The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Home Explore รายงานความก้าวหน้าการติดตาม การปฏิรูปประเทศด้านสังคม เรื่อง การคุ้นครองกลุ่มชาติพันธุ์และการจัดทำ ร่างพระราชบัญญัติส่งเสริมและอนุรักษ์กลุ่มชาติพันธุ์ พ.ศ. ....
View in Fullscreen

สำนักกรรมาธิการ ๓

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Share

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by tuahuay, 2023-01-18 19:52:01

รายงานความก้าวหน้าการติดตาม การปฏิรูปประเทศด้านสังคม เรื่อง การคุ้นครองกลุ่มชาติพันธุ์และการจัดทำ ร่างพระราชบัญญัติส่งเสริมและอนุรักษ์กลุ่มชาติพันธุ์ พ.ศ. ....

สำนักกรรมาธิการ ๓

[b'l!] 'U1'fl~1~'UD11:lJ'/j:lJ'(J'U , , bU'U~'U (9).~ '/j:lJ'/j'U~iJn~:lJtl'lAm~l.rr:lJll ..:Je)~llflJ "1J€l1 Vi'.f11fl1':o~hliJ'UflTmm'(J m~'VI11'lf11,;)~~'Ul~'lfl:lJll61~ <I <t 'U 6.1 t1JVill'll'l '1 lL~:t;~'lL~1lJ]fl'/jll1VfLn~n~m';l~J~iJmllJ~m~rN m1:I.I:d\.Ifl'l'llfNll1.JN~'j (~:l.I) .'! -, (9).~ f11,;)~~G1,;)1'l'U'lh~:lJlrul~m1~lG1~:lJf11';lv\'1'l1'U'(Jtl'llfl~tl~ltJ'/jl1b~ 1Vi' ~:lJ. ln~~'UbU'U1'lJLj11:lJbb~~1ViiJ~'U't.h~:lJ1ru~"llG1~:lJ "1'U,r~~'U1~'U511:lJ'/jl1l~" 115. 'II b ~tl~~ n~m1:lJ bl61~ m1~'UtJ :m61 m tJ~ tJ'U (l'U l~tl'U~t)PI~mtJ'U'(J tl"lVJ nu) tJ"lJ tlG1'l1'UG1'U'U'l'U q tJ 1~m ru~1 flVlU1 tJ l'U.f11 flf:o dJt PI 'U 'U fh.J l'U~tJl'VI q tJ1~~'Ul5'J ~Btl"lAm~l~m.rrB'l1~tJ'/j:lJ'/j'U"lJmu'UVl~fl1'Uf11';)~~n~m,;):lJ~'lfl~11 , h :lJ1\9l'jnl'ml';)~'U'W1'U1~E.J~tJ11 ~lbti'Ufl11,fl1Vl'U G)-Ql tJ 'Viti1V\ll'U-rUti~'HBU ________~~--~VL---------~,~~ ---------.~--~------------------~ .:::t. 0 ..dJ Q v .:::. Q ~ I I ~ ~ II'Q.c;:,j . (9) ~~11rulmVl'U~~'U'VIb'(Jm~'U51,;):lJ~bl"1~'VIltltl~€lfl~:lJ'/jl~~'U5'V1:lJ 'VIG1.:lJ'VI .~:lJ.l"15. 115. , , "'fl~ru~~~fl:lJ1~'UD1J:lJ"'illl~1~


n, !;@~1 11 nLX1 lf~Ln,~l 1~UL-LQg~~~~~tv\n~sLUn !;~~!t1, rr, I n> S'P ­ swnfb~s~ru~Wrb!;@r&m~L~~sL~ ill rb~L!t1,!;~ U9~;~)(Al 0 n> '=' n> f:=7 '=' I


tlGl c;l~tI. 3 i\ t~il\l uu1u1:tl1J1t1tun1 Iru~~~:t.J'UGl;-tt1'U"n1JGl'1J~n'~\I1"51"'GlJ'U6'·UJ (15.) t& 1. b~U"lifl1JVI~tltll'nbU1Ub£J1JlmbiN~VI~tltlt)UGltUtll':ivJU~ 2. lJ fl1JVlU1 £J\I 1u'Vi b~ £J1"il fl\l'tll bbU1Ub£J1Jl £J bbiN~VI tltlt)U~ tJ'~tGi'U l. e)Gl~tl1:l'ru "lil~'WU~ iN ~1roJ Ufi':i':ilJ ,rntm'Unu'.. 1.1 ~\J bmlJ bLiN~~U1J~'4U"li11 tl~L i"lilGl'Wufi (Ethnic identity) bbiN~1r ~1'UVlii\J'''1..I fl\J1'roJ'U fi':i':ilJ"lil 'Vil:J !Ol , : 1.2 ~\J bmlJ ~\J !OllJt~l:J !Ol11lJ b"ill L ; :'WVj1'roJ'Ufi':i':ilJ bGl £1L b'i £1 'U1e)Gl fl "lil~'W'U ~tl~b VI~£1\J


\JU1c;ltl 2553 1~~u~in;nGltU11 n~tU~tI\I &l'Un~"il ~1t:lmGl"li11 tl~b VI~£J\I ~ LUtll':ivJU~1 nmGl "lil 1 tl~b VI~£J\I '1.tltlt) U~ Gl\lU 'U~ ., . .. .. .,J .. L VI~£J\JLub':ifl\J e)Gl ~tl1:l'ru roJUfi':i':ilJtl~LVI~£J\J-jlbll'U 11lJVI iNl tlVl iNl £J ..~ L L'Utll':ifl r.i11lJ t1'UbblJ lJ u l1:l'ru1'roJ'Ufi':i':ilJ"1..I el\J tl ~lJ • 1fi. • tl':i~'Vl':i1\J~fl1:l'1fifll':i (~fi.) • tl':i~V1':i1\J tll':i'WraJ'Ul ~\J!OllJ Lb1N ~ !Ol 11lJri''UA\J"1..I f)\JlJ '41:1' £1 ('WlJ.) • 1fi. • 'WlJ.


2.1 £1~ fll~ollJfllJ LLt'l~b~~11lJ~lJ~~ ;wu f)':::L VI~£1\Jvi ~1Ju~lJifUV1 £l\J~'ucK i-W'W1Vl L~£l\Jvivil nUbu~uvi ~\J L~lJ 1 ·· .. ······· , .,..··· ···,··· ...... . .................... ................... ......... .... ....... ,.. ! 2. 2 olG1Gl\J~ru:::f)'l''l'lJfll'l' VI~elnt'l bf il"lJ Gl~U vlbUfll~vilnU fll~£l ci £ll~£1 : . ~ !G'lllJ1Gl.JUfi'l''l'lJ (Demarcation Co il £lolG'I fll'l''ii £l-W~lVl fll'l'b "lll.h:::b £1 i i"lJ £l\J"4lJifUfl~lJifl~WU~ f):::L V\~£1\J tl :£l\J ~hh:::fl £llJU£l fl LVl'U£l~l fl £l\J !01l1'l' ILbflb"lJ~tlJVll f)l'l'l.!n~flvl~u"lJ £l\J5§ 1lJ"lJ£l\J"4lJifU~iit:!1Ub~L~£1 un1if !Vll\J ~lU1 f11Gl.JUfi'l''l'lJ llt'l~~VlfilJ'4' . ilJ1U , lttJ1'Vl £1llbt'l:::~\J ~lJ1Vl £11 bG1 £1 ilJ\) Ltiu fll'l'~\) LmlJ LL U1Vll\J f)l'l'olG1 n ~~l\J~'l''l'!01 (Constructive Dialogu; , f' ..........,...., ........ ..... ......... .. .--.... .. .. ','"'' _........ ... ............ ....... . .._.......,-- .. i 2.3 t:!\J LmlJ ~11lJVI t'l1 n'M t'l1 £1Vl1\ ; ~uvlGg\J L"llu fl1'l''inltl\P)11lJVlt'l1f)V, l'Wif f)1'l'~~1\J \P)11lJl4U\P)\JVl1\J £llVll' 1, "lJ £l\)U L1 f>'It-llUfl'l'~1J1 Ufll'l''l':::lJlJb~V , , . 3.1 iJlJ&1\P)ru:::5§lJUGl5b~ifl1 n::;LVI 111::;~lm1~u~\J blJll ~tlJ"lil~b Vl £1 (i ~'t! tg u :::Q(;l1~J 11~~?J"l1'YlJU~'


LLt'l:::~\JU1G1~£llJ (Vl~.) • n'l':::Vl'l'1\)lJVllGll'VlfJ (lJVl.) ~fh'l nlJiflJifUf)~lJifl~ K\J L~lJ vi £l'~bU ~u~'ii £l .... ... . ......... ......... .......... ... .. .. ,d .... ........ ... fl fll~vil\)lUb'W £lfllV1UG1 1 LLt'l:::fll~Gil LuU1fHl1G'1 mmittee/Mechanism) f'llVI~£l fll'l'f1 £l ~'l'il\)~uvI llJ VI ti1 £j\Jlu'i§~\)ll :::fl £llJ"lJ £l\Jf>'I ru:::fl'l''l'lJ fll'l' vi L'llUfl'l'~lJ!Ufll'l'ii t:!1U flfll'l' bbt'l::: ~11i1iJ~\J1U 'rtfJifU In t'l £l G1~uun fl1VlUG1 e:ilUl ~VI'lllv1 nl'l'~11lJ-ffG'l LL[J\JbUL iJ'\J ue) ..... ._..,.. ..... .. \J'7l1.fl1'WluiflJ"liUlJU Vlt'l1 £1"lJ£l\J fll'l'~~l\JWU~ 'l' fll'l'~~l\J ~11lJG'llJ t'l VllJU, L1 £1U r -' ·--· ·1'···-··" .. · ··" ­ I~£1\JVlb~-rlJiJGl1 • n1:::Vl11\JVl'i'W£1lf1'l'fi11lJ"lil~ • lJ'Vl. • \P) ru:::fI'l'1lJ fll1~VlfilJ'4lt£1"liU LLvi\Jifl~ • L\P)5£l~1 £1 n:::LVI~£1" l £l1Gl.J Ufi~~lJ LLt'l:::~\J LL1 G1 £llJ • fl'l':::Vl'l'1"£.!~fi'l''l'lJ (tJfi.) • VlG'l. • lJVl. • n~:::Vl'l'1\J Ln ltln";}LLt'l ~G'lVI fl'l'ru (fllt.) • lJVl. iJGl'l'111::;~lGl111 \P)~ t'llJU • .~lUfl"lU~fllA11lJriU~\) 'Y~ t'J .. ~!J }~fl~£1 'W L'ii 1


-----, ' ' - .. ,,"- .---...--"'-'-.--- ~'- -- , l. n15~11'V1 £lGllJ5Gl n'VI1\l roJUfi55lJ 5, n15?in1!tl I m\lLb~ ,1UVl 3 G}~l~lJ 'W.PI. 2528 i ~11ii(lU£l~t:'I1151u1.I·n:;bVlPli.Vl£.J Lb 1.l5~~1(;)1~U~1\l~11 ~1'U11Gl5VhnG lc:lllJ15t:'1"lJ £l t:y2il G) i.VI £.JGll~ n3,JVll i.~ e11\liin~lJL1hVllJl£.J1.I5~lJlru 40 t · - , - ,--._-,,-.-..--.,----- ,,----------------,-.•-•.,.- -.-. i 3.2 d\l1Gll~1§lJUGl~·:hn15n5~Vl51\ in15"lJ £l b1JU~u&il\lG)11ii riuv1 £l£it:' ~111t11 ~l At:y1.l5~~1 (;)1 ~UGh~~11 1.l5~L Vl Pli.'VI £.J"lJ £l t:y2ilG)i.'VI £.J GlllJ n3 ;7'VIi v1i.~riUb~£l\l"lJ£lb1JUb1~lU1 l 4.1 ~\l bM-lJ~U£11~Ufi55lJ"ljlJ2iU c:l£lGl~~ £l\l n11inmGln11~lU~Gl~\l l'~ufi55lJ viii m Gl I i "·, ,,·,· """ "" 14.2 c:lUlJ c:l'4U\llJ1.I5~lJlru tun15~G ! , "ljlJ2iU bb~~n15vil n n55lJ"lJ , u\l n ~l ]1J_f:l\lil~~'?!.~~~~ !1 L~:t~ ~ . _._. __ t 5.1 t~"ljlJ2iUiI~1utun15tilVlUGlV Ic:lu Gl u\l nlJi nm Gl LL~~1~Ufi55lJ n15~ n 1!tli.~ ~1 £.J GlUL£l\l LL~ ~~\l LM


...."--'--_..,.----'-,..._-_... -",.-----, c:lllJl'H'''lJ£lb1JU~U~l\l : b~~i.~~11t11~lAt:y ; Gltu1.I5~L VlPli.Vl£.Jt~ lJl £.J t:y2il G) lJl Gl51 7 'VIi 0,000 ~u .--...'''.- ..- ....- - .----.-,.--.--- .-..-,.,•.--­ \llJVllGli. Vl£.J'W~15m1 'l115tu1.l5~b VlPli.'VI£.J U~~ 151lJ~\l1! Gl5v1 Ln Gl t U 3,JVllJl £.J t:y2il G) lJl Gl51 1Ubb~1 bGl mil£llJt£.J\l bb~~ " , L&1lJ t~ b1JU~ul1 " V Gl &1\l~Ucl1~Ufi55lJ lJ l~~u"lh £.J'VI1\l1~Ufi55lJ ____ ..__ .._. ______ .,.__._.___ ._ , " Vltrncg~5n15?in1!tlVi J 51 lJ V1\l c:lllJ15t:'1~Gl M-lJ n15~Gl n15~ n 1!tlbGl £.J _ . __ _~_ AA ___ •••• " _._,~ 1 1 , ....--..,,_.,--'--'--" '-'" ,--.-- ......... - ,"..---, " . --1 • 1§lJuGl~iln15 n5~'VI51\llJVll Gl i.'VI £.J • 1fi. bGl£.J~lUn\ll'U1~Ufi55lJ ~\lVl1Gl §l • ~lUn\llu~ru~n'j5lJn15 2~ 1~Ufi55lJLbvi\l2il&1bGl£.J ~ul1 115m1 n15i.'VI £.J c:ll£.Jl£.J2ilJ2iU v • "', d d .... • b~5u"lJl £.J n~bVl5£.J\l L'W u1 ~Ufi55lJ Lb~~~\l bb1Gl~ £llJ • 1fi. • 'WlJ, • ~fi,


~ U $-1./'tI1~!.ktln~ l!.Mk\;1,~ Lil I!!.U , __ ~~~~,~~~~~ tL~U JOLU~.tf1~t::.§k~n rJ1.~!.f1[tl~t:'!n~m ~1 !!!1t::.~ t'LfJ ~nll' fJL!! Ji!1 17.11 t'!! U Lrc.tt~ tt1..Lr.t~nl.ttftu~h~ • '~\;1, ~", ~. 'M ____ '~" __ "R" ...,,_* _,,__ I. ~nt'..n~ nLt'll rteJfp~Hrt~1t1, ' , ,F, ""'_""'_"_"_""'_,,:::: nrc.rt n~' nL~ • 'girl L-RUk1Ib~@r ~LM~HJ~1. '\;1,Ib· ~ "" ,~t'Lfl!!nLt'~ Ilt~~1..L-RUk11LUI9, L-RU~~ ,n~t'!!~ntn~ • 'gJO _ ' , .. =.. ----+-,~.J,-~, """'"'--~'~,


'~""" ~,. .... y--~-~"¥~-.,,- .... ---:r-~-w ,-- .........-"""", ... .-.._--....- ~-¥- ..... -. .. ~ t'~1 ~~Hl~~t:'!nnlJ H!M~ t'1l~ tv.1t'.¥tlbt!. 17.1b!.!.gntt'!lk t'1! ,~u ~t'rJ~Vl. L I I Z 1l~t:'!'IIb~It'~ IlLIb!,1!j LlUJ1.nl!~Vl. t1nll'LlbtL~U nl! ~~~L~t~"f'tU~~1ftl mnt1' uu~nbt! ~t$~t'Il~Vl. I!! Lt::.t'~t::.t::.\;t 1LUU n'!![l9I1J:1.t'~ntt'~1 L!A~I1,V ~~H;mny !! '1 !,ULIlMkl.tb!.LU~~LU 1'11 n~n~1JOLu~!.f1§~w.w.n~n!!l1u~, ~"w~n..,.~ ....... __ .......... ,.-10.. 1 I . , '.,. nWl~~Jl 1 nl1en~nt!~ , l7.~ru!.LgL~1! t'LfJ!!i t'~ L!:!~LI7.L~ tf&Ln~~1LUnlnlll I ('S ],~ rt~~SnlL-RUk1!.LunVl,nh~rt --I -------'-~-- , ~-" 1 ~ \ '1 Vl. Ib L rt ttrc.l1,V nrc. l 1111~!.I1~f1~ lIl,~rt1LU 17.1L i N!1 U~1LUIlI91. nIt'! t'11.1LUrtSSU 9,t.U1LttL~~tnll~' I l'S U~!.LUSLVl.~rt~MLlJIlUJi!1Ln~~ "~-l '_,_M_'__" __ ' n~ n~1 rt~!.f1I1t' .. -


.-- -- --..._.----.---.. .-.--... - --.'-'-- ------.. --- .------.. ;;r- ------ ------.. .. .. " ~ 2. V1fi~f1J"l.fl~ 3. nl~~lJ'VlflGllJ~Gln'Vll\J roJ'Ufi~~lJ 4. nl~Pln'M'l !Vll.jtH1 £J'U"lJ fl\J "l.f11 n~ bVI'H.J\J biltuJ~G ---....----" ..... "'- -----....-------....-- ------- . 1.3 c4\JbMlJLn'M'Gl~~f)lW£J\JVI~flLn'M bn'M'Gl~b 11\J b~ [J1V1~fl bnMGl~b11\J f:lGl ~ - -. ,---.----~ 1.4 c4\JbMlJf~l'UlJ~'4UbLiN~£JfllJ5lJnl bbiN~nl~~Glnl~"lJfl\J"4lJ"l.f'UVlfl\Jri'U~ ;bcil'UGl"l.flJ"l.fU ..J____.__.. _.' ._l... _'_Y·'V_,·_ __ ¥ ___ __ _ • ,_. _ •• " __ _ _ • __... . _ __ .~_.•. . _ Gl ~~~\J lJl.l~~lJl ru~l mX1 GlllJVI nl 1"1 v d d V) v X • a I ....:;t : bVI"l.f11 n~b VI~£.J\J'Vl bGl"'l Gl'VlllJ~~1 ~I bb ll~~b 'Vl~i. 'Vlm"llULGl £J1nlJ A'U1'Vl £.Jc.~ ...... ---.-.......,......--.p ,...........-·r···· ......-.-.•"..,...,'.-....,........ .....~-........... -..... -,..................,...,.."'........... ifilVl'UGlWU Vi b"lJ GllroJ'Ufi~~lJ'W b~'M'~ n~LVI~£J\JbGl£.Jii~uvhh1fl\J b"llU • 3.1 iJl'U~1£.J~UiN1Glt'U Glll lllLih ~\JVI')GlLl1£.J\J~ltl • 3.2 GlllJiN1~b -j e:ilLft~~\J"lJi • 3.3 U1UVI'Ufl\JlIruSZlll (lJfl1 mJ11\J ~\JVl1Gl Ll1£J\JhuJ • 3.4 U1ULiNl9l~\J~ Gll1.JiNbblJ 19l1n : 4.11.l51.J~~lJ1.Jnl~~fllJ1.!AiNln~At' ! bbfinG:JlJ"l.fl~'W'U~VI~fl . a.c n ~lJ • n~bVI~£.J\ ~llJl~fI n ~lJ 11.lvil\Jl'UU\J"4lJ"l.fU"lJ fl !l~~~l~~:t.!!~'U ~Gl ..~}!I fI ~!


