Quo.FAC-2201-015- บริษัท ไทสัน โพลทรี่(ไทยแลนด์) จำกัด (องค์รักษ์) - DZ600

SIAM SCALES & ENGINEERING CO., LTD Certificate
ISO 9001:2015
บริษทั สยามเครื่องชั่ง และวศิ วกรรม จากดั

149/48 หม9ู่ ถ.เทพารกั ษ์ กม.20 ต.บางปลา อ.บางพลี จ.สมทุ รปราการ

Tel: +66-2-706-4850 / Fax: +66-2706-4849

Website : www.siamscales.co.th , E-mail: [email protected] / [email protected]

Customer ผจก.จัดซอื้ Direc Contact อรรถสทิ ธ์ิ ตัง้ ไพบลู ย์
นำมผตู ้ ดิ ตอ่ กรณุ ำตดิ ตอ่
บริษัท ไทสัน โพลทร(ี่ ไทยแลนด)์ จำกดั 081-550 3848
Company Phone
บรษิ ัท โทรศพั ท์ [email protected]

Phone Fax,Email Vaccum Seal Machine
โทรศพั ท์ แฟ็ กซ์ / อเี มล

Fax,Email Sucject:
แฟ็ กซ์ / อเี มล หัวเรอื่ ง

QUOTATION / ใบเสนอราคา FAC-AT-2201-015 Date/วนั ที่ 7-มกราคม-2022

ITEM DESCRIPTION QTY. UNIT UNIT PRICE DISCOUNT AMOUNT
ลำดบั รำยละเอยี ดของสนิ คำ้ จำนวน หน่วย รำคำตอ่ หนว่ ย สว่ นลด รำคำรวม

S-Pak Vacuum Seal Machine ( มี Stock พรอ้ มสง่ ) 1 Unit 187,500 67,500 120,000
1 Model : DZ-600 / 2SB

Sealing-bar size(mm) : 600*10

Vaccum Density ( Mpa ) : < 0.00094

Bleed air Frequency ( m3/h ) : 100

Voltage : 3Phase 380V/50Hz

Machine size(mm) : 1,405 x 600 x 980 mm.

Out of Quotation :
Civil works, Compress air piping works subsequent to final
terminal valves and Electrical wiring works are out of this quotation

Guarantee :
In the guarantee, Engineer is free of charge.
In case, the customer is in the up - country , The customer should pay the transportation fee and accommodation fee.

Remark :

The above price is BANGKOK DELIVERY

"Ownership of the product will remain with Siam Scale and Engineering Co., Ltd. until full payment is received."

TERM PAYMENTS . 100% Credits 30 days, After Delivery. SUB TOTAL 120,000.00
รวมรำคำสนิ คำ้
กรรมสทิ ธใ์ิ นสนิ คำ้ ยงั คงเป็ นของบรษิ ัทฯจนกวำ่ จะไดร้ ับเงนิ ครบเตม็ จำนวน 8,400.00
VALUE ADDED TAX
ภำษีมลู คำ่ เพม่ิ 7%

ANOUNT หนง่ึ แสนสองหมน่ื แปดพันสรี่ อ้ ยบำทถว้ น GRAND TOTAL 128,400.00
จำนวนเงนิ รวมจำนวนเงนิ ทัง้ สน้ิ

- Month (In normal using case not include moving parts, Include Cost for Transportation to Site).

GUARANTY * Warranty scope not include Wear parts are not covered under warranty Ex. Belt, Seal Etc.
** Warranty is subject to the terms of Siam scales.(เงอ่ื นไขกำรรับประกนั เป็ นไปตำมเงอื่ นไขของ บรษิ ัท สยำมเครอ่ื งชง่ั )
Validity
กำหนดยนื รำคำ 30 Days Delivery Plae จ นครนายก Delivery time 30-45 Days.
สถำนทสี่ ง่ มอบ กำหนดสง่ สนิ คำ้ ( After Confirm PO. )

Submitted by Approved by

We do hope the above quotation will meet with your requirement and should there
be any further information, please do not hesitate to contact us. We are looking

forward to hearing from you due course.

