รายงานผลการพิจารณาศึกษา เรื่อง การขับเคลื่อน "เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน เป้าหมายที่ ๕" การบรรลุความเท่าเทียมทางเพศและการเสริมสร้างพลัง ให้แก่สตรีและเด็กหญิงทุกคน

Pc111',n591n8n-15'fXgAL ri9nnwin Ltmtu niAnn5 LvaL'esp@u1@nna anniNi•t7cpiAnAq6dn'ol TIENglik181V1T171'9'19W101111W1 5"El fli Qi 1 M18 A 1glTd Elti "Vi &VP n itq LID " 11416Warq1A-713J1,1411/k3JVVNLINFILL8t11151M3Jairlqllaq 11,111.11M11118t101111140vInnti, (Sustainable Development Goals — SDGs, SDG5 : Achieve gender equality sand empower all women and girls) hl.Inn9. 51-nbb nq rrinqquiaTer6nnT0anq .417rdimViArrtinqltaa6618fmainiT6c6w,c1Piiiviq,dqVi

I

5-V -triFini41 11@1 fri5icu6nA@ciii "ictimaioniTkru-Sitt.i.iu LcNvariociii &" nq5u55 9 miliahnlEnroilnAwiLianq5Laiamicmcval liufianitaf,Leinvtctinnoo (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all women and girls) TN AfIALIf155111B1115a111 N111516f1 1017111A Mlil c.2,,i,.1@rip, nufini5 Ling@obnia anqi1F-riTfunI6Livil/n6 dlilf11155anBil'15 en dTafIlTL.A6MY1Bilq5Vriacilq Uh176411i1211171drliaMMMY1Eflq5cflii1617f1)4641,11417r1F1

111@9115'n6@fl 1,110141 11111_4difIl u-manau iotnAic4 I6d1 nmutn552..m5n-15 n551nBn15LLaviiitrinwi triurio6fM6' 5119nyvvit La/ntiniwfutn5u1Bn15 n55m15r1l566atiltiincul Tvaoll o-115-rurn5wEl viaLlown q54fwi n551nEni566atkint4-1 5@viam-N15Eiriaiiu 1,9155ocuPliii's viamn BI5tio.,t1 cung.m.15119icu n55 2,nBn15 n551,1B n15 r Afig.',f1553.11B1115aV11 Tif1151elfl 601-m avA' ncthin15 an TriG1 ct7t-u,6-i actif en 1.1101.1a11,617105 5@led5t5TURCLitn551mBn-15 hlgd~lmill rl tAniaan flr1145f114 U5L'51W1fLit1155111Bf115 VIllq5561 Ti6T/M1141,4g 5011.15t5ltifladtn5U151115 fruyiaN flp146:111/151q01 5@lli5115-11dflitit 11551.11Bill5 ciAlawn 15ftA n553n5ni566anlcifinw1

I

trIlaTAIAI5 71C111C10155 naltfl5WI5fY15 via Limn colaialca 6159111 n551.1-15nn5 comfit -1 mui'ni5 via Lio Lon ilia th1113.1q55CIA f155a.r15f 115 Toll/ 1556ifu 11 5511-1B 1 maLon f1 551,r1B fr15 'Amon ovu aanru n551.1-15Tn5 Al t, @qamot buconAlli4 n5wiSn-15 lAiav'wi -ALon n 4 of n552.mBng5 colaRwn lcorMidl 411/11,46@i61i f155a.r15fY15 culugviscui ilAndinj n551.r15ng5 Town visaa(i n55 nn5 2,.. nB

1

4144, 48- qr. ntualm,,in555..riBnn5knlvoi lqq556 cd5t5111ACIV,'@tif155111Bf115 lAiaLon 15a.A 6conolooitnoa 5011J5t:511M{LA1210552.11Bf115 colaLon Tfis'ela(.11.ouiil.A112.1 [email protected] nal 1 111 1d 15~~ISU LaliTrni otimul 0 n-15 colTrwri catnucontvana trilivro otirman 0.9 Bn-15 otit-mmiBn15 L'ANT■1, @tin55antfri5 rola-nqsnol amilLiNna 1.11E1d1JaiaF1 'ils q5F114,4 Inofigmg oviivaMo5 951,'4flel atin55.11Bn15 @tin5un5n15 otin5ultn15 otin55anBnn5LLat,Latitini

