Dialog mit meinem Gärtner Happy-Go-Lucky

06+07/08

www.filmcasino.at

Kartenreservierung: 587 90 62
1050 Wien | Margaretenstr. 78

MONATSPROGRAMM JUNI+JULI 2008

„Ansteckender kann
ein Film nicht mehr
sein. ‚Happy-Go-Lu-
cky’ ist Wohlfühlkino
der allerbesten Sorte.
Herrlich!“

art-tv.ch

Dialog mit meinem Gärtner
Happy-Go-Lucky

Sunday Afternoon
kino&kuchen
cinemama – Kino mit Kinderbetreuung
Studentenfest des filmcollege
Women behind the Camera

Sunday Afternoon & specials Sunday Afternoon
1. Juni | 13.00 Uhr
Herzausreisser
OmU | 35mm | Farbe | 85 Min
KARIN BERGER | A 2008 Mit Roland Neuwirth & Extrem-
schrammeln, Kollegium Kalksburg,
Das Wienerlied ist eine Herzensangelegenheit und ein Problem. Vorbelastet mit Kitsch und Die Strottern und Walther Soyka u.a.
Heurigenseligkeit, Chauvinismus und Larmoyanz hat es in zeitgenössischen Reinkarnationen
wieder zu seiner wilden, undisziplinierten Seite gefunden: Dann tönt es unverblümt und offen, Die Strottern - Lieder aus Wien -
komisch, hintersinnig, poetisch und zart, düster und manchmal traurig-schön, dass es einem www.diestrottern.at
das Herz zerreißt. Karin Bergers Dokumentarfilm „Herzausreisser“ sieht sich bei zeitge-
nössischen Interpretinnen und Interpreten des Wienerlieds um, unter anderem bei Roland
Neuwirth & Extremschrammeln, Kollegium Kalksburg, Die Strottern und Walther Soyka.
Nach dem Kinostart von „Herzausreisser“ am 30.5. bietet das Filmcasino im Rahmen von
Sunday Afternoon die einmalige Gelegenheit eine Vorführung mit anschließendem Liveauftritt
von Die Strottern zu sehen – und zu hören!

Persepolis Malen oder Lieben Herzausreisser

MJEAaN-leMAnRIoE UdNeDrARLNAieUDbLeARnRIE(PUe|inFd2re00o5u faire l‘amour) special
11. Juni | 15.00 Uhr
William und Madeleine sind seit mehr als 30 Jahren glücklich verheiratet und führen ein bür-
gerliches Leben. Als die Tochter erwachsen wird, ziehen sie spontan aufs Land und entdecken DF | 35 mm | Farbe | 98 Min
das Leben und die Liebe ganz neu. Mit heiterem Hedonismus und einer über jedes Vorurteil Mit Sabine Azéma, Daniel Auteuil,
erhabenen Intelligenz erzählt Malen oder Lieben über die verwirrenden Wechselbeziehungen Sergi López u.a.
in der Liebe. In der atemberaubend schönen Landschaft am Fuße der französischen Alpen Eintritt: € 6,00 - Kaffe & Kuchen
spiegelt sich der seelische Sommer der Protagonisten. sind im Preis enthalten!

Persepoliscinemama Vormittagskino mit kostenloser Kinderbetreuung special
19. Juni | 9.30 Uhr
MARJANE SATRAPI / VINCENT PARONNAUD | F 2007
DF | 35mm | Farbe | 95 Min
Persepolis erzählt die wechselvolle Lebensgeschichte der Regisseurin Marjane Satrapi.
Marjane ist acht Jahre alt, als 1979 die islamische Revolution die iranische Gesellschaft Kinderbetreuung ab 9.00 Uhr
durchrüttelt. Während der iranisch-irakische Krieg tobt, schwärmt die junge Teheranerin Eintritt: € 5,00
für die westliche Populärkultur. Über die zunehmenden Repressionen besorgt, schicken
ihre Eltern sie als 14-Jährige ins ferne Wien. Doch dort fühlt sie sich als Außenseiterin.
Geplagt von Heimweh kehrt Marjane zu ihrer Familie nach Teheran zurück, denkt aber gar
nicht daran, sich dem rigiden Regelwerk Irans zu unterwerfen…

