรห่กราำทนวรU้าตาา่แึW/QทงAุลริกรเภมะงิกว3Qจุรห่สมลงกรGณารบ่ีด้ชาวR1ไากcลบะทำหไก็Rบอเงใราืาบร3กอเผ่รกอมรคลcรดหดเาราUะป1าพวoรQพรcบoะืวม2งร็อบิว.ผงรรกoวทมค้อ้าd่้ม้เRแบ้ณบทาทd5มมิะจินกeเรปงรGไกู3ขขา่ี้ชQกูe่มมหรผcขรา6กิ่
ก6ารพสกัฒถอนางานวกิเภคาารรพจากัดะทาหร�ำ์ผพขล้อจิ กมารูลระแณทสาบดสงE่ิงสIยแEAถงิ่ วIาขAดตน้ึนลภง้ัต้แอาาพมมตกค่ 1า(ู่มกรืตอวพสลุผิจา.าา)ใหครนณไรมดปับาี้ด2งรป�5ำบารเย6ปะนง2ชรินาะนาก–ชมกานาาร2ณรร0โปวด2รบธย5ะรนั ม6เวมว5ีกมิานแลขคสกผุ่มไ้้อมลผขเมกหป.2นูลร้ไาา้5ะแหดทท6ลี่ด้ม7บ4ะาาเยนใินนกกาสารสรถถศตาาึนกอภนษบา(พภ1าแกเาาบพตรพพบื่อ.ิจคกสปาร.าณอร6ราะบรเ2พาถมยงาจิินา-มนาคEร2ไวIAดณ0า(มแ้1ากเตธช.ร่ค.ื่เอค.6าจs2ม.า้ยh-ขนั่6ง2อo0ใา4sงนธrน)h.โคtก.คuoE6รร4ะrIr)งAltบก.uaวาrนรtl/กน.maาิตรtิบ/พFุคmิจIWคารFล1
ส่งิ แวดลอ้ มของโครงการทีเ่ ข้าสู่การพจิ ารณารายงานฯ โดยขอ้ มูล ตั้งแต่ 1 ตลุ าคม 2562 – 1%
5% 10% 22%

20 ธนั วาคม 2564 ดังน้ี

สถานภาพ จ�ำนวน (โครงการ)

1) อยู่ระหว่างการพจิ ารณา (สผ.และเจา้ ของโครงการ) 289 62%
2) ไดร้ บั ความเหน็ ชอบ 805
3) ไม่ไดร้ บั ความเหน็ ชอบ/จบกระบวนการ 60 อยู่ระหว่างการพิจารณา (289 โครงการ) (สผ.และเจ้าของโครงการ)
4) ถอนรายงาน 128 รายงานได้รบั ความเห็นชอบ (805 โครงการ)
5) อื่น ๆ เชน่ การเปล่ยี นชื่อโครงการ ฯลฯ 14 ไม่ให้ความเหน็ ชอบรายงาน จบกระบวนการ (60 โครงการ)
1,296 ถอนรายงาน (128 โครงการ)
รวมท้ังสิน้ อืน่ ๆ (14 โครงการ)

7

การพฒั นาระบบขนส่งมวลชน

ควบคู่กบั การพัฒนา
“เมืองทนี่ ่าอยทู่ ่ีสุดในอันดับโลก”การพฒั นาระบบขนส่งมวลชนควบคู่กบั การพฒั นาเมืองทน่ี ่าอย่ทู ่สี ุดในอนั ดบั โลก
นายนสามยิตสมจิตระจมิรงะคมลงคล
นักวนชิ กั าวกชิ าารกสาิง่ รแสว่ิดงแลว้อดมลชอ้ �ำมนชาญานกาาญรการ
กลกุ่มลงุ่มางนาวนิชวาชิกาากรแารลแะลฐะาฐนาขน้อขมอู้ลม/กูลอ/กงพอัฒงพนฒั ารนะาบรบะบกาบรกวาเิ รควรเิาคะรหาผ์ะลหก์ผรละกทรบะสทิ่งบแสวิ่ดงแลวอ้ ดมลอ้ ม

ขโอทกกคครอาอวาุรงงรกางเนทเกรไเทงมกทแชรถกกาคั้ง่อิ่มเบาอื่พสรรโลารรงมมดบ็ทมรวว่รเรปรีทตโยรปนาแหส่อถคถรชอ่ถ่ีสยลตูางงรไโระสวไนาะเ่อด3ฟงะทสเมีฟรกคขทกแยเฟ่ีรยาาส่อรคยลทสาศยะ้วนาแแสารวะาไกหขศลยาอลรารเทรแชนมะวแมระไ้อาุงล่ืทยอป่บะางลโสเกเทรคไะรงหมระิน่แยง็วเะริดเพมกตวแมมบชงสบ้มณฯา่อ่าบกืื่วออบไูงงรบี-กกดบฑาลมงเเแเกชมขบชร้มัาชไตลล่อียรรนืรื่อ(กีอรน่อมะสบงถ้รพงะาสมใกกรีอกแไขบรฒั่หง(ตฟา้ั่บอยหาพสบบมง่อมรรนตสร่.งัฒสขควาก)่ะ่อรปาส3ามลงสน่อ้ารบเยครานช(ส.ราสงะดยบใ)ู่ะนืรราเอหนกบรอปเเคคะะโทรท้ารมานบน็มมบดบืุงองมาศ่ขเหตโนยโบเบงมโทอบไคน้คลรสาโดอืขทงพินคาครรกาัยกงนนงยฯรงงแรมร-สาสอสงก-สะเบรห(นพาสก่งุวรหเารรรบลมปรคจรร่ือฟถ้วา้าักรไวรารเ็รนไงา่มปงณกรลรรถฟองพตพ็.า้นะนรเชไง)ฟภมช้้นืนื้นอหรฟี้นตรมูใ้าือสฐับยฐวนทน้ฟวขง-ิีวมาต่าาอกพแมนา้าันนานง่อวตู่าลงมนื้สททเนแรนัระทะมง่หท้(งัขลา้ีผารเดมนืาอตกี่ภงาะงยะู้เงอ้วีบงนผราขโาาหบลแนมงุยูเเค)ก้ีคยวขพชเลกตเรเโโทรนา่มีมยนดค่ือะงวโังทพจนืือกอยรแรปขรด้งึังมงาะงเหงอจอรยสขฉกรห-ขหึงงะ่งงเรส่พอวาฉขรปาเนเวถทมรุนนวาับนอพ่ราาไรศะือร�ตำคะงกดนฟถารรงเป่เออราะใไาสะรทณแาฟรขรจหเราบนศทสลขะางภยคะญบอไนิคะนเยาูวมบรททข่แขปูย่วาะาอเิ-ยบศปนแนยอนมรบอแ็ขลมิสตนง(วเู่ตปบนรรอ่งณะภนัควตะขรฟ็ววทากขูิมดนเส้ะนสฑคมทภาอาิชกภู่งสงลิงด.รนิาง)าาาทร่ม)งกสกรเอกรคราทมกะีาา่อโากวพรงเงือยาบราครสมจงัฒรออร่ิกพงมราบทรอกาุตการงน้ฒมาัขาั้งงจอทุ่งนสกงกตีาโนเน�ำสิเส้อีาาาทราคชใสนรศหราามาะพนรน่า้่งรวรยทกเบรงงพฯทะนมถใถิโรเโกบ-บ้าหืนชคือปไคไรเางขช่ฟรงนบรทฟมมรรอขยีนงงะ่ี่ ากกนงสชกใาาา่างหรราดมกรมรศใรวถถห่ สลไไรญอฟฟาชถยุตข่ฟคนไกสอฟวา้ครงาามทวงุภมหหบาเเูมทกางรคภินรไพว็ ู่กกราคสฯับมลคงูร-

ขนสก่งามรพวลัฒชนนาคเมวือบงคจู่กาบั กการรณพีศฒั ึกนษาาเนมือคงรจเมากลเกบริรณ์นีศึกปษราะนเทคศรอเมอลสเเบติรร์นเลปียระซเ่ึงทผศู้เขอียอนสไเตดร้มเีโลอียกซาส่ึงไผปเู้ ขศียึกนษไาดดม้ ูงีโาอนกดา้ สนไกปารประเมินส่ิงแวดล้อม
ศึกษราะดดูงับายนุทร่วธศมากสบั ตสรภ์สา�ำพหฒัรับนกาากราวราเศงรแษผนฐกพิจัฒแนลาะเสมงัือคงมใหแญห่รง่ชวมาตกิับแสล�ำะนขักอ้ งเสานนสอภแานพะัฒต่อนกาการาพรเฒั ศนรษารฐะกบิจบแลขะนสสัง่งคมมวแลหช่งนชาติ และข้อเสนอแนะ
ในเขตต่อเกมาือรงพหัฒลนกั าใรนะสบ่วบนขภนูมสิภ่งามควลแชลนะใพน้นื เขทต่ีกเรมุงือเทงหพลมักหใานนสค่วรนแภลมู ะิภปารคิมแณลฑะลพนื้ ที่กรงุ เทพมหานครและปริมณฑล

“รู้จกั เขา...รู้จักเขา (Melbourne) นครเมลเบิร์น (Melbourne) เป็นเมืองหลวงและเมืองท่ีมีประชากรมากท่ีสุด
นครเมลเบิร์น )Melbourne) เป็ นเมืองหขลอวงงรแัฐลวะิคเมทือองเทร่ีีมยีป(รVะiชcาtกoรrมiaา)กทต่ีสั้งุดอขยูอ่ทงารงัฐตวะิควทันออเรอียก)เVฉiียctงoใriตa)้ของเครือรัฐออสเตรเลีย
(Melbourne)”จปสจาา�ำ(สรแตทโิดLกกคะ้ลงลถั่ีสเoปบัญมอะาุcดกEืัจอนยคบkขเceปจทู่งม(กสอodT็เยันานางาพndoตงรปธอาoopื่อตณ่าาครนwัmงคะร1ะ์มกดnๆณว0วเiส)าทบsันบั รสไGเtาปศสดอครุคขl็อนแ้Ioะออุมnญั bอวกบงเกกtวaขฒขสั่eาเาลlคฉอดเอlนราlตlวียงiขงนiรธvgารปงปอะาeeมเรใลรนรบงaรnยตะbโียะมาc่ังโข้iเรเดยทelแทดอคiทนืtลยศศงyโ้ังUหเะอเรกคนรคCสรnออณวะ้ีรือiิ่iงงสิบดเืttอฑมแyลจเ-บร)ตวาใ1็ลอ์กัฐนสก9ดรจเากบอาปนรเลซาดลธอพิรีอค้่ึกีงายา์นส2ิจมรมวรไ0ทาเซณ์นEีหตดรค1้งัิดcณ้รรลสุณ9น(รoนั(บเCุขา1าอลL้ีnภ/ียยเกoเงีมooยมาวเ์าmแจมm)พืcอลัฒ)รSาลืCkองmiกเจกyนะบsทeงoัดาdtนธoิไรdี่mรนnอI2คร์นดnศne่าันm0รรwty้ปึกdอไมeซ2ดo)ดยษoรle1ดแิับnlเทู่ระ้iaาwม2ลนwgเั/บกl่ีสปลแะยeีtneากุแhดn็นลสเa์)ศบ(ามclใSง่ิะหotปรeิรนเแh้จyโนfิปจ์นดdวโะคUoA่ึงดั็นดลเถเnรfใnมuจอกลเืนงeอAiืsวออนtัสพ้อyวtuลสงr)ด1มใรา่ิจsaเาถเเ้พา0บtัานปlมนrาคงรiaื่อ็aเลนนพปาปณณุเl)คiมเน็กศี้นืaนบโาภวือ)ดาู2นจฐริหบางรโ0โายน์ยาพทดนกณคด1เนก์ถปกป่9ย่ีนุึมงย์กลอื น็าใเัเ่าจก1าวปากรน/เอจรางา่ม็ศแณนยยรัรทเ1อืึกปตลรเะู่ทฑ0ามงษะน็่าบง่ีสะท์กืองเบาศเามุดศๆมี่างดนาู2ือใแรทรปีดนไข0ยงลษพรี่มด2โอก์ทหะะฐิจลี1ปแ้งลี่โนชรกกากโครา2ืาอร่าิรจ/่งะรกคอคณลแ(ทงชกTรวยโ็อสมาาาoคามาูท่ งกรกรเม้จวpาเมี่ส้าดศรศยิดกะงืุอดึมกางรทั่1-พเว1งยจใษษา0ส่ีนื้ท์นน9นืกอฐาดุ ฐ่ีนGกเาซปจ่ิาlน่ึงoอน็ กมbยอาีหaูน่ัทรลlศดี่สากึLบัุดยiษสvเใมนาอeือโงaแลงขbลไกอiะดlงพiค้ปtปyิมจรรนาะะCรากเiณทคtาyมศศา)