V1E161105644 6111AIN9,11115 1.111aelq6UflffMCIJ dqtALIA@ Vitiinwmutot9 n551.1-1Bni5 Critrinvinag,-,00t9 rmIntn-15 colti5tan qan-Api nuatin55anBrm trios-rirju6 fli8W1 ficirinwinfig,-,a1.4,n55.11Bnn5 colicumfig 2'l maid v1 ni4-incutotimug5ni5 ilM55frAnqi nrinWifigUt@tin551nBnq5 triEm,559wCi IngspA1114 iiitfint4incutotin552.1-1Sn-15 viwiLLIArmi ggaignii Frigcni [email protected] cin16111Ar1 5w miana iicAnct4-inag2tin551nBni5 t111^15559111 6f11015 r W 91.11n iltrif11_41F1fldt@tif175MBT115

(d9 an) ciTtRini@nrnm d2i5g61f117 Fltigi,n571!ign15A1A1.1 Nnn56gn 1,En-6-dcu ejv@lE.) R1.,117\i'M 0') (M) (112,15 m) 000-)e / (5 o-)(ogq) G) 51,1r1W11.1 1vet1"G 5-mitmon-15cAN-15n.nO1nri "Lct11141,11EJIM1tigitililii101.1 1,:11,13-J'1:=±71 &"n-15u5q p-miLviiSIEJLvinlvoinlatnn5LailiaijnvalliLifiam'iLLat,LAnvitiminAtsustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empowar_aLL\Lo=_Eindsirls)n5nt Ciuu thrisman-rNietT4474Lvi166-4' G)/tD&&cril ISiaTtrtgrt,l'ocuOiii 2< 19&&sql il115. ttiLl Cl all.641flutf-1571.11'6'nn5AlAv fNfri5An Lun-nlu avri e;;Iss\in-N Flufinn5 LLategi@sl@nne Vla.141Eci.1:1AjtJ11-151_15Vpail-1176161APII,VvilT4 YLc1. b&&c9) .thr,novii@ 'a55Pael lignu-Rvict7-117ifin.ni-mAnt5-reltutiriicd5tnuuin5licteljedia5'ivi5t5165cCimi),Ii n5•tevlif-in-15 17N-15tmauue2u Nn-nAn LEJTAL2iC915 e n1 finn5 eyaul@nna 52Lv1lth-ain9,dricualinunsl9ohtam ed5VF1Fall,01.11T1FILFE.F)69J6LVD1/111 P-riLi- uilevil@lLaikinn5LL5(iLinpran LEn-nscu F11,1fini5 um-i,e,Raul@fria FTIIEJIT1INTE15pT1,1 herLtAtiEk; rin5a1L95-1:;v1QLL4Erinli' fri5eii'lliiiA"n1J5triuLLar, R-rLitcullcultuiricr t 719vnalFrulmilonu - 3.11711 fl 7111'911 1 9,i T1(1 67;1115`511EMMWtil nenv(91 G.ctnu-Taan vimtunljn't4 b.1.1101.1QAEJ (1), t1A,11 1.1-111-Mal Sinvotilcu6 FpVia111/151qr EJ@V1Lfil &.1.,1106171n'A iV11,n5.1Vit b. Ylail5w,@n 1111_41,1q triEJLLmAcu ivrt,nxTus: al5neunijw6 e llaLIELan ?15. 011nA vituCimEi Gpo. 6uvimiamilnma unlinfuvirivni 1~5 1d G)t9. alf,novi5-1TdifiWIEJ Gwn. coo 2n yi.ctthtku 11/15-1,fiu riaLl@Lan cuia the.,-1Le,r)55w G)b. ciAlaCiv.@n vual'an F115oL 0w11. ITNTEJLI A'117111,44% [email protected]'n-15 fllAV1111 5@ltht5'11,1Milit n51.1-1`6n-17 5@1U51,/s-rum1,1dtn55antn-1 i rtAcifieriL LaTn.inn5maltn553.intn-5. f-15511'1t915LaitfiOlnb,-) n551.intm5Loricilinwn n55a.1'i6m5Lair,i101. m_4-1 n552,,J18nn n5' Jn f1"15 n552Ann5 n75111{1-15 n51...r-1`81-1-15 n55L-f6nn n5. 51.118n15 g,cz9' LCIEJEJ:1151,11...