• lJ'Vl. .-.. -----.-...-.--. -'-.--- .- ..- ----- .. ---..- --..­ Gl nbiN n'Vll\JlroJUfi~~lJ : -.. -------.._._-- ..---.-.--.;r;;-..- ..... -.. --+.. M'Gl~'Vll\Jb~fln'VlvbJ1"ll ~lVl n~~lJ ~ ... y.,- ..~. ------~•.-------_.:; .A-- ·- ·~ -· l~t"ihJ~~b£.J"l.f'll1t.rw'UVi · ~\Jb~lJ b"llU nl~flfln "~._ "_, __ .___.,"_ ll~~n'U~"lJftl~ (h'U WUl "":ill'", ,'i!;( "I biN~lJ IN'Vlfiflll''l £.J bU ci111l ...-.... ". ..-..... ..-.......... -, .. --......... -~....................-- -•... ,........ ~lVl5lJ n G:JlJ"l.fl ~'WuIi ' . lJiNlhubll\J e:ilbft~L1£.J\J iN~1.!~ ~\JVl1Glnlry~U1.!~ 11A) GlllJiNLLlll'U e:ilbft~ J~U e:ilL.f1~~lJf.Jl\J ~\JVl1Gl ' bGl£Jnl~c4\Ju~~lJt~'V1'U \JtVlJJlJl n11u b fl t~ fl\JGl'Ubfl\J Vll mtl'UA~ !l~~J~~ \J n lJ "l.fl __ _.... _._.. ___ "_' _.. _________.._____._..._______.______ ..__.____.._.._.... • ---- .­ • • • -- ---,~--~ --.- -~.-.-----y --~-- ..--~.- .. ... -.---- , • lJ'Vl. ' • 'Vl~. • ~l'\l'n\JluVi nll~~nU~"lJ.f11~ ti1UVI'Ulbbvi\J"l.fl~ (~1l~"l.f.) ~ § E!, • ~lJ. • ~fi. • 1fi. • ~fi. . --- --. - - -----------.-------..--_ ..-- ... 1fi. I . ....---.. -.------.--- .......--.. - ..-- .----... - '--. " j n'M'. 'Vl ~. lJ'Vl. " '-""~


·---··---·-----· .. .. ,....._ ........,,... . ......-----_.. _ .-.. ·-.·..··.. ··---· ,;;r·. .----·-...­ i'Wufi UU 6'j 1.~ 'VI~el'W~m.jV1';)~l~fJU: ' v 'WU~UU ; ...... ... .. ... ..................................... ......... ............... .•. ..... ......... ;;[ • . ...•. •. ... ..... .. .. !4. 2 ~§';)~Gl fl\l t-J flU U':fUl\l flU1,iI til'V nl'j"~ n~l LYl fltl':f~bfJ"l1u1unl':fnl'j" l1roJU15':f':flJ tl':f~l 'V'HU tl'j"~1~ (6(1 GIf Gl~ !, ,rU bGl m~'Wl~~'j"vi ... GlfflU1U':f~&1lJ LGl n !tl':f~CllJ~n~l .. ·----· ·- ·-T 4~3 ~\lLMlJ'UbfJ1nfJ "'WVj511~1" Lb~~L-1h1';) 1U511~1~G1 Lb~~511~1 bih n~L'VI~fJ\I bYlfl~\I LMlJ~11lJ L1I11';) "l11~'WU~ : 4.4 tl~lJ b~~~'Ui~Lb1JlJiI eNb'j"\I L~f ,nlJ 'ZjlJ 11U L~U tl ~lJ dj Ub':f\I L~ fJ UGlfl i 1,lJl1"l1lJ11U LL vi\l'tiu';)~llil Ul GI L~ n'VI~ ~11lJ~lJ'W'Ufi'j"~'VI11\1 nl':fA n~l Vl fl\ ~~'VI11\11':f\ll1fJ'U ~lJ"l1U tini"l11nl':f i'WroJU1'V1 n tg Gl':fbl1JD 'lJ':fru1 nl'j"~\I'Vl 11'roJ'U15'j"':flJ


­ U5511~1i1fl\lnt'llJ"l11~ "'. .... ..... . ............. ................................. .... ........ .......... .. ... 1UGI ru1roJ ~lU "GlfflULL~~fil fJ'Vl flGl Ll~~511~1i1 fl\lVl fl\l riu n L~ n ';)'Uf)\I.ffu fl1~LnGlnl':ffJfllJ~lJ h:J'Uilfl\ln ~lJ111~'WU~ )1u~11lJ LbGln~l\1V11\1 fJU 1 bn Gl~11lJ b'VIlJl ~GlflJ ill1GI £.i l.lJ [JlJ1':f\I L1 fJ U ~fl1'V1 ru Lb~~~\llMlJ \l ~ut-Jl~nl'j"11lJfj fl f fl\l~n'j"~GIf':f~ LYlfl ll\1 ~lU511'MllL~~ • flf15. • 115. • (6(15. • 115. ~ • flf15.


• •• • •• [~,,~ ] Cl!U Co' .c:::i I Q,Q.f ~ bb'W1fl~b'!.l~fl3Jfl~B.:j'VI1.:j1~'W5~'.l3Jb'Y'lBn6l3J"lf1~'Y'I'W5 l~Hamu'W!)~v~.:jfl3J ~W16l.:jmru3JVn!)'VIt11Gi'tI • vi1hJfl1~~~~B.:jijb'!.l~A3JA~B-ml.:j-l~'Wtl~~3Jb~Bmi3J'lIl~.w'IJ5? 1ui.hr~uu .. ~~l~'U1~11n~3J'lI1~~u6vtmEJn~3J~illiHjl '\ OJ .. ' (96~U5jj3J~~-'l'W-'l'Vl~'Ym1mDjj3J'lI1~ illtifl • ~ vThJ lvtiJ€lUnU~-'lfl3J1 vtru ~ fh~''1'lh~~'U'u ruvt1f1~1EJfI~;hnufieJ v · fi1jf11:11 EJ lD'Uf1~ml1 'I EJ '1J €l'IJ '[J 1 ~ f1J13J~'lJfI-'l1'U~ eJ~mf(EJ tl nn~n'U'€JeJn~l n~Vl51'Ufllj10irllfl~ loirlii'l'Vl'r'Y'l EJ1 flj5jjlJ"Il1 &i tl f1 ~;;rf1 I.<U161 n f1 j j3J~N~f1 nvtmCJ 'U 'U 'U 'U dJ ll;;'l~~€I,j'v11'l1'W~l~CJ'1el'Ul9lj1 CJ '1Jl~fIJ13J~'U1~ll~~flm~ 'U 1Ul~l\9l-IU5jjlJ~-'ll~3J ll;;'l::;tlf1~ 'U 'U b\'fl1:1U~1f1Uflfl1:1~hJ "I b<U11-:u1ul~l\9),JU15jjlJ ifl i 'llruvt1~ v, n~lJ"Il1&i~u6vm1!'.Jn~lJ'l.h~~ue:J ~iJj1 EJfl~ b5CJ~ lb1:1~ flJ1~1 b<U3J<U'U'1J€J'l 'i " 'U 'llqJvtl bb(9)n (9)1 '1 tl'U1LJ1'Ubl.(9)fl~«'U~ ~J€J~l'1~ l~'U1~i~FieJn~lJ"Il1&l-wUB'1J1Jlfl fl1EJvt~'llvtl9lflljruf1U1iJ 'llruvtl b~eJ'l~~Ul~~unl'HU\91l~CJ 'I" 'I U lb;;'l::;~ \91mlJlJln~Ul'Yf'n::;:iJ fI1jehmjjlJ~VlB1U~~U"Ill!'.J ~WI lfl :iJ fI1j1~~'eJ~eJ'l-reJ'II.~€I-'lflljU mn f)1j'1J1\91 " mjlJ~'VIiYl ~U61'1~flm~VlU(9)eJflTllJ~UfI'lbb1:1~(;1l~~ f)1j~U G1 l'1i'U '[JlJ"IlU'1J1Jbfl~vtl\91jlbe! ~'lvtl\91mnl9l iJ I , 'V ~151jrutJlflfl~\\hn\91 tJ1'W'Ul'lvt~'1~€J'lHlV1CJUvt~e:JI9l~lnEJ'lb'V'ljl~bJ:iJ1Yh~l ~€l'l1oirthJe:J~'IbDuJ1n~e:J!'.J bl e:J '1 " 1oir"ll1EJvtl~Wuu~-rrUthm'V'lj1~hJ:iJVle:J '1 611 lJ f)1jb 'VlmumleJu ruvt1ll.(l~tl~mJ v 1VI~\91lteJ(9)€I3J1 b DUf11TU3Jl 'V'l1~1 Vlln\91'llruvtl v b~j'l-f:ijn-:U~'lfllJ ~ jldJ~'I nl'H~eJdJtle:JEJ'[JeJ'll\9),J'U5jjlJ ~'l1 tln11r1u cJ'IflnmlJU1utJ(l1 , m DUUruvtlflJ1lJ-rr~bbcJ'I~jU v , bb j'lmn~u ~'I~~ b~'U1~-:Ulflfm1:1"1ldJ'1JU"Ill1 b~vtlm11Je!~:iJflljd'ln~dJflufl1EJue:Jm<Ul1tl'Y11-rl!'.J~f1U1U'1JlJ"IlU~'\"jEJ1EJ1lJtl mJeJ'l 'I 'I 'U .. ~u~u~lmoirtlj::;1tJ"IlLJnume:J~1'l (9)e:J[,~e:J'I n ~lJ~ q b D 'IJ"Ill&lYl'UB"Ill 'I CJ"l.I€Ju~ €J'l br.-J:aru v nu'll ruvtl <V m 1dJ~UfI'I"l.I€J'1 ~€J ~mf(ml;;'l~ fI1W11m Vf1 n'U€J bb~l n~'llD'U nc;imtl j1 ~U 1 '1 ~'U~fl m::;Vl'U(9)l'l G1 19l1lJmB ndJ1nm CJ 'U '\J 'I. I bb(9) b~3Jr1'U n c;i3J"Il1&l~'U6V1Vl'l'V'llVl~'V'l EJ1 n'fQjj3J"Ill &i~ 1mjfl;U::; b<Ul ii'lVl~'\"jtJl fljl~eJ 1'1 B~ j~ lb(l::; , , 1'111Vlbn~1~l\9lJ'U5jjm1lJ~'lmllJ-r~'UtJ1U~bD'Ub€Jn~n'l-frubb;;'l::;'Vh1 'U VI~l':J'l\il'U ~ "bm'l-f\in\i'V'le:Jb ~ oWtJ'l" Hl~ eJ~1-:):iJf(n~~1 bl.l9l'1'U'll\i ;uu'U.Q • ~'l ~'Ullfl::;'VI~'V'lEJ1m5jjdJ"Ill&i fI 'U n~'U;U€l'lmeJ'Uflje:J'l fI 'V fib1'l~\911VIbn I9IfI1j~WJ'Ul vt~€Jtlj::;fI1mtJ'U«'U~rl3JfljeJ'I q Bn~'1j::;u'UnnvtmCJ dJ 1'UU~~U'U8~bmlJlJlJ 'i "f €I 'I mjlJ~'VlBl tl'U~~'I 1'U"l.Iru::;~ vt;;'l1tJn~lJ"Ill~Ylt!1mj::;'U'Uf)19I11'V1~'V'lEJ1f1j . , hill~::;lD'U~~'U til mJJ1t'l151j ~'U~"Il'ItJ~'l vt1191VljltJ j1dJ~'I ~'l:lJ:S119l1. D'U~'I~hl:lJ'lfl j bD'U b~1'[J8'l VlnflU~13J1jt:l~~ , l<Ulii'lll1:1::;1oll'Vl ~'\-\j tJ1 fIj (9)1 '1 G1 I. l~rI tJvt~n~'VI5"1llJ"IlU bl;;'l::;fI1j bt€J b~€Jvi€J n'U fI1ja~€Jlf(tJ bb;;'l~1oir'lh~1!'J"IlUm€J~1'1(9)e:J b~€J'I rh.h~::; bD'Ubfl~m~Uj€l'1~'Vl51'U1'l1 b€J'l 'lJ a~bl~l 'lJ L"I.I\?lrl:l.lfl·m'l'VI1'l-l\9lJ'Wij'a'';j3Jb~amiml1~.w'U5ReJeJ~1';j? . "


n> .. n. 1> ~1LUI1k!~1fl, t,b1!',k!fl,GLWlJhj> llAm~rtt1 ~t~11,~~ !',LU!Jr;-~rtt!', 1U~11 m~~fl, b'{~~Lfb~11,~11,Q,rtQ,r;-L~)(1,~!',~l1,r~~ rtLtt,b!JnQ,rtR.WQ,rtG~MrtLtt,b~~lllAl1&11 Wll r;-L~U nl-l ~1 tt,b !J~Q,!', !',LU ~11,~~nIiiLy LIt r;-G~ 1 ~G~ t!tPQ, L1t,bl ~~ 'a I 1 h t. It. n. I~UnQ,rtQ, [gL~n~r1tJ!!,nL,Cbt'~~)(1, t n [glliir;-~ 1 r1L1r;-r1~ L~UkGtLQ,nQ,rtQ,~~11 H r;-»nL,Cbr1 !i~U LWn~~LUI ~1)(1,r;-~ nQ,rtR.r1L~)(1,9n~~LJl.rt~U t ~1fl,n 1 WLU~1fl,!ttr1lA1WlA ~rt!',1lmrmlrt~r;-~l!11l.1" "RWI tJim@m~ np.l ~~11 r;-~L~rtLw!tlr;-Gml!1r;-@QUfl,LJ1LrtLk!fbl ~1),r1lAl Ul21:~t,bLQ,~1fl,Nr;-~k!I'!tt '!fl ~1),~rtLr1L~M,rtLtt,br;-k'!n~ rt~ lA.~I>G1~ Il.g Ur;-G rt~ U@lr1G!t L k! ~ tt,b!J rtL 1 fl, L1 11~ Lr;- 10 lAL~ru ~rt!',!',gnrmlr;-L 1 @lnQ ~U ~~RU !tlr;- rtr.rtk!~k!!',LUl1k 1 LM, Lrtnl-l nLM.tLr:J ~ ~U Qfl,1LUr;-LlAtM.l1M.Q,r;- ~fl,t irk '!ttfbWrt11gnrml nQ t 1[1 l~n~~Lr<9rt~UG~ W~Ir;-L~G~LrtIiiLQ 1~11 nQ t [1 1 rt~r;-.l?~@~ t r1lA ~l),rttW~l LRUk!ft I'li , I • UtU~r;-~LY~~~11 r:J~l~t 11 [g~111111fbLJkhG1LU@~)(1,Lnrm~1LUUL~n~LJ~r-lr;-1 1~~11{;~1 11~r;-~ ;-~ r;-LlA.r;-@1t,brt~1LUr 3rt!',!',Qnrmlr;-LlA.I;@1t,brt~l!11l.1 1~ fl,1LUnJ? G1l,m~r;-GQ.u r;- 9n~~LJl.rt~U tr;-~mt1 ~rt1!',Qnrmlk'! 1 {;LI1::gL1fl, ~Rhrt 11;~11l-l ~LQ,rt!',!',QG~1ii ::gl211 1 LmQ miru M,1LklmLtkl@~'LU~UI>GQ, ~LJl.rt11Qnt tM,1Lkll~l211 I>Gll.glA~n r;-,Gl~ml 1 r;-GWrt~!',LUnJ? P"'Il..!tU,Yf1np l'IJl,fbfbgM~t-l,u,f1nJ}c~kJIt, n@!0::gk!r;-~ t lJ!!, ~)(1,::g1?n~rt»rtLtt,bn~ r;-L 1 l!1Q, rt~ 1k1 l{;LlA.I>G nl'M rt119 kI 1 I1G kI rt n!!l,{,1,l,I'fl,ou,yn/j !0~k!r;-li; nG t lJ!!, ~)(1,~1?n~rt.l?rtLt'..kln~ ~Rhrtl;L ,.. , , , ,n. nl-lrtt~ r:JJfL@rG~nL!fr;-t,bn,ttrtLtklr;-L~k!~l),rt!',!',Qnrmli:'@!',~rt,ltl1Hl.l l211 rtLt'..kI~ 1 rtJ} 11 tr;-~ nQ,rtQ,j(t Llii lU ~n~nQ 1 I n. t "nL,Cb" ~~11 "tk~n,@1k1" nQmLtklr;-k'!fl,lrt~klI1G1k1~11 "nJl.rtR." LgLV!JI;~ tyM,I~!',fl,l1nll. LU~U~~IIL~ru10 6­ b b n. p n nfbl'ffbN1at-!f1 n@!0~k!I;~ t '.'0 mLtkln~ nQ,rtQ,rt~unQ l~nr L~UULrtr:JLrtliirtLtt,b!Jn~r~JfL@rG!',LU@~ Z) f1.r:JLf1.~lJ (£S'S'Z I~UtLJl.l!1t~k'!t~f1.~!',LUt'G~I~l!1nrtirk~rukl~rt~b211 1>r:J~1ii £) rtklLIiii:'~ (£S'S'z '" , , '" n. 11, LI1r:J1 r:J t~11 ~1 ~11~W 1 L nQ tf1.11 ~I),~~!;! I>@ 1 L l!1mt'M.o. ~rtrtL ~rukl nrt~k ~l!1 1 r;-G~ ttAn~1LU t~k'! t'..LQ,l!1 m I'H ~!;!t11, 1 r;-@~ rt!',!',gf1.rml!:'LlA,!:'@!',klf1:~Wn.l p'nl-lr:JL~kI~~!;!tnl1 @~ RW1~rt11Qnrmll!11l.1 tr;-@!',l1k1LU!J!fl m t'(l: n~~nU!lA.~t'G~ILliifuQ>Il.1.Y"!',LU n~~n~~LQ,rt~UI1~IiiL12r:JJfL@~@~nL!fr;-kln~rtLt'..kI{;L~k!!',LU~l211 ~~1tkl


[\~(9) J 11ll n'WeJ E.h\l b vi1l ViCJll bb;;'1 fl1''J1VI'l1ll'l1'Wb4hm11ll fhvI'W~ ~tJ bbuunl flll fl"J€J\I 'V11\11tm'W5"J~ll rlTJ,'!'W (9] u,e.J'W Jll'W , '\J' ~€JtJml"1mb;;'1~~\I '\J' bn(9];;1€Jll'l1ll 'l1'W bbe.J'Wf11~~(9]f11~Jll'Wltm'W5~"Jll j(ll b €J~:U~'lJCJ1 CJ e.J;;'1 bb;;'1~U-ruu~\llVff11"J , ~1 bU'W\ll'U~\I b~1ll b'lJlPlflllfl"Jv\l'V11\11tm'U5T'Jll1 , VIb u'U 1 tJeJtJ1\1iJtJ~::; ~'V15m'W bb;;'1~U1~;;'1l, ihVlll1 tl~:U :::~11\1flJ1ll ~'UfI\lJl1'U~eJtJml"1fJ '\J flJ1lll-illllb~\I'IJ€l\l'l1ll'l1'U , bl;;'1~flJlll b -ill hb~eJ\lflJ1ll'Vlmn'VlmtJ'V11\11~'U5"J~lll'U~\lflll1Jl 1'U~~(9] , ii'liBfl1JJd'.:lb~a1tiUn1";jnlVi'U~b"ll(9)~:WI"lJB.:l'V11..:j1~'U5'.i1:W" , Ul.:lVi~B'W f11~~1 b U'U\ll'U b~€I\1 b'IJ(9lflllfl'.i€l\lV11\11~'U , '5~"Jll il€I\1Vl~ n b~ tJ \I f11~eJ'W embtJ n ih tJ'l1~J'IJ'U€J , eJ n:u 1 n~'U~~ bfl 8eJ eJ 11"18 bb;;'1:::v11ll1 n'Ull1 tl11'Wl'U l'JIll "J 1::: iJuV1 b~tl'Ulll nlll CJ:U 1 nu'.i::: b V1?l19l 1\11 b-d'U nl"J~(9] ~\lU fill B'Ul~tJ'Ubb(9]\I (Indian reservation) 1'U?lV!-r~mll~f11 ~\liJf11~btJniJltJ'1Jll'IJ'W~\ll~llb~B1umn'UUflll~b u'U .. , '\J ~'U~ vl1\11n;;'1 bb~\lbb;;1\1 n'U~l'.i 1;;'1'1 'Vhl~tJln~Bf11'.iu-rU~l 'lJll'1J'U'Vl;;'11tJlbvl\liJUru'Vllf11'.i':l1\1\11'U , v eJUltJll'1J bl~:::bfl-W'l3~"Jll-;f€J-r\l bb;;'1:::n;;'11mti'Ul,l,'Vl~\lb~Bll1'VI"Jlll'U~~(9] U:U~mlj~n~'Vi'11 ~f11"J~(9]fn"J;;1lll, Vl(ll n " , A€lflJlllhh'ihh 1'Ul~'U'5'.i'.ill~ll'IJ'W 'U€I n:u 1 mY'U hJfll~~lbu'Wfn"J1'U~n'l3ru:::Ml"Jmtl~1~'V11 b'VliJ€I'Un'U '.iU bb UUI,~tJln'U1'WV1n~'W~'VIn 'U "U 'I" '1Jll'1J'W lb~'.\J:::il€l\liJ~n'l3ru:::~(9]'Vl tJ'Wlb;;'1~U-rU1m~~eJ(9]fl;;1€J\I?lm'Wlilltm'W'5';i'.ill'IJ€J\I bll9l;;'1:::'1Jll'1J'W fn'.inl'Vl'W(9] " , b'IJ(9l bl;;'1::: bb'Ul'VI1\1'IJ€J\I b'IJ(9l ~llfl';i€l\l'V11 \lltm'W '5"J'm1:11 fIJ';i~:U::: ~lU-r(9]'Vl~€JiJf11';i6111\1 nD n~ f11b~ tl'Vl'llJ m l'UVl~€1 eJ\lAmwt!\l1(9] 1,1,;;'1::: il€J\liJ f11'.i'U €I \I n'W f11~fI €JU~l 1'W fll1ll f)(9] '.\J 1nVl'l..h tJ-:J1'UVl~€J €J-:JA m 1(9] tJ bi)'JIIl 1~ ~1'W~ I, u'W b~€I\1ll ;;'1r)1'V11\1 bFl'.i'l3~n:u :WiJ:::,r'W ltm'U5~'.ill~iJ b€I n~fl'l3ru :U:::fl ml1m1i~\I b~~:IJ f11'.iYlB\I b en 'Vl~€J1ib tl\l '\J "" '\J 'Wlru'1J~'.\J'Um~vi'\I~\I - e.J(lm~V1u1'W~?l~,