รูปท่ี 1 สบิ อันดับเมอื งทน่ี ่าอยู่
ที่สดุ ในโลก ประจำ� ปี 2021

จาก The Economist
Intelligence Unit

รูปอทย่ี า่1งสไริบกอต็ นั าดมบั เเมพืออื่ งรทอี่นงร่าบัอกยทู่าร่ีสขุดยใานยโตลวั กขอปงรเะมจอื างปี ร2ฐั02บ1าจลาแกหTง่ รhฐัeวEคิ cทonอoเmรยีist(IVnitceltloigreianceStUantiet Government) ไดจ้ ดั ทำ� แผนยทุ ธศาสตรพ์ ฒั นาเมอื ง
35 ปี ภายใต้ช่ือ Plan Melbourne (2017-2050)3/ เพื่อก�ำหนดแนวทางการพัฒนาเมืองและการใช้ประโยชน์ที่ดินของนครเมลเบิร์นตลอดจน
การวางระบบโครงสร้างพื้นฐาน ระบบขนส่งมวลชน พื้นท่ีสีเขียว พ้ืนท่ีเส่ียงต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ และพื้นท่ีอนุรักษ์ รวมทั้งเป็นการทบทวน
การวางผงั เมืองของ Melbourne เมอื่ ปี ค.ศ. 1970 หนึ่งในแผนส�ำคญั ทีจ่ ะกลา่ วในบทความนค้ี อื แผนการพฒั นาระบบคมนาคม ภายใตผ้ ลลัพธ์
“เมลเบิร์นมีระบบคมนาคมทเี่ ชอ่ื มโยงผคู้ นสู่ตลาดงานและบรกิ าร และเชอ่ื มสนิ คา้ ส่ตู ลาด (Melbourne has an integrated transport
system that connects people to jobs and services and goods to market)” โดยระบบคมนาคมขนส่งในปัจจุบนั ของเมือง ไดแ้ ก่

8

eellbboouurrnnee ((22001177--22005500)) 3/ เเพพื่ื่ออกกาาหหนนดดแแนนววททาางงกกาารรพพฒฒัั นนาาเเมมืือองงแแลละะกกาารร เมือง การปรับปรุงถนนใหแ้ ยกเลนระหวา่ งรถไฟ (Tram) รถยนต์ แ
าางงรระะบบบบโโคครรงงสสรร้้าางงพพ้้ืืนนฐฐาานน รระะบบบบขขนนสส่่งงมมววลลชชนน พพ้้ืืนนทที่ี่สสีีเเขขีียยวว พพ้้ืืนนทที่่ี
ววมมทท้้งงัั เเปป็็ นนทกก่าาาเรรรือททเบบมลททเบววนนิร์นกกาา(รรPววoาาrtงงผผoงงััfเเมมMืืออeงงlbขขoออuงงrnMMe)eellทbboo่าuuอrrาnnกeeาศเเมมย่ืื่ออานปปีี 4คค..แศศห..่ง
ะะMMssคคeeบบืืออeerrรรvvllbbิิแแiiกกccooผผาาeeuussรรนนrrnnaaกกภรก(ถแแeeทnnะานาาา))ลลddา่บรยรรนอททคบะะggใพพาสาร่่นาาเเooก�ดำาชชฒฒััออยooาหงก่ืื่ออศาาdd่ทานนารกกยนssเ่ีรมมับชาาณาาพttอื่รสสรรนooศศา์ใมถหะะิินนนยยณmmโจลบบยปาาัคคกิชกัaaงีนนบบ2รศปrrย้้าาkk0ยนูคคสสกจั 445eeายจรมมูู่่ตตtt0นก์แแบุร))นนลลลแว””มนหหั า่าลาาคาา่่งงงโโะคคป(อดดืธCดดครุ((รมมTททกeะน((ยยuจิชMMn่่าาภภเlรรใดาltออนaาากeeะะrินาากmaยยllรบบbbกกลlจใใaเooาาาะตตบบปrBงuuiศศเnเ็นผผ้้พuคคrrมยยennตม่ิลลsอื มมาาeei้Iขนงลลnnนนกึ้นนนhhteพพัับัหหeเอaasปาาชrธธssยsลลnคค็นา์์่าaaaนกกัั““มมD1งnntเเเปปiมไ0oiมมขขiisรอืััจจnnnลtลลกนนงarttจจ้า็ตeeเเilนcุุบบบบสสรggาAคะt่่มrrิินนรรัังง)iบนaar์์pนนใใบคคttแไแeeoรนนมมดืืออลddลrา้tมีีะะง)ี
มมาามมีีกกงงโโาายยรร11งง00คคศศ..าา44ููนนดดลลกกยยขรจโาาด้้ะึองกกาา์์ นนบยไรรงลลดเบเเเณณมฉาาทท้มขืงงอพ์์ใใีก่่ีีนยยธธงนนาาสววคุุรระรง่ปปตตวกกลชขีีบ่่อองอิิจจ่ว22คทววงงใใ00ู่ไเุนนนเนนััป55มวโ00อืกกกลคโโงับาลลววรดดจกเงาา่่าาะรยยาสงงต่งรปปเเรเเฉฉอ้ดลมม้ารรง่ดพพวงืืออระะกนพอาางงชช๊าทื้งนะะกกซาารี่จชชฐกกบบเบััั ระา่่ววกรรชชือนตงงาจจนาาต้อรเเะะนนกวว่าเงดเเรลลงพเเพพินะมมๆาาบจทิ่ิ่มมืืออเเปกรรเาขขงงพ่่งังงญ้้ึึนนโ่ือดดแแ1ดหรเเ่่ลลวว0ยปปาอ.นนมะะก4็็งนนีแถถารททลผรับนน11่ี่ีจจ้านจก00นนนะะรงาเาตตาลลสสทรนจออข้้าา้้ย่ีาาทรนนยวหหงงตี่สตาพพคครริ�ำดย่อคัันนบบบบขวตัญัันดัว
าางงพพ้้ืนืนฐฐาานนไตตด้แ่่าางงกๆๆ่ กเเาพพรข่่ืืออยรราออยงงเสรร้นัับบทกกาาางรรแขขลยยะเาาพยยิ่มตตคววัั วขขาออมถงง่ีรเเมมถืืออไฟงงใคคตวว้ดบบินคค(ูู่่ไไMปปetกกrบบoัั -กกstาาyรรle
หหaa้้เเกกขขmmาาาา้้ ))รรถถรรขขึึงงถถแแยยยยหหาานนRรแกยยลลถหaาเเตต่่สสงงจรiลl์์พพกัป้้แแนน่งรSราาพลลททยัณณบyาะะาsาาปณนิิชชรรtงงรeถถิยยชแแ(ุงmรกกยจจถลลูปกกกรรนัั)ะะทรรรรรนเเี่(รมมพพ3รยยใมหูป)าา่ิิ่มมกกนนเ้แทปกคคาาย่ี รรน็าวว((ก2ปปรรรตาาเ)ปููปปน้ลรรมมรกนัับบททถถับารปปี่่ี่่ีีรรรปะ33ขถถรรหร))ุุยงงุงไไวเเรรรปปา่ฟฟาะยะะ็็งนนใใบรบบรตตตตะถบบบบไนนดด้้้้ขฟขขบิินนนนนขส(สส((นT่งMMrมส่่งงaว่มมงeemลมttววrrช)วลลooลน--รชชชssใถนนนttนยyyชใใในllหeeนนาตน้เชชRR์ขเาาแมaa้านนiiลือถllะึงง
รปู ท่ี 2: แผนการขรยูปาทยี่ 2:เสแผน้ นกทาราขงยแายลเสะน้ ทเพางแิ่มลคะเวพ่มิาคขมวอาถงมนีร่ถคร่ีถรถเมไไฟลฟใเตบด้ิร์นนิ รูปท
ใตด้ ินของนครเมลเบริ น์
การจัดหหทน�ำน่ึงแใ่ึผงนนหใพลนฒัักหกนาาลรเมัขกอื อกงงคาือPรl2ขa0nอ-MMงineuPltbleaonNuerMnigeheblทbo่ีนou�ำurhมronาoใeชdท้ปsรี่นระูปกาทอม่ี บ4าใช้ประ
ทNี่ทeiาgซรดงhะึ่ง้าาบเbนปนบoก็นขuาแนรทrนhศสี่พวึกoง่ คมษoกัิดวาdกอลsาชแารรนลศอูปะทอยั พที่กทื้นบแำ� ี่ ทงบ4ราี่พบินกซัเกมท่าึผงือพี่ร่อเงปกัดน/็อชหนา้ าุมยนศแช่อยันสนนใบใาวหจรธค้สกิ าาไาิดมดรรกดา้ภณรา้าาถนยรสเสใดอุนขาินอธทา2บกรา0ณงแรสินสบกัญขุาาบจทบรรีเรเมดทขกิ ืั้าง้อา้านสนรงู่ี้ /กชาุมรชศนึก
ท้งั นก้ี ากราอรออกแอบกบแเมบือบงโเดมยือใชง้หโลดักยกใารชดห้ ังกลลกั ่าวกาจระดต้องั งกมลีค่าววามจปะลอตดอ้ ภงัยมีความป
เกทาา้รใสเทแขชา่ีสา้ลธช้ถนาะงึับีรวไกณดสิตแ้านะใลรแุนนะลปกเทะชา่ันพอื่รอ้ มนื้ใจชงตทกั้ถชอ่ ่ีเปีไรวิ่นดิติดยด้ โใาอสีลนนำ�่งาทหนจ้อรมัดบังวีถหพกยิ่นาา้ืนคกรเาอดวทร�ำนิาใี่สนหเมทวบ้าา้สยธรคิกแะาวาลรดราะแณมกวลาสกะะระปใจแดนุ่ดันวลหจกกกัะมใราานพยยรกา้ืนปเานขลรทาเมา้ ขยี่เพีถป้ทานื้ึงถิาดทึงงรี่โะลบ่งบจขดั น
และกระารบบบขรินกสาร่งสสาาธธาารรณณะะซท่ึงเ่ีสช่ือูงมขโ้ึนยงแปลระะชมาีทกรี่อกยับอู่ ตาลศาดยั แ/ปรงรงะานชแาลกะรที่เขา้ ถึง

การบริการสาธารณะท่สี งู ขน้ึ และมีทีอ่ ยู่อาศัย/
ประชากรทเ่ี ข้าถงึ บริการท้องถน่ิ และระบบ
ถถไไฟฟ รรูปปูรูปทททีี่่ี่ 333:::รูปรรแปูปู บแแบกบบาบบรปกกรับาาปรรรปปงุ ถรรนบัับนใปปนรรนคุงงุ รถถเมนนลนนเบใใริ นน์นนนคครรเเมมลลเเบบิริรน์์น ขนส่งได4้ /

อย่างไรททีี่่นนาามมาาใใแชชล้้ปป้วรรจะะะกกแมออาลบบใช้วกก้ใาานจรรเะมจจััดดมือททงาขาานใแแชผผาดนนใ้ ในพพหััฒฒญเม่นนในอืาาปเเมมงรืืออะขเงงทนคคศืืออาไทด22ย00ใ--อหMMย่าiiญnnงuuไttรใ่eeนประเทศไทย