27. Juni | 14.00 Uhr specials

DVD | Farbe | 120 Min Studentenfest des filmcollege
[logo: filmcollege]
Am Freitag, 27. Juni von 14-16 Uhr zeigt das Filmcasino ausgewählte Filme der ersten beiden
1. Juli | 19.30 Uhr Jahrgänge des filmcollege. Das Programm umfasst Kurzspielfilme, Dokumentationen, und
Werbeclips. Die jungen FilmemacherInnen sind anwesend und stehen für Diskussionen bereit.
OV | 35mm | Farbe | 104 Min Um 17 Uhr gibt’s in den Räumlichkeiten des filmcollege (Johannagasse 2) eine Präsentation
Eintritt frei (Reservierung erforderlich) des filmcollege für Interessierte (u.a. mit Florian Flicker und Wolfgang Haberl). Im Anschluss
daran findet ab 19 Uhr im Festsaal des polycollege Stöbergasse das StudentenInnenfest statt.
frame[o]ut - Nähere Infos zum Programm auf www.filmcollege.at.

digital film festival Women Behind the Camera
im MuseumsQuartier
04.07.08 - 30.08.08 ALEXIS KRASILOVSKY | USA 2007
www.frameout.at
Nur bei zwei Prozent der großen amerikanischen Produktionen sitzen Frauen hinter der
Kamera. Die Kamerafrau und Filmemacherin Alexis Krasilovsky erforscht in ihrem Doku-
mentarfilm Leben und Karriere von Kamerafrauen rund um den Globus, darunter Ellen Kuras,
ASC (“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”), Amy Vincent, ASC (“Black Snake Moan”) und
Pioniere wie die afrikanische Kamerafrau Jessie Maple Patton, die sogar die Gewerkschaft
und die Fernsehanstalten verklagen musste, nur um an einen Job zu kommen.
Das Filmcasino und der Verband Österreichischer Kameraleute AAC präsentiert die Österreichp-
remiere von „Women Behind the Camera“ in Anwesenheit der Regisseurin Alexis Krasilovsky.

frame[o]ut - digital film festival

hosted by fs21 in koproduktion mit MQ/quartier21

Im Rahmen des frame[o]ut Festivals im MuseumsQuartier präsentiert das Filmcasino zwei der
schönsten Anime Spielfilme der letzten Jahre - Mamoru Oshiis perfekt bebilderten „Ghost in the
Shell 2 - Innocence“ und Makoto Shinkais elegischen „The Place Promised in Our Early Days“.
Filmcasino präsentiert:
26.7. 22.00 Uhr, MuseumsQuartier:

„The Place Promised in Our Early Days“ (Kumo no mukô, yakusoku no basho)

Japan 2004, R: MAKOTO SHINKAI, 92 Min, OmU - Österreichische Erstaufführung

16.8. 22.00 Uhr, MuseumsQuartier:
„Ghost in the Shell 2 - Innocence“

Japan 2004, R: MAMORU OSHII, 100 Min, OmU

Studentenfest des filmcollege Women Behind the Camera frame[o]ut: „The Place Promised in Our Early Days“