• • ~<f'J o CIo 0 Jf -=- cv ~ 0 QJ I .<::l, CV rt d n1 'i~l t'U'l.NTIJ nlV1'U ~W'U'VI b'li IP1l911'UiJ'i'i:IJ'V'l bff'M6IlVI'i'U n :IJ'lillP1'V'l'U iJ'!ill b~ bb~ ~n bVI'it'.l.:i ~1'lJi:lU'Ui:l'lJ'lJn1~'Ul'lJf111~mfJ~~1~mlmn&)~'lJl5 'I <u 'I 'I ~'lJ~:Ul'lJtit'.J1'V1t'.J1~~'U5~(B~~nl~:U~1'1i'lJ) ~ , 9 JJ'Ulfl:IJ 2563 f11~ r1Tvl'U Vl b"lJ~~'U~1\9&.1'U5~~:U'W bl'1ti~e:J bU'L!bb'UJ'UIt'.J'Ul t'.J~~lAru'lJB'l v f11'a~'L!'I'f:l~~l(?1 \J 'Ii 11 b~ bb~ n~ b~~ t'.J~ ~1:U:U~flru~:r~:IJ'U!9l1 ... 2 iJ!:l'L!1t'.J'U q 2553 bb~~ 3 ~~~lfl:IJ 2553 lVlm'IJ!9l1\9&.1'lJ5~1:U'Wl.l'1ti ~:IJ1t'.JO~ ~'lJ~~'Ii:U'll'lJ , 61~~1 ~~1 !9l'U'Uj11'UeJ~~fll1:U%JJ iJUqj qjlm:U'l.b~ bY'I ru"lJ eJ~'Ii'U l.e.h~'lJ blJ eJ ~~f;.Ji:ll'U I..ul n'Um l:ufl~Jl 1-:) 'l1Jlmh1 i:leJVlfl~mn'U'U~'U'vl'VfeJ~~'U~bU'L!'U~'U'Vl'lhril,j'U , :UUt'.J6'tJeJ-1fll1:UY'lm-Wt'.J~ ml:IJ:Uflru5T:i:IJ:U~t'.J5~'a:IJ 'l n1~m.J'Jn'; "I 1.1.61 ~W.n:lJ tl'-1 ~'U1'U m ~'Ul'Uf11~v11 bil'lJ1~~1!9l 1. bb'U1fi bb6'l~<l.h~a'Unl'arun1'a;5'~fl1 ':ib'Ii(?1~'U-vi1911'U5':i'i:JJ~ bff'M1'U~h..:jtl ':i~ b'VIA 1'U~l~'lh~ b'Vl1'1:Un1TeJeJfl fl{jVl:IJl CJ~:IJ flJe:J~~'L!~"lJ 'El~n~:IJ'lll&)~'L!~1 'UVl611 t'.Jilfl~ru~ Ji'1 eJ 1-1 b'Il'U mru L.J~~b 'Vl1'1Y-Jl;hm'U~JJ bb 'lJ1'Vll~f11~A:lJfl~e:J-:) q bl.~~~-1 bi:l1:IJ~'Vl5"lJeJ~'ll'lJ~'lJI.:U eJ~rJ 1'U m~'i.n'U fl1';i1'U~eJ-1 "~'UbbVl'lJ"lJeJ~ 'U';i';iY'l'I-n~" (ancestraL domain) luu Y'I.1'1.2540 [)lfl'1.h~'lil'll'I.H1tJn~el-:)1V1e.hufl{jVl:IJltJ Indi~enous Peoples' Ri~ht Act (b1t'.Jfl~e:J'l·;h "IPRA" Vl~'El "BY'l11") el'Elfl:lJ11J)rlll.~:U IPRA bU'lJ "flDVlmCJ6jn" (;l1:IJ 1~151';i:U'lJruY-J~hJtJ'lJ~ ~l-1:ff'U:IJ1b~'El1'U~tl~l.bfl~?i-:)1.i:l1:IJ~V1i'li'lJ~'Ub:Um1'lJ 4 '\. fl1';i~-1-d d.S " '" 1) ~V151'U6'1:IJ,j&)m~Y'I'\.j~~ I.l.fI~~~'U'U~~Y'I'\.j~~ (Ri~ht to Ancestral Domains & Lands) 2) ~ V15 n 1 ~ L.J n fl'H) ~ (;l 'U be:J ~ bb fI ~ Ji' Vl ~ 'U 1 :u I. eJ ~ (Ri~ht to Self- Governance & SelfDetermination) 3) ~V151'lJl'1n~~1bl.vkr\9&.l'Ul5nlJ (Ri~ht to CuLturaL Integrity) 4) ~V15~'Um):lJ1Vlm6'11 bl.fI~:UoiJeJ:lJfI~l-:)Vl-Ul (Ri~ht to Free & Prior Informed Consent) " mhA~n~ IPRA :lJml:IJfI~I.~t'.JVll.l.fI~fl~eJ'Ul'lfl:IJn11-:)'1J11-1 :IJln:lJlt'.Jw~ltJ'\r1oiJeJ b'll'L! q o i:l:IJ~m~Y'I'U~~ q q (AncestraL Domains) Vl:lJltJO-:) ~'U~'U ~'UJl 'lilt'.J~,~ V11Y'1t'.Jlm51~:IJ'lil&)1'lJ ~'U & lu'UVli:l:IJ,j~'U';i~Y'I'U~~ • q ("CADT" Certificate of AncestraL Domains TitLe) ~-:)I.U'U "lu'UVl~l:U" "lJeJ~6'1:u,j&)'U~TW'U~~V1nL.J~~n1~ q q , o ~~'U'U~~Y'I'U~~ , q (AncestraL Lands) Vl:lJ1t'.JO~ ~~'lJ~'ll'lJ~'lJb:UeJ~fl1eJ'UflJeJ~-1iL.J1~1t'.J'liULl>fI~ lu'lJVl~~'lJ'U'i~Y'I'U~~ q q (" CALT" Certificate of Ancestra l Lands Title) ~~bU'lJ "lu'UVl l.uY'll~" "lJmV1~'lJ'U~~Y'lm~ , , o f11'ib1CJn~eJ~~V151Vlt'.J'll:lJ'll'lJ (Communal Claims) bbfl~nTW)1Tili:leJ'lJ-:rmeJ~ (Delineation & q Reco~nition) o nDVl:lJltJ~l~\¥IL.J':i~I.Y'lru (Customary Laws)


[lDb] o ~:W6V'L!1~'U5~~:W~'Wl:ih)\I/'IJ'U~'Ulij€J\I (Indigenous Cultural Communities / Indigenous Peoples) o f1ru~m~:Wn1~lVV;'l'IJ1~l~8'IJ'U~'Ubij8\1 ("NCIP" National Commission on Indigenous Peoples) o n'JJll~'VlB~lJl1i8'1 (Native Title) V1:JJ1tJfi'1~Y1GLVl1Jm;1Jjtr~ LLc\~~~'W (Dornains & Ldl ILls) ~ 1~ l fI tJ M n dJ 'U 'IJ €J\I ll~ 'U ~'U (Public) lb~ ~'IJ'U ~'Wlij 8\1 fI ~€J'U fI €J \I:lJ1 bl(9) ri €J 'U (ri 8 'U Vl~ 'U bf11 ~ ~~tlu'U~ MmD'U€l1ru1UfI:wmtl'U) .Jf\ldn{]Vl:lJ1tJ I PRA vl\l n~11nr.l'U:nuqj1/n1'U(~h'Un{]Vl:lJ1ml61~f)1~tr\lrl'U1i n~11fl€J ~~tlu'U~iJn{]Vl:lJ1tJ 1tJr.l n'l1rue1n'l1':i:lJ1 n:lJ1!'Joii €l'UVl'U ll61 ~.u~bltJ\I fl'U (l~ 8\1~ ~'U lb~~'Vl~'V'l tn tl";i5':i':i:W'IJ1~) bb(9)1~ bfl tJr;1\1f1l!'J'U1 bb61~ !'Jm~n ~\ltJ\liJj;.J~tr\lrlU1i8~.Jf\lVl:W\i1 bl~~ n{]Vl:lJ1t1 IPRA niJ.v8fll1:w.u\i1bbtJ\l1'U~lb€J\lVlmtl~ b'V'l~l~bD'U~m:lJ1 OJ1nf)1~(9)m~'VI1\1j;.J~tl~~lt1'IJu 'lJe:J\lVl611tJih tJ Li'UA81'L1~1'Un611\1 ~fjul611~ tI€J:W~~?f~~\I'Utl~~:lJ1 ru 1 'IX NCiP 'U ~ (flru~ m':i:Wfl1~ bl vi\l'IJ1~ lvl8'IJ'U~'Ub:nH\I) \9l1:lJ~n{]Vl:lJ1tJtrty~ bl(9) nr.l'U~\lVl'tb tJ\l1'Uie:J'UVl'Ufl'U NCIP 'Vl11Vfm~ 'U1Vl1':i\ll'Ur;1'U?f'U bb61~tJ\lB'Uru1(9)'U1,;r'VI(9)l\1'IJ ~ 1'lXb.v1'IJ\i1 bb ~1 'U~'U~'lJe:J\I'IJ'U~'U1,:n8\1 l~tle'll\1't.h~ltJ'lJu'lJ8\1'IJ1~1'U , v , l~B\lfn~~\I'VI'Uf)1~~{l\1\11'U , 1'U':i~(i)uVI€J\I~'Ub-;[lVlifl~~fj'U1~nhl.o/i' ~ B\lf)1':i8€l n lQ'U\i11Vf'IJ'U~'U&e)\I b'Vl':i1~OJ~'Vl11'IX b~!'Jtl'a~lt1'ljul~€l\lm{;} b t18 \I OJ 1 n n{]Vl:lJ1 tJ IPRA 1:w1'lXbnum{;}OJl n~:w'lli1'U':i~'V'l'Y1'l1~1~Q'U\PI bb~~ tJ'll,m\l~ltll1 ~'U~'lJ8\1~~),~~fI n'IJ'U~'Ub:nB\lfl 1e:JU fl'j€l\l1tlVl:W~ '" 'U 'UB nOJ1 n bb't.!l A \PI b~8\1?f:lJtr~'U1'a'V'lU 1'l1bb~ ~~~'Uu 1':i'V'lU':i'l1'IJ e:J\I ~~tlu'UG1 l66i'1 tJ\liJ bb'U1A\i1 f)1 1~\PI n 11 8 1\1 '1'1 't'l iJ~l'U 'h:lJ'IJ€l\l'IJ:lJ'IJ'U~'U , dJB\l1'U~ nVl611 tJtl 1~ b'VI \"l b'll'U ~fj'U161B €J bM1 l~ tJ ~U 1m~'VI61'Uf)11 l D'U l-;[1'IJ €l\l~'U~'IJ€J'l " ~ . 'lJ11B~U€l1~'U~ (Traditional Owners) lb61nllllb(9)Yl'UVitJ'VItn'Ulbvi\l'IJ1~ ntJ\I:iJf)1111'lblj;.J'Ubb~U'VIlb61~f)11~Vl fI11 , ~lm~Vl':h\lb-;[lVlif1~~fjbl,61~'IJ:lJ'IJ'U~'Ub:nB\I lbM1'U'U1\1tl1~b'VI\"l b'll'U ~Vl~~m:W1rn niJ~1€l~l\1l'IJ(9);;1\1fl:lJ1~'UD11:lJ '" , '" 'Wbl'1'l1~ni;11mD'U'IJ:lJ'IJ'Ul~€l:lJl'V1'm , b'll'U Ufl:lJ "B'Ul~!'J'Ull~\I" Vl611t:mvi\l (Native American Reservations) ~\I (9)1:W Vlfln fn':i bb6i'l b D'Uf)1 n1Vl'UVl~'U~'lJ8\1'IJ'U l~ 1'~''Ub:n8\11\i1 8~~m'IJ'U b~l:iJ el1'U1 OJ (91Vl~'U1OJUOJ~8Vlfln~'Vl11'IX nl'':i ~~f)116i':lJ lVl~lnAtJfl11:lJ1~l.v11OJ1'Ul(9lJ'UD':i1:lJ'IJ:lJ'IJ'U ll61~f)111!'JntJ1 tJ'IJ:lJ'IJ'U~\I b~m.yj81tl 8~1'UufI:lJ~I,D'U'\~'U~ , , " vil\11n~ bl'IX\lll6i'\I fl'U~11 "1~"1 vhlVftnnlYl€lf)11tl~u~1 'IJ:lJ'IJ'UVl611mbt~\I:nuruVl1n1111\1\11'U , v B'U18:lJ'IJ , ll~~bfl 'W'l1m1l~B~\I , bb~~nm8 bD'UlbVlrl\l l~€l:lJ1'VI'a:W1'U~~~, 2. LL'W1'V11'ln1';i~~n1';jL'IJ\9l~'W~1ru'W5';i'a:W~ bA'l11'W'U~'U'VI1'VIti OJ1n(il1€l~l\1~n~11:lJ1 OJ~L~'Ll1~11 l'IJ(9)r;1\1 fl:lJl(9lJ'LlD'a'a:lJ~ l\"l'l1~'W1~flT~:n~(9)~l'lltJ~11'U f)1~~1 bU'Ll n 1';) 'U bblYl fll1OJ~:n f)1';) n1Vl'U\PI~'W~'W1~ B\I b.yjB~OJ 1~1 bfl"i1 ~~tl'a~ ?f'Uf)1 'H'J UruVl1 8tl?!'a'afl ~lU~\I'U'VI b1t1'W ~1~ 'J'J:lJ~\I v , :nf)1~bl~mtl~ tJ'Llb~!'J'Ll'h~Vll1\1'IJ:lJ'IJ'U~'Ll~'W1~€J\I b~€l~OJ~ 'lJtJ1t.JeJ61bb61~tl~utl,;)\llVf~l bU'W\ll'Ur.=1\1l?!~:lJ b'IJ1'l0\1fl:lJ " , , 1~'U5~~:lJ'WbY'1,\,}bD'W1tl8~l\1:ntl~~~'VI5m'V'lbb61~U':i161 b{11Vl:lJ1t1~0J::;~~l\1fl11:lJii'\lfl\l~1'W~8~mAtJ ml:lJ b'JJ:lJ bb ~\I , " 'lJ8\1'IJ:lJ'IJ'U , bbfl~ml:lJb'JJ11OJ b~€l\Iflll:WVlfl1nVlfl1tJVll\11~'UD"j,;):lJ1'U0\1fl:lJ1!iTI'Ll~~~,


@~1~~11 ,,~n.gf1Li t-~~LLi t-~b111rt~1J1 1 ltLu~m1}l1.r3 rt@~ n.,Vt-81 1 1t-~ 11.~t-@~t~~Li~li1,/11.8 ~UMl,JP~~~~~Li~b1~~11 rt~Ut-L~b1~~911.~rt¥rtLU,j raLn.rall1.rt~JJR~ " e Cl/\I:j.eWJw lI? .::: "UOq 1Rkl1~l1.hlJn.l1,lJ~LU~~11 G~ 11.,V~~~LU~~fl." . , !1n~nlWLrlM.~lAftu~n@ ~LLirt~1J1t-~ 1 rt.s~~m~yLRw~@[email protected] t 111. 1t-~ l1.fl.rtQ.~~1mra~ t-~ rt~m .. . (17 LU nIl1.L,\J!'. l!'.LU~ lnu.ltil.~ ~LU~UJ.b t' 1An.~!11t~1 ~@ @U1:rl.,V t'Lr nuf.l lnL l!'.l-Un !'.fbJ.b ~1:2'l'l.ttU.rll '" . !'.L~ ~~~t- n.n.l1 t-~ rtLlJrt~l t-LIAr!I1.sL @~1 Li JPt LI1.~~ l~~[jU t-L~I1.Lt-ralfbli1,[email protected] L. ~~~~@~@~1~ ~LtvWl rt~Li ~ULl1.r~~t-~rtl~ 1Ut @~ t tLUt-@,~~~llLQ.kb • r5 I't: I • N:l~ 1 @~ 11.12.'l1l~rtLllelr!Rkll~N:UQI1.~~~~lmlelt-¥~fl.lktt 1~~11 [email protected] llt-L~@rtlW~l t-~~~ nL!A~~ 8Ln.81 ~~~t-LlAl1n~~~11 rodbfu t ~N:UQI1.~~rtlelt-~~fl.111. Rkl1 [email protected],~LN:~~~11 nl~~nQ.rtQ.8l1l1 n, , mQ.U@1 11.11.1Jn.J:l.JJ~nQ t t-LU,U.lI1. ml11 t'~nL~1 11.~~)£l~m1 t~t 11.Q.N:Q.LI1.~~!'.LLiI1. ~1'l) ~n.~ 1 rut 1 Wl1l (n.@ W~t'@~~11~knLt'8tfbb1~ral1l1 mLU~~tLUr!~I2.I2.L@ral1l111.,Vt-@~IeI~@JJ~I1.Lt-L!A n.n. "11.Q.N:Q.WJJ,, ~~11 "N:tP;,LUN:!'.W~mlel" ibt~nt~~nQ.ibQ.~ 1 L~ ~Rkl1~N:!'.!'.QI1.~~N:Ielt-~~fl.1Ib,Vw~m,Vt-~W~l2.t [email protected].~n.n.,VN:IJ~Lrtb11 m1 1 @~ t ~\d1kt 11 t-LlAtn !'.LLi . '" . ("6 ~~!'.LU n~t'Lr.-IJ1,~!'.n,VIte..~Itu.~!'.fb nu.ltR.nlA ~l~nLN~L!1!'V!'.U~t'@ .I t-@~e..f 1 I1n~n 1 llelt-L~IJ@~ L rt ~tt-@lt)£l 11.~~bt-tlbl1. @~iI\, L.\'iL~llI:,LibL~[tt~t-llb :Ptt'11~!'.f1~LLi l1.fl.rtQ.~LU~~~~l1l~~LunQ.N:Q. L'lWXbLI1.~~!'.LU ~N:!'.W m~t-@ t @ L~r!I1.fl.rtQ.kt ra LM.t-~lj!'.LrtL~~m1JPt 0 12.\d~R!'.klmLJP~LU~~tLUnf':l11 I1.lb1 ~ 9tvl.kIAU@@rt~ULI1.~~tLU n.n.~!'. !UWb1~ 12.\d~hn~~tLU @~ 11.J:l.M.tLUI1.~1~LUt-@~1~I1.b1Ly 1~LU L!'.LIeIl1lQ ~u1@l t n.~IeI~11. t 11.Q,N:Q.11. ~l. l. nQ.1 U ~nb1LUtL LI2. I1.tI1. I1.L~ Lnli1,LI2.IAL6l t'@~leIm N:111.N:rt~ L l1.iI\,[email protected]: LLi t'@t6lmLnil\,LH N:N:~ N:m L I 0 0 ~ I1i F 0 I F P P ~ "" 0 0 • P' f' tp n, ~ ~ 1 @~ n.,V@~rt 1 11.~t'@~~WlJu~li1,I1.L~rJ~1I1.ra~1t't ~~!'.LunM11 N:t~P'~LU t 11.~t-@~~f3IUJ:b@~u@@~Lut-12f1 0 N:t~QI1.I~~I1.LJP~LLl~~~LLlI1.f';111 I1.lb1 M.l~~f1n.I1.fl.I1.~@j;!'.LLl ~Wn~~~11:if1~~N:~1J1t-~~LLl ~LU rtt t LQ.rt~~QLlLI2.Llra11Li~f111~~L6lLGt-Lk~@~[1o rtLllelrt~mt-Lk~~LUl1.f':I11 1 11~~I1.Q.rtQ.I1.Q I1.L,CWt ~l. l. 8)fL@~@ m~l G~~IJt-~I1.Q.rtQ.rt~!'.QI1.~~kll1Gl1l~tI1.11~nJ:b til, lkt f1~LUt-12I1.~ K)£ln.k Lb1L~ t-~ 11 ~~t rt@ no I, n. n. 0 ' r.J)fL@~@~il.L!f!'.LU~~!'.LUnf':ll 11t-~;:~11 11.Q.IbQ.rt@~~t 1 11.[10 f1~~I1.li1,L,\J!'.LU n.n.11 t'@fl.t'IJN:LU~-~Lnfl.- ~~ Rl.bl~rt!'.!'.Qn 8@~!'.LLit'!'.6l1;:~lmf':llll1lnb1L,\J t ~n~Ln~~!'.LUn I1.lbl n. L8!'.~ LLl tkl @n,Vrtt~nLt-L.\'i~LLln t-L 1 LfA 1 rt8 ;:\;!11 ULl t mfl.rtQ.kt LrtL!} rtt~ f1t~nb1L,\J t'@fl.n.n.11 rtlelt-~Wfl.l '" '" , (r mL,C"LLu.!'.LUnLn.~W~~!'.LU Q>t-LIA,t-~M.t-Lk~@~ mLLY~I:211LrtHU lm~ It-{!> f1,u.rtu.~ t'LklJ~LU Ll1l 1 mlt-nn I1.nLIA 0 ~ I ~ . 11.,Vt'L~Lll!l1mLtlel~l1.R.rtQ.t'@[email protected]~~~111A.n.~n tt'L~@ ~~!'. 1p'@nIJ1L[b~t'~ mQ t-L!-Lit'LlAtI1.11N3~ l, t !'.Lun . [email protected] mLt'I1.Q m~1J1 t-~@~ [email protected]~rt~r,Qn,r~~rtlelr;-~Wfl n,Vt'L~ t tf1 LI2.r;[email protected]~n~~~~1m U I1i I 11!0 I I