นนขขาาะะบบะะททรรตตาาชช้้เเี่่ีเเมมดดถถปปออาา้้ ืืาาออ้้ึึกกงงิิงงดดนนรรงงรรมมโโะะ//ททกกีีคคชชลลบบเพเสเาาี่่ีเเกคแรมกกมุุหววหมม่่งงขขรรถลบบ่าบาัวววฒัาาือชชลาาม้้รรศศลไจจะารนมมขขถถฟปเงนนมนืปชะอดดึึกกััตาปปเตนนรึึฟงงบนเระมบิยงใใหหาษษหะาบบิมทบลล้าสสหหกรโสเืมอมแาาาาณตมมคารรออะ่่ตงงท้สส้ากกงมงขลตนิหิิมกกฑแแดดบสสะร่ีผใวัอาาาาผนาะาาาลลลสาภภหู้เ(มมรรองบาานลมาสรรขงมFปะะธธใใยยคกััขยเาาญคียททขทปารeพพหหรมรราา้ึนเเาร่น(ยะขขนออaน็้้่ะอรรFี่ผอถถงสเ้้ืืบ้บ้นนไชสพsทตาางงe้้ณณเดนื่สื่านเเเู้าiชรรถถททดด่ือขบน้ถถaียb้กชๆก่ิิงๆะะกก่รsนึึสิิงงสนนิิ่่นนีลiี่ี่ยพพรมมiอสlเซซาางิ่ไไีbสใ่าชนiททแแใ่วงแกกพรรนกััtว่่วดดiึึ้มงง่นรylนนวลลแแไเาาใผผาลiูเเับแแม้้tดนเชชงงใลลรระะดสSมyส่อ่อชกอืลลลขสสถนื่่ืกออรระะอืาก้tา่งนนอ้วน้าไะะuSะะยััมมญญจจงก่รอฟมงลลนtหหใเเdขสทบบุุดดโโตรสชชคโuหจจด่าyยีเคยยภุ้นยยหหวบบงาdื่่ืญหกออวรรรา)รงงางวออ่่เูมyา๊ยมมเเล้ใขขงามมอ่ทปปมกขข่ารซ)กนนตงือนิื่นภาานนเตตรรพเาาาา้้ารรัวยยงกรปๆใใะะาขงสสร่่ออสสว็รขถอืปปมาจจรรชชคขสอแูู่่าปไไ่่้ใรรรนงงไะะหลลงูนาา้งลงึปนไไดดะะไไกเบฟรกกกเาาสทะตารรมดดดดรบบดด้้บเยยะรร่วฟ็ถนเสศะพะือน้44รภภ้้้้ขีีททสสนบบกกไเาเจไ//ง้คาิ่มฟน่ืมมอทภวาายบบาากััาาขขมสิรรนยยงงิยนยูมรสาหหจ่มตตนนางห่แททคไกใใีภิาชองมีลลครรโปดสสกวตลนนมาาคี่่ีสสงวัับบ้มาาคาวภคัวนร่่พู่ะงงรลดดนนีมกทอา22รกกาะมมชูปัคบแแกาคคย่าบบม00ัังใาานเววรรร็เอรรขุ่า้มทกนรรกรสสทคพลลงงงนนาิสนมคม่ิกาเเศเางงกาัฒุนนมดด้ชชสช่ามราาารณงาาารไ่งโ่นิิุยุุนงททรนนนนโีนนคนนขศคศคทเาฑสาแยีีท่ยารงรกึกรลยาีโงสาลงพเะานะษกพกไยครบม้มเาาเอื่ดกตชาเปหบรรรปร่อือ่คสม้วัศ็ขางอน็นสมนแกึวนขกีากงตรโตลษยครสายอ้าาา้นบัะสรนา่งง้งมรรงี
และกแมา้วร่าปสภราะพเมอาิ นกาผศลขกองรปะรทะเบทศสไ่ิ ทงแยทวี่เดปล็นเ้อมืมองโรค้อนรชง้ืนกตาลรอรดะปบีจะบแขตกนตส่าง่ ง
กมอศใจในน่ืนา๊กึวาปกกซษลๆรนาาเชะรคดรเเอชนืรูงทออาเ่นศทมนนกไลดแราทกเ้างบถบยรนรบไไิระกดา์นรฟจา้งะทดรคกบงัี่มพเวนพจบีคฒั า้ีาขวื่อมนกานารเมสรภนอแ็่งวคาตงมสครกรวเูงขตมลับ่าลชนรกงเนถบขสาสไอริ ่รง�ำ์นงฟเหฤขตแรรดอิลบาับูกงงะผเาโมคู้เลเตขชือู่ทียทขง่ือี่ชนขา่อัดมนอผเงจโาาู้เปขดนยกียใรงาหนอะกศญมยชยบัีข่า่แาาง้อรลนไกเระะสรกเนบเมใ็ปตอืบอนา็แนมงคนเทตมะมจ่อน้ืแอานงนกงเทาวกคคล่ียาดิรวมด
แมว้ า่ สภาพอากาศของประเทศไทยที่เป็ นเมืองร้อนช้ืน รปู ท่ี 4 แนวคิดรปู2ท0ี่ -4Mแนinวคuิดte20N-MeiniguthebNoeiughrbhoouorhdoosds

ตลอดปี จะแตกต่างจากนครเมลเบิร์นที่มีความแตกต่างข9องฤดูกาลที่ชดั เจน อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาดูงานดา้ น
การพฒั นานครเมลเบิร์นของผเู้ ขียน ผเู้ ขียนมีขอ้ เสนอแนะแนวคิดในการออกแบบระบบขนส่งมวลชนสาหรับเมือง

1. รูปแบบการออกแบบระบบรางให้สามารถเข้าถึงย่านชุมชน ย่านชานเมือง ย่านพาณิชยกรรม สถานท่ีท่องเที่ยวส�ำคัญ สถานที่

ราชการ สถานพยาบาล สถานที่พักผ่อนหย่อนใจในเมือง และสถานศึกษาได้ โดยต้องค�ำนึงถึงระยะของแต่ละสถานีท่ีไม่ห่างกันจนเกินไป
และความถ่ขี องขบวนรถโดยเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วนที่จะมีผมู้ าใชบ้ ริการจำ� นวนมาก ทั้งนี้ สามารถนำ� แนวคดิ 20-minute neighbourhood

2.มาใช้ในการออกแบบความเช่อื มโยงระบบขนสง่ หลักกบั ชมุ ชนได้
การพัฒนาระบบราง ซ่งึ มีหลายทางเลอื กไดแ้ ก่ รถไฟใต้ดนิ (Subway) รถไฟรางเดยี ว (Monorail) รถไฟรางเบา (Light-rail) เป็นตน้
จะต้องด�ำเนินการออกแบบและการก่อสร้างที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อการจราจรและสิ่งแวดล้อมน้อยท่ีสุด โดยเฉพาะผลกระทบต่อทัศนียภาพ

3.ของโบราณสถาน สถานที่ส�ำคัญของเมอื ง และสถานท่ีที่มีคณุ ค่าทางจิตใจของชมุ ชน
ระบบขนส่งมวลชนจะต้องเชื่อมโยงกับระบบคมนาคมส�ำคัญต่างๆ ได้แก่ ท่าอากาศยาน สถานีรถไฟระหว่างเมือง ท่าเรือโดยสาร

4. 5.กจรรทดัา1ะ2/ทย3มี่/4ทh/hnง/าาthเใบttาeขรนtptpนnit้า4สาsส3gสp2ใs/e1:ถ/ย/ทผแถิ่น:h//รงsihจh//างึกhสงgลา/ลbw:แม่ีาำtกtรหpดก/ัtนtราh�ะtoยผt/กวะpawาppบัทาwทนระสสbีหuhงบgsดรssลสรwับำo�ถทัง้:rtาwาe:กร:บ/ะลt/hกหงิ่/จu/านนรs.p/ปบ/pบัาขแทwehw.oอ้นรrwราesัดร้ีผaiรนวรhtสoบัปuบขีม:iย.กwะgtะwuด/ปpทละoสpdส.ร่ิน/งบทรงeำcสา.wลlwoเ(ง่ถsกc�sรแสaoาทาบะEบรมิ่้อ:doง.จ.รnระmwหนภ/่งeเวe.ขIศวมmจแ/sกทัสpรimะiAาเwดาuรลนwก/uไรมะวlัด่งิpศ/คทเย.aลั)ช.บerยสwหทพาcด.cuิแนsรทnไplโบนงาo่อ้รงoว/ำbปอื่bัลฐwยทวm7นlดมผา�mไmา่ปlมสoaคลมรอ5ดiด้ย.งวนรยลcenupด/ว่ิเ/3รงะ้ีเกมrล/(ลpปมlใาnมผรrกltปs-แbEะเoชauาหnRนท็/สi้อยือกีรตoร7วลnIเรnpbนe่งตมIงAมิ้เศมง5uาะดigากln.Qสกเคcน้ivา3าิสrมไน().cรทiลาaวรสvน-nณni-(/รนทโlห4ทกcรRtรผอ้ถบieE_gะิมoำอดกc3ว.กมย.�ี่ทานrกgIลม.pIใส.vม8ร๊าevQยีมสAนgาหหoiาบกดซp/iทาิ่icใงิ่งตioีc-vีรหก้ปc)นomยคaบใร4ง้ัสหอแ.v..าปlrราgงาหนa3gดขะโ�ำ_atง่ิ.มวต้เระร.าoaดu8รoนสgสraทด้แใโอดชบ์กนทeuv//vseห.ะวยiคนวงใp)าบ/อpล.mาsใ.เี่กยมโ้paนใชoaร/มดเxหอนนคg้อสคหพuาoaสีurนง?ปไรนิลltนหgว/มlข่งิ่ิรื่อเ้/co.กงดใiaาpสeอา้อรผaชbc้คดงแนนอจัาsยsoมmำ�นะya้รมpวรก/อลใะวงขดนlgสlะ-กาxอiรpห-กาาดตกalวcอใะบlม?aoะาตนiไรnรยy้โนลดอcvร้อสiซบศbบgdาคา-aใครeวะะงดaอ้นปขกanm-นaบมวยกlทะรดเจ์snนมi-bุรารมปบdสงtlขpทงขวาdบiมสiะrะจ็=lกก�ตaำvกัาน้บaน-นีก่iั่สงสทกiะหtlesใำกtาินหgสyiะขไสน�eขtav่งิาตรรราn-rาดใgbรปนกหeศ่iแัอรบaรงวiธนอ้nวืiyadอเาtมวนlะกสตอกางdผกebiงข/=รใtรบทpาดวeรน่งgดาาiสyเเlน้ันlณรxดปliไลมะมyi-ำ�บรลุvใaมtหปi-ขนิ็ขหy/ะทนชัnพนne2หวอ้ขpมตัั่น2อท้แรadนั0nนปรลlยไนมล้เ0บbัิจหทeาa2อiชวขาทรชป1nixงักกnผัจ1สนอื้lรนกงอ9เ-giะน-nพูุ้รกตขืเะt่กเ2งอทfรุมกy-กอพยiตrกิท้าข0ามาfnใ2ธeราานตัณลสoาร2ม้อนาgนe0วนัรพริงใู่ใศr1ุิห-ญ-1งหลงฑจช-ารขไr-fยmแก9แรeดรดfเก้รชoมา้ลนัปr์าpลลถ้ือรลาตตreวeนชกoกัะะ-ข็นไสeาlะงใิธโอ้mrดbารลคท-งเน่วอทtไทคีrกกตง.้เoแดธนปนepeุกมอขรจรกุuกิณคแาpชรldบตอืขนั้นbงวดrัรo่วขรfลรุคงnฑกoนาrาชงาุขทญมนะtคแeuทมามแท่อ.าอ์สาpช/าลาrรลหวตี่ลดpงหรรdnอติด่างสอ้ะิธนะlตแาfeัพลโตaโนแ�แำงตีายเดก/ลอn้คกังนิแหpวยหแญุงย้อ-าวื่ง้องlั่รลดรนเลาmายรaจกงรแับงนนาง่น่ะลึกดnถจeดัตกณชใแตขส-กหอไ้เรlสัดทุมm่ขากbอลโ่ิลขามงธ่รฑรชน็oคทรงาระัeกแถใำรนรuร์ณปแlร�กเวจเนวถbรrางพลารงัรกีดnบoยิธื่กอมทอ่ืรกะeรวา้uลงนกีพานใช/ย้เงแัยาrาหอท2ม้ราัฒnาานนไตรงผ0้อ้มจินนรeต้ขนี่าทก้-ูกง/ดักใmผแ2าถแิในต่ีนารแทาทล0ลนรลนอ้iณรกลรn-่ียปานว้งถะกmาะีuน่ังสไแรทเtารยฟงั่งieะติง่n้รืนรงัปอื่-แเถuก่นจมแแรนวเtด้ัลรลีขิeนะไกดะ-ะณทน็เขผมาเลทสปารลีินา้อา็นมงมมลาิตารถดร