unENvisui 17iciAmag muntnn . G)e.lAiaLan tongiml f- 3.11 n15 t9o. 1/0211 af-1 67icumz,7 n55Intn-i bs,;). volcti M52SEJ n551r15nn mLan a -,iaELAT n'Lvitvag m5Intnn bcn. ANEfl @If1.1 nmu f155L-(6fM criaiin5w,an Lan a'latncLivvi n571ritn-15 flamin11tnn513iM-15tInOinwi niT'i1uLK6'acu "Lctl-rtnnEn-nrimuiltlilu VriT141rIEJ "n-151n5 -1 -)-ILLvi-iLi-ilwroilLetAIKLLatin -n. LaiLeii1-111LLriaFILLatLArnuillilnu, (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all! women and girls) L?i1L1Eicui'auLLA1- LLvil 6riiviL6h1T1AlcunwthtvanntlAcik,OLL.viltirli 6t1@ o)oo) v Lane-iv166ut.11.17M@LIU "\ifiYiuilErLariSio1,AlthoilnovaTiElnutelpnallniSLJ5112,m . -r-nNlktgi (Aa) -51acti (v-iCiaan Iht5-111Ht-Litn5ln5n-15A)1mLrNmLg1n LeTrm ekilanN LLa46"aulanwi ofriUcCifi3OLLthTni (cola-r-JPiem LLactilwmain LEMTL klanq RIAm5 LLat,Paulanwi fl,cinn51,-(6nn cr, s~'lUf1f155~J 15x115 cri e:InuLavrt,,inn7mur,multnnwTiiiri 6v15lon 1\11.114 I'mAjem%i 0 tD4criG) ebb& - b 6mqv1l yntd Iviw15 0 tD€1-16-) et.9tb Orim

• 11,1NWMi■NlICIrlarri41 IAN f1175111,AAMJ "1,111141nElf115140,11.11illEt101.1 VO'1111MUCtl &"fliTiJi5f19111w191,91EJL9/11.1610 i LiatinlIwiliaillciAaThiiuriamiu,ata6f11116),TvinFru s (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all women and girls) estmflgut'in5liit.n15a,Ifili Nf1141f1 tEnTilld fltl`Wf115 Alemlum-rydr,/sLan-ri.N17Qp_illaviTnal fli'lct71 Si v ctlithvpIA'allig.mnzn551.1-itnnw°11flL Nn-i5Lgin esj?„11@'1E), RLcAnn5 91 vriLiia.710icun-ithctpaginilFrCifijOiLniin16 b&&gli thtinmyiliD -`55s°1?-1@li:1611..r1 Vil.1117i1W1%1I'lillINTnnfityalliTalEIJi t [email protected] fR'rcarTigUM1,1 11190inctInCi'ollo 171; fi fil41 n n LEri-you, tbazl'hul,F)nnzi vv q villetht LY1?11.ht 6r1Mrt,r11.11/11ALrlI TAULLUT111111TThi-D,A@ vi'AiNiltalLn-mdfttlivrAn LallTd1.1 L,Latei@EJ1iDn -ia nnwil)ailAnun-wi T@112JTU m-y11.1111,1,W1f1.1f11116711M@MUIYIEJIEJ5U 5'DAill5iiigLiqt1 11111iriVITiD11.1511111PLi Al ITOd Pfl.itfM1.111115UfarlF1111.T1 1A@1 imiiicutmAau "6111141.11SfYITItIgtrI1716'1FIU L11'1141101 Levi -1Si eimh3Lat nv, 11/ nRcu (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all women and girls) 6A. 61EJ`Li@!166 1"- 17Q6PILLvilt-16 11.K. bes._'&d tD) 74.F1. 19&&e) filen 6)0G) A/111 ni74iLtithrned@fing:n751nBnl 0.(o naitM. 52.11Bn1516111162.10UVianUNinng',010152.nlin15Fi-q.in15nil 1J5tnut_A-)E G)) SI-min/71,16 tht5-11dKul;minc,ia.115n15 L) MI5 T. 5 @l1ht5-11..wit-utat,4r1L-I'Scrl. cn) rimn iTtivyn?milnKa c,rth'eol • yoLan lou6i1o1L icucrAa -11.1 • 1,1-wpw1 1hvitiAnCl6mq acwi nm-lt n-n • trwi-rm5no-1 6a.n.116iana @cL4,in 115n1 c • olqvi`817.1 6IAetht,11-1 • 1,1-1€J Nqvi5 viiVF-A915 ut4,n5un5n15 • unuSua-Tag @1in5u1n-1