[b~] 5) 01-;i:5'VI ~"I fI ru::fYi'a:lJ 01 -;i~'lJ 1 m)u#l,;ltI e:i 'U 1,1,'Vl 'Ll'lllJ , 'll'Ll '11nl'lll f)1 1 #l1'Ll ~"l AlJ/ll'1J'LlD11lJ/~ "l 1,1, dVl~'EJ11 1,1,&1::; e:i1,1, 'Vl'Ll~ln'EJ'lr1m/Vl'll1 eN1'Llv1 I,~ milB"l I, ~f)&lVl~l11 t:-J61 I,b61~~TUU'VlI,~ tI'Ll I, ~€J nwu-ru'lb"l/'IJ tI 1tlt:-J&1 'U " .;("ldf)"lr1'lb~ nf)UVl~f) bn ru.nAd111'W{eJ111'Ll nl':ilh~ nll'1 b "1J~~'Llv111'1J'Ll51111'W bm~I~"l~eJ1'lJd 1) n&11nf)"lr1m'll11'll'Ll bl,61::;A1111 1,.;]11 bl,~"l'IJ€J"lf)"lr1m'll11'll'Ll b'ii'll e:i111~111'lJ1~b'Wru e:i111'V11'lf)1) e:i111 't , 'U'U 'U 51111'lll&l e:i111~'Ll1Vl&J \J 1 .;("le:iVlru'le:i"1J1t1 '\J QJ 'U ~v11"l1'LlB~1"l~mtif)"l 2) ~l'Llm'Jt:J~~#ll'Llbl'1)'Io}~n~'ll11'll'Ll jh'lJbbUUVl6l1nVlmmb61~~'LlA\l EJVlVl~nfiVl A'J111b~B 1'1-r'Vl51 d.! &l" 'U I,bvl"lAdl11'Wm~tJ"l b'li'Ll 1'lJl,bUUl,n'lo}m1~Vl11'Lll,itJ'Ll 'U , tl1.ff'Ll1J'Ll1~ b~tJ\l~~l ~~f1m1JJl,b&1~f)11 Y1"l'W1 e.J 61 t:J~ 1 n U1 f) til'I "l V'll 3) fll ':J~ f)1 ':J'Vl-r'W tJ 1m6)':J 11 "111 ~ lJ Ad1JJ{bb61 ~'lJ.il U~ m )v11.;]~1'Llll'1J'Ll6':J':JJJ'lJ':J::; b'Wru"1l B'I'llJJ'll'Ll 'U ~ ~ q 1,1,61::;'Lll~m1JJ1Vl1l1 lJA1111~€J~A~eJ\l1'Llm':J~~m':JeJ~1\llJYiI'1'Vl1'1~~"l~tl 4) ~U'Vl€J~ bb&1::;thtJ'VleJ~f)\lr1A1111i'lJllu~ m11~.g1~ 1'Llm':Jt:J~(91 m':J~~m1'Vl-r'WtJ1m bl,61::;1~'il1~ m1~hdjtl.gl(91'IJeJ\l'll11n~ bVl~tJ\l'Vln"#lltl ~A'Ll~'Ll1Vlll ~ I 'U 1 5) A'Ll~'Ll1VllllJAdlJJ'W~f)11v1~::;~U'VleJ~1~11'1J'Ll5':J':JJJ~ 1nA'Ll~'LlIl€Jtl 1V1tJ~1JJ1'JfltJ-rU~1 bl,61~tJ-rU1,;] , , 1'Ll.g1(91tJ1~~11tl 6) EJ~Vl~nfi~\'b&1~tJllU~~lJJ~\i11qjqjlru~1'Ll':J111 ~~~1i1nVl'W1Vl~ ~\i1~1i1n~161':Jru~ 1'Ll f)1 d \ill\'Utll~.gl (911tlm 'J~"l'Jlll15':J':J11'll1&)\'b61~~"l'Wl~'Llb€J"l i 1,~'Ll~111n'Ll.;('I'llJJ"1Itl~lmfl\ill I, U'Llf)1':J , 11.J.g1(91tJ'J~~111.J1#l 7) ~lJJ1':JflY1'1'Wl(911.Jl,eJ'Il#l'Vln"l #ll1.J ~'I#ll'Llnl';JfhVl1.JVI(91'UI,B\l #ll'UI,I'1':J'Io}3in~~'Irl11 11'1J'U611JJ '" f)l'HJJB\l 1V1tJlJ.;]m~1.JeJ1'Um'Jr.J~n~'Um':JnlVl'U~ b'IJ(91~'U~1\9),)tl61'JJJ'Wbl'1'1o},r'U 1#l.;]Bi:1'JtJ , ~"ld 1) n'IVl1.JVI b'IJ (91~'Llv11\9),)1.J5 'J':JJJ'W bl'1'1o}'Vl1'1 m tlJl l't~ v1iVI b~'U v1'llJJ"1I'UlJ , ell 'U1 B€Jf)bb U U 11 "l 1,1,t:J'U ~\i1~'Llh lJm'J~U'Vl€J~f)th"lAe)b'df)\l 2) -r3i~ ~;)8\l'lJ-rUtJ 1"l n{]VlJJl mb61::; n!p::; I, UtJuv1 b5'EJ AB1~;al\i111'1J'UD'J'JJJ"1Jf)"l'llJJ'll1.J I, 'ii'll b'VlI'1Uqj t1f&1 19l1U(;) "1(;)'1 3) V\i1n-!JVl1J1t1~l~(91tJd::;1, 'JIIlrul,l,&1::;6':J1:!J b utJJJ'lJllu&) I,tl'Ul,l,1.JTVl1'1Vl~n1'Ufll'JtJllu~m'J1'U1,"1J(91~'Uv1 11'1J'U6T:iJJ'WI,I'1'1o} 4) -r~I,I,61~mr1m~\9),)'Lllbf)n'll'Ub .;rlJJ1~"lb~~JJm1JJ b.;]11 bb ~"l e:i111 tJm~~utJ 'J~~Uf)11ru fl11JJf .. 'U 'U v1n'lo}~ fll'Jlbm1~1t1 n1 'J'WI'1J'Lll n1 'J bt1'Ll1'Vltl1 mVl~f)e:i~eJ~1'JVl~f)111 'U bi:1'Llf)v1~lJrlrum'W , 1Vi'lJ~'Llv1 bb(;) n b tJ~ tJ'U\,~ tJ'U{~'I1'U\'b61~'Uf)ntJd~ b'Vll"l 'U 5) f)11fi'U'U'VlUl'Vle:i111\i1111tJ1~1, 'jill rubl,61~e:im11~ 1Vi':iJU'VlU1'VlI,\'61~e)l'Lll~1'Llfll':J~VI~'LlVl~n 1 'Uf)11 'U 'U , i'Ubrl ~f)1.J n~ m111'IJf)"l"1lJJ"1I'U 1V1tJ bQ'JIIll~n~ m~11#l1'Lll\9),)1.J51'JJJ bl,&1~,;()l~~tJ':J~ b'Wru , 6) EJ\i1Vl~ni:1(91'J1l11\9),)1.J 61111'/J f)\l n;;1mn&l'W'Ll5 'U "


• • [\V(;\'] 7) (\'l1'U(\'U'Unl'Hf~l'lvr'U~nl':i~'U'V1B (»l:w'nJ IJ, 'U'U VIl:W'lh ~ I. 'V'H11 1..u'U n11'Vhil;u m1:W Vl1B , 'U 1.(I~:W(l~l-1vr'U~~ I. U'U~5m1:W 8) (I'l1'U i:\'U'U1~I.il Vl~'U~ I.~ tJ'U~~'U'V1BVl~:ihu 1.1. 'U'U1VI~ 1..u'U fll'H~8'W-n'W"1i:W"1i'W ~ 'U" 'U <I m 11~tJ el8G'lB'W 't .d 2J ~ i.J Vlm'W 'W(lB'U'UB'lI.D'W(»'W 9) t1-1I.(I~:W1~iifl1"j~B(ll1 fl1"j'l11I.(I'UBmh-1ii'W~-11'Wfl11~B(ll1~'lfllfl1ljl.l.~~ir'lfl:W ., 1Vlmu'V'l1~fl11 fI11:W I.<U1hn'U'UflfI~~ , bM cn<u-eHnuu 18'U1 tJ'lJB'lfllfrJ:01. ~ u'U~'U mh'l1'j n~fl11n1Vl'UVl I. 'IJ(»vr'U~lWl'UD'j'j:W-w I.I"1'ljfll'jii<Ue:lfl1'j'j~1'l~611A111 3 U'j~fl1'jI'i''ld 1. Vlam~tI-1fl1'm~tJ~ltJmjltJ't1:w't1'UBBn;Uln~'U~ I.b~~fl1'j'jd:WVmlt16)'t1:w't1'Ub"li'1~hEJf1'U ~B'l t1'l I.(I~:W1 ~'lJ:W"1i'UfJtJB1#( • 'U EJ1'U~I.~:W Vl~B~fJ'liifll'J'U1 fl'ljlV11~B'lJ:W'lJ'WI.~EJl • n'Uvrt!~~;u~~~~'1 b'IJ(»ir-1 fI:W1Wl'UD'j'j:W 1.1"111 hi fll'j~~-;ij~~'l b'IJ(»~.:J flJJ1Wl'UD11JJ1 'U m'J~'U~bb vI.:J1VI~ 'UBflb~tJ~l n~~ bUt! m'JVll~'U~ 1.(I~JJ'U~b1 ru 1n~bfitJ'lb~fJfl1 'j'JB.:J1'U fl1'j'IJ tJ1 tJ(9)l'IJB.:J'lJ:W"1i'Ub , vhtY'U 2. n1'j-.5'~vh b'lJ ~;;l.:JfI 11 bb~::1Wl'U 5'j'j:W~ bA~m=i1l't11~~'Uth.j •• fI''J'j~l b tJ'U nl'at'U fln~ru::6l 'a 'U ~ltJ~'l VI~B "one size fits all" fll'a~B-1iJ~fl11ru~~VlVlcJ'Ubb[l~U1'U , 1m~(\B\9lfl~B'l(\Jll'Wl~1~'U51'J:W"IJB.:J I.b~ ~~'lJJJ"1i'Ul.b61~b~B'l~l flfl1'Jn1Vl'U~ I. "IJ(»~'lflJJ1Wl'UD'J'j:W~I.I"1'ljbU'Ub~B.:J~~B'U<Ul'l1 VI~ fll'J~~ I.tJ~1Vfiim'jBnU118 • 1.1.'U1AVlI.I.61~fl1'j-;ijVlfl1'jb "IJ(»~'lA:W-1Wl'WD'J'JJJ~bl"1'lj b~fJ~'UY1'lA11:WA\9lb ~'W~1fJD~l'U bb61~ii<Ue:l:W61~l'U'Ul fl ~1'U61'U 'U ~(»I.I. ~'l ~Vle:iB'U .uBAJ'J'Jd'.:J j)J61m~'V1'U1'U~1'U~1'l "1 1611 fll1~~iJfl11UfJ.:Jn'U1:w"l~iifl11f1'JB'U~1~1'UA11:WAVl ~1 flVltlltJ.:Jl'UVl1fJB'lA m~bif'U fl1'J-;ijVl fl11 b W€J'Jl tJ1~ :iJ I. .u'UtY'U lWl'UD11:w~ii I.Bfl~fl'ljru~I.I"111;U~rl n'V11:Wl1ill. e:l 'U mW1B'l I. ~cn Vl~B1ill.:U'l'Wlru'lJ~~'Um~~'lt1'lj)J[l m~'V1'U~fJl~'UD'J1JJtY'W "11'U~~(9I 3. n1'a~1 btJ'U n1'a'VIf)'jU U'U'U 4f£j.:J b-U'U n 'J!::'U 'l'U n 1 'aii Gl'l'U ~'l:lJ'lJe:l '1 "l.I:lJ"l.I'U m.i1 'ill.y;~~.:J 1mJ • 'U • m~'Ul'Um'JiiG'h'U1d:WVlmtJ~'l fll'j(?l1 I. u'Um~'Ud'Wm'jfl~:W"IJfJ.:JU'j~'lJl'lJ'U "I 1'U"1iJJ'lJ'U "I 1VltJiim'U _ Vffl1'j(lt!'U(I'U'Uq (1'V1 tJ1 m m~'Ud'U fll 'j) m~ ~ ,'W1 I.n~ fll 'jii'V'l'UU n'U b vifJU1 fl111Vll~ fJU'j~'lJJJ , 1.1.61~ bb61 (91-1 fl11JJ AVl bVl'U 11:W n'U bMcnn'Ufl1'j'U~Vll'j~~lfl1'j"ll:W'lJ'U l~tJiJ fl1'J61-1A11:W bVI'Ub ~fJ I. U'U~Yl11'U bb61~ EJ BJJ1'U11JJ n'U ~~'U1fll'Jii~d'U1dJJ ~-1'j~Vl'hmtld tJ -11'U1lj 'j~Vl11-11:on'U'lJ:W'lJ'U B-1 Am~Wl'U1 b€J fl'lJ'U I.b61 ~'IJ tJ1 tJ j)Jj;llmJflTu-1 ~-1B~~fl11ru I.b61~ fI dlJJ '" "" bu'V'll~'1JB-1~'U~'jtJ 5'J'JJJ " b'1J(»~-1 A:W bb61 ~lWl'WD'j'JJJ-W 1.1"111" 'U


L.~ mr,,lt 1! ~n:~~I1,~I1,IJ 1b!:'!:'j,)I1,n:!l~I:-L.IAb'~!:, ~l r3 ~1/1, LUll ~qg fb 1 Llln L!f\,~~!;, !;,M,I:-L~ fb,C\Q.L!;'~ t-~~]J tL~ll G!£ nh~n,J:~!;'Lll 1 LQ.rt~lJ~~n~ntn~!;'LlJ~!(' 9n~~ rt~u b'L.f1,~L!;,f11 :;:!;,f1[btgf1 1 ItlIA ~!;,!;,n, 1 rt~~It-~~]Jfb,C\Q,L!;,:;:!;,M,I;L~LJ,A~~!;'Lll!(' ~~llkh@~ml l!l~!H! 9n~~Lll.rt~U G ~!;,f1fbtgrml':m~ 1 !ilItlIA b'~m rtt.! !;,:;:!;,M, 1b~~n~~]Jfb,C\Q,L 19n~~LQ,rt!;,!;,QnM~WA.I;G!;,t.! Il.l;tp.n t-L~!;'LUt-G [bnt;111 g !;,f1f1t 1:;: lelIA n,(\, 1 LJ,A~Ut~nQ 1 t.!!(' it!;,W:;:ru !;,LU 1 l!l~~~~t-!;'L.\9UUt-B!;,t.!rt~!;'Lut-GIl.t-B:m 9n~\:2LQ,rt~U~Gll.rt~ll;~ ~~l rt~u LP.@~t.!1 tLQ,9n~~LQ.Ib~Ur3 ~1 n~nJ#u~l':I!ill "RIel1~" ~Lrtl/1,rtLtt.!~ G~I/1,Umlu~[b1mLtl,lb'L}~t-&ml t-L~Ul!l11 @n~11;~ L~L.\'l,80Utl "rt!;'!;'QnM~t-LIAt-G!;'!,jrt~~n~" ~Llbl/1,rtLt!,j!:!~ z 1 L~L.\'lQ,1r:lt'~~ltLQ,9i1,~~LQ,rt~ut-Gll.tywn "Rltll~m!;,gi1,Mk-~i1,~l!lIl.I" 1 mQ 1~!;'LULQ,~1;B:1~1':I1Jl1/1, L~L.\'lL~n~ (01 :;:Gl~I/1,:;:LUm1tLQ,nQ.rtD. ~~~~~I/1,t-~ (6 Wl!l1U12i1,l/1,nLrbmtLQ,nQ,rtD. l!lU1lrl!ltl/1,t-1), no ~ """ f'b ~ :=' (8 L!;'~Ll/1,mtLQ.nQ,rt:Q, t ~t l!l~llr~k-I/1,t'~ (L Lf.}:;:~~1tLQ.nQ.rtD. l!l~llrl!l~I/1,I;~ (9 @:;:UI;~i1,Ul,~.1tLQ,i1,Q,rt:D. n,:;:Wl!lll/1,b'~ ~ ~ n; f'b f'b f' (17 ~ltLQ,i1,Q,rtD. t~I/1,Ln,:;:J;ll pnUl!lk-I/1,I;~ (£ l!lWi1,I/1,i1,Ln,~1tLQ,nQ.rtD. LI;b'M,~tl/1,t-1), n; 't;:O ~ f'b f'b (Z I;GIA~!;'M.:;:LUm1tLQ.rtQ,rt:D. U:-I;M,l!lll/1,l;l), ~ ~ ~ (1 ~lArt&~:;:Llll~I/1,~llLQ,rtQ,rt:Q, LI;I;~l!lk-I/1,I;~ I 1tLQ,9rt~~LQ,rt:~Urt!;,!;,gi1,Mk-b'LIAI;@!;'!,jIb~l!lIl.II;@~Lrt~i1,~Grtm@,80 ~t!iln,GU:;:!;,f1 01 ~11!ill~i1,~ LmtLl';~f,Lun,k~\~fb~ mQ-l!01 lm~R,Wl~Ibf,f,gfb~l~fb~Wfl. n,n, 1 L~m~fb L.I> g:8l;l1 17 R,Wl~Ibf,f,gfb~lWfl.l~fb~ n; , 111 ' I'll 1 1>8~!lbl~UtLR.9fb~~U& ~Wfblb~k~ml.l~IbIbLW £ Ib~L!lbI>~ £<j<jG ~~~I18l;llI>G~L!bR,W'~IbUgn.~l~fb~Wfl.mQ-'~l " . (1 ~lbttfHl,roo1-l1n~Wfl.1 ~~L!tg~1 t- ~f,f1t;-~ IbG~M,WLU l1fb,v fbl'..fb ~tvtfb~8Ln,81 W~~~ Ib~U l~u9fb~~LR.Ib~UI>Gfl.R,Wl~Ibf,f,gfb~l ~\1>8~!Ib £ l1f1~ n,n, . ~ " .~ t;-8~!lbl~Ul'..LR.tn ~Wfblb!l:k~ml.l~IbIbLW £ Ib~L!lbI>~ £<j<jG ~n.~Wfl.lk\LU~f,f1uun,1b11f1Uf1mnLIbLk28l;l1 . " . n. n. n. E. lWLU~f,f1 f,LL.8L~lfI.i1 L~!Ib~~l1 l1f1W rm rGi1,~ lmG~~1I1.Qof,LU!Uf,LUi1,LIJ\.2n,,v fbL.l1 U181 ~LR.Ib~UW~~~~tvti1,~8 n,k!lbL~ U ~f,f1f,L ~f,f1f,LU LU W l~i1,}iWfl.l i1,~ g t11bf,f, fl.R,Wl I>G LR.Ib~U i1,~~ U 1 1>8~!Ib I>~ I I f1'i1,}i U!! Lf, " , ~1bf,f,gfb~lf1'i1,~ R,k\1 l'; i1,G~l.l1l1.Qo 1 f1f,i1, i1,~I>Gfl.n.n.ll GIbf,f,[m~pUA,I>Gf,l.lIb,lf LUI>LlA. f, It;-L(1G ~f,f1g:~~f, ~i1,~1 ¥I>GE-t;-jlf,t~ t;- L~WUl t ~1tLR.Qi1,~~LR.Ib~UI>Gfl.~Wi1, U ~f,f1f,LUi1,G~~1I1.Qof,L WLU Wfl.l n. U,lzI~~lmIbGE-LR,U~f,LU!J I>XlI>Gfl.M,LlJ8 0 T ~i1,~ 1 ~i1,r; 1 tJf'18Gkn.8~ ~11 (:rtll>L'l f1f,LU ~f, LFtf1LIJ\.2WLU G~Ft~ i1,Q-lI:'L(1 " f'I t • '"' • ~ rblAb'1tt-~~IA';::u~n,kt~Lll.I't~Ut-Gfl.~1.l1 I:'G~L!\'l&n~(mlJ'!.LU[!~1tLR.~n,kt~uut:~ut;-Gf),,~Wnl~ aT fa~ll~n~ • I"/i I"/i I 1"1> I I;::U~~11 R,W1~rtf,f,gi1,~l~i1,~~fl.1WLU~f,f1f,LUg:LlbfbL~~[Jl;l1I:'f)~!Ib i1,tI1L.\'> n f1'fb~ mQ-ll:'~ 1bg,f,gfb~lf1'fb}iWfl. , b ~~11 £ Ibl.lLlfI.t;-~ £<j<jG mLlA.tI11mfb\.21~l 8Lfbfal t tLR.ti1,~~LR.Ib~UI:'Gfl.R,Wl~fbf,f,gi1,~l~fb}iWfl.1WLU~f,f1f,LU~~ ~1 n. b b 6"P b Fttl1111bLW W~~~~tAi1,t);18Ln,81 tUI'9i1,,kt~Lfl.Ib~U m ~u;::ml 1 ~wn.lb!l:k~ml.l~IbIbLwr:-8~!Ib G FtfaLi1,IJ~ £SSG " . "£ R,~1~l1:ttgnrool~n~Wfl.1LnfbLlj~~LU::tfb~LU " .