ทีม่ า

1/ https://www.eiu.com/public/topical_report.aspx?campaignid=liveability2019
2/ https://pages.eiu.com/rs/753-RIQ-438/images/global-liveability-index-2021-free-report.pdf
3/ https://www.planmelbourne.vic.gov.au/
4/ https://www.planning.vic.gov.au/policy-and-strategy/planning-for-melbourne/plan-melbourne/20-minute-neighbourhoods

10

EIA กบั แหลง่ ศิลปกรรม

นางสาวรัฐรวี อุสาวฒั นสนิ
พนกั งานจ้างเหมาปฏิบตั งิ านด้านวิชาการส่งิ แวดลอ้ ม
กลุม่ งานวิชาการและฐานขอ้ มลู กองพฒั นาระบบการวเิ คราะหผ์ ลกระทบสิง่ แวดล้อม

การประเมนิ ผลกระทบส่งิ แวดลอ้ ม (Environmental Impact Assessment : EIA)
จากการพฒั นาโครงการตา่ ง ๆ นนั้ ผลกระทบตอ่ แหลง่ ศลิ ปกรรมเปน็ หวั ขอ้ หนงึ่ ทม่ี คี วามสำ� คญั ทคี่ วรตอ้ งคำ� นงึ ถงึ
ในกระบวนการจัดท�ำรายงานการประเมินผลกระทบส่ิงแวดล้อม แหล่งศิลปกรรมมีคุณค่าและมีความส�ำคัญ
ท่ีมิอาจมองข้ามได้ เน่ืองจากเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมและมีผลต่อสุนทรียภาพของผู้คน ซ่ึงผู้เขียน
จะขอพาคุณผู้อ่านมาท�ำความรู้จักกับมรดกทางวัฒนธรรมและสุนทรียภาพ รวมทั้งค�ำส�ำคัญท่ีเก่ียวข้องกับ
แหล่งศลิ ปกรรมกนั นะคะ ประโยคท่ี 1
แหล่งประวัติศาสตร์ เช่น ทุ่งภูเขาทอง จังหวดั พระนครศรอี ยธุ ยา เปน็ แหล่งประวตั ิศาสตร์ที่สมเดจ็ พระนเรศวร

มหาราช ไดท้ รงทาศกึ เพื่อป้องกันพม่ามใิ หเ้ ข้ามารกุ ราน5 มีลักษณะเป็นทุ่งกว้าง ดงั แสดงในรูปที่ 1 ซง่ึ ไม่พบ

“ท�ำความรูจ้ ัก... มรดกทางวฒั นธรรมและสนุ ทรียภาพ ”โบราณสถาน และโบราณวตั ถุ ที่สามารถมองเหน็ และจับตอ้ งได้ สถานทน่ี ้ีเองท่ีเปน็ ตัวอยา่ งของ Intangible
Cultural Heritage ซ่ึงอาจพบการมอี ยู่ของมรดกทางวฒั นธรรมในลักษณะเชน่ นไ้ี ด้ทกุ พืน้ ทเี่ ลยนะคะ ดงั นนั้ การ
สารวจและศกึ ษาข้อมลู แหล่งประวตั ิศาสตร์จากการสอบถามประชาชนในพืน้ ทแ่ี ละปรึกษาผู้เช่ียวชาญจึงเป็น

วิธีการเพอื่ ป้องกันมใิ ห้เกดิ ความเสยี หายตอ่ แหล่งศิลปกรรมจากความไม่ต้ังใจหรือไม่ทราบว่าพนื้ ท่ีนั้น ๆ มีแหลง่
ศิลปกรรมทส่ี าคัญค่ะ

วฒั นธรรม (Culture) 1 มคี วามเก่ียวเน่อื งเชอื่ มโยงกบั ธรรมชาตแิ ละมนุษย์ โดยธรรมชารตปู ิสAรา้ งมนษุ ย์ มนษุ ย์สรา้ งวัฒนธรรมที่เป็น
ลกั ษณะเฉพาะในการด�ำรงชวี ติ กลา่ วคอื วฒั นธรรมเปน็ มรดกของสังคม (Social Heritage)2
มรดกทางวัฒนธรรม (Cultural Heritage) คือ วัฒนธรรมที่ตกทอดมาจาก
บรรพบุรุษหรือที่สืบทอดมาแต่บรรพกาล สามารถแบ่งออกเป็น 2 ลักษณะ ได้แก่ มรดกทางวัฒนธรรม
ท่ีเปน็ นามธรรม (Intangible Cultural Heritage)3 และมรดกทางวฒั นธรรมท่ีเปน็ รูปธรรม (Tangible
Cultural Heritage)4 โดยมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นนามธรรมสามารถก่อให้เกิดมรดกทางวัฒนธรรม
ทเ่ี ปน็ รูปธรรมได้ และมีความสมั พนั ธ์กับเวลาและสถานที่ (Time and Space)
ที่ผู้เขียนขอหยิบยกขึ้นมาเพื่อให้คุณผู้อ่านเห็นภาพเIโชสnบ่นtมaรนnเดา้gีไณ็จiดbพสท้leรถุกะาCพนนu้นื เ6lรtทuศแrี่เวลลaรlะยมโ5hHนtแtหหpบล:ะe/ง่/ทkาrรmค่ีมiา.รrาdt:ะpสaาณาbน.ggชักoง.วาtehน/คPตัณroทะjกถeรcร่ีtน/มุไ7Vกieา่ารดwพท/สเิ6ศท3้ษ1่ีสเ7นพรอ่ื ปาใรงะมสจทานางาานซรโศคถร่ึงงึกกามเรรอเนัพอเาน่อื องง่ือมาเาจปหากจพ้อ็นรพะรงาแชบดกาลรกิน(ัสะานาพักจงรานบัมมกปตรา่ีอ.)ม(มอย้ ปปิใขู่ง.).หไสอืบคดเ้้นงขข้อ้มมา้ลูสจรมากถดาากรนุกททราางี่น
3 ตัวอย่างแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมท่ีสามารถพบได้

มรดกทางวฒั นธรรมในประเทศไทยไดช้ ดั เจนยง่ิ ขน้ึ นะคะ

• แหล่งประวัติศาสตร์ เช่น ทุ่งภูเขาทอง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็น รปู ท่ี 1 ทุ่งภูเขาทอง จthงั หeTวrัดipพPรaะcนkคeรrศ(รมีอ.ปยธุ.ปย.า)
ที่มา :
แหล่งประวัติศาสตร์ที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราช ได้ทรงท�ำศึกเพื่อป้องกันพม่ามิให้เข้ามา
รกุ ราน5 มลี กั ษณะเป็นทงุ่ กวา้ ง ดงั แสดงในรปู ที่ 1 ซงึ่ ไมพ่ บโบราณสถาน6 และโบราณวัตถ7ุ
ท่ีสามารถมองเห็นและจับต้องได้ สถานท่ีนี้เองที่เป็นตัวอย่างของ Intangible Cultural
Heritage ซึ่งอาจพบการมีอยู่ของมรดกทางวัฒนธรรมในลักษณะเช่นนี้ได้ทุกพ้ืนท่ีเลยนะคะ
ดังน้ันการส�ำรวจและศึกษาข้อมูลแหล่งประวัติศาสตร์จากการสอบถามประชาชนในพื้นท่ี
และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจึงเป็นวิธีการเพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อแหล่งศิลปกรรม
จากความไม่ตั้งใจหรือไม่ทราบวา่ พ้นื ทีน่ ั้น ๆ มแี หลง่ ศิลปกรรมที่ส�ำคัญคะ่ รูปท่ี 1 ททงุ่ี่มภาูเข: าthทeอTงriจpPงั หacวkดัeพr (รมะ.นปค.ปร.ศ)รีอยธุ ยา

1 มวมสคหแPฒัรรรหวrรoดุปดาอืนลjมกกจกธe่งทคทาทราcกรดิราาtี่มมใ/งเงาอชขVวว(้ปกฒัน:Ciฒั eสสรuมนนwะา�ำlธtธธรนโ/uรยรปร6ักrรรชร3eรงมมมน1ะ)าททเหก์ข7นนเ่ี่ีเออมคปปียงบาณน็มน็ มยกรนะนถปาูปกางึุษรรธมรอ‘ะยรสรธบเ์รมรงพิ่สรมทรกาณมมที่มา(โTีรำ�ดาแ(aพคIรยnบnถวิเtบgศโามaiรมแษbnอจเผlเgงจนeพนเiรbห์ ่ือขCญคิ l็นปeอuุณงแงรlอCเtลพะอกuuะสฤนงrlจaาาตtกับมulนิก.Hใrตงร2หaา้อรe5lแ้นมงr6Hกiไโตt4ดคห่aeา่ .้gรมrงiกeงคtู่ ๆกaา)ณรgาคeปะรือ’)อรวตะัคนัฒาเือเมนมนนิวน่ือธัฒผยิงรลมารนมกามธจจรทระาาร่เี กกทปมพบ็นทพรสวี่ไจมะัติ่งนแรใ่ถาชาวุนสห่วสชดผมกุคตัหถรดโภลอูร้รนูเอืถดา�ำ่รมอ้อาา่มุษนุสืรอนพยมงือไฉิถยงมทเร(สทแงคบส่าาอ่์่สอ่ี-ควม่ีายรน�ำบักาายมดว่ืตีอนศทรามคารล่อผงแาักยัที่ารอูเอมชแ้า่พมมงรถี่เนนบหมากือถือาเงหนุรณัดิลโมอแเงมักG็ดน่งขอลย-กฑือมกษึน้าย่งะลoปติงำงรเรแจo์อกัหรยแตดอgาลุปษ.สน็พกอ่)lกบะeกถณแท(เยงฝดขนมารลเอ่าะีมMูนแมอปณ่ือะงคมือลงือวปงไพa์ูอเแเมรมฒังกp.ม.่ืนส)ศักส่เsาือ.นชือ.ดารษสง2่ๆงธนหมปงอืบ5าชนรใารไยร5รุคทม้ีมหเระืวาอ่4มม้นถ่ีสชงดีคเ้,้แือหชขจนจาิษวGลงบั้มอ็ดนาัาโฐะโoกบมมตาเค์เบสจoปรูอ้ลอรhิดนgนุ็รถนงจำอ่tคlทาเtแไeณมาทน้นpณดรสก่ือี่sปไ้ียEกจดเ:ใhห/ภชรaนาัชง/trะ่นเวารdใtเtป้ จสพดhไpหi็cกนกัดัด.น:เ้t/าหหแษแGงi้/oร่าหปkร็ไน์จoแnยืmอดลoงลัสaลแgหงว้่rงดก.ัลylrโาม่กeวงdษ.ะเดoอดราปัpสณรrอรด็นนsbานอกะกtMคม.เ.ยใทgมgทรานอู่ooa(ือาราสDpดา..งงงถttsวศ้าภrhhวโพoรนัย/ูมฒบ/ัnรบิศeรนคคโ)าา์ธบน้สณดหรรหตหงัรราราแมืณรอ์ไสือทภ
2
3

4

5

11
5 แหล่งท่มี า
http: : สานกั งานคณะกรรมการพเิ ศษเพื่อประสานงานโครงการอนั เนอ่ื งมาจากพระ