(b) G)o) cunli'wun G)G)) 14111u-1d:inn LTAI'@1v,, @)1) ria9)115:-/ng covitai alif- 55In6fr15 utin771.J161-m utimnritnnuotiat-icLinn fictlintrincutotin7u/Bnl 115znoca-ao )) 1111fISL'fl.11 tD) cowl LIJuirE.) al5to a)) 1i1E6FIEJ7";VI'llg 61/11AINgm 4 1,111g111^MM mlarp c) 1.11m15-Tani tlifilA1114 qn1f111A cif) co5vu75€lAiv11l 6n181-2ann 1111n176nli itia@:15Ficu troon-wunj, -)55tu dmi,1.11@1 0)0) f311M171 .- ei ileartig c)c)) t1EJ5-rtleu6 [email protected] mi5m4-Imaamin552,ntn-15 yrtJ7nblmwriqn5u-Itn15 fitlinwwitut@timulfm vrtJ5nyifiwtotin77L-iSn17 Il itlinvwwwatifnw)"Enn VillinvImm-,ctifma.mtn15 0.k1 itithrpficuznIumBni7lnaiiiuvilpil unla-nrictAi5 nq;ImitAng.-,nmilimn-nilan4-41flLatkn151,gin LEn-rdu Gn g-117n1-ruLmnBnwaii?fin oluillinl-rifivth44.6- uLat-ninnFinveLim- 51ntnn b&&sq1 eG) -mmeri3J eLGII nic,R9Innifoaja G)) rmLiiquplaatquvicucoti- [email protected] 6iAl@thr,nuun-aiw17fu1 AYCI (na.) (G)) etilltur (b) cullan-AluvichNEI (en) 111El76S51A0 lAj1161 () 1111?1T 11TIN5 WAMTUIVIVIVilii (UN Women) 1j1101=411r-J e,):66-runqjimmuivil71mln-n- (b) cu'llalUft,4 715'1 1d1h1762fEJ5 qi11,11q1111A@M7 3j 1 - iT aijo -).1), 1'inlv15-rdru1ucu1u66atiLLNU 7,11,m9. 1:1{111,P5TAUIEJVIEJLLatumninuit-unn 171111,M1Z-1)1(1,1181r1EJLLatiLLNtql.Th'rm

nwoIllni5lAivonm..11,tazInquaiunl6uoucumi (a) und/ci ziw,Eitqa [email protected]@p-m () ullaTmcoricw @In.difnct4aLl'A q6-rt.rcluni5vAanati,bliirqvisYrimli t9)n-i0inb, 161@kla Lzna-1nnctnInslict.1 Lonin516) -m-5 i/11,FIErrkl Ll'[email protected] qoLvu aatil5nuatLi1Ewal_iird.iannilqi o wanl5iN-5€in1n11 6iDs9 i1156i1"U6RULA "LatIncvnriEJnnTtAinicuA61Flu 611TVIV1671 friTu5q1-YILLvinonnvnlvin,Latnn5LAIgiinlcyliu,davi`i LLatoincktillInRau (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all women and girls) VII@HUrin5L-Itnn?I'mL LErrn.0 fG1 qvolq Ict,ifn-15 tot e,14@ul@nna 11611,171@--d‘olulnct.a6tmt-utnintn-151iieriinainFinct_4-1 yli'[email protected]@LLuninlffuti,n551intnn LvvilTileictilifi-midirtnoun1cuNannTrAITimnFinct.4-1 .-J1.1.17116kA1113fiviLotiii@[email protected] [email protected],LillcdET1mt-utiipn,o- ilA'@alin5"6o5r,ciCriErrii@l LcC4@cd52, s -Autt:.tellit:Lcomy-Sluari ti5vrituFicukIli It-fiC):54 (t.nurigeTnA Lavninn5RnAim- IntnnAiln.i n -I 5 LA n ej-;,ponp, Ructln-15 LLat,VaE.1@fra