• • [bfl(9)] (1.1) 'thwihJ~1~1'W ~:u1tilu.:J el.L11:.J.:JU1bih ~.bcljl:.J"I'a11:.J t.tJt!~t!~b6(J~l~'U5'j'j1l bf"\~~'UbI,'U'U1'U ill'U m'j~1?l flT'J ~~I?lVl~e:J m';j'YllmVll n'U bbfl~ fl1';j ~1?l fl1'l'Vl-rY'Wl fl'J5J'lJj'll1~ 'Ut!fjl'U'lh~ b'Wru ... 11'lJ'U51111 b:a-!lB'U~fl~bb~~i1 , fl1111 f1'-!l~'U (1.2) U1tilleJ11fl i91.bb~1ti eJ.bb~11"1 ~.b1iI:.J.:J1Vi~ bU'U~'U~b6(J~11'lJ'U5J';j1l~t.f"\~ ~'U bb'U'U1'Uill'Ufl11~l?lm1 rifl~11I?ltJ'll1l'll'U~i1 btrBVll?!11~?!Bl?lrl~B-!l n'Ui~;gi~(ill:l-J''J1'lJ'U5'j111'lh~ b 'Wru'llm(il'Ub m , ( ,II .u.o IV " J(.,J LI ..,. 9,J 1 1.3) tJ1'Wb61IWiJ-ilfl \9Ub:I.J~'t.! eJ.eJ:tJ~·I" \J.lWlfl b U't.!'W'W'Vlb'lHWJv1J'Wl)) )1I'W bf"\~V1'Ubb 'U'U 'U Jil'U fl11~'U'VlBI?l1 ~11'lJ'U511111i1-!l b~lI'll B-!l m=lll'lll~~'Ut5fl bVl~tJ-!l 11?l tJ bU'Wl ~B ~1-!l ti -:J fll 1ir'U Bf1T~ ~-!l'll1l'(j'U , 'i '" I " fl~bVl~tJ"l bfl(ilB-!lfl lU'U'll1l'll'U~f1'~rl'l~fl'l~111'lJ'Ul)1111 fl11'l1'U~e:J~1;;mmjl-:J brl~~fl~I?l (1.4) ~.lali eUr'l"1.l61::::'U~ . ~.mru:otiU~ ... dJ'U~'Ulb'U'Ufl1';j~I?lfl1';j~'W~b'(J~11'lJ'U511:W bf"\~1'U1~1i1'U(?h'U61 1I?lmu'U~'U~~B tJ'1'Ub'(J(il~fl~1~'U6~(il+Ul'Ub'H'111 ~~~mU'U~'Ubb'U'U'(JB-:J fl11~1?lfl11~'U~ b'll(il u , 11'lJ'U51111~ bf"\~1'U~'U~ B'U-rf)~ , b Bri fl~lfl1111 b u'U 1 '\J1~'U m 1'\J1~ fl1m'll(il~'U~11'.lJ'U51';j1l~bl"1~ 2) b"1.Ii91~'W~1\9!Jti51111~ bA'et"1.l1:.J11:.J ~ bU'Ufl'J~'Ul'Ufl1')6(JB-:J bfl~B'lhtJ fl~Vl~tJ~ b Bll'lJ'Ul)';j';jll lli;l~~-:Jbnl?l~BlI ~'lbU'Ubrl~B'lhtJflalJ'll1~~W5f)~bVl~tJ"l(illlJlI~rlru~~fjlJ'U(il~ 3 ~"lVllrllJ 2553 ~lb'i:J'Ufl11'ihbm " . Vl~f) fl11~I?l fl11~'U~11'lJ 'Uli';j';j:!J~ bf"\~'l.h~B"l~"l 4 ~'U~1'\J'(JtJl CJ i:-J~ 1'U6"d:!J'll'U fl~ bVi~ CJ-:J1 'U~'U~~ 1-:J"l 11?l CJ ii , v , _ d i.J , I Q...I. 0 ~..::::01 0"'::" ,QI .c=I t Q...' ...Q,I..::::.IAo .<::l. fl'.i~ 'Ul 'U m1 b(il1tJlJrn1l.J'W1BlJ'll:!J'(J'U j;.J l'U fl1 1'il I?l fl116111J''IJ'W'U'Vl'Vll fl'U 'W'U'Vl€l tJ €lll"1 mb~ ~'W'U'Vl'il (ill ru unru bb~ ~ CJ 'U Q) IV fl11~l?l'Yll.uB(ilflfl-!l'll:!J'll'U , ~llJn'UVl'lh CJ~l'U'(Je:J'l~fj... 1'U~'U~ ~'l.Q~'U~ l'lJ(illl'lJ'U511:!J~ bl"1~'ll tJ1 CJ j;.J~.Q 'il~~"IJ1';jrul "IJlfl l~B'U1'llfl11~1';j~i ~~i(il~~ b~lJ'lJ B-!lflall'll1~~'U5n~b , , Vi~ CJ-!l 11?lCJ lU'Wl~B~l-!l ~-!lfl'11~11 ~i~~i(il1 ';j';j'\J u lb'U'U'lJ B~ fl1wh1~VilJ'Ul1tJ'W ~-:Jnmu'UJliliJ rurul'lJ€l~na:!J'(jl~~'U6fl~b'Vl~tN bb~~lil-r'Ufl1';j'\J';j~mI"11VibU'U:!J'Jl?lfl .niliJ rurul , 'U v v 't 'l 'U Q.I Q) 'Vll-:Jll'lJ'U5';j 1:!J'(Je:J-:J'lJl ~ ?!l'lJl rl1 l:!Jibb~ bb 'U1'\JlilT~ bM CJ 1 n'U51111'll1ii1 blfl~~ml1~ '\J ';j~ bJl'Vl fl11~I?l m ';j 'Vl~'WtJ1mli1';j:!J'lJl~ 1'U~8 "A~~J'lJ€l'lfl~bVl~(J~" bneJU 25563 -;Jl'U1ti 5 ~'U~'\J';j~flB'Uil1tJ (2.1) U1'Ubb~enJ'W11:.J1~ ~.I,I,~n:~ B.bb~61l'WmJ ~.bb~e:iB.:J6'lBti • (2.2) Ul'Ubb~<ilBn i91.u1bbil eJ.bb~bbi91.:J <il.b.:aI:.J'llV1~ (2.3) UTW"1.lt!bb~VltleJ~ , i91.I,I,~An B.bb~wii:!J <il.b1itl.:J1V1~ (2.4) U1'tJa'tJ~'tJbb~.:J (il .U1'tJVl611.:J B.<ilBlJ'VIB'l 'il.b~f)'llVi~ (2.5) U1'tJ(;lU611t! i91.m:LlJ.:Jl!?i eJ.6'l::::bil'l 'il.b1if).:J1V1~ v • • • I 3) Vi'tJii b "1.Ii9111'lJt!5nll~ bA'eti911:!J m~U1'tJfl1'a.vU bflaB'tJ'tIB'l"1.lU1'tJ fl1'a'l.h~"lI1 "lit! bVi eJ a'lfl:!Jii bU'l.Jf:i'a'a:!J ("1.IU(;l) ft1';j'\J'j'~ ft11"1 l'lJ(il~'W~1(?),J'U5".i';jlJ~ll"1~1'U".i'\J bl'U'U.Qlu'W1'll~ 1:!J m~'U1'U ft1'j'j;.J~n1i1'U'(J 8'l'V'Ul'U fl1';j " '\J1~'lJl'lJ'Ub~8~'lrllJ~b U'U51';jlJ ('V'\J?!.) Vl18 P-Move :lbu'Um~'U1'Uft11~bill?l~'UJlltJVi~-:JtJ 25571I?ltJi:-J~fll'1'U t.Jl'Ufl ru~ B'Um1lJfl1'j'bbm , 'lJiJ ruVll~ v B'U €ll tJ vr'U~'Vh fl'U bb~~~'U~'Vll-:J ~(illru Q.J rul V ru'V €l-:J'lJl1n~ bVl~ CJ~ JlltJ1~ 3 mlJ ~~ b?1~l..J'rfllj'U6~'Hj " mlil flJJilil tyty1Yl1 :rr\9U'U61~lJ'1Jv .:1'/51&\ ~lhJ~~ n1f"1;ff'U'Vl~ b'tJtJ'UlJWI flJ,}:iJilty ty 1'Vl 1.:1 1fllj'U6~~lJ'1JeJ':)'/51~1.h~~ltJ'V'I'VlDPffm'1l q 2556 1'UB':)fl1~~ 3 n'UtntJ'U 'V'I'Vl6l'1n'J1'1l , 2556 ru VI€l'lb~'1llJb~fl 'I f"I'LlV1fllj'UD~~lJbbvi.:) 'U 1 h~l'Vlf"ll'Vlfl VlU1 1::54


[m®J fHU~ m'a:lJfl1'aeJTW1(Jfl1'H~B~'Uyj1~<a1~'1jll ~ f1~ bVI~tJ~ ~bb\91~~~11'WfhGt-:J 6hi1n'IJ~I'lr,hufl'UltJf1~~:W'U~~ ~ ~ 1/2558 !:1~1'U~ 19 :wmlfl:W 25581mJe-J~1'l1i1'Uf11'ali:W~flru~~]:W'U\il1 3 ~~Vllfl:W 2553 b'U'Ubb'UTvll-:Jl'Ufl1'a 'IJ'a~ f11~ b~f)~-jl~~'U~~'Ubb'lJ'lJf11~-.il(i)f11':ib'1J(i)~'U~1\llJ'U5':i':i:W~ b~~l'UTtJbb'\J'lJ~'U~~\illrufinru 1(i)tJH~er:h "b'1J(i) " " " ~:Wf)':if),'Jl\llJ'U5'a':i:W~b~~~'U~~(i)lqjqjlru'11:lJ'1j'Un:;bVl~tJ,'J" ~l'Ul'U 2 ~'U~'IJ'a:;ntJ'lJ;i;'ltJ (3.1) 'llll'll'tJ'Ul'Umn~ ~·1Ul.'l'lhw(i),:j eh,J")mL3.h:Wl~ ·~.;j'Wrl'li;1TLll,'J • (3.2) 'lhubb~Vlai-bb~~e:J:W 19l •..r";naie:J,:j e:J.baieNtlTU ~1.~1t11,:j 4. U'VI b~t:J'lJ bbJ;! ~"!ie:J ba'lJell~,:j'lJIt:Jul t:J1'lJfl1 -a-iTu bfl ~e:l'lJ fl1 -aa mtl'lJ1 b'lJ I9l ~'lJ ~1roJ'lJ5'a"UJW bA~ '.\llnm':i~lbUml'Uf11':i-V'lJbfl~e:J't.Jfll':itl':i~fll~b"IJ(i)~'U~1\llJ'U5':i,):U~bl'\~~,'J 11 ~'U~~n6'iTJmbb~l-Ul-:JiI'U l'Uthutl':i~mru y.1.~. 2563 btif),'Jl'U1€lfll~f)':i'lJ 10 tJ bbm'U1(Julv~'U'VfH):Ul(i)n6'i:U'1Jl~'\<fu~'1jllbmbmm~bv!~CJ-:J " , , ~1:W:W~flru:;~~:W'U(i)1 ... 23 :lJfl'UlV'U , 2553 bb!:1~ 3 ~,'JVllmJ 2553 ~:w~. l;i;'~lb u'Um':i~mnl-.ilvflf)(i)U'Vlb~CJ'Uf1l':i -.il1'lf11'J b'1J(i)~'U~lroJ'U5'J':i:W~ b~~41(i) V1'U b.n€l,'JiI'UjJ-uel~'U'v'l'lJ~fl1'J1ibtJ'U-Uel~-:Jbfl (91 b~-:J'lJ'Vl b~V'U1'U f11'J-vu bf)~el'U Jf dQ./ CIo V J' f1l':itl':i:;m~b'1J(91'V'l'U'Vll~'U5'J':i:W'V'lbl"!~ 3 lh~fll':i(i)-:J'U 'U€lfl'.\llfl~-:J 11 «'U~~'ll':i~fll~btJ'U~'U~b'1J~l~'UD':i':i:U-Wb~~bb~d l'UtJ,'Jm.b~:Wlru 'V'l.~. 2563 ~:w~. l;i;' rllVl'U(i)~'U~b{hVimV~'.\l~b~'U€llVfjJfll':i'\.h~.mll'\~'U~1\llJ'U5':i,):uYh~~Bn 4 ~'U~'ll':i:;ne:J'tJ;i;'d V 5 1) "lf1l"lf'lJn~bVl~t:J':l'U1'lJ(i)eW.ij1~tJlbbiJ I9l.Ul'lJ'V'lJ;! ~ . e:l.ul'lJle1-3 lil.~l'V'l'lJ ... mn'll'Ulbb~l b~€ll'U~ 'll,)~fll~l'U~ 28 mJ.f1'l~'U~ 2563 • 2) 'll:W'll'U'lll'lllelLbfl'lJv!~bn1~a~'lJ'VI{ e:l.f)-au~ lil.-W-3.:J1 'i 'U 'lI Ii 'i 3) "lf1l'll'lJ'll1'lllelLbn1;'l'lJU1'lJii'UI9l~1'lJ e:l.~~nTlh lil.-W'l'll • d if d iJ' Q.I.<:::4 4) 'lllJ'll'lJ'lll'lfl~bVI-at:J~Ul'UmVllJ'U e:J. VI'lf.Jfll9l lil. e:l'VIf.J51'lJ 'i ru 'lI . 4 'lJru~dfi-lf)t!l'U1~VI"h~m'ififl'\:n%tJ " Slw 4 ~'W~~b(l)~tJl.J~~nl~'tJ'lh~rnl'lbtJ'W~'W~b'IJ(l)-r\ilJ'Wll'i'i:wYhV'1b iJ 2 ~'W~ f)f) (1) 'l1:W'l1'Wn~bVl~mDI'W(i}f)t!'h:l'lhbb'lJ , (l).DI'W'Ym 'U f).DI'WleN 'iJJhl''l'W "U (2) 'IJ:W'l1'W'l111:wmbn'WVI:Wbm~(\~m'l~ 'I \I. f).fl'i'lJ~ "I 'I 'iJ.~~,n ~flru~f)'Wm'i:wm'ibbnt'IJtlruVllflll:W~'Wfl..:j 'I <V 1'W~f) ti\I fl1 PIt! ~'W~'Vh n'WLb~~ ~'U~~ (l)lW .... WI IV ru'IJf)~ mi:W'IJI~~'Wlhm 'I 'I bG'\ bb~~ n~ I,VI~t'N l~b?l'W . f)1VlbtJ'W~'W~l1l~f),"1'W n Wvi'Nl'U ~lWl'W'i~VI ;il :ln'i~'Vl'il~'Vl~'W tJln 'iD'i'ilJ'lJl~ bbG1~~~ bb llil~B:W bbG1~ 'IJ'Ul'W fll1U'i~'lJI'IJ'Wb vi m1~fl :W~btJ'WD'i 'i:W ('lJU?lJ Il1llJ:i.J ~~ 1h~'l!:Uflru~fJ'l1n':;'):Un1,)"1 l~fJl'Uvj 7 fUJfl1W'UR 2.'ifi.1


b b b ­ :.~fb;t~f1,~c-@~1 1Jf1,%b~Lr&fb~Ufbf:.f:..Qf1,~~c-LlAc-@f UM&lb~f1,LNb I ni I


~-----, -.-------­ r:ls~n USbrYllJO-1I~Sl9vnDWOIWtH "'" [met] , ., . l,~tl~.w'WVi~:w fl"jB~'Vll.:j1~'W5~,;}:W f) ~:U~I~.w'U51'U~'l'U6iiT"lJ"lJ '1 a"l1J11'W U~~·1J1 ~ Ii ", A R55SI-IHf!:IS:UUiWn1W _.,.. 1 IIR:ftlJflD:rlll~8H . ) ~u4V1r:q~ i# ,,' , (u.'Uyfh-4f~d:) :'· ," " , . : ~!*'Yl1J'11( i1nafl1U~,rEYq1ili ,. : . " " " ';- 0. 1 ' . • , ", :: ~L~~'tl')~ .' , .1i'1i~ ()lJ1'iIij~ \1f1u • .: ': ~£)j~r ns~;Jfl11~iIl6)j111!JV'lfU ' ~; ' ~~~~')i1' ' . ', :~::, :r.;: .-. " :, , ~~j!'d f\f)trVl~1~1~Uti'nlJ


n> n> b ­ 1t;L~t;tlcbl t;~~,Cl3mDQgLt~tMt;L~L!lbGn rb~1 fbUkIbG~~11 ~


• • [bn J 111f1e.J'I.,nn u: 1f11,:j~1,:jb.Qe)'Vn~1,:j'W1~'jl"UUruru~h~,:jb~~:Ubb~~il'U~mJ1Q~1\iln~:U"Ul~-W'U;j 'W.r1 •••.. QJQJ q II " ( 'VI3.l1 EJ b'VI "l: 1fl ".i -:) 1-:) L~'rl Vl1 ~' Iii'\il b\J1 ~ tJ II ~.1J L €I L U U LL ~J ') Y11 ,,1 \il tJ a-.1 L61J tl1 'U n1 1· :il\il yJ 1 ~1'l,'rj~".il"UUillru~h1-:jb~~lJ bb~~€I'U 1n~1~~1\J1n~lJ"U1~'Wtllj 1'U.rr'U \il€l'U ~€11tl~~ ~€I-:jii n1 ".i".i~~lJ fll1lJ IV IV " '\ " A\ilb~'U~lnf11fl?!1'U~1'l "l b~mU'U.rrB~~tl1~nB'U1 'Uf)11:il \il'Vl1".i1 EJ~~ b8CJ\il~1-:j~ 1~".il"UUt1ltQ'~~-:j n~11 lfl ';i-:j~1-:j b'i1BVll.Q:5'l cJ'lhl1-u'UYlu ill ru~61J B'l~ ".i~ ".il"UUill ru~?! 'l b~~lJ bb~ B'U -rn~l ~:;jl \Jl n~lJ "Ul ~'W'U 5 q., v U Q..I " , , 'l tJ'l ~B'l iivY'l.rr'U \Jl €I'U f)1 ';i tJ n~l 'l11 tJ b 8 tJ \il bb{;1 ~n l11'U 'iii! 'l fllllJ A\il b~'UYi b u'U n ".i~'Ul'U f)1 ".i IJl1lJ -r~1)';i".ilJ 'U ill "" 'U v bb'tti'l11"Ue:no.n:ilm1vltJ ~.f1. ~<t''0o lJlml (ll!b'1i) 'VIlJ'"J\il @ 'U'VI~'"J1'I.J 6i'"J'U~ @ "lIil'U b"ll\il bb~~fI'"JllJ'VIlJltJ"lIil,:jn~lJ"U1~-w'U5 , at. V ({ - 61JB'Ub61J\il'tJB'ln~lJ"Ul\Jl~'U5 . , I ..:::.. Q.I ({ I I - mllJ'VI:UltJ61JB'ln~lJ'lJl\Jl~'U5bb\Jl~~n{;1lJ , , . ~ ~ I at. <V ({ - f)1".i bY'llJ b\JllJ'tJB'U b61J\Jl'tJmnG'1lJ"Ul\Jl~'U5 , , 6i'"J'U~ ~ a'VIti"ll€l,:j"U1'"Jn~m.l1~-w'U5 q • - 'Vl~n f)1".ivr'U~l'U61JB'l ., f)1".i fllJ fl1B'l P1n~ f1~ fllllJ bU'UlJ'U~ElbbG'1 f)11?!'l b?l~lJ n11~11'l fllllJ , I I """ IV r{ b~lJBf11mbnnG'1lJ"Ul\9l~'U1) , , - ~Y1561J€I'l"U'U"Ul1n;;:llJ'lJ1~'W'U15 (bu'V'Jl~fl'UYibil\ilbbG'1~ii~'U~€J ~m111'Utl1~bY1f11V1 tJlJ l bb~ " 'U vt-:lb~lJ) at. .::.. I at. Q..J ,­ - ?lV11)61Jm"UlJ"U'Un{;1lJ'lJl\J1~'U5 , , , - ~V15fllJfl".imn~lJ"Ul~'W'U1fl'U m~'Ul'Uf)1".iEJ ~1)".i".ilJ '\ '\ '\ '\ - ~Y151'U m~'Ul'Uf)1 ".it! ~u11lJV11-:1 b~Bm11'Vl-r'U n;;:llJ"Ul ~'W'U5 , " 6'i'"J'U~ bTl 'VIUl'vi"llil,:j~1j1'Unl1~:Ufl1il.:ja'V1ti"llB,:jn~lJ"Ul~-w'U5 d.9" " - 'Vl,hiih'Um';i1V1'U~m".ibbG'1~eJ1'UltJfll1lJ?l~\illmbrln;;:llJ"Ul~'W'U5b-u'Ub~mn'Un~:u"U1~'W'U5~'U 'I " " '\ - vl1hiih'Uf)1".ifllJfl';iB'lYimJe:nPlt! Yi'Vllfl'U bbm:Yivhfl'U , 'U