แทน รูปท่ี 2 (เดมิ ) คะ่ ท่ีมา : Gาoณoจgนlั eเสMนapจsงั (ห2ว5ด6ั 4น)ครสวรรค์

 หเหปภแา็รานกหืชอสหยทอมล่าอาารนพ่มรศงงอืมะว้ืนาัยดโแฒัโรบ•เมสกดดคถนาดรรรแโินรอธงนำสลื่่ออยใรจณดหร(ง่กางาDงม้เงรคปอนหใrตทหoอ้ด็นยั่นอวส่ีเ้nยเหาี่เานปดeนงมนค็เ็)น่ือมินปาลูเทหงร‘็ากมัเนแถร่ีปผกษเืออืสหแรชาณำ�ภงะ่นโหลรจะา-บวล่ผงพทักเกจมรโษถา่เงู้ไข�ำืองาดบา่์ไมภแดณยงีโ้ยรรดโมู้วทนพบายด่าศิาณรเขงงางโกปาา่อสเอคยทณค็นมาตยรเดกผจารือมกงา่าไ์งันีบืองดนกศตวเง้าส้หรโฒGวััหนนบชาะoอรมุนกรเดoอืชยจาพชธgเูกณังา่ีคยบนlหรeงมรหงรโวรแ่อืMอ่’รนบัดมงหืองaนมุรซษรชทpลอือคาุ่มึยงsี่เยแร่งณชรพห์หสคลโนารวเูบะรบมมโอืรอืบเออืรรปกุปัGรAงคสา็นกพาo-์ณกrณตัแรoดtบำ�ณหigวคทังแflลแอ์a่ีม์eดพ่งส‘น่ืcีมลงีEมหเดtศเนasูรกๆมงนrุษดษใอืtปจทน่กยhึงงโัดา์ี่ทบนี่สรวกำานณาคไมญัวราตั
ทค่ีเุณป็ผนสรคอูู้ปาแ้นม่าทหหาน่ีารล2มถแ่งพีโคสโบอุณดบโงกผบรใอู้หาราส่าา้เณหนณไ็นสควดาวดัตมเ่า้ ถยีเสาขหุย่ีรภรา้ถมาอืใเพชหโหแบน็มวแ้รลสดาลักณลถษว้้อสาณนมถนโะะาดทคนคยูเท่ีใมะรด่ีคออื วบแงรอขลอยอนว้่างงรุพเมชักบดัือษเงแ์ จนAลน้ีมะเrีคมดtiวแู่อืfาaลใมชcรอ้tกั sG่อษoนาเoหไไหวgล้วleง่า่านMย้ีแแaลสpะsดงวา่ คุณ
รูป B รปู ท่ี 2 เมอื งโบราณจันเสน จงั หวัดนครสวรรค์
ท่ีมา : Google Maps (2564)

• แหลง่ โบราณคดี เปน็ แหล่งมรดกทางวฒั นธรรมทม่ี ักพบ ‘เศษโบราณวตั ถุ

(Artifacts)’ เชน่ เศษภาชนะเครอื่ งปน้ั ดนิ เผาโบราณ โครงกระดกู มนษุ ยห์ รอื สตั ว์
ลกู ปดั กำ� ไรแขน กระจายอยใู่ นชน้ั ดนิ หรอื พน้ื ดนิ จำ� นวนมาก ผเู้ ขยี นขอยกตวั อยา่ ง
แหล่งโบราณคดีหน่ึงท่ีส�ำคัญและได้รับการข้ึนทะเบียนเป็นมรดกโลกอย่าง
‘แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง’ ซึ่งพบ Artifacts จ�ำนวนมาก ดังแสดงในรูปที่ 3 ทรปูรีม่ ทูปาี่ ท:3กี่ แ3รหทะแลที่มห่งราโวลบง:่งรวกโาฒั ณรบนะครธทดารณีบรรมวา้ คนง(ดเมวชีบ.ฒัปยี า้ง.นนปจธ.เ)งัชรหียรวงมดั อจ(ดุมงั รห.ปธวา.ดนัปีอ.)ุดรธานี
ซึ่งหากคุณผู้อ่านมีโอกาสได้เย่ียมชมสถานที่ใดแล้วพบ Artifacts เหล่านี้แสดงว่า
คณุ ผู้อ่านก�ำลงั อยู่ในสถานท่ีท่เี ปน็ แหล่งโบราณคดีเข้าให้แลว้ นะคะ”

“คมวราดมกกททา้าารทงเขวายัฒ้าใจนจนาแธกรลกยิ ระามรารมู้สเปมีคึกลวถยี่าึงนมคแแวาปตมกลงงตาสล่าซมภงะ่ึใงขาบนสพ้ึนธุคุนกแรควับรทดลมครเลชปวีกยอ้าาน็ภาตมมรทาิหโคเดหพขเรี่ิดยรมือลทา้รียงรจใัองี่มาจบิดตบนจีตแใกรซศจา่อลอ้ทึง่ิลกมะยอคาปรทารแงวะูจ้สวดาี่ลคสมฒึกักสวุ้่งณราทถผนู้สมมลึผงาึกธาากงคูแร้รอรวรวถลรจู้ะ่าฒัาระมทกันมับกนทบนงรไาธตย่ีเูิ้าดไรรด่อรมใา้ารห้ผรสมใมู่า้้มคนุจนแกนัุณทมักธลพสรีคครมะุนียบ่ารวคทภรขมคาวารดอมวชาพียงกแามาภขแมตตสทอาตทพิกหำง�่ลาสคตา้ะรงงั(ทญบัื่าอAควงาุคeงมัขฒขยคาsอ้จคึtนนลงนhาอื กศศeกธมศิลบtลัิกรรiิลcปปคดารsปรกะวก)มกเ8ทารปเรมแรารซรลางคมึ่งมลี่วยสสิดแัฒะนุนาลสมนแทจะุานธปรสิตรรียลทง่ิถรใภงแมจรราสทวพัีบยภด่ีมคทรภักาลวูี่ม้ไพพาอ้าีตดมพบแม่อผ้ รวา่ ู้ดสนลึกสอ้แุนมละโท
ศิลปกรรมกันคะ่

แแขลลอะะงคสศว่ิงลิ าแมปวสกดำ�รลคร้อญัมมท8ี่มสตีุนอ่ ทครวียาภมางพาสหมำ�ร(ใAนือนeกักธsง�ำรtาหhรนมeนศนชtดiาcโิลขยตsึ้น)บปหิ ทหรากือยมั้งใงแารนายลรนอถะมศดงึแิลีตผ‘ปคแนตะวลทา’าะรมมตปัพงคาัจายม�ำมจานนใุบกนยิิยันราธาธดมรมรร้วจจรมยามาชกคกชาวพาตาตจคิหมนแิรณสาลอื าะนงะมสาุกสานถร่งิรศมแาถลิปวฉปดสัตบะลตยบั ทอ้ิปกรแี่มัญารตชรญ(่ลบ2มะา5ณัศบ5าฑคุก9สคิต�ำ)ตลลยหรสสังมก์าถมามาายยนาหรถาพถกงึ วเ.�ำขศิท‘ลส้า.ย2ังใ่ิง5จาใทจ5แลีม่ 4ลัยนแ,ะศลุษจริล้สูาะยปกกึไ์สดไารhด้รกา้t้ับรtงคpวsา:/ม/เdขi้าcใtจio
“ การยกย่องว่ามีคุณค่าในทางศิลปวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ โบราณคดี และเทคโนโลยีศิลปกรรม
ศิลปกรรม ไดแ้ ก่ พระราชวงั วงั วัด ศาสนสถาน ศาล อนุสาวรยี ์ ปอ้ ม คูเมือง ก�ำแพงเมือง อาคารทม่ี ีคุณค่า

ทางสถาปตั ยกรรม คลอง สะพาน ทา่ น้�ำ และแหลง่ ชุมชนโบราณ’

6 โบราณสถาน หมายถงึ ‘สิง่ ทเี่ คลื่อนทไี่ ม่ได้ เชน่ โบสถ์ วหิ าร วัง มีอายเุ กา่ กวา่ 100 ปขี ึ้นไป หรอื อสงั หาริมทรพั ย์ซงึ่ โดยอายุหรอื โดยลักษณะแห่งการกอ่ สร้าง หรอื โดย
หลักฐานเกีย่ วกบั ประวัตขิ องอสงั หาริมทรัพยน์ ัน้ เปน็ ประโยชนใ์ นทางศิลปะ ประวตั ศิ าสตร์ หรอื โบราณคดี ท้ังนี้ รวมถึงสถานทีท่ เี่ ป็นแหล่งโบราณคดี แหล่งประวตั ศิ าสตร์
และอทุ ยานประวตั ิศาสตร์ด้วย’ ตามนยิ ามจาก พจนานุกรม ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554, จาก https://dictionary.orst.go.th/
7 โบราณวัตถุ หมายถึง ‘ส่ิงของโบราณท่ีเคล่ือนที่ได้ เช่น เทวรูป ศิลาจารึก มีอายุเก่ากว่า 100 ปีข้ึนไป หรือสังหาริมทรัพย์ท่ีเป็นของโบราณไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หรือ
เปน็ สงิ่ ท่เี กดิ ข้นึ ตามธรรมชาติ หรือท่ีเปน็ ส่วนหนึ่งส่วนใดของโบราณสถาน ซากมนุษย์ หรือซากสตั ว์ ซง่ึ โดยอายหุ รอื โดยลักษณะแห่งการประดษิ ฐ์หรือโดยหลกั ฐานเก่ยี ว
กับประวัติของสังหารมิ ทรพั ยน์ ้ันเป็นประโยชน์ในทางศิลปะ ประวตั ศิ าสตร์ หรอื โบราณคด’ี ตามนิยามจาก พจนานกุ รม ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน พ.ศ.2554, จาก https://
dictionary.orst.go.th/
8 สนุ ทรียภาพ (Aesthetics) หมายถงึ ‘ความงามในธรรมชาติหรืองานศลิ ปะที่แตล่ ะบคุ คลสามารถเขา้ ใจและร้สู ึกได้ ความเขา้ ใจและรู้สึกของแตล่ ะบุคคลทมี่ ตี ่อความงาม
ในธรรมชาตหิ รืองานศิลปะ’ ตามนยิ ามจาก พจนานกุ รม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554, จาก https://dictionary.orst.go.th/

12

สิ่งแวดล้อมศิลปกรรม ตามค�ำนิยามจาก คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ส�ำนักงานนโยบายและ
แผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (2559) หมายถึง ‘สรรพสิ่งท่ีเป็นธรรมชาติและท่ีมนุษย์สร้างขึ้น รวมท้ังสภาพแวดล้อมที่อยู่ในพื้นที่
โดยรอบแหลง่ ศลิ ปกรรมท่เี ปน็ องคป์ ระกอบ และมคี วามสมั พนั ธเ์ กีย่ วเนื่องกนั ท้งั ทางตรงและทางอ้อมตอ่ แหลง่ ศิลปกรรมน้นั ๆ ’
จากการพัฒนาในแต่ละยุคสมัยและบริบทพื้นที่ส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมโดยรอบแหล่งศิลปกรรมเป็นพ้ืนที่ท่ีมี
ความอ่อนไหวตอ่ การรับรทู้ างความคดิ จิตใจ ความร้สู ึกและการให้คุณค่าของสงั คม นอกจากนี้ แม้ว่าโครงการพฒั นาตา่ ง ๆ อาจไมไ่ ดส้ ง่ ผลกระทบ
ต่อแหล่งศิลปกรรมโดยตรงแต่อาจส่งผลกระทบต่อ ‘คุณภาพเชิงทัศน์ (Visual Quality)’ หรือคุณภาพทางสายตาของผู้คน โดยผ่าน
กระบวนการแปรข้อมูลที่มองเห็นลักษณะทางกายภาพสู่การตัดสินด้านสุนทรียภาพของภูมิทัศน์ ซึ่งหากมีการพัฒนาอาคารหรือส่ิงก่อสร้างใหม่
ที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อคุณภาพเชิงทัศน์ อาจเกิดเป็นความท้าทายในเร่ืองของ ‘มลทัศน์ (Visual Pollution)’ หรือมลภาวะทางสายตา
ซ่ึงก่อให้เกิดความร�ำคาญ ส่งผลกระทบต่ออารมณ์และสุขภาพของผู้พบเห็น ในกระบวนการ EIA จึงไม่อาจมองข้ามคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม
และสนุ ทรยี ภาพของแหล่งศลิ ปกรรมเหลา่ นไี้ ปได้
ในกระบวนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) ท่ีมีต่อ
“ EIA กับ แหล่งศลิ ปกรรม ” แหลง่ ศลิ ปกรรม ผ้เู ขียนขอนำ� เสนอผลกระทบท่ีอาจเกิดขน้ึ 3 ประเด็น
ได้แก่ ผลกระทบทางทัศนียภาพ ผลกระทบจากมลพิษทางอากาศ
และผลกระทบจากแรงสนั่ สะเทอื น ซง่ึ ไดศ้ กึ ษาและรวบรวมจากเอกสาร
ประกอบการอบรม เรื่อง การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมท่ีมีต่อแหล่งมรดกวัฒนธรรมและสุนทรียภาพ9 อย่างไรก็ตามเพื่อให้สอดคล้อง
กับบริบทของสภาพแวดล้อมของแต่ละโครงการและมีการประเมินท่ีเป็นไปตามหลักวิชาการ อาจแบ่งผลกระทบที่มีต่อมรดกทางวัฒนธรรม
และสุนทรยี ภาพไดม้ ากกวา่ 3 ประเดน็ หรือบางโครงการอาจไม่ได้รับผลกระทบดงั กลา่ ว อธบิ ายดงั ต่อไปนี้