Mr.Authasit Tungpibool Mr.Poomin Opaswatana

081-550 3848 081-811-8292

Customer Approved Sale & Project Engineer Plant Director.

• Standard Scale • Mechanical Scale • Animal Scale • Platform Scale • Truck Scale • Make to Order • Packing Scale • Project

• Industrial Robot • Metal Detector • Checkweigher • X-Ray Inspection • Software • Load Cell • Indicator • Calibration



บริษทั เกดิ กจิ จำกดั (สำนักงำนใหญ่) 82/923 ม.20 ต. บางพลีใหญ่ อาเภอบางพลี จ.สมทุ รปราการ 10540
KERDKIJ CO.,LTD. (Head Office)
82/923 M. 20 Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540

โทร. 081-492-3585, 094-841-5996 E-mail: [email protected]

ใบเสนอราคา (Quotation) เลขที่ 6501004 วนั ท่ี 25 ม.ค. 65

ช่ือลกู ค้า : บริษทั ไทสนั โพลทรี่ (ไทยแลนด์) จากดั เงื่อนไขการชาระเงนิ 50:50:00

ช่ือผู้ติดต่อ : ผจู้ ดั การจดั ซ้ือ กาหนดยืนราคา 30 วนั

ทีอ่ ยู่ : กาหนดส่ งมอบ 45 วนั

เงื่อนไขการส่งมอบ จ.นครนายก

เบอร์โทร : เบอร์แฟกซ์: ผู้เสนอราคา กอ้ งเกียรติ

Tax ID : E-mail : เบอร์โทรติดต่อ 09-4841-5996

ลาดบั ที่ รายการสินค้า จานวน ราคาต่อหน่วย จานวนเงนิ

Item DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT

1 S-PAK VACCUM SEAL MACHINE MODEL : DZ-600 / 2SB 1 SET 195,000.00 195,000.00

Sealing-bar size : 600 * 10 mm.

Vaccum Density :<0.00094 Mpa.

Bleed air Frequency : 100 m3/h.

Voltage : 3 Phase 380V/50Hz

Machine size :1,450 * 600 * 980 mm.

***ส่วนลดพิเศษ - 20,000.00
ราคาดงั กล่าวขา้ งตน้ ไมร่ วมค่าดาเนินการ ระบบลมและไฟฟ้าท่ีตอ้ งนามา
ใชก้ บั เคร่ืองจกั ร ลูกคา้ เป็นผดู้ าเนินการ

การรับประกนั
รับประกนั จากการใชง้ านปกติ
ไม่รวมชิ้นส่วนที่มีการเคล่ือนไหว
ไม่รวมชิ้นส่วน และ/หรือ อุปกรณส์ ิ้นเปลือง , ของเหลว
ไมร่ วมค่าบริการในระหวา่ งประกนั

เง่ือนไขการชาระ ชาระ 50% งวดที่ 1 ในวนั สง่ั ซ้ือ 93,625 ราคาสินคา้ 175,000.00
93,625 จานวนภาษีมลู ค่าเพม่ิ 7% 12,250.00
ชาระ 50% งวดที่ 2 ในวนั ตดิ ต้งั อปุ กรณ์ , ส่งมอบ
จานวนเงินรวมท้งั สิ้น 187,250.00
หน่ึงแสนแปดหม่ืนเจด็ พนั สองร้อยห้าสิบบาทถว้ น
ตอบรับ / ยนื ยนั การสั่งซ้ือ โดย ผเู้ สนอราคา นาย กอ้ งเกียรติ สุวรรณดิษฐ์
ตาแหน่ง เจา้ หนา้ ท่ีฝ่ ายขาย
ผมู้ ีอานาจลงนามสงั่ ซ้ือ ผอู้ นุมตั ิ นางสาว สุณี เกิดโต
ตาแหน่ง ตาแหน่ง ผจู้ ดั การฝ่ ายขาย

วนั ทีส่ งั่ ซ้ือ/ลงนาม