Ab 13. Juni Dialog mit meinem Gär

Französische Originalfassung JEAN BECKER | F 2007
mit deutschen Untertiteln

35mm | Farbe | 109 Minuten

REGIE Jean Becker Wenn es darum geht den Garten zu bestellen, ist von vornherein eine Portion Philosophie
DREHBUCH Jean Cosmos, Jacques im Spiel, zumindest in Frankreich und seit Voltaire. So ist es zweifellos auch der Fall bei
Monnet, Jean Becker nach einem dem reichlich verwildertem Stück Land um das Haus des Malers (Daniel Auteuil), der Jahre
Roman von Henri Cueco nach dem Tod seiner Eltern wieder in die französische Provinz zurückkehrt. Auf der Suche
KAMERA Jean-Marie Dreujou nach einem Gärtner, trifft er unverhofft auf einen ehemaligen Schulkameraden (Jean-Pi-
SCHNITT Jacques Witta erre Daroussin). Während aber der Apothekerssohn schon früh mit der Familientradition
TON Jacques Pibarot, Vincent brach und es in der Metropole zum anerkannten Künstler brachte, blieb sein Kumpane aus
Montrobert, François Groult einfachen Verhältnissen sein Leben lang im Heimatort, kann keine nennenswerte Schulbil-
PRODUKTION Louis Becker dung, dafür aber eine Frühpension als Eisenbahner vorweisen und ist ein leidenschaftlicher
Gärtner. Dennoch, die Erinnerungen an die zusammen ausgeheckten Streiche der Schulzeit
DARSTELLER: verbinden, und so gedenkt man alsbald mit viel Erzähleifer der guten alten Zeit und den
Der Maler: Daniel Auteuil Menschen von damals. Was zu Beginn ein freundlicher-interessierter Umgangston zwischen
Der Gärtner: Jean-Pierre Darroussin zwei entfernt Bekannten ist, entwickelt sich alsbald zu einer wahren Freundschaft, die zwei
Hélène: Fanny Cottençon Männer - kosmopolitisch, eloquent und gebildet der eine, ländlich, bescheiden und boden-
Magda: Alexia Barlier ständig der andere - werden noch einmal zu zwei wahren Vertrauten. In dem neu angelegten
Die Frau des Gärtners: Hiam Abbass Garten sinnieren sie gemeinsam über die wichtigen Dinge des Lebens: über Gott und die
Gewerkschaften, Familie, Kürbisse, Leben, Tod, Flugreisen, Farben, Fahr- und Werkzeuge.
FILMOGRAFIE Jean Becker (Auswahl): Bald taufen sie sich gegenseitig „Dujardin“ und „Dupinceau“, sinngemäß etwa „Buddler“ und
Ein Sommer auf dem Lande (1999) „Kleckser“, und lernen, das Metier des jeweils anderen zu respektieren und sogar zu schät-
Ein mörderischer Sommer (1983) zen. Insbesondere der Maler profitiert aus der Freundschaft, denn wider Erwarten ist nicht er
Geliebter Schuft (1966) die treibende kreative Kraft in der freundschaftlichen Beziehung, sondern der Gärtner, hinter
Sie nannten ihn Rocca (1961) dessen Bauernschläue seine wahren Qualitäten als Philosoph zum Vorschein kommen. So
kann sich der Maler manche originelle Ansicht zu Eigen machen und mit den Redewendun-
VERLEIH IN ÖSTERREICH polyfilm gen des Gärtners in der Pariser Schickeria Eindruck schinden. Aber auch bei seinen tief
verwurzelten Ehe- und Schaffenskrisen scheint dank Anraten des Gärtners endlich etwas in
www.dialogmitmeinemgaertner.de Bewegung zu geraten.

„Jean-Pierre Darroussin „Das Gespann Auteuil/Daroussin schöpft das Potential der sich
und Daniel Auteuil. anziehenden Gegensätze fortwährend aus, und die lebhaften
Großartig. Absolut Wortwechsel entfalten sich zu einem berührenden Gleichnis
unübertrefflich.“ über den Mann von Welt und den Mann der Erde.“ CINEMAN

STUDIO MAGAZINE

rtner (Dialogue avec mon jardinier)