• •• oJ - VlihYrt'Wf11'"afldJfl'"a8-:JJlilllrurul q 'tI IU V Ud~b'V'lru lWJ'W6dddJ bb6'l~1~'I11\9l"lJ8-:Jfl;;ldJ"lJl~vr'Wt5 'I q - VliJ'lYrt'Wf11'"an'Wb"lJ\9l~'W~fldJm8-:J~'Vl15fl ~dJ"lJl ~vr'W5~1 fib"lJ\9l~'WYi6'1-:Jl'Wb~8Ud~ltJ"IJ'tJ"lJ8-:J , , , -r~1'W\9l1'Wvll-:J "1 VliJ'1~"lJ€h'l8-:Jr1fldUflfldm61l'Wvr8-:J~'W1'Wf11d~dJfld8~~'Vl15"lJ8-:Jfl~dJ"lJl~~'W~ 'Vi:W'J~ I€J mda.;jb~~:WLLtI~Btl~mJ1~~lv1n~:W"ln~wtl5 . , , a'Jtl~ G) md;ij~'vhiB:wmbtl~U'l.,!'VimJd~1~f11~\9l{"lI:W"IJtlfl~:W"ll1~WtJ5 'U '1 CJ Ii - fI ru~ fld'jdJfll'j:il(?) Vh-rr8dJ6'l bb6'l~tI'W'Vi flU'"a~'W1 Y'l16'1 \9l ~"lJdJ"IJ'W fl ~dJ"lJl ~~'Wl5 'U 1 ~ 'I - Y'l'W tJdJI'W't'ftJl'Vl m~1'W6'jjJVliJ'l~ b6'1'W 8-rr8dJmb6'l~ bU'W fldddJ fll d " , 'U - mddJfllder'Vld~flrud~"ill'Wl'W cf fI'W " " - mddJflld:Ulfl61JJ"IJ'ln"ill'W'JU ct fl'W cl'Jtl'Vi kl m1nlVltl~b'tJ\9l~tl'vi~:Wfl'aB.;ji;h/151:wl~~1\9l"lJeNnci:W"ll1~Wtl5 - flldnlVl'W1?l b"lJ \9l~'W~ ilT~U d~ fllY'l b"lJ\9l bb6'l~fll'"a'U1Vlld b"lJ\9l~'WYi - flru~m'"adJflldUd'~"illb"lJ\9l~'WYi - ~'Vl15bb6'l~VliJ'1~"lJ8-:JUd~"lJl'll'W1'Wb"lJ\9l~'WYi - flldfldJAdmUd~'lll'll'Wn~dJ'lll~vr'W51'Wb"lJ\9l~'W~ , " - flld':ill?lvlllQ'WI?l"IJdJ'll'W q 1'W~'W~fldJfld8~~'Vl51 q 'Wl~'I11\9lfl~dJ"lJl~vr'W5 q q adtl~ m md~:Wfl'jB.;j~'VI5'V11.:j1V!Jtl5'j'a:W q 't.h~b'l"lru bbtl~..n:iJi1rurul1tlli1~1\9l"lJB.;jnci:W"ll1~Wtl5 'tI QJ Q.J '1 'i cld'W~ ct. m'J;ij~vl15dd:wtlru"lJB.;jb"lJ\9l~tl'Vi~:WfldB.:j~'VI51tll~~1\9l"lJB.;jflci:W"ll1~Wtl5 '\J QJ q OJ Ii I"::" Il..I d'..::...aJ.c::t..:::.. I A CL.I t! QJ OJ oQ.:::tqQ I 4 Q.1 if 'Vi:Wd~ m flru~m'a:wm'J~.;jb~'j:Wbb6'l~Btl'jm~df;)"lId\9lntl:W"ll1\9l'l"ltl5Lbtl~~:W"ll"l11'1"1V!Jtll'Jf;)"lI'J \9lfltl:W"lll\9l'l"ltlti 'i 'i iii Ii q cl'Jtl~ G) B.;j~'t..l'a~flBU elltll~Lbtl~'Viiil~"lJB.;jflru~m'a:wm'a fl) B-:Jr1'th~n8'U ((9» tlltJfl-r!fidJtl\9l~ U'"a~61'Wn'"addJfl1d '" (~) m'"adJnld1vWl?llbbVlti~ U;;rl?lm~'Vl'"ad~:WVlll?ll'VltJ 85'U~n'"adJfll'"atlflfld8~ tl15'U~ flddJYi~'W U;;r(?)m~'Vld'l~'Vl1'V'ltnmDdddJ'll1~ bb6'l~~-:Jbn(?)~BdJ B5'U~ mdJB'Vltn'Wbb , vi'l'lll~ ~\9l1th bb6'l~~tl5~'ll , B5'U~mdJthHI 815'U ~mdJ'Vl-r'VltJl fld'Vll-:J'Vl~ bmb6'l~'llltJ~-:J t1;;r(?) m~'Vld'l-:Jnld'viB'lb Yi tJl t1;;r(?)fld~'Vl'"al-:J nl'"avrV!J'Wl~-:Jflmb6'l~mldJif'WfI-:J"lJmdJ'W't'ftJ , t1#ll?lm~'Vld'd-:Jflm1VldJ erbb'Vl'WflmVl'Vl'Ufl "'U e:Jbb'Vl'W fltl~vr'Vlb~8 4 Q.I I':::::' i.I 0 IV 0 r.c:::. Vo t! £::to':::::''::'' b6'l"lJ16flld'61mmldJdJ'WfI-:J bbVl~'lll(01 t:J bb'VlU6'11'W m lU\9l1d'l:U bbVl'l'll'1 \9l t:J BlUl tJfl1dY'l'WtJdJl'W't'ftJd'Vl tJl6'1d''W Lid' ~ ~ 'U ~ (m) mddJfl1'"aer'Vld-:Jflrul~ "ill'W1U (9)0 fI'W 'U "


• • • • • • • • • • • • • • !1n,tf! 181. 1~LU n,eljU~ n,~W~n,~l 1 m &-f!~LU!1n,~I!1a. Lltrt:~UI!1~!!O!1~ftukn,e::~'I'H1:~~1 ~n.~~ • I 1!5 • ~n,tf! cg ,g:tL[bn,~~n,eljU~1~LU ~LI!.&-~1mW(,1,@ &-L~n,t&-~1!1a.1:;~11 6 n. "b " ­ ~LUguMm,e~~~mLugLI/,~1 1 9i1.~~LQ.i1.L~[YlUlll!!t'~lA,~n~ ~~LlU: ~ U ­ i1.Q.Lli\fb~LUJlt'@ ~Rhltt'el/,t'I"ji1.~ltLll!!~~1ml!!t'1!Li1.ffi\,t;t~LUt'l~lA~Wle1~f1le1,Vt'1! ~n,t.f! w rn,~~LIM1:~UI!1~!!O!1~ftUkn,@:;~'m~~1&-f!n,Lt-U,ttL~ ­ @n~1 11 ~LU~~TI~n~~n t lt~mt'~~LU!1n~E- ~~fbU,£h@~~11 9n,t;t~LQ.It~U n ' 1'6 • h b b b ­ ~1 @ LQ.Q.,Ct~tJ&.Lfb~tJ 1 t'~~LUIt~Wi1.Q It~~i ~~i1 ,£i1.@ ~~~~fbU W ~~f1tJlA9i1.~~Ll/,fb~U lAU'i (I/, lA,Li1.Ii\~LnL@ 0 (t F I'b b .." b ­ 11~ 9i1.,t;t~LQ.It~tJnlA nl!!ltL~~~9i1.~~LQ.It~tJ 1 U&LIb~i1.~ (U '@ n.@tJ~troJlt (~) ~~l!1nJr1,Ly 1 n.~ i1.ffi\,t;tLI/,Q.,Ct~i1.Lt'L!A~LU£~~~1i ~L ~~~ W 9n,t;t~LQ.It~U (~) U lP.tL in 1t1"jt'1!t'LlA,i1.Q.LQ.~~f1@~1i ~m1 Lfbli\LrU ~11 U 9i1.~~LQ.fb (ttl) ~~1i!1i1.~le1i1.Jr1,Ly LU t t ~i1.~E- t'~~LU 1t~~1 ~mi ~fbtJ,£n@ 9i1.,t;t~LQ.It~U~ r " I'l I (®) WLltle1r1,Jr1,LY LUt t r1,~~11 Ln.~l i;'~tLtJ ~mm~~1 i1.@ ~~tttJk 9n~~LQ.It~U (fl.. lA,Lr1,Ii\~LnL@ 0 n; f'" flo (~) m':ltLUlttW fbl"ji;'~LQ.~~f1I"jWWl!!i;'@i1.lA i1.li1.L(I, ~ i1.l!! "n; I'll o


to to . . L L L ­ ' 11~~LR.I1~Uw~f?:~~fhu~I1@~~ml1~~'t-~~Lul1l1~wfl.mll1~t-@~I1t.~t-@~Ie!Ufl,W~t'@ULI1I1I1I!1.~@l1t . ." ­ LrLt-UL~r.!L~~~fl,n.~, mLIt~.!;.r ­ 11~'~hfl,l1t'


b b ­ ~1t,LQggiUvt,~LQgIb~Un,f,If1,L~RW1M,lbssgn~e.J.~flg1IA,nM, IP' F=>' ("l) '=" 0 ("l) I ("l)'=" .9 Ili I n. ­ @t,~ b'@flglbssgfl,sb'Lr 1 l-~flg ~lbssgn~ RW1


• • [ct<t] .fl1f1~'l.J1n "IJ: ~1m.h.:j'aU ., 5'a'a~"IJeJ.:jb"IJ~ 1~'l.J5'a'a~~ bfl'M ~~un~m~~n1~~mu'l.J1~'l.Jvi . b'IJ~1~'l.J5~1~~bfl'HU1'I.J~1fJV.ij1.:jtJ1 bbU (t9i1'V11ilU)B"IJB) ., ru "IJ~"IJ'l.JU1'I.J~eJV.ij1.:jtJ1bbU (IVh'VI1ilblieJ"IJeJ) 1V11tJGl'\})'WGl eh.fleJU1'I.J lri.:j :5'·:l'VI1fl~1'W'I.J q ~ ~ ~ b~eJ1'I.J.yl mUJI - \§:Ie;;; n~.fll~'l.J5 , \§:Ic:tbm l,rtJ£l'I.J'l.J1~Vfl'I.J~~1'I.J'MV1'V1Vlm'I.J5 q qj q ~ (eJ.:jf'1m~~'VI1"tj'I.J) rn';i(;'1mutJ1~tJv1 b'IJ~)'r~tJD';i';i:wyhfdl~Dl'UVl€ltJ'ih:I'Ul bbiJ (~lVl6i bna"1l€l) bU'I.J n1';i~1 b UtJ-:J1tJ " ~1:Wbb'I.JltJltJ'U1CJ~tJ'Wl~<'1l1~f16ijJ"1l1~h~\J5"1l11f1~bVl~tJ.:]m:W:W~flru~-r~:wtJ~~ m ~':]Vl1f1:W tv<t<tm ~.:] fdljJ61. v , q ~ il'U'VlU1'Vl'VI~n1tJ~ltJ~ .... bUtJVli..hCJ\jTUVl61n1tJ f11';i-B''U bfl~atJbb tJltJlCJ'U1 CJ~ :m6i111VlCJ "~'I.J.ylb 'IJ!Pl1~'l.J5~~~ bfl'M" ilVl:W 1 CJ t).:] ~tJ~~'lJll"1ltJ?l1lll'H) ~1';i \jl~<'1l1 ~utJ \i1tJa.:]f01fll1ll-rniJ uru ru1 ~lllU ';i~ b'\'H1j~.:] b~ll " d.a 'U 'U v v ~?lltJb 'ihn'Ufll1ll-rtVlli~l':] "1 mh\l61€lVlfl~a\l n'U'U1'U'VlVi'€l\l~tJ~b UtJU1'U'VliJ~~UtJ b~€lfll1ll tY.:]vtJ " .' 1tJm~ultJf11~~lbUtJl~-nl~'IJ€l·:m6ill"1ll~'WtJ6 n ~ n~~ll fI \l db utJn1 J a a n bb uu bb~~d 1\l bb~tJ 1 b UtJ\lltJ a 1,:] a b a \l \l bb~tJ ~. fdl. tv<tbo ~1 n f11Jlbfl';il~~n1~(;'1mUtJ1~tJ~ b'IJ~1\9WtJ5J';i:W~bfd1~ 'il'ltJltJ (9)(9) ~tJ~ natJ'Vlihd';hlli?lllJ1~tlvh1~ .fl1 fltJ ltJ'U 1 CJ b~tJfll1:wci'1 f1 bb~~-rU';ia\l (;'1tl1tJ~ 'IJ a\lifftJ~ b'IJ~1\9WtJ5';i'J:W'W bfd1~ \5\ltihl\l bb~tJmJvh\lltJ 1 ... "" tJ m J~Vl'U fla 1::pJUU'W f11~b~~tJllm1:w~-rall"1liJ"1ltJ , ~ltJlf1~.:]m~~\9WtJ1~f1CJil1~n1~~Vln1~.u€lll~"1lll"1ltJ 'U , n6i:W"1l1~'WW5 ~\lbb~tJ Y1.fd1. tvctbo lVlCJilbU1VllJ1CJ A€l ((9)) 'W\9WtJ1"1lVl.ua:W~"1lll"1ltJci'1'Vl-r'U1i(;'1u'U61tJtJ 'i <J 't 'U 't " f11~-B''U bfl~atJb68\jtJlCJ'U1CJ (tv) 61-r1\jm~UdtJf11Jvl1\lltJbb'UUil;;11tJ~lll1~'IJ:W'IJtJbnVlm1:Wb , .u:WWU\l m~Vli.rn 1tJflrul"lli1iJiJru 't 'U cv ruQJ 1bb~~1\9WtJ5'J'Jll'IJa\l(9ltJba.:] 1::pJUa~a.:} f11'JVh.:!ltJ nUil1fibfl~a"1htl~\lmf01m~\9WtJ1 ban'IJ'U bb~~~€llll6'\"1ltJ bVltlih U1Vlll1 tI 1tJf11J(;'1-r1fll1mi11~b~CJdnubbtJ1AVl bb6'\~ m~UltJn1J-B''U bfl~ atJb68\ltJlt1'U1t1 b ~€l61-r1\lbb tJl~1:w1tJn1'J o 'Vll\lltJ 1::pfua~7:JJ f11'Jvl l\lltJ nU'J~~utJbtl'U 1 CJ LVl m(;'1'U€l19l1 €l~1':!'JU5'J'Jll'IJ€l\l'IJll'IJtJ~tJ bb'U'U~ fdlll61. 'U , billU~lbUtJ\lltJ 1 tJ';i~~Ubb ';in1VfmfltJbCJU1t1 b~tJm1llci'1f1~bb~~ fl1VltJVlbUtJtJLtJ'U1t1 n1';i(;'1m'lltJ1vrtJ~b'IJ(9l1\9WtJ5';i';ill~bfd1~D1tJVlaCJi1\lthbbiJ (~lVl6ibria'IJ€l) 'U b~altJ~ ®gy - ~~ n:Will~tJ6 tvctbm ~mUtJ';i'll5';i';i:wm1:wci'1 b ~"iJ'lJmf11';i~lb UtJ\lltJ~\l m ';i~~U Aa (9)) flllllci'l b~~ltJf11';i . " ?I-r1\l'IJll'IJtJb If illbb~\l~ilm1ll(;'11m';itl1tJf11~~~ f11~(9ltJbeJ\l1~'UtJ\i1tJ.f1iiiJru c;i.\I: \J v fin v bb~~1\9WtJ5~';ill tv) fll1:JJ 611 b~"iJ


s:p n. ron> b k-H,t-~nr;' L!b~ t-G~ fl.1 ~f1:11gn~k-~n~~ 1A,kl1 G~ ~1LlJ M~lA,1LlJ L~ lJ mQ.CfLmUmrb!', k-LfU n~ ¥nkt~Lll.rt11g h h n. , b ~k-H,t-~ nG~t-G~fb" 1~G¥nkt~Lll.rt~lJ~~ r; LrtntnL.\2-n lJ LfbntnL.\2-Lr,,~n~~~~1' ~~~Ll 1 ~1fbn 1 tkllA, r3lA, 1 1'15 1 • • n, • nt-~~n,lA,nLn,nlJ1mrtt-Lll. LN'M·~ (U'J) ;::lJt-Lll.nll.fbll. 1 lLfnLn,W1H, nfbH, nLg~lA,@"~ ~t-H,t-~n,~~1;::~11 GI"l to rb rb ~ F f'li P ,f"b p p?1'b~("?> h h ,1. n. b " 11,1 C9! n,~~1 G~ nll.rtll.n,~;::1 U'J nll.fbll. ~1',itlt (®) }lA,n~~;::LlJ1fbH,nlJ1mfbtLll.nll.fbll. Lt-t-~·~ (C9!) nll.f1:ll. n, .,. Lf3M~lA,t-t-1lA,~W~~nfb~~r3tp.~ ~Lll.rt1f,gW "t-~~~'1 fbB~~t- ~\91 ll4t »n1r3 Ln, r3 1 t-B~L!b~n~n~lJ~~1LUn , " . ~n~~n.L~~t-Bf,n,~~~'m~I1:B8 A,kl'~fb1f,gn~lwfl.' 'B~ r; t-~I"ln n.I"lLU'!]~lJ1" WI Lf J~ 1 \,!l1:t~LJt 11:1W~ B~ t'$ I 11 • 11:1"lt-~n11L~B~ 1 LEo ,~~,,~t A,kl1~fb11gn.~k-Wfl.'~n~t-Bll.fuJtL~rtLtl"ln.~ (Ll'l 'L~fbLtl"l n~~~ 1~Ln,r31 f,LUn '" • I t LB1L!b~nLt-L!,A1LlJf3LP.B~I"l't-Lk~1LlJn ~~f3Lf3fl.~~t-n." t L~fb n.Lt-no.' n~~n.~n.l t. t-L\A,~n.~t-Lk~~m' 1LlJ • <"1i 1 I I'( I I


• • [<S:'mI] Ji d fV Q 0 0.1 I QQ.I rf d ~tl'V1~'tI19l11>!1'Ul:i1111~~f{~611'Vl1Un6111"U1I9lW'Ul:i"U11b61U61:;n:;b'\ll·W.:j m'jfhvl'lJ~ b'll1'l~'U~lVlJ'U5';i'jlJYl b~~~e:l bDtlbl.tl1tl1cJ'U1Cl~~1f1ill'lle:l'l nl':i~tl'rJl~~ll'l "1!11 b&'\ 1.1.&'\ n~ I. '\II~ CJ'l v " 1'11lJlJ~Flru~-r:OlJ'Ul'I~ ... ~ iif;)'UltJtl , ~ctctbTI bW~ bTl ~'l'\ll1FllJ ~ctctbTI 1~m'lll'llVlJtl6'j1lJYlbl"1~ '\IIlJ1Cl~'I ~tl~ ~~lJ"1!tl511'l1~~1I'1UtlJi1'W8'lA 1'111lJiJJiiutytyll'11lJ9J';i~ I. Wru'lle:l'l"1!'Wb~,~'Udj8'l~~i.'l,'Wb.[, nUFl11lJfl'\II~\9l1'1 'l 1~e:l cJ 1'1i.'l e:l Fl6-1B'I nuu~u'YlV1B'I ~'W~ bD'Wu1U 'YlU "il~ u'U lJiJtJ 'll B'lFl11lJWB b -WCl'l Fl11lJlJ ru611lJ "il1 Cl 6 'j 'jlJ m'jB'W-rn~ U&,\~FlTllJ~'18'W1'Wm~u1'Wn1':i~'b{j'Wl~~11'l • ~'1.niJu~'l bb\9llJ n1':i'lh~n1~ bb 'U1'WlCJult1~'UyJl~:S1I'1n;;;lJ"1!1~w'U5""1!11 b&'\bb&'\~ n~ b'\II~tI'I 1~lJ'WVlJ'W1 'llB'l " . , m~U1'Wn1':i'iTubFl~B'UmTth~n1l"1b'llI'l~'U~lVlJ'U6':i1lJ-Wbl"1~ l~tJ bb D'l b -u'UWVlJ'U1m':i~~1f1ty ct -d1'l~'l.n @. b'tl~~tl~1'ru'Wl:i'a'alJ~ bf{'t?J1.l1~B 'I 'lh~ nll"1W {eJlJ nUbI. 'UTultJu1 tI~'U yJl~~ll'l n;;;lJ"1!l~W'W 5" " , , 'lJ11n~b'\ll~tI'l \9l1ljlJ~Flrud':OlJ'Wl'I~ .... bTl ~'l'\ll1FllJ l!>ctctbTI 1,xbD'Ub'llI'l~'U~lVlJ'Uu11lJYlI.I"1~'th;ieJ'l lJ ~ ~'W~ ~'l.n 01.(1) -ul'W~'Wm~1'W 1'I.-u1'UlU'l e:l.bltJ'lU1bih "iJ.b:StJ'l';i1tJ 01.l!» -Ul'UlJeJ11A l'I.bblll'U eJ.bb1l11'1 "il.b~tI'I1'\1111 01.m) -Ul'Ub&'\\9lB'lFl \9l.bbll~'W e:l.BlJ~1'l "il.l'lln , , 1 ~'.., , '" v, "" 01.~) 1'1. &'\ 61 e:l.i.'l'l'll61~U':i "iJ.hlill"il'WU'j !D. b'tl~~tlvi1'rutl51'all~Un~J'tltll EH.J61 bFl~eJ6[]l tJ n~'\II~tJ'l b~eJ1VlJ'U6';i';imb&'\~~'l bb1~6-1eJlJ 1#1'111 beJl '\II~nn11~~ n11~'W~1VlJ'W6':i1lJYl bl"1~'I11~B'I~'l ~ ~'W~hJ'll CJ1 tI ~&'\ 1~ ClYl"iJl1rul "ill m1eJ'UhJ n11 ~11'l1 ~~11'1'll B'I n;;;lJ'lJl~w'U5" n~ b'\II~tJ'l V''l Fl'l~I';i'll~:Sll'1 n1':i vh1 ~'\IIlJ'U bltl'W ~'l ~m-u'W.f)iiUrurul'lleJ'l n;;;lJ'lJl~w'U5" nnVl~tI'l m. ~tl'V1b'tl19l1rutl6'a':illW bf{~19l1lJm1j:,J61nl9ltl'tlB.:j flru~Btlm'alJm1 . bbn b'tluUJ'\II1'V1B tlB1Ati w'U'VI'vnntl " q q 'It QJ Q.j 'I 't I.m~1r;Wun1"J'lh~mI"11,xbD'Um~fl.f)iiururul'vn'llVlJ'W5';i':ilJ'llB~"1!1~(i) ~TU1'W ct ~'W~'ll':i~nBU#11t1 " v v h(1) -Ul'WbblleJlJWltJ1\1l Vl .bblJbf;) eJ.bb~&,\I'Um.J '.\l.bbllriB'li.'leJ'W . , hl!» -Ul'Ul.bll"iJeJn Vl.Ulbb'U eJ.bbllbbVl'l "il.b6liCl'l1V111 hm) -Ul'U'll'UbbllVltJe:l~ , Vl.bbllflfl eJ.bb~bbliilJ "il.b6litl'l1V1~ h~) -Ul'Ur;1'W~'Ul.b~'l Vl.-u1'WVlm'l B."iJBlJ'YlB'l "il.b:StJ'l1V111 ~.ct) -u1'Ui.'lUm'U Vl.i.'lnii'l1\1l B.i.'l~bii'l "iJ.I.6litJ'l1V111 ~ .d OJ Q QJQ.I !!tnGof d, Q.I JdOQ ... .. U61~~'Uvt'VI1.:j~19l1UJUJlru"llB.:j"U11n~b1ll~1:J.:j OJ OJ I.D'Um~u1'Wfl1':i~Lil~;ff'UVI~'lti l!>ctctml mlJ~Flru~m':ilJfll':i ~h'W1CJfl1':ib~eJ~'WyJl~6lill'1'lJ11n~I.VI~~J'l ~liJn'll~~~liJn'W1CJn~;)lJ'Wl'I~iJfhi'l~ 01/®ctct~ 61'l1'W~ 01~ lJm1FllJ " ~ l!>ctct~ bl.l9i~'lFlru~eJ'Um':ilJ q fll'j blm'lluruVll~mjm v \J I"i'CJ ~'W~'Yhn'U bb&,\~~'W~'Yll'l~l'llruru1ru'll v v eJ'l'lJ11 n~ bVl~CJ'l 1~ tJ ~~~~'Ufl1'j1ilJ~Flru~-r;)lJ'WVl~ bTl ~'lVl1FllJ ~ctctbTI I. -u'W bl. 'U1'Yll'l 1 'Ufll'j'll'j~ fl11"1 bYim,\{''1~'W~\1l'W bbuu n1':i '" G> mlJ 61'1 bi.'l~lJl~'ULi)'jlJ "lJ)~ nfli)uru ru1'V11'l1~'ULi1)lJ"lI a'l"lll ~ ~Eh..h~ fllf31;ff'U'Yl~ bUtJ'UlJ1~ n fli)ururul <t.I Q)'1U 'U QJQ.J 'VI1 :r)~'ULi';i';ilJ"lJB'I"lIl&1'lh~~htJw'YlLi#(ml"ll , t9ctctb l'Ue)'lfll'j~ bTl n't.ltntJ'U W'VILi~ml"ll , ~ctctb OJ Vfm.h~"lIlJt~n f31'U8l~'U5';j';ilJlb~..:JtI';i~b'Vt~1'YltJ '\11th @)(;()cr. , 'IJ