1 ผลกระทบทางทัศนียภาพ 10 เป็นผลกระทบต่อคุณภาพเชิงทัศน์ซึ่งส่วนใหญ่แล้วผลกระทบนี้อาจไม่ได้ท�ำให้แหล่งศิลปกรรม

เสื่อมสภาพโดยตรงก็ตาม แต่การมีอาคารหรือสิ่งก่อสร้างใหม่ที่บดบังแหล่งศิลปกรรมเกิดเป็นมลทัศน์ต่อผู้พบเห็นซ่ึงอาจท�ำให้สุนทรียภาพ
หรอื ความเขา้ ใจและความรสู้ ึกท่มี ีต่อความงามของแหล่งศิลปกรรมลดนอ้ ยลง

2 ผลกระทบจากมลพิษทางอากาศ เปน็ ผลกระทบที่ส่งผลกระทบตอ่ แหล่งศิลปกรรมโดยตรง ซ่ึงแหลง่ ศิลปกรรมมีความออ่ นไหว

ต่อสารมลพิษทางอากาศ โดยเฉพาะสารมลพิษที่รวมตัวกับความช้ืนในอากาศและเกิดเป็นกรด เน่ืองจากเมื่อแหล่งศิลปกรรมสัมผัสกรด
แหล่งศิลปกรรมจะเกิดการสึกกร่อนและเกิดความเสียหาย การตรวจวิเคราะห์คุณภาพอากาศโดยค�ำนึงถึงโอกาสและความเป็นไปได้ที่แต่ละ
พารามิเตอร์ทมี่ ผี ลโดยตรงหรอื สามารถท�ำปฏิกริ ยิ ากับสารอน่ื ท่ีอาจกอ่ ใหเ้ กดิ ความเสียหายตอ่ ลกั ษณะทางกายภาพและคุณคา่ ของแหล่งศิลปกรรม
จงึ เปน็ สว่ นสำ� คัญที่ช่วยปอ้ งกันผลกระทบจากมลพิษทางอากาศต่อแหลง่ ศลิ ปกรรมท่อี าจเกิดขนึ้ ได้

3 ผลกระทบจากแรงสั่นสะเทือน เป็นผลกระทบท่ีส่งผลต่อรากฐานและโครงสร้างทางกายภาพของแหล่งศิลปกรรม โดยเม่ือเกิด

แรงส่ันสะเทือนอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อแหล่งศิลปกรรม เช่น รอยร้าว การพังทลายของศิลปกรรม ซ่ึงผลกระทบจากแรงสั่นสะเทือน
ถือเป็นสิ่งท่ีส�ำคัญที่ควรควบคุมมิให้เกิดความส่ันสะเทือนเกินมาตรฐานตามประกาศคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ฉบับท่ี 37 (พ.ศ. 2553)
เร่อื ง กำ� หนดมาตรฐานความส่ันสะเทอื นเพ่ือปอ้ งกนั ผลกระทบตอ่ อาคาร ในส่วนของ “อาคารประเภทที่ 3”11

การลดผลกระทบตอ่ แหล่งศลิ ปกรรมสามารถกระทำ�ได้หลากหลายแนวทาง
ซงึ่ ผู้เขยี นขอยกตวั อยา่ ง 5 แนวทาง ใหค้ ณุ ผอู้ า่ นพจิ ารณาดังตอ่ ไปน้ี

1. ลงพน้ื ทเ่ี พื่อสำ� รวจสภาพโดยรอบของโครงการพัฒนา ในกระบวนการ EIA การลงพื้นทสี่ ำ� รวจโครงการ นอกจากจะช่วย

ทำ� ใหท้ ราบสภาพแวดลอ้ มจรงิ ของโครงการแลว้ อาจยงั ไดพ้ บ Artifacts ในทพ่ี น้ื ทโี่ ดยรอบของโครงการหรอื อาจพบศลิ ปกรรมอนื่ ๆ
ซงึ่ จะชว่ ยให้ขอ้ มูลของโครงการมีความครบถ้วนสมบรู ณ์และสอดคล้องกบั ความเปน็ จรงิ

9 โรจน์ คณุ เอนก. 2564. เอกสารประกอบการอบรม เรือ่ ง การประเมินผลกระทบสง่ิ แวดล้อมที่มีต่อแหล่งมรดกทางวฒั นธรรมและสนุ ทรียภาพ.
10 ทศั นยี ภาพ หมายถงึ ‘ภาพทนี่ า่ ด,ู มกั ใชห้ มายถงึ ภมู ปิ ระเทศทส่ี วยงาม’ ตามนยิ ามจาก พจนานกุ รม ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน พ.ศ.2554, จาก https://dictionary.orst.go.th/
11 อา่ นและศกึ ษาเพม่ิ เตมิ ได้ท่ี QR CODE ท้ายบทความในส่วนของ ‘ประกาศคณะกรรมการส่งิ แวดลอ้ มแห่งชาติ ฉบับที่ 37 (พ.ศ. 2553) เรอื่ ง กำ� หนดมาตรฐานความ

สั่นสะเทือนเพ่อื ป้องกันผลกระทบต่ออาคาร’

13

บทสรุป...2. สอบถามประชาชนในพ้ืนท่ีและปรึกษาผู้มีความรู้
ความเข้าใจด้านมรดกทางวัฒนธรรมเป็นผู้ประเมิน มรดกทาง
การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) ท่ีค�ำนึงถึงคุณค่า
3.มตวสทไกกไsดดpฒัา่แีาวี่่สออ้้ขรaรนหวนแยสเc้อเลยธพหก่าอeมง่งรงิ่มี่ยลบ,ศาูรลมพว่มถมงลิเGีปขช้ืศนามใปใrรช้อหิมงิทีลeทกะ้พลงแ้แeง้ัรปี่สสแึกล้นืลรกnีเทิกลทขมกะัท่สธระีรยษท่ีมaภภิสี่รปับวีี่สณคrาามีเรeยฟำ�ขวพพะึกจaังคยีังานแแษส)าคญัมวลาวกาาวลเมะดมผกปาคะธเลมาูา้มป็วนเรรร้อคอีคาน็รแกถิมีดยวมมวนำ�ลาเดขธิไห(หวดมIมอกี nทน็นครเาง่ตtพดาู้ขดวรแa้ังงใาื่แออ้าnตหใทมนกงปgจ่ลม้ี่จปเiป้แ้bอหะขหีะรหัญlโง้มระรชeคกลืหอขือช)่วรั่งนา้เนไแายงศพฝมมชลขกเิลิ่มนุ่สิใน่ะทอาปหพลรรใรงรกิน้ปมูเะืน้C‘เCเ‘Cเ‘ม1าพพพกปปป2รอพสธOOOทลบ่ื่่ืือออรรริดรรอDDDรื้นะะะปปปี่สพมมวครEEE้งกกกา้้้อออทีเาิษม่จา1วาาาขงงงงทททก3ี่ศศศระพาทกกกทยี(าาา้้้คคควไTััันนนมชยยยว้ืัาศนปณณณมบบบaผผผ่วเงนทะะะกททททส(nลลลอยGกกกียคคคกกกีgี่วยั้งนทารรรrวววรรรiผภ่าหebกั้รรรนาาา�ำะะะูน้ทมมมมมาeทททlาาใeกกกนนนหพ้ั่ีนมๆศยnบบบ้้้าาา)ีีีไไไี้ตตตรรรดดด่่่อออสสสเเเ้้้ ลลลิิิ่่่ออองงงยยยแแแาาานนนคคควววาาาะะะดดดรรรคคคลลล’’’ะะะ้้้อออแแแมมมสคขทแคศเพQลลลกแแแงลิ่ณลิุวอุกะะะ้ืRนดิหหหแาะปงภ‘‘‘ผ่่่ทขงงงวหหหมCผแกชชชาอู้น้ึด่ีนนนสสOู้มหราาาคา่ลัััตงงงีตตต่ันเรีสนDสลสสสขิิิอ้อ่มสฉฉฉ่วืืื่ทวอออE่งีมยแบบบเนะพพพนศพตี่แวหััับบบทเเืืืนนน้้้ิลอท้กอ่ืหทททลา้ทททซงปือล่ียวี่่ีี่ง่ยง่่ี่ี่ีสสส333กึ่งชินดวศถกบ777ีีีเเเชาขขขาขผลิีเชร(((ทร่วีีียยยพตพพพ้อลปรีอววววยคิ...อ่ืงกมฉศศศิกา่ตลววววป...รบนิิิถถถราคดจ222ะอ้ีีีชชชรพแบัม555ขะนทีีีวววม555งลทนรช้อิิิ333ตตตกเบซะ้)))อ่ีี้ไมคคค่วห3ันง่ึศดดเเเนนนยรรรมือ7่เวผืื่่่ืกาึ้เ้อออปเเเสรลมมมงงนลงงง(ษ่งน็ักืืืพบอออ’ยกภกกกเางงงังมน.สฟาาารศม’’’ูวเ‘หหหรระะเเเัพแง.ทิลพพพดนนนิมคท2คนิ่่ิ่่ิิมมมแศัมดดดกใะ5บววเเเหลมมมนเขตตต5ทาตตาาาิิิะมมม’์้เอ3ตตตมกอ่าิมย‘งทททรรร)งิดคปอังสฐฐฐเ่่่าาากกริชาดาาานนนรงัทานนนอ่ืคะาค่วสสสเร่คคคาหงรกายาาามจวววนมมมบรา็กลนดัาาาสาาา’ศูรสมมมำ�ดรรรขกดุณสสสคหถถถาแมาอทัั่ั่่นนนสสสณนมรลาลงแแแา้สสสสกดาะทปะกกกยะะะง่ิามรกนนนัศเเเรนแทททร‘ถาระนหืืืสี้วQQQรอออตรสชด่วนนน์ทำ�RRRนมรแมหาล่ีฐองักกชกอ้สราาานบันนมันอืจร
4. ปรับส่วนของโครงการท่ีมีผลกระทบต่อทัศนียภาพ
การศึกษาและท�ำภาพจ�ำลองจะช่วยท�ำให้เห็นภาพโอกาสความเป็น
https://bit.ly/30tPWrP
ไปได้ของการเกิดผลกระทบทางทัศนียภาพ ซ่ึงผลจากการศึกษาช่วย คู่มอื แนวทางการจัดการ
ให้น�ำไปก�ำหนดความสูง ขนาด ต�ำแหน่ง และรูปแบบของอาคารหรือ คู่มือแนวทางการจดั การLLสiiิ่งnnแkkว::ดhhลttttอ้ppมss::ศ////ิลbbiiปtt..กllyyร//ร3300มttเPPพWWื่อลrrPPดผลกระทบดา้ นภูมิทศั เสนพ่งิ์ อ่ืแลวดดลผ้อลมกศระิลทปบกดรร้ามนภมู ิทศั น์
สงิ่ กอ่ สรา้ งของโครงการใหม้ คี วามเหมาะสม นอกจากนกี้ ารวางโครงสรา้ ง คคููมม่่ ืืออแแนนววททาางงกกาารรจจดดัั กกาารรLสสi่ิิ่งงnแแkวว:ดดhลลttออ้้pมมs:ศศ//ิิลลbiปปt.กกlyรร/รร30มมtเเPพพWออื่ื่ ลลrPดดผผลลกกรระะททบบดดาา้้ นนภภููมมิิททศศัั hนน์์ttps://bit.ly/3HqqpRo
และรากฐานของอาคารหรือสิ่งก่อสร้างท่ีพิจารณาผลกระทบ
จากแรงส่ันสะเทือนจะช่วยป้องกันความเสียหายต่ออาคารและ ประกาศคณะกรรมการส่ิงแวดลอ้ ม
แหง่ ชาติ ฉบบั ท่ี 37 (พ.ศ. 2553)
5.แหลง่ ศิลปกรรมบริเวณรอบโครงการพัฒนาได้อกี ด้วยค่ะ เร่ือง ก�ำหนดมาตรฐานความสน่ั
เลอื กใชว้ สั ดุ การเลอื กใชว้ สั ดทุ ม่ี คี วามใกลเ้ คยี งกบั อาคารหรอื สะเทอื นเพอื่ ป้องกันผลกระทบ
ส่ิงก่อสร้างพื้นถิ่นสามารถช่วยลดมลทัศน์ลงได้ เช่น ย่านเก่า อาคาร Link : https://bit.ly/3HqqpRo ตอ่ อาคาร
และสิ่งก่อสร้างพื้นถิ่นใช้วัสดุที่เป็นไม้ หากมีโครงการพัฒนาท่ีใช้วัสดุ ประกาศคณะกรรมการสิ่งแวดลอ้ มแห่งชาติ ฉบบั ท่ี 37 (พ.ศ. 2553)
ทเ่ี ปน็ คอนกรตี อาจทำ� ใหท้ ศั นยี ภาพในยา่ นเกา่ เปลย่ี นแปลงและอาจเกดิ เเเรรรืื่่ื่อออปปงงงรรกกกะะาาากกหหหาานนนศศคคดดดณณมมมาาาะะตตตกกรรรรรฐฐฐรราาามมนนนLLกกคคคiiาาnnวววรรkkาาาสสมมม::่ิิ่งงhhสสสแแttนนน่ั่ั่ัttววppดดสสสss::ลละะะ////ออ้้เเเbbทททมมiittืืือออแแ..llนนนyyหห//เเเ่่งง33พพพชชHHืออ่่่ืือาาqqปปปตตqq้้้อออิิ ppฉฉงงงRRบบกกกooนบนนบััััั ททผผผลลล่่ีี 33กกก77รรร((ะะะพพททท..ศศบบบ..ตตต22อ่่่ออ55อออ55าาา33คคค)) าาารรร
ผลกระทบตอ่ ทัศนียภาพของผคู้ นได้ ดังน้ันการเลือกใชว้ ัสดุทเี่ ป็นไมท้ ่ีมี
ความคล้ายคลึงกับอาคารและส่ิงก่อสร้างพ้ืนถ่ินจะช่วยลดผลกระทบ Link : https://bit.ly/3E4MUJA https://bit.ly/3E4MUJA
ดงั กลา่ วและชว่ ยทำ� ใหเ้ กดิ ความกลมกลนื ของอาคารและสง่ิ กอ่ สรา้ งไดค้ ะ่ หนังสือพนื้ ทสี่ ีเขยี ว
วิถีชวี ติ คนเมือง