In Frankreich steht der Name Jean Becker seit den Sech- „Ein fabulöses Darstellerduo in einem
zigerjahren, als der Regisseur noch Filme mit Jean-Paul tief berührenden Film.“
Belmondo drehte, für den garantierten Box-Office-Erfolg. Für
seinen neuen Film adaptierte der Filmemacher einen Roman METRO-PARIS
von Henri Cueco für die Leinwand, und schuf sonnendurch-
flutete Bilder und literarisch geschliffene, pointierte Dialoge „Kein Buddy-Movie, sondern eine
voll Elan und Witz. Die Konversation in „Dialog mit meinem brillant gespielte, leichthin schwingende
Gärtner“ folgt nie den stringenten Linien und den Regeln Meditation - wie man es schafft, mit
eines klassischen Drehbuchs, es ist mehr das ungezwun- der Welt befreundet zu sein.“
gene Plaudern vor sommerlicher Gartenkulisse, die einen
nach und nach einnimmt. Seine Darsteller, zwei der besten SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
französischen Schauspieler unserer Zeit, Daniel Auteuil und
Jean-Pierre Daroussin, harmonieren perfekt miteinander, „Eine lebensweise, bittersüße Komödie.“
ihre sich lang anbahnende Freundschaft ist mitreißend,
warmherzig, facettenreich und doch klar und einfach wie EPD FILM
eine Liebesgeschichte, die im besten Sinne zu Herzen geht
- bis zum traurigschönen Ende.

Ab 4. Juli Happy-Go-Lucky

Englische Originalfassung MIKE LEIGH | GB 2008
mit deutschen Untertiteln

35mm | Farbe | 118 Minuten

REGIE und DREHBUCH Mike Leigh Eine richtige Frohnatur lässt sich von kleinen Tücken des Lebens nicht die Laune verderben.
KAMERA Dick Pope Als Poppy (Sally Hawkins) das Fahrrad geklaut wird, schimpft sie nicht auf die Menschheit, wie
SCHNITT Jim Clark das die meisten in ihrer Situation tun würden, sie bedauert nur, dass sie keine Zeit hatte, sich
TON Alastair Sirkett von ihrem klapprigen Drahtesel zu verabschieden. Poppy ist – und das sieht man gleich – stets
MUSIK Gary Yershon gut gelaunt. Eigentlich heißt Poppy Pauline, aber so wurde sie seit ihrem zweiten Lebensjahr
PRODUKTION Simon Channing-Williams von niemandem mehr genannt. Inzwischen ist sie dreißig, arbeitet als Grundschullehrerin
im Norden Londons und teilt eine Wohnung mit ihrer besten Freundin Zoe (Alexis Zegerman).
DARSTELLER: Sie lacht sehr viel, macht gern einen albernen Witz, ist immer ein paar Nummern zu schrill
Poppy: Sally Hawkins angezogen, und wirkt deshalb manches Mal wie ein zwitschernder, drolliger bunter Vogel. Das
Zoe: Alexis Zegerman sprichwörtliche Glas ist für sie immer halb voll, jede Begegnung und jede neue Erfahrung ist
Scotty: Eddie Marsan ein Fest, sei es die abendliche Sauf- und Tanztour mit den Freundinnen, das Trampolinspringen
Suzy: Kate O‘Flynn oder der anschließende Besuch beim Physiotherapeuten, um die beim Gehüpfe eingehandelte
Tim: Samuel Roukin Muskelzerrung zu behandeln. Poppy macht sich die Welt eben ganz genauso, wie sie ihr gefällt.
Mit ihrer Unbeschwertheit und Lebensfreude verbreitet sie gnadenlos gute Laune, auch wenn
FESTIVALS UND AUSZEICHNUNGEN: das nicht allen in ihrer Umgebung gut bekommt.
Berlinale 2008: Beste Denn ist so eine Person überhaupt auszuhalten, die so offensichtlich und ohne Scham glücklich
Darstellerin (Sally Hawkins) und mit sich im Reinen ist, die zu jedem Menschen sofort keck Kontakt aufnimmt, ob der
das will oder nicht? Was bei ihren Schülern und in ihrem Freundeskreis beliebt ist, kann bei
FILMOGRAFIE Mike Leigh (Auswahl): anderen der Nährboden einer ausgewachsenen Nervenkrise werden. So reagiert Poppys
Vera Drake (2004) Fahrschullehrer Scotty (Eddie Marslan), ein zwanghafter, pessimistischer und humorloser Ein-
All or Nothing (2002) zelgänger, auf Poppys chronische Lebensfreude mit sich steigernden Wutausbrüchen, um sich
Lügen und Geheimnisse (1996) dann doch – langsam und gegen seinen eisernen Willen – in sie zu verlieben. Das – und nicht
Naked (1993) eine andere, die schön und spät in den Film hineinspaziert – ist die eigentliche und zugleich
die tragische Liebesgeschichte von „Happy-Go-Lucky“ und sein philosophisches Duell.
VERLEIH IN ÖSTERREICH Tobis