n. t fbM. ~!, 1 IA tw f31A t!t'~ III nrU III 1 W fI. t'~rt!,!,gM.ffil..¥~M.~~ R.l!)..¥JA, t'G ..¥JA,t'~ l!) ~t-Gf8ft11 M.G fI. t!~ru G tr M. t'l~JA,~!, t'1 '" fa I Iti • • n. ~1I9M.~~lQ.rt~lIWlQ.~!'fbM.l~l!)~ 1 LrtrGt'rJ~JA, ~l;!f3GF~lI Ll'J".>"/Ul GM. p.lIl~lI l!)~JA,t'~l~n,M.t'~~l!'lf!IJ~UL.I~ ~\2rJG~t-~lILrtlr,t~M.~ .>".>""~~ l!)~JA,~~t-~rtl!'~M.~~GfI. l!)~~lIlrtl~G~t'~ t tWIA1~!'fbn f31A 1t-~~m1 M.r; ~~l!)..¥JA,t'~ 1'\ • ~ I /Ii " • n. • , ~!'fbGfl.l~ WlU mr;' ~rt!,!,gM.ffil~l1M.r~fI. ~1A1:'~lb1'l~!,gW' l!) M.lM.'ml~ ~~~~~tvtM.~f3lf1f31 ~UlLQ.9M.~~lQ.rt~U ~JA,' t-f3 LU~~fb!'~UM.1'lll12~ W rt~~gM.ffil~I1M.~~fI.' t l-1At'~n,1'l~m l!lll!) fl.Q ~t'Gp.~ru U l!)~It1.t'~M.l~~U1.~Ib~L f8ft'1 G M.GIJt' M.1J,~t G n. . ~ t \2n,l~~IJ'ml,Q.ftlAn,1'l~~M. t'Gfl.I1'l~Lf!llll~"UU-1, WlU~~fb~lU ~rt!,!,gM.ffil~M.~Wfl.' I>bW' G~ rtLf3Lf~M.rtlll,l t M. ~lU " ";P l!!'n.~ l!)~JA,t-~n~::.trt.t.t.Qn~~~rl.' ~rt~~gnftjl~l1M.rWfI.'WlU~!'fb~LU ~gW' LrtM.lf:l nr;' LU~~fb~lU W QQL\2fbN-,p.M.llnfbll<H:nlu~~~rJl!)lIJIlG,!lo~\2" "W"M. (U9~J>Gt I> fl, .. _ 10 b n. (Ll'J"~ ~lAmlJ~lUmlt1.nU'mrtllQ.nQ.rtQ. ~mH"G It't'M."~ ) rtG~M.rtll~rtf3~W'l!)~~lUt'lllt1.~~r.lG I -.:;.. ]I F=l' ("b I I I'b f=>' n;: n. QrJWfbt'lp.ntlM.fbll'H~UU~~~f3l!)llJrtG,!lo~IJ'mG~M.rtlu,1 "W"M. (Ll'J~Gt (Gt"~ n~1A1lJnl,Q.I:'f3~JA,'~UllQ.M.Q.rtR. W~rJl~"G t!lgrJ~(n~ rtrJ~W'l!l~!'LlIl:'l~lt1.nrG) (Ll'J~J>Gt , gM.M.lU'rtU ~ , n. n. (to"~ [l."Lr,tt-lEorJGl!lM.l,Q.t'f3~IA'~UM.Q.rtQ. l;!M.f1.L,Q."~ t'f81M.l,Q."G M.M.l~"~ I1n~GPllnfblljlJ) ~Gt t'G~l!t Ll'J ~n~ ~,,~t ,. , l!)~~lU Iti I khG~M.~!'lU 1~tgU f5 gW1~rt!,~gM.ffil~~M.~Wfl.1WlU~~fb!'lUM.lt'!'~Ql!)1IAln,IAn,~Lrtl,!lo ~M.M-GM.~1~LlI~f3l!)1 In;' 1 nfbG~ WlU 1 mr; ~gM.ffil~I1M.~~fI. ~rt!, gW1 ,w~ L ll,l lLllrtL L~IA fu~lf!~ nl:'&' n,M.f3lfPl1f3llbf31 ~f3l ~1 t'G,!loW n.,V ~lp'rt~!,gWlr:lM.klA mG~l!)l11t-~~m1 M.Ul~~fbM.r; GnIJ1 1 'm~~n~~~ WLf3M.klA~lUl!)~~lUn,n, 11 rtl~M.l~~n,n, , ,. , nULlA 1J11 M. M. IA lW fu fu L fl..ru Gt' 1I rt P, W l p,gnM. II \21 1J11 llJl.~ 1I f311t1.1 t' rtlA ~ rtir W n lt~ lU ~ U~ IA~ ~ l t- 0 '<eI' ..r "'="F' 1;::Ir I Ib'" .P F roPf"' If=>' , ~ n. 1 ~rtl,lt'~G~ 1 rt~!,gM.r; (oAOV\l-d) f3l!l1 Ul11!'lurt!'WM.G~ru6lnLf:lM.~u)i~ Q-fI. ll.,,\llt1.l1'l tt'l.,,\M.~rtL G~n r Q~LG ~M.~ I • I I n I t't!::I-l"~LJl,rtttJ;!tUL~M.,£1A. ~lQe.", rtll Q~11t-,ItlM.~lQ~1 M. "I,,!" GtG]>G"[ UUL(j ~~m].u n.nlJ n.P.Lp.~tf11LUnt.n,fl,t'G • Iti 1'1 I ";YJ k3' n. l!!' u., n. 1t.t.t.Q ~, A. n 11 fl, fl, L U l!).£l!. LU M!-IA..t ij U L ".t fl, fl, !: e., n. e., It u. e t- u 1A.::.t e.,.t t- (Gt"Ll'J rtG~ft11-o:lt1.ft1ml,Q. t'G~1t~"W nlfbt-I3!:1"G t'Lfbl~"(! (to"Ll'J I:'LIJUnl,CbM.R.rtR. 1:'l!lM.L,Q."~ ~lrt'ft1rG I:'LfbL~'~ "t'rJ!'1A1~UM.R.rtR.rulfuful ntf1.L(! G) r.ltl!ln,GU~!'fblAnM. '=" F 0 f',f" rI


I LU !' ~~11l..RU~ ll~ lill l<lf 'rt :lww3 sdIEleYl@Jdl ' 'llJo ley:rMMM - aJO.sdl ~ mrUnt Gl l! ~ItLf1 !'llil It~G ~U.I!ig!",\!ro ! UI'\I!I ~S ~l.~ tI" ') '\! LlI lJh "'~ ~l~, nL !I,.~ ~lU Ntt L U"l'In ' u (l : 80 I E8S- E]: 09 ~ft~"trt Jl,~ ~1>!J1n.~Lrm IJ,~' z: ~ '1; [jL\t~ ~!ft !I'IC ~l<sl1;!rtLt\N lml '::~~ l1.l!. lU"t ~l1 \!~ I),cil.Ztf1" ~! \!l<I" OSSZ " f u " Lbtmml!A.U r.L. p~~ ~ljrJ 'N' fUIUQj1~"I>~ .JI,~LrU\i>lL [jl!l'L.i--~LQ.l IAl1 !}. lflmll. tl'lt,f t, sLgLl>!Litrtrt~~ Bt!zro .. !l'''Ug.IJIg.l'''U~S n \!~~ IA 'I'\II.'l Lr ~I<!J1~ l'\t j1 m,t~IA .. ZS l~" S£': - 9l ~I.<GM I'\ll SSSZ ~ ~ ~"t'rJ~1 n,rl!,' 1t\[,l1 i>, LnZnllLL\!U ' ".I!JNm I!. s, rJ m N'ls l lll!J iIIU,(l L", 1'I1'\1l" ' N'u hLll.m "l,!uL.U I!. 1t\l!.rJ Ltl ~I'\"~Bl'!1m ZSj1 .1 ~U [l1A1 1b") (1A ",' 1< l!.t l>k!I'\b!' f1 UZ!' U'W, \!" \!f1'U ll 'm '=~ ll'\rJs . P' ... ~ '''r- "' 1"';- '" " pr . ~ ":"" , r" .,,.. flutA,t-Q!:m~;j fl~m·~ O~~Z Lrt71,~rt~l ' " L~j ~11t t' ~ ?t'~AlJ l~llrbL ~t. trrtrJ~!11Ul:!l1U1,rt;r1:F ~£~L,tt/.iL~lt-LP{;::!',J,rtr:l nULJ6!;;ll,!b 11 l71,t{';j~~w 71,J6l!1,rtUl1;::l:!1Y ~W~f"ntJWNmrrtMLMrrtfl, aUI JUJ('(~) ~(l,GMl u W~ mw!', l~tct 1 lli!',/.i ltHLIJ.L,lJ;::[J.l1 rtJ6!!,lA,,lJM,!',LL<J,l;::l:!l1f1!'JtGfi71,Jt, J i;:>' ~ I I"" In.. i?' ro ~ 6;:- ..-0(1, 1'0 <:::::> ~ ~ , I1,;::Qll ~L w rtt.fl,;:: rtHU 71,t.,lJ rtt.!', NUb 1':!11t$& L I P I I M.L.\A10~nUt}LlL(l,UQM. EktcQl1,Ltlt{';j~Mnl':!'l;::lJ.1WU1.fll b LrtM.L~~10~Qn t'E l!1:.Lrt:L,lJf1:1n " . NlttmMl~1 Nn) UOlIB1V!:lJQ uo Jtjl Sll[i3I'(f snouJZl~puUo (SdldoJd t-Qfl,rtt.1:.M.t.,lJrtf,LLl;;;m11t$&rtJ(,!IlA,lJrtJ:.,lJ1t-,lJl<l. I¥ l;7 \,. I}:.;>" '::;> ":::> "=" P I I ~ , ~H~f,L,lJ fl,U £t-Q !IE 1:. fb!:. 1\ jjfu Yl f:' 1:. mLGJ6L WllL 1n 8lA ;::l;!1Y ~u III M.10(l, ,!Urttl N~fl, i1,jI,[lA,~fJt,lilL~~LjI,LjI,~l',.rUU;!Lfufu~f1 M. fbGll L ;;;mw rt l0L LUf, j~~~rtL?!', (l, 71, fl,£HL¥ !',LU t- rt~1 L<J,rt~~;::lJ. QJ:. r;- lAg ~11t¥L~11tJt,~ t'Q 10 10Ql;! M.(l, tcE ft1n LQ1L!tf,LU !11nt;Gl1M.10r:Ofl, l'iWJ ~lAg10!Ji;::~f,LU;::l:!ll~fl,g!1UQ hrt ~f1fl,l1!1£tt1,11J(,fJ~ t'l L, j M.[J rt~ @M. t}UL(l,U f,!1 !;:: UlA 1n 8lA t-E f1:1. 11~11 " n~uul'itLu l8Ll;!U M.t{';j!-fJ f,!I ~/.i,lJll;::WrtJ:, U L~LLJt-LLtJ11R,Ll~101W~lfu,lht(l, !;; L~~>J;~ ;::ml rt;f,f,!I71,t{';j!-r;LlA,l~mlmf1;::f, , t.M IU M.t.~Lf, 1, 11m rlt-E f, J:bfl,,lJ;:: uib M.Q~f1lb~L f,!1rJLl:!U u;:: L (Ho M.fbl f,LU r1£~1nf1:L f,LLl fl,£rtQ8 l1f,LU t.~ 11,l0 ~UL(l, tc rtl<! ~~ L:J rtn L ~m~ lAL~ t'L K£ M.~1n Lr:l l;!l1;::M.U~lArT,£!1rtLfl jj;:: M. b~f1g!1t. M. f,LU UJll J:bf\' ~1 u L~mL,[bt-Qu:11t~L~11tJ6G~L ~1l , " lJ.11 r1l1tcE;:: lA.Lr1lA fu~L<J,L~ tc~ f,LUr1,kJ 10~ lAf,LU k 8M WL f,!!. ml~LJ6rtJ:. ;:: m Qfl,rtQ~~L lA,1;::f,!1t' 1nU filA, 1" ;::f,t;Lfb11, l;::fi 11t. L 0(; Q PQfij;!L t'~ l1t'E U btL f.\,Ll!~ t-Q11tl0t;Qfl,L l:!jj ;:: J:.ll~ t' ~~ (l, ~L f,!1l0 y;:: ~"'t ~11~ m L~ 71,~I;::71,lThM.l, f,rt J:b!JlW ~L$&t;Qfl,Lfufu gM.M10LJ6 GM.H1L<J,Ll!t-LlA.t'.l'ilAM.MM.fl,;::LMt:!W~1 LtLWJ:.llA.WLJ6;::1:.!1rtl1Urt (;-QttmML~mjl,,, snoua~!puI) ,,(S;}ldo;}d 'C7 o"t) ;;' f F l? P I ~~ I l ~ p X! ~@~iM,~l~in1tlU' L 1n14lA,i~tf1M, rfJl! II> l


I rlM~LrtUrtL(u,rt~[.m I; rtU;HUIUbU po '" 0 '<:;:7 , fJUI L~rtLWa»'~l,rt~l~nl'i,l; "t'a~mt;,tL~ml\", (L~Ul'~L.\-'bt\,Ull l'arJ1Q~}~JJL.IJ~:::rfl!!~rtLfJ!:t\,~j;~LrMl rt~}~ If, l' I. IlL-!2 fl,rt( l'Q t-L~Jt\,~~U/'rt~U L lJtUbf),I;@fl,r;~UIlL!-H1,~lLrtL»,m~L~N~~l1~ E-Ur:lLlJIl t- , t\,~llLrt~t !!t\,ll~I1£br;i,l; • I (Ii • rlfJL~rwgl vS:S'Z rLU:::l111 L~UfJllLl'L~~mu,t-~l1l ("LlJ~t-af),fJLrtu[JlH flt\,~11,t S'S'S'l LrtIlL~~ QIl,Q1rLU!!~l,;:;~l1 ~. . 111l1ll"~ Il~ULrt11, lj,ml1l1 rt(~nU:::UA t\,~UE-N l1l~1%l1, !!lLfJ~,!!aIJ1L9t-agmpL~mJ/,lLm" "Lllfgl' l'r:l.(!;l10!-Ul'~) t (;tu lll-mL~ ~LULf.Whlb a 11:::~11 ;:;~l1@grtL~rtLLu,l'LULllmur;(~ Ill, t\,a~u,ll1,!,lonu 1l(11fl, l;@fJlt\,pL~mib Ill, l'L~I1~:::r L, t flll tS'S'l -!2~~ ~"j!; l'Qgm~L~l1tJ/,l!1XlLJl1%lt rLUM,Lf),l11NW 'UJW IlLNKfbu~LIJ;:;l111 l'a»,L8~1~wJ!t-a ~l~ " . . ~r1:trnUULI1 r;Q.gmpL~mibr;Q.fl,rtlj IlLIlL~ T L JIl1A~Librt~U rtLllllt fl~mjl"uJbu, OS:S:Z LrtIlL~~ [}~1 t'artiltMLhlll1,l\,llfQt'@fttlUln~M ~ I Yf IV" Il~QU,L4h L t Ell rtu,r; 1, fJU NlkWfllll1l1l[}~l0 r;aWrt~;:;~l1 ~0rtr!',!lfltll~1r;Lr[}Il~l1l~1%l1,r;agm~l~mib~ug [} L fl . " ~ Jl\M~LJbr;LU~u,al1lQ:::ml~I1Qflua~l ;:;ml -!2 rt~lr; gm~L~mib%lt r;a rtL~ U l3 t ~.m;:;ml~ug~ MLlJ l1,!!trd~m~l~l" ~ 10~ W 11;:; 11,( n U (sSgJOJd) n Q fl::: 1lL~:::r 1111 ilL nu ~[,l1l1.,!,lo Ila (lUgIUgAOli\l.) ~1 k~a ~ur;L flU Il,!!;:;r 1, Il Ul1l~ftrLU r L 'v9 99 ;:;Ql1 (L9 r;artmMLNmib!lU~fJ(10LL~LJbLib:::rrlHJJLfufu[Jrlt-arbmrtUIl~I11ll~U:::t.;!l1 1lM,.lJI1Il~l'fJ rLUrtUI ro I' U I '>;::1 .. I \;;;7 I rt '(:;:t = I II F? I'tl r1) b ~(li !:!ULI1Ua!t fJULWl1LmLQJbLrl'~l1fuf1rtrrd£t-al1~fufuron,urut1,;:;!;,u:! ".IJ"M, OS:S'l 11,~1) Lr~Lrt '0£ " IlL~Iln, Ilfg!- r!l r rt :::ml fl ~mib~ugt-aWrt~t-Q.JtLJ NlgmpL L rtLWfJl1l grt( ~~a fblWLI1 1lLt-r:lL £ Th Jbl'a W Lllfg~ Nllt-agmp lW11,~ml1l1laQ~ L UE-HU 11,1, agrtL~rtLwakkHLLJ 1, nu11, l~m IlfgroMnU:::l-J1mL~LUfu£b11 pal'jl~llat-~L [.j,1fl.,.!,b 11,a t- ill 1, 11~;:;11l Ll'L~ IlUrtL!', [,ll'LW L rtL LoiJb 11,111 11I;U 11, L.JL 10 I f&.fO 'tI ',i ~


[<:ten] .J' 991 0 I ,;f ~ 1 .c1 Q..I 0 I 'lj~hI'UtJ !'b'fl111 "'b'W~l~hlllJEl'l" hlm1lJl'IlJlfJl~fJ1fl1Jl'1111 "Indigenous Peoples" ~lfJ 1hi m~lJ lh1 fll1 '\~\P.I! hI 1b1'fll'll'Wr,hvf'l-ulJ tl'l 1~\.r I'll flfll1 {,'hflru~ Ll~urut1W1111hi 1'U'fi JJ1J hlUlllrl'l u U U I>d QJ U ~d d ~ ~I 9J ?I .-::1 91 I 9 'J} ltl'll'll9ll9lhlW'l (Self determination), m11JluW'il1'UEl'l (Ownership), fll11J!uhI.flHl'Y1h1b1'lh1 (Partnership), fll'J!'H 'llhl'Yny:J\il (Free, Prior, and Informed Consent: FPIC) !1JhI~hI i'ld'H'"rd1'il~I1Jhlfll'J!iJ~ 1Elfllbl'lrf'll'hI!~1 vfhlllJ fl '11hlU 'J~! 'VIftl'VI fJ '1 ~,)l1J~ tl'l HlJ~ 1~i1ihlUlru <u U U 11hi fll'J n1'HhI ~1(i;119l~ lti'll~1'i fl'Htlf)1iJ'fi <O.!I JJ1J tl QJ rulllJ U 'ill~19l bI' fll'll'hll~l~hl dJ El\l (Indigenous Council) 'ill fl I'll 'I 11 J"~I'VI f1' fllJ" fJfl~ 1'1 fl~'HlJlfJ'H~ fl J"lJ, bI' fll'll'l~vrhl i!ll'l::;'b'h!!~l .A' '" , ,I "l < W ~ "" <i '" d 9J _ I , I W ~ I ' 1"l h!!1JfJ'Ill'11 'I uJ"~I'VIf1' 'VI fJ' fll 1 'J lJl"j'l fll 11Jfl l'HhlH lJ 'UVlbl'hI flU hI ~'ill fl~hI El'l u 'J 'll'l'll'hI fll'J u J"lJu i '1'J 1'1 n{]'HlJlfJ m'l~fllJ" rj~fl~hI 1rfiJfl~'HlJl(J'J fl'l1lJ 2) t1Jg:U]Ufl1'Jlv/111:JJI'l]WW1emhl1g:v7uJuii 1~fJfl1JJ~l'IlJ 3 Indigenous Peoples ~ii~ 'I!)J'i!U U':;'1I1'DU U.(; :; th:;·n1'1l1~ ~i'i ml)J ii 1JLcl<J~ YI1~ur:;~Pl1Mlf ;;"" 1ru1 !l1U LiWlljj~ 11 l-JLL!lIn';" lt1 ,, 'n J11i'l <4'l1.i~U 1 '1I<J4ii40'1l-J ~ '\J ru:;;i<J~m r1 1UL'1I!>l u6\uL\wi1tIU Yi1n L '1Il ii1~ un~ l-J Fl '~1J ~,1uii~ i'll-J u.l'1 :oil fl11l-J~~~U "I :;~ \j1 '; ~jij.J Ul u.~:;~ '>l'1J Vl L'11 ll{i1 U'1l <J~tm\'i1.lrl:tm :; £' nl;cUYlWlIl o;h~u~'1Itl~ Ii\ ~AUrJtlU IRIi\ lU,'il\j:;~lilunn5 U'lJ~ n1r i'l~ fl~1\lfl~1\l:;'!I\l~ur:;'111'11 U ,aUii1JLtifl~"Ilnu.1JU \lYll fIOJUfi l-J l'I tTUYl ~i\~i'l l-J u.il :;j·:;1J 1Jil~fi nl-J~!l-:lilu ' (Vim: EC/N4/Sub2/ 1986/7/Add4 pa.379)