เอกสารอา้ งอิงคกกรรณมะะทคสวรถวบางคปวมุ2แมวัฒัตนัม5ลายนต6ลทะกธ4รสพ่ีรร1ฐ,งิ่ษิรร5าแจม.มนวาศปพ.ดคการฤแลวสะhศหา้อตกtมจลมtรากิสp่ง.์ศโามั่น:2คบ/ยหส5/ณรน1ะา5าะ6วเ9ณ2ทกทิ4.5คือ.รยค16รนดามู่14มบีลเ5ือ,พกยัา้.แจ2ื่อานศนาร2ปิลเกสวช.อ้ป9ทง่ิียhง6าแางกt/กวงthัน(รดpกอeผลาsอสrล:รอ้i/ำ�นtจก/มนaไwดัรแgลกั ะกewหนงทา_าง่์)wรบ.cนชส.uสตานpงิ่ ืบlตอ่ โcแtยิคอudวฉบา้นrด.บegคาขลบัo3ยา้อ้อ..ทรแtaมมh่ีลs3(ูลศ/อpะ7เlลิ อxมแaคกกคกคกกกผผผป(นรรรลลลผwณณณรรร่อืพะะะกมมมกกกนไวะะะ.sทททคคคลรรรศรสสสัน/ทรรระะะวววรน.ถถถวววทททรบบบม2งงงาาา์)พับบบี่คคคววว.ปปปเ51ฒฒฒพุุุมมมััััััยสตตต5สสสตตต5มมมนนนยยยื่อาืบ่่่3่่ิิ่ิออองงงกกลกลลธธธกแแแพลอออ)ครรพพรพรรรวววราาาดเฤน้รรรรรริิษิษษคคครดดดธมมมมมมผศขาาาอ่ืลลล...ร...ศศศรรรล้้้ปปปจอออ้อแแแงราาาก(((มมมหหหรรริกมสสสมอออกะะะศศศรลลลาตตตชลูอออำ�กกกิิิลลล่่่ะงงงยรรรนนนาเหาาาโโโปปป์์์ทมนศศศตมมมบบบไไไนกกกคคคลลลือ่บหหหรรริ รรรดณณณนนนาาาาาารรรณณณ์์์ววว)))ะะะมมม...คคคทิิิททกกกเเเสสสพพพดดดยยยรรรืืืบบบบบีีบีื่ืื่่าาาอออรรรลลลคคค้้้มมมลลลาาาสโสสนนนยยยััันนนร้้้กกกดดดำำ��ิรศศศเเเจขขขาาาผผผชชชนนิมิิิลลลรรรอออ้้้นลลลีีียยยกกััาปปปสสสมมมงงงกกก์ ิิ่่่ิงงงงาาาลลลูููครรร(((ณกกกาแแแาอออเเเะะะมมมณุนรรรวววนอออททท่ื่ืื่อออดดดนนนสนคสสสเบบบวววลลลโแkPป(อไไไงาาาโณนนนดดดอัััค้้้ลลลอออuนนนขยหrนร้้้าาาทททนนนoอมมมระ.บกกกลนนนัััิภลกa่่ีี่ี์์์งแแแ)))jนก111งงง...าภภภาe่งู.มcกหหห555าาาหหหสสสรไ.ยููมมูมมc.นนน2่่่ิางงงพพพลืืืtนนนบบบริิิ(ทททกแtรLLชชชนนน5hรอฤฤฤมคคคน/งงงััััััศศศลาดiiาาาจโโโ6ศศศ/สสสVnnนนนอ้้้กตตตนนน์)ระยยยกjจจจkkดั4ืืือออ.ขขขioิิินา์์์วบบบ...แิิิกกกeฉฉฉทพพพ.ส::สอออ้้้รเเเuเิาาาไาาาผwบบบhhอออมมมค้้้ืนนืืนเารยยยพืบยยยลrttอนับบัับนนนลลูููลงา้แแแttกกกnรททท/เนิคppพพพกทททเเเวทลลล6งศามมม่่ีี่ีสสส222assสสส้น์)ิมมิมิพัฒี่ี่่ี::ะะะส555ะ3ษร่ื่ื่ืีีีอออl.เเเ//333ำำำขขข666พพพ//แแแ/ขพัหาววว1ร777bbสเ444นรรรีีียยยJผผผคคคพ์์์นนนรiiััั้ะอ,,,7ยแ์(((ืRttบวววนนนธอออรรรจจจพพพ..ปทททบอ่ืมllาล้้้Nััังงงาาารyyทททวววค้้้ำำำ...่่ีี่ีรกกกกปศศศทททร111ูล//ะถิถิิถรรรรงงง/้33นะ555...รม่ีี่ี่ีีีhhhชชชรมปัััเพพพsEEอออ111222กtttพพพธขมีีีะeวววรttt...แ44ยยยร555pppงงงิิิรฤฤฤอิติติต้อื่อากกกสMMาาาasss555ะลรศศศกกก:::คคคชรรรบ333ามrว///เUUะม///จจจุุุรรรcงงงนนน)))wwwมนาันกูลิิิกกกเเเธธธสJJชเเเhเเเทททนwwwรรรนิงAAมมมาาาาทรรรเุนาื่่ื่ื_ยยยอออพพพามwwwสุรรรืืือออรคตนนนี่งงงทdนมมมฯฯฯ...1งงง่ืออาpppณุแิ กกก222eชชชโรวccc4บว:::ล555คdddาาาาาาียภtรหหหัน666...หหหรตตตพะaรgggียภ444า้้าา้ามิิิoooแแแทนนนงสi,,,งงงฤส์พl...าลลลจจจกtttหหหดดด/ง่ิี่hhhศพมเาาา1ะะะทrแามมม///ุุุ้้นน้นรกกกllleสสสจเ4aaa.รวาาาาือ่สสสดwwwhhh่่ิ่ิิsงงงตตติอกดงttt่่่งวววแแแพu็จssstttรรรสนัาpppล///นนนวววฐฐฐพl:::ฤกยาเอ///้ดดดtจจจาาา///น111/รยศานนนนลลลาาาม6662กกกระอ่ืตอออจ้้้คคค444.0ดดดป2ััันงมมม...วววาิพก1110ม5าาา...รใ111เเเเาน้ืรรรมมมรน2225553า6ะืืืยอออ...555ทศสสสจ3222งเ4นนน555นม222ั่ัั่่นนนวสาาี่8,999...แแแ999กนิรนสสสเี...จ2กกก666ขมคคคะะะพผภ///าววว้้้5hhhยีููู่่่มมมเเเหกกกทททลรกeeeมู6วืืือออrrrาาาะืืืาอออกiiiิท4แแแรรรttthวรรนนนaaaรพพพนนน,ศัgggถิtาาเเเะeeeจมิมมิิพพพวววtนชชชี___ทpทททพพพาืื่่ื่อออcccดวี์โuuuาาาบ:กปปปบ...ด์์์ติำ�/งงงlllttt้้้อออสยร/กกกuuuรคhงงงrrrkิเาาาิ่งิในeee(กกกวtรรรชm333สแtเััันนนจจจณ...้แaaaมำpว� ัััดดดsss.นดบrอทืpppsกกกdxxx:กัลงาาาบุง่/รรรpงภอ้/(จอาbkมูเำ� นอขu.ลทgนาkกอoีม่ ทrไปง.ลตี.อltเรนiอ่ชhงb.))์ิง/...
ด้านภูมิทัศน์. พมิ พ์ครั้งท่ี 1. กรงุ เทพฯ : ห้างหุ้นส่วนจ�ำกดั เรือนแก้วการพิมพ.์ สบื คน้ เมอ่ื วนั ท่ี 29 พฤศจกิ ายน 2564, จาก https://www.onep.go.th/ebook/eurban/
นพมาศ ทบั แสง. อทิ ธพิ ลของพน้ื ทส่ี เี ขยี วทม่ี ตี อ่ มลภาวะฝนุ่ ละอองในเขตชมุ ชนเมอื งกรณศี กึ ษาชมุ ชน eurban-publication-green-area.pdf
เมืองสมทุ รปราการ (ออนไลน)์ . สบื คน้ ขอ้ มูลเม่อื วนั ท่ี 29 พฤศจิกายน 2564, จาก http:// Google Maps. จนั เสนเมืองโบราณ (ออนไลน์). สบื คน้ ขอ้ มูลเมือ่ วนั ที่ 15 พฤศจกิ ายน 2564, จาก
ethesisarchive.library.tu.ac.th/thesis/2018/TU_2018_5509031521_3116_10625.pdf https://www.google.co.th/maps
พจนานุกรม ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. ระบบค้นหาค�ำศัพท์ (ออนไลน์). สืบคน้ ข้อมลู เมื่อ theTripPacker. ทงุ่ ภเู ขาทอง (ออนไลน)์ . สบื คน้ ขอ้ มลู เมอ่ื วนั ท่ี 15 พฤศจกิ ายน 2564, จาก https://
วันที่ 15 พฤศจกิ ายน 2564, จาก https://dictionary.orst.go.th/ www.thetrippacker.com/en/image/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B9%88%
โรจน์ คณุ เอนก. 2562. เอกสารประกอบรายวิชา วล. 471 การจดั การและการวเิ คราะห์ผลกระทบ E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B
สง่ิ แวดลอ้ ม. ปทุมธานี : มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร.์ 2%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87/134615

12 อ่านและศึกษาเพ่ิมเติมไดท้ ี่ QR CODE ทา้ ยบทความในส่วนของหนังสือ ‘พนื้ ทส่ี ีเขยี ว วิถชี วี ติ คนเมอื ง (ออนไลน์)’ โดยส�ำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสงิ่ แวดลอ้ ม.
13 สรปุ จากงานวจิ ยั กอ่ นหนา้ นขี้ อง นพมาศ ทบั แสง (2561). ‘อทิ ธพิ ลของพนื้ ทสี่ เี ขยี วทม่ี ตี อ่ มลภาวะฝนุ่ ละอองในเขตชมุ ชนเมอื งกรณศี กึ ษาชมุ ชนเมอื งสมทุ รปราการ’ สาขา

วชิ าเทคโนโลยีเพ่ือการพัฒนาย่ังยนื คณะวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร.์