www.happy-go-lucky-derfilm.de
www.happy-go-lucky-movie.co.uk

„Es ist Leighs wohl „Mike Leigh und seine Hauptdarstellerin Sally Hawkins
optimistischster Film triumphieren mit diesem Film, der über jegliche Sentimentalität
mit einer hinreißenden und jegliches Klischee erhaben ist.“ THE OBSERVER
Sally Hawkins in der „Eine wilde und fröhliche Ausnahme.“ FAZ
Hauptrolle.“ NZZ

Unter der grundsätzlich heiteren Oberfläche von „Happy-Go-Lucky“ „Ein leichtfüssiges Feelgoo
verbirgt sich nämlich die ernste Frage: Was ist Glück? Wird die Welt
erträglicher, wenn man auf ihre Hässlichkeit mit Abkapselung reagiert BLICKPUNKT:FILM
oder wenn man sich ihr öffnet? Laut dem Regisseur Mike Leigh, der
bisher für präzise sozialkritische Dramen wie „Lügen und Geheim- „Mit Happy-Go-Lucky hat
nisse“ und „Vera Drake“ bekannt war, ist es unerlässlich, gerade jetzt eine zauberhafte Komödie
die wachsende Mode des Pessimismus und des Trübsinns abzuleh- die unerwartet tief das Her
nen. Mit seinem Film stellt er mit Leichtigkeit unsere Erwartungen
über Realismus und Ironie in Frage, vermeidet es, seine Heldin mit THE TIMES
vorhersehbaren Schicksalsschlägen zu malträtieren und präsentiert
statt dessen eine bedingungslose und mit großartiger Situationskomik „Garantiert vergnüglich.“
gefüllte Hommage an eine exzentrische Lebenskünstlerin. Wie seine
Protagonistin, für deren Darstellung die britische Schauspielerin Sally HOLLYWOOD REPORTER
Hawkins in Berlin ausgezeichnet wurde, ist Mike Leighs Film furchtlos
optimistisch, eine im besten Sinne kluge Komödie, die sich als völlig “Der verspielteste und hei
unbeschwertes Feelgoodmovie kleidet. Nach diesem Film ist man der von Mike Leigh!“
großen Versuchung ausgesetzt, den Herausforderungen des Lebens
fortan nach Poppys Manier entgegenzutreten. BERLINER ZEITUNG

Ein Film, der vor einem er
Hintergrund eine Leichtigk
wie man sie bislang im Fe
und auch von Mike Leigh n
nicht zu sehen bekam.

ZEIT

„Wunderbar beschwingt u
überaus bedeutungsvoll.“

TIME OUT

ASbo8m. Aumgusetrkino 2008

HONG KONG FILM PANORAMA – JOHNNY TO SPECIAL Filmcasino Nr. 200
JAPAN FILM FESTIVAL
Zulassungsnummer: GZ 02Z031971 S
„Filmcasino“ | Redaktion: Dóra Artner

Grafik: Lendl/Bergmann
Herausgeber: Filmcasino&polyfilm
BetriebsGmbH | Druck: AV+Astoria

Erscheinungsort Wien
Verlagspostamt 1050 Wien
„Sponsoring-Post“ | Preis pro Nr € 0,28

2008-14-05

Schon gehört? Das Filmcasino hat einen Club! Das FILMCASINO ist mit einer
Nähere Infos an der Kassa und auf www.filmcasino.at. IndukTiven Höranlage für
Schwerhörige ausgestattet.
poly-med����������������������������������
Ermäßigungen für:
������������������������������������������������������������������������������������������������������ Studenten, Ö1 Club-Mitglieder
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

www.schlossquadr.at

GENUSS Cuadro Hofgarten
Silber’s Beislgarten

Gergely’s Garten
Margareta

NEU Schani + Hofgarten

GA. . RTEN