L~mJ&L 1J.b:! t' @ ~mbrtt ftt~ l! rLUt-Lk.b:! ;:;~11(), bL»,lrt:Lt IM1Wfl,rLU [!;::~11 "t'@iH,Wtll!W~ttQN~!t., t'Q.fl,rt t!, g; f1 ~ t-lJt-W.b:!l1lAlA ft Mf1W;:: f,ftLI;'Q. U ftI;@rtmMLNlftJ&lIJ.b:!ft[;!;lt'11 Lrt~trnlr.HW@lf1l @t'@rtiH,MLNiH,ll,WX!,. ;:; t111 t- f,o, &> FF tf "" I C 1;7 li' i P P nil;;;;>" I"b Q i;7 Z" ':;:7 ~h L" t-l !0r(,~;::!' ftLJ ft~M~LJ&rt~UU u'[.'Q. ~m~L~mJ&I;'Gn,r;-Q.ml!lrLuwlHLU ft h.b:! f111.b:! ;::t111 rtC ~lufuJ:bfl, tJJll rLU :::t111 " ~1 ~lJ&f1~;::!', ftL@IJrtt~rtLWL ft®",MrLU~ f1 h t-Q.IJm¥L~lftMl,!;J Th~ t-Lpl,;:: t Jn,t-trt11 rtL Ll<bf1~;::Wf)lJ rL rtL.b:! n 0, WQ.t1l!l 1;'(~»,tf)~1~ L., n~Th.£ mt-f)L [tufl,!;Jt:!Nf)Lf)fl,Q,~UM,J:b[.'f11lf11vl1gLUfl.b:!;::tf1lfllJrLrtL.b:! M,~M,rJl (rgt g;n®~t-UlA;::W) f,!l ft !'JJW lAW flhLrtf) M,u;::ml l.::7"=7 "=" ? M, 6~Lk1 ulA L f1lAfl !J;::l!mQ.~m~L~mJ& M,~I;::!',fb M, t, 0, t, L»,HtLW!!~Th m N~ t [tH,ti t, Ll,j,t-~ i.t:ltlfJQLU ~ n j " , " . t- t- ~o, t-L~ @~ t, f) lAh.l4lA1;::.t; f1 nbt-G~m~L~lftJ&~!Jtg rt~.b:! 1t- ;mmth.b:!fll1JJL m.LU l:.l!lLrt;:: mWL f181 n " fb V1!0l1J.b:! Th.£G!0 8LrtH[JUG n.b:! 1R~ 1;'l:!.t;LU 11,tf1;:: W~~ ;::l:!11 8L rtH [JUt'L t- f fbf1.£ lULU IPlIJ.b:!t-Q,fl,mNtG l<b1f1,J:b rL Untf1;::W L 11,®",M, J:.Lu-!J f11 L!tG~l rJc~t-G»,trJ\:!l~ L" tL~;::m J:.L !I.LJJ~LlULo, n~HtLWt-~Ul~;::l:!l!Lkl,UtL~rt:Lt.l<bG11,mL!trLU b'",lA.rtU , • • if, rJLl:! ut',tAl:. l!l!j: mLrJ I!,!;J 11,~1~ 11,J&LJ1,;:: f,fbrJL!1G~L';I;::IJl1 11,M]GIL 11, ®~W~t-G " ' Ln®~l:.LU t1, L f1;::W W~ ;::\!l1U1, IJU [!,ti t, f1flllU GG~ h b'~ LrtM,L~~ IPL 1J.b:!I;'(M\, l:.LU Ln®",M,;:; 1!11,!TIl:.LU f1.b:!;::l:. f1U L11 1;'(;1. 11,1Gl!lt'LrJGt-Q. rtmMLNmJ& ~ t J f;:7 f7' . " lIJ.b:! ftL t' fW l<blr('lb t LU nhJJf1l1.b:! ;::t111f1.£I1Qf) rL U~~1,ti 6rtl<bt-11.b:!n;::w t-LkJJ ;::mll1bL»,HtL t l<bt'LkJJG 1 fbI, t~rtl<bt-E ;::Ql1t'GrtmMLt':'IlftJ&f1UrL.b:!G.b:!J:.LUrt :gftjt:l!lLll!.u:!(~.t:H,Wl'1,tn:gw (£ ;:;IJl1 rJLrtu[JUGt1,mGJ&tQrttl:.;::IJll ml:.LI1M, F?' If 1 ro \;? P F If I ? ~


u [j iii Ut t11111 k1::: 'l1,J/"LL! L[11 !Jmp ~Q 11 [1~» :::t l U V~ U11 @'t1.mJl~ t .. 11 ~ULl!~ ~r1 fu ~~fu 11 LJL,~» 1 Q !J1't1.p ~Q 't1.!l:.1l9..&~ QtLUl1lJl U U Q (J iii Lrt L[11't1.JL,LL!k111 !J1't1.p ~Q ~»11 [1 l:::t U ~lJ U11 ~~ rttw:::m f1!:.LU rd:g ~ ~. t Lr1~}~ t1 L!l:. mt L t111 tr1}::: Q ~LF u [j iii Lrt 11 ~ rt~k11 U~ I1g Q~ f1 LJL,:::t U Ut ~ LJL,N: 't1.~M t111} mJL,::: L[1 ~ . @~ @~H~'I-U~l ~l~f,'p~~l~~f1l!rtfu1:~Wll~L ~ ~ ~ ~-6 0 ~ LIIi~ m~ G9SG 19;:J"Jl~ t111rt U f11 't1.11 l/<> G rt ~ t111 11@'t1.k1m."I1LlA.l9",!l:.;: Q ,~ J1't1.pL[11't1.JL Q Q Lr11';} t1 t111 ~1';}::: LL! mt ~t ~~1-,~ rt ~~ ~@ 1 FQ~ 't1. pL[11't1.JL,'t'Ll ~G!J1't1. 11 ;:tf1~» 1 LA, ~lJ U ~11 tLlliN: U LI1 ~~ lftl111 ,..[1; 1·!l:. &11 t iii ft 91:£-~L~IIi;:t t .lH}'t1. JL,~ . ;:~1I k1 1't1.pL[11't1.JL,LL! ~Q!J 11 :::t[1~» 1 U l.lJ LA, 11 q. rt ,,n~LL!r1,,,U ltLrt rt t111lJl lp rt 19~ [1, N:UU ~'t1.1 6 rt~LIIi~~ 't1./}1 W"1~Q!J1't1.~L[11't1.JL,'t1.1-" !)8W8jUI8Lu) 8UO 1 A80 0 8411 M o s,P!.1 snou86!pUI d doo 1 8j ~tLlA.Q~1 ~Lf'n~!k~-!-" !:!1~ p~U1~!',.f1t'~l1t'@ ,,~LA, G /}1~LfJ 'l1, .e,.LU~LU ~l9G~~~ l1~Q ~.!UN:tL'l1,l€>!l:.m l9l,~LJL,LJL,:::t[1~ ... tlJLU:::tf1 ~~l9~[I;IJLU:::t!1 !;l~~lf-:!l~!k~l~@~~l" ~U'l~U1~~f1(,'~11(,'@ .JLA,!k~) !j.'l1,1-~~LU:::.e,.!1:::~11 6 n/}I~UlA,~Gl1rt~LIIi~~ ~ ~ . Q'l1,t 'WM O£SG ~L~rt~U~G!J1't1.pL[11't1.JL,I1Lf["Q~~1 L, 11LA,~UI:::t!1~GI1~LL!lJ[JUlA,UL!l:. :::m1't1.11l~l€>rtltJl~ ~ ~ 1Ii t;! UL Lt;!IIi ):;\L[11't1.JL,rtl:...UL't1.I't€>1-~LUf1 !J1't1. N~ rt~I~~!j. !J''l1,):;\L[11'l1,JL,~t Jl~fJQ~G !J~LfJG ~U~ ~IJ L!~LL!:::t;!11 ~!l:.1,!J G f1~ . ~ ~ ~ ~ P ~G!J1't1. 1 r11k1rt I1Lt;!~ r;E:::~m /}1 llirtLW't1.GUl9~tLU't1. UA,I1L~IIiUL~ I1rtttil't1.l't€>.."l ~LJL,~G g I1lJlU ~ /}IL~~ Jl't1. ~Lkk1~G ~1JlA,1:::tf1L't1.I't€>",MtLU 1 ~ltLU'l1,!b r1 ~LUl€>l ~t;HtlJl /}1!l:. 1Ii'l1, U~t1 LlA.~f'J!J ~t l~l€> 2;:t111't1.l€> l€> pHU..,,~ 1- I1rtttil'l1,l't€> L[11't1.JL,~G b b "" ~11~QI1 ~U;:~ ~LJL,rt J't1..."M ~ ~ILrtQ 't1.!JG 1';}~QI1I1L~U't1.~u:::mlUlMrtu.f1Lr1111 ~l€> ~11:::W't1.!l:.l9Q 't1.;:~m.!bl€>.."lyLu~l Lr1111 11 ~ ~l9UI~ rtG f1J.LU;:mm~~~~LUL~UIl9.."I1tLUr1r1;:t!J rt 1 1-'t1.~UL[I;:::LM Lt1U't1.[1,rtllil't1.l't€> lL~tLU't1.f'Jlmr111't1.lJm U ~&'t1. l€> ~ ~ I':J .."MU ;:~mt1. !HWt 19 LJL,rtU!lr1.."U G ')1.1ir1't1.11I:-L[1 '11, ~&I:-1.L~1.LU!J !j.l€> 1 'l1,:tt r1r1;:1. 1':Jf.LU 1l€> !j .. IS E M&I:- Q,:::ml lJ't1. r1l1tl€> . b UIUlM t'@!Jl~~L!"11~!k snou86!puj) (SOldood ;:LM~mttil't1.I't€>1-:::~11PHUl1l€>2!J~'t1.JL,rt~U'l1,/}1 l€>~&lJ~!J ... ." b ~ ~~@!;1'l1,~Lf<11'l1,g,@'l1,~1@ @ Lrt!l;k ~M @1 u Ju,~~!;.f1 ,~ L~@1!;.U,'l1 '"


b b b IT. tur'Jl'l1;,.M~Llt.n:~U't1.lt.n:lt.N~ t;!1 t ~~yl1t ,, &~~&~J:.L~~~11;ll:f't:u (£ t 1t ~LII\,n:~U,.U~W U1 r3 q1.II\,~~m 't1.LNl fW~'~ ~Q 1 1L~~~ Q.tLU'l1.n [3 U,~J:.L~UQ1U ~~ 'l1. n:~11,':::~~'l1.;t b 'l1.~U11 . L~Ul-[3Lf:11'l1.lt 111-1 nLn:Lf:11'l1.lT.~~1l uu:[J ... ~]jl.~ Cs ~ Q~~J:.LU~!J~1JL~I,'[3 IT.r ~[3 UQl IT.n:~'~:::~JURUl'l n:Lf:11'l1.lT.~llLlt.~Q [3 'l1.Ull cmLf:11'l1.lT. ~ b U ~n: U IT.LR [3 n: ~ 1 @M L~ 'l1.1 't1. L!l,,~tf1tLU .!l'l1.Mn:~ t Lf11'l1.lT.n:U.!l'l1.~tU M'l1.1 'l1. u, ~n: I,'LU,I,'(H,. I ~ I'll F" ,,0 1<> rt) ...-0 ""tI~",.9 I I, ,If' F ~ b .,. b (~ t 1t j-nJ:.u;:J:.u 't1.fti) ~~L~o:n:J:..t.!l t ~1t M~Llt..tLUn:UU;:m ... ~~11~Lf:11'l1.lt.~~11Jl't1. t.~t'! u,~Jrl-yrt U rl~;:J:. b ~n.tu,;:WUu, 1 ~QfW L~O: ~~ t 'j1.1iI.1t t. t't1.Lt'11 ~~'t1. 1~1l L~I,'~ n 1 't1.;tn:~~lt'~J:.LU'l1. tt~ rr.1t'@~1I,'Q~L 1,'@U:1'l1.;t ~LU,t.'l1.11I,'Lt .. rwn:q L'l1.U.!lL~ ~~'t1.n:K-ful1 UUU~.tU ... n:.t.t.!l:'t1.fti) LII\,n:n.tu,;:.tu U,1 ~~1m ~ b (~ t J-1t 't1.~~.t.t~ II\,L~ rl-f @ »L@[J 't1.!lL~~~~11fJ t It'L[J@I,'(JU:1'l1.;tLf:11'l1.lT.1t Mt'11 Q ;:t:~m t 't1.lT.n:lT.1t t 't1.;t~LU;:.tf1.tLUn:fl~~l.tLU'l1. U~.tn:~IT.1~ U~l b ~ C" rtWIt'~LU;:E..rtE..LUmE..U .. ~lUl~H U 'tlL&:::E..Ut'U1'Ln:rt~Uu,'tlMtn ~ IV & ~ ~ I ~ • b Ib 0: IT.n:t~'t1.t.~ 't1.~t'Q t ~~;:~11'l1.lt.n:lt.'t1. ~1 I,'GJ.1-W Q ~Lr MLl1~U,~::f.f1!J;:~m~n:~1 b ~ l" ''!YE..U t'e~!.t ~'tl~'tlL~~" e It e.v 11 t 111t .tlU~ t 1t 1'l1.LU,f1n:~ II\, u: ~111,'G ~~:::(WL&t'G'P" f1 ~ n;u,:::.tu G U,1~U,1:::.tf1 r3 'l1.Ql:::~ll 'l1.11:::f.f1Ul'l1il. t 0:.tLUIl~~1t'~.tLU'l1. 't1.t~ M.tLUIlt.~ ... 'l1.fti) ~E~L 'l1.~ &~ l;!'t1.tLm.tL 9SS~ M~LlT.Il~U't1.tt'Gu:mrLf:1mlT.~u,~Il~ml,'~:::~11t'G.t~Il~Gfjl ... t'l~jr'l1. (g I,'GfT.


@11,}!!1 ~1 1"3 L~@~~1 ~1t1,~L~'11,j&l"3 N~ 11 ~g.fU\~ 1 ~tt I"3tt ... rtk!Pt 19.LU lit, 1:..1"3 ~11 t'~ L~ 'tI.1J1 @ t'L[1 ~t'~ L~1't1.lt 'tI. ~1 :::~t'@ @11,}!!1 11 11, ttl:.. t'L 111, tLU 11 III {tit iU Lilt, I:..!p 1"3 " ... .., ~ PtUL~IIt,1@'tI.}!!W ~'! LN1~Lrt~k~l@'tI.}!!W @ t'@U' ' L~UL~U~I"3:::g.'tI.IJ O~ 1:..~1'1! ~'fft~11 1"3 ... . b ~:;.olA.lllt \ UlA.G~lt 11 L'-t\,1T" t\,p~[}' l~~tLU~ t\, IT"lll~ Lf-;lm.Q.~G p ~m ~G \ tttLUt\, 1 L \,~ IT"lLfT.Gt ~~G I.'lmt l'!p rJ ~ ~L~ ~1 ft1::::~lmG 1 II\, IlltLl'I: Lttft~ [1~ G '1trJ~, \ ~h!'~ IlLl~ LlI\,rJ~' f€lrJ MLVG U~ ~G!jmpL!-jm.Q.~GIT",lU-Ft b I'b b b Xt ~G n:,!b~t\,g t\,~ Lt\,~~M'pt\,~!.'..,,~~~tLUt\, l€''1 U ~1 Ut t\, ~m~Lf-;lm.Q.t\,.Q.Il.Q.UlA. ~G "'. " l.fl lA.1::::t[1t\, lA.1~ rJ n:j-,!P1 U~tLU t\,~L-Ft n:~ ~ U t\,~ »LG rJ G b £'Z 'tI.L!p ~g.LU LRU \ l€>'Ilt [JmpLf-;l1'It.Q.U ~G lA. b ~m~Lf-;lm.Q. Mj-lA.tLU~~tLU~~~G ~~L.Q.Iltf.JIWLrJ 'I t\,GtLUt\,[J t!:.LU::::~l1fWj- G~ ~Lr ~E t\,~ n:,!b~ n~ lA.~t\, t\,.Q.I'I:!r.~ ~.."HLU Mj-lA.1:.LU LrJ L.Q.Iltf..!lW L~ ~~L~I'I: ::::t[1 M'I IT"W G t\,Jtt\,.Q.I'I:!r.~ (g ::::t:1'1'1 n:,!b~ n~ t\,.Q.Il!r.t\, ~ ~ ~ rJ G G1n:j-1'I: U lA.~tL~ 1.~ t\, Gfl LG rJ.¥ t\,p ~nlA. Il.HU L 'tU 't1,~ L!;t h! t\, Mj-lA. LrJ 1:.U ::::t:111 1 IT" ~'I1 t\, l1:. L'-:;.olA.1'I: b l~ t\, IT"lll~ t\,.Q.I'I:.Q.~G 1. t\, lI\,n:y~t\,~ '!t l 1~t\,LL'-rJ 16W ~G ~ltL~ ~tLU t\,~~~G1:.~G 'tUtL~~~JA.I'I:GfM ~Gtn:1-L ::::~11 ::::'lU1:.L.!lL~ 1. 1'It ~IT" Lf.b \ ~!olt 't1,~, ~l 'It,!;1rJ t\,~ G'lth!L!;t~ L~UG 1U IT" Lf.b~ ~~::::t:111 ~U~~ mlhlT"W11tLUU1 LII\, G ~~Lfl '" . '" '" ~ ~ l'l 1. L~.lgj-lt 1 't} IT"W''ItLUt\, lh Lf.bLlI\,fU lt1 'It~~ t\,h!L!;t 11 II\, r~~ L ~11 I'I:Ll~:::: ~t\,p ~ \ t\, Gfl LG rJ» t\,~ l",~L~~L.Q.L.Q.::::t[1l1\,~ ~G~mpLf-;lm.Q.~lA.~rJ 'It~'It[Jl t\, L 11 \ 'It U (] Lilli\, r:l lI1.::::t n~ [1 lA.l::::t 'I t\,Vo ~1.G m~ m L~L l'!p rJ Ll 11\,1'1: L~ U 111. L~ l&~LlA.r:l LV M !~m fT.:::: gfb fb L L~L'-~lA. 'I GtLU'It't} LIlII\,(]UUG \rJ It ~l§JG)1 ~&~~~~G~ IT,,~ G'It~~G Lf.bn:yr 1. t\,[J'Ilt 16I'1:L~[1~ U~G ~Ln:~j-~N;! lA. rJ L'-~ '" . b b .,. ~L.Q.L'-!AlmUmG"n:tM Lf.b}~~~Gt~Il~::::t:11mlL'-~"n:tM Lf.bt\,l~"n:tM ~l§Jt\,1'I:.lgj-::::'tU~~1l::::~11 OS v9l"rJG ~ I'I:GfM ~"l 1. UrJ::::t:;!11'1tlUn:U~j-jI. 'ltU~l rJLn:rJl rJLIlIl1.(]U::::t:111 Lf.b 'It~~::::~11lt~ IT,,~U~l§JG1::::~~ Gt\,~L'-G Lf.b~r t\,Vol (Z .}!!'@~ f.ULI"3MkU~~n'tl.~~~~f.LU'tI.L!pLllt,iUrr.ltlllm.LU'tI.l@'tI


n, rTJ b ­ LgU~fb~IbL!bf3Lt tLUmL!bL~~ ~LU!bL[lg~I~~ll~LULRs{U,tt I n,n, b n, b !b~LLf31 k~~ f3L@r;~~ tLU~!b~ f3@~~~~11 ~Lu@l Llf~t!PL ­ 1b~r;~L!b~M.tLU~LUgLlbttU~ltH~IbL!bf3Lt U~ltLU~U~~11 b ~ ~ "'" ~


Click to View FlipBook Version