14

การชำ�ระเงินคา่ ธรรมเนียม

ใบอนญุ าตเป็นผูม้ สี ทิ ธทิ ำ� รายงาน
การประเมนิ ผลกระทบสิ่งแวดลอ้ ม

“เราปรบั ... NePwayfoSmrteenpts นางสาวเอกอนงค์ ฟุง้ ลดั ดา นักวชิ าการสิง่ แวดลอ้ มปฏบิ ัติการ และ
นางสาวปวณี า ใจปงิ เจ้าหนา้ ท่วี เิ คราะหน์ โยบายและแผน
กลมุ่ งานพจิ ารณาผมู้ ีสิทธิทำ� รายงาน/
กองพัฒนาระบบการวิเคราะหผ์ ลกระทบสงิ่ แวดลอ้ ม

เราเปลีย่ น...” ทางผูเ้ ขยี นจงึ ขอนำ�เสนอขั้นตอน
การชำ�ระเงินผา่ นระบบการรับชำ�ระเงินกลาง
จากนโยบายรัฐบาล Thailand 4.0 ท่ีมีการปฏิรูประบบ ของบริการภาครัฐ ดังน้ี
ราชการเพื่อรองรับ Thailand 4.0 ให้สามารถอ�ำนวยความสะดวกในการ
ดำ� เนนิ งานตา่ งๆ ใหก้ บั ประชาชน หนว่ ยงานภาครฐั ภาคเอกชน ประกอบกบั ข้ันตอนการแจง้ ผลการขอรบั ใบอนญุ าต
กรมบญั ชกี ลาง ไดพ้ ฒั นาระบบการชำ� ระเงนิ กลางของบรกิ ารภาครฐั เพอ่ื ให้
สอดคลอ้ งกบั แผนยทุ ธศาสตรก์ ารพฒั นาโครงสรา้ งพนื้ ฐานระบบการชาํ ระเงนิ 1 สผ. จัดส่งหนังสือแจ้งผลการขอรับใบอนุญาตฯ ให้กับ
แบบอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ (National e-Payment Master Plan) นิติบคุ คล ทาง e-mail และทางไปรษณีย์
ที่มีหลักการในการพัฒนาระบบการชําระเงินของประเทศไทยให้เข้าสู่ระบบ
การชาํ ระเงนิ แบบอเิ ล็กทรอนกิ ส์ (e-Payment) อยา่ งครบวงจร สำ� นักงาน 2 นิติบุคคลจะได้รับข้อความแจ้งช�ำระเงินค่าธรรมเนียม
นโยบายและทรัพยากรธรรมชาติและส่ิงแวดล้อม (สผ.) จึงเล็งเห็น
ความสำ� คญั และไดม้ กี ารพจิ ารณาปรบั เปลย่ี นระบบการทำ� งานของการขอรบั ใบอนุญาต และใบแจ้งชำ� ระเงิน ในรปู แบบไฟล์ PDF จากระบบ
ใบอนุญาตเป็นผู้มีสิทธิจัดท�ำรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม การรับช�ำระเงินกลางของบริการภาครัฐทาง e-mail ท่ีแจ้ง
ไวก้ บั สผ.

เพื่อให้ผู้รับบริการสามารถช�ำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตฯ ได้อย่างสะดวก
รวดเร็ว และสอดคล้องกับนโยบายดังกล่าว ตลอดจนเป็นการเตรียมพร้อม
เขา้ สยู่ คุ ดจิ ทิ ลั ในอนาคตอนั ใกล้ พรอ้ มทง้ั การปรบั เปลย่ี นรปู แบบการทำ� งาน

แจ้งผลกเพารอ่ื รขอองรรบั ับสใถบานอกนารญุ ณ์โาคตวิด – 19
การด�ำเนินงานขอรับใบอนุญาตเป็นผู้มีสิทธิจัดท�ำรายงานฯ ได้มีการ
แอบดลรสคุ บัะง่คทใหลบานงอทงั นสาหใคนกปถ(ทหุญงงาึพ่�ือรำรกุก้ธผับสือสแสาราู้ท่งเช.รราปจตหเี่ไ่อมอขพดลง้ฯลเงำ�าอ่ื้รี่ยนักทน)ับเนยีแฐขวาใรมาลา้ยงบูปใสนอะคอบแขู่น่ืกนวนอบน้ัาำ�าๆนุญมบสตรญุชสง่าอกแใต�ะำานาลบตรดตรกะเะชฯว้อสาใเก�ำรงรนใงรแมอหจ็ินปะกอาส้ มมคัจชผ่กาาา่าจม�ำรู้ใยยธบุบรบัางัรังะรอันบรกสถคใ2แใบกนรไมลผบนช่าด.ากญิจุรเุ่ม.ำธ�นรอ้ารมกิน้งาผรรงรียปูรีชกนตะาา่ราิตเมับคนปาแมนราญุตบิ ใรา่ชนภช็เรบพบอ่ นธปคุาอ่ะหาามิจอบรียตรคงเลรคารานมังทบไลไมกัระรุญฟแินใดาเณเเจบัฐปกนงปล้งาคลไะอาลทลตยีนิระป์า่ผไนา่่ีมบัฯยPาใกธรดวู้มุญผนบเงษDรคลป้รีสเา่เาแรณรอืบัFลนาปeิทตื่อมจย่ีงธยีจ็-นขธฯจยmนนเขง้อ์าิทกม้อนากชากเิอท�ำาาลกคaคยีเาารรงี่ดก็ารรiวมารโชสlมิทรชะดยาะ�ำผกกทำ�รบยงมรเ.รรำ�องาี่คะบงุะหนแนิน�ำไเเนทกิงลนงฯินนิดสะยึง/์

ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตฯ ผ่านรแะบจบ้งไกวาก้รรับับสช�ำผร.ะเงินกลางของบริการ
ภาครัฐ (e – Payment Portal of Government) ซ่ึงช่วยอ�ำนวยความ
สะดวกใหแ้ ก่ผูใ้ ชบ้ ริการมากขึน้ โดยสามารถชำ� ระเงินได้ในรูปแบบออนไลน์
ท�ำใหง้ ่าย รวดเร็ว และยังช่วยลดระยะเวลาในการเดนิ ทางอีกด้วย ภาพที่ 1 ภาพที่ 1 ตวั อยา่ งขอ้ ความแจ้งช�ำระเงินค่าธรรมเนยี มใบอนญุ าต

ตัวอย่าจงาขกรอ้ ะคบวบากมาแรรจับง้ ชช�ำาระรเะงเนิ งกินลคา่างขธอรงรบมรเิกนาียรภมาใคบรอัฐนุญาต

จากระบบการรบั ชาระเงนิ กลางของบรกิ ารภาครัฐ

15

าระเงนิ คา่ ธรรมเนียมใบอนุญาต

ขนั้ ตอนการชำ� ระเงนิ ค่าธรรมเนยี มใบอนญุ าต เอา Bill ไปจ่ายทไ่ี หเอานBiไllดไปบ้จา่ ยา้ ไดง้ทีไ่ ห?นบ้าง ?

3 นติ บิ ุคคล ท�ำการชำ� ระเงินคา่ ธรรมเนยี มใบอนญุ าตผ่านช่องทาง
1.ทก่ีระารบชุไวา้รภะเางยนิ ใผน่า1น5ใบวแันจง้ นชับาตระั้งแเงตนิ ่วัน(Bทiี่ไlดl ้รPับaขy้อmคeวnามt)แจ้งช�ำระเงิน
คา่1ธ.1รรชมำเนระยี เมงในิ บผอ่ำนนญุ เคาำตร์เตอร์ธนำคำรทกุ สำขำทรี่ ่วมโครงกำร 1. การชำ� ระเงินผา่ นใบแจ้งช�ำระเงิน
(Bill Payment) 1. กา
Bill Payment Prompt pay 1.1 ชำ� ระเงินผ่านเคาร์เตอร์ธนาคาร 1.1
ทุกสาขา ที่รว่ มโครงการ
1.2 ชำระเงินผ่ำนเคำนเ์ ตอรเ์ ซอร์วสิ (7-Eleven ทุกสำขำ) Bill Payment Prompt pay 1.2
1.3
1.3 ชำระเงินผ่ำนเครื่อง ATM 1.4

1.4 ชำระเงนิ ผ่ำน application ของธนำคำรผ้ใู หบ้ ริกำร 1.2 ชำ� ระเงินผ่านเคานเ์ ตอรเ์ ซอร์วิส
(7-Eleven ทกุ สาขา)
บนโทรศพั ท์มือถือ (Mobile Banking) 1.3 ชำ� ระเงนิ ผา่ นเคร่อื ง ATM 2. กา
1. การชำ� ระเงิน 2. การชำ� ระเงิน 3. การช�ำระเงนิ 1.4 ชำ� ระเงนิ ผ่าน application 2.
ผ่านระบบออนไลน์ ผา่ นใบแจ้ง ผา่ นช่องทางดว่ น
2.

2ก.าขทกร2อารา.งง1บัรเบวชชชร็บา�ำำิกรไรราซะะะรเตเเภงงง์รนินิานิ ะคดกผบรว้ลำ่ บฐันยางวบธิตั ีอรอเ(คBฺนรiไlดlลชติ นP�ำ/รa์บ(ะyOตัเmงรnินเelดinnบteิต) Paymผ่าeรนnะหบt)นบา้กเาวร็บรไับซต์ ของธนาคารผใู้ หบ้ รกิ าร 2.
ชำ� ระเงินกลาง
บนโทรศพั ท์มือถือ ภาพทภี่ า2พทช่ี 2่อช่องงททาางกงากรชาารระชเงิน�ำระเงนิ
(Mobile Banking)

2.2 ชำระเงินผ่ำนInternet Banking ของธนำขคอำงรบริการภาครฐั 2. การช�ำระเงินดว้ ยวธิ ีออนไลน์ (Online Payment)ขัน้ ตอนการแจง้ ผลการชาระเงินค่าธรรมเนียมใบอนญุ าต
2.1 ช�ำระเงนิ ผา่ นบตั รเครดติ /บตั รเดบิต
ผู้ให้บริกำร 2.2 ชำ� ระเงินผา่ นInternet Banking ของธน4า.คระาบรบผจะูใ้ สหง่ ข้บอ้ ครวิกามาแรจง้ ผล
ข2้ัน.3ตชอำนระกเางินรแผ่ำจน้งบผญั ลชกธี านรำชคำ� ระเงินค่าธรรมเนยี มใบอนญุ าต
2.3 ชำ� ระเงนิ ผา่ นบัญชีธนาคาร การทารายการชาระเงิน (สาเรจ็ )
ไปยัง e-mail ของทา่ น เพื่อ

4 ระบบจะสง่ ขอ้ ความแจง้ ผลการทำ� รายการชำ� ระเงนิ (สำ� เรจ็ ) ยนื ยนั การชาระเงินและทาการ

ไปยัง e-mail ของท่าน เพื่อยืนยันการช�ำระเงินและท�ำการ ตรวจสอบใบเสรจ็ รบั เงินตอ่ ไป
ตรวจสอบใบเสรจ็ รบั เงนิ ต่อไป
นญุ าต ขน้ั ตอนการรบั ใบเสร็จรับเงนิ อิเลก็ ทรอนกิ ส์

5 นิติบุคคลสามารถค้นหาใบเสร็จรับเงินได้ด้วยตนเอง

ผ่านทางเว็บไซต์ระบบการรับชำ� ระเงนิ กลางของบรกิ ารภาครฐั
ผา่ นเมนู “ค้นหาใบเสร็จรับเงิน (e-Receipt)”

ภาพท่ี 3 ตวั อย่างขอ้ ความแจง้ ผลการชำ� ระเงนิ ภาพท่ี 4 ตวั อย่างหนา้ จอค้นหาใบเสร็จรับเงิน (e-Receipt)
ภาพที่ 3 ตัวอยา่ งข้อควคามา่ ธแรจรง้ มผเลนกยี ามรชใบารอะนเงญุ นิ าคต่าธรรมเนียมใบอนุญาต

อ้างองิ : กรมบัญชกี ลาง (2565). ระบบการ

ชำ� ระเงนิ กลางของบริการภาครัฐ. [ออนไลน]์
สบื คน้ เมอื่ วนั ที่ 7 มกราคม 2565 จากเว็บไซต์
https://epayment.cgd.go.th/e-payment/
public/about

16