UYlr~51)PJVS 1T 710111.1g4811q5AWItIngirtY1 IA01 f115/1uifi'Aptt "011,111101115*krincliEt.115(1.1 IMr111111E1il etf" nilln5qFYY11113411SIUDYININIFILIALM176MIJIHi'lliAdl bilhiflaPli6langfri40,1infru (Sustainable Development Goals — SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all women and girls) luffut,m5Intnn5eTlflm LEJTJTA ilV11 ff1..4 1Nnn5 LLatejA'aul@nia vv 11491m-JnLoilN L1MAR-1'15J'1AIEJ 6tiuviSuuth:',Lywnlifytym lunnwhinwit'19-1rulileililuumf,U5011,i1:11)1L1E111151%19111.1'1111(i)1.1 ■ 6-1 fiU thtawinnAnniinwvilavithvirrnichvimlubi n kiletininHeiTurhAjlIrk-raiAlkljudctiuNA'rwitiethtLvicliymitl?jvil-roklouviln-n-okrulii [email protected]•Livrilintilflynig-guatvryanild-n,1 -)1311.1n -rir,anOui_ITz.vicai Imull4nTrinntiLLvilm5y7an.rifiihOull,[email protected] G)& 19ccno b&Gnicri "VtinVianUfr5ilart.r11716jliii.,4 1,111141110171 t" (Sustainable Development Goals -- SDGs, SDG 5) Lt•al "ln5qii1H-311.11,11MHIWI'111,11F1 LotLailioicily611iLLfiaoid torAgnvitiily191 ;11J" 'blEJ gnntM n-1 S*nruni461Fital (t\ADGs) vtinvanunlAjaitriltni:u (SDGs) '7111AU L11'11411101 1A1,11,11-iminunkotritn4INLoclAlviiniTtparin-li-agiutTunilvDnEAta-i Wo vtinvanC4.nt.u55q1'thr,f1 MA`DEJ b Gn LLa.1; 9i -j';v1 Lii-rthtal414nii 6?J'-'0f1W:61 @n1f,h'v9ivi@anu,a:,/omilullnItiLtuu LII . -vd5:1;o14.AA'ncil /14oATui 11,ILLIlvioamTitninviLLuuvilluilann.ai, ol-rti5talAma'nf cn 1.151iivihAivilluvimiltLar,winv al-rthta1414nii aatl lunl ultwliT1 3 -e-Yot vtl-rthr,a1414nii t,TLJI•tal4viAjnii b n-nT,LLaCi@lt-mv -iiilq.stuynt@uniiitibiutQw-mkrunT5L,Atorrui 1T@IIIITErY1111,e1 flalf1f1151/7'11111 nnwhaTufilTqFdLcim@uScvlaufiTianylvilEala,fia9171A A1 1H1.1 vil a11-15lAULTM1 n151.1"hytlIli-m nainn151(1- luta Gn cultrounwiN ndl--)LmAnr, trocunyrti@lijNamvi@nnThl,fl6@ual-rinnuillTP7R111117161411,1 (Sus:ainab(e Development Goals - SDGs) 14InfinwtAq')mfitaunlTd5vtlarth2::511..liKeinlianfrfilci SI@ TI1 VILLA-) lgNen~lvilt~'1Vi~J lEJ SDGs 1J5taufl-rldi-uq 5-J1:6127.1umulvatini5unn<ingomuLLazi,n-rom4.76

611 luct.hL-win.11,LIAuLiion-ialy,rtnytrioIvuliTolthtLylei 5-)vviliipifyrolyinvictincivntA i n5.,uonclitilt@lth-L15-msuvillnAuni56-Ificulll'nwA'annif161FicuiTIAaueicu@l@ a -)13A@ln-al' LLI;111/J11.1Tell'llftA L'Il@Oi/11RTIa.AtAL -16ti@l(Ownership) TolliTeArrivun-ICUf-mtuthn-n• A Vi 1111710 c91 A. '@1 u " 6111111L EJ fill l'A'1W,J 1.4 cf) 61'6'11 011 V11.11 " (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5) CilalfyiTtmqyriaJoli@nlmtvd-orvelLLatnnlAM-roari r":11/16:11.WL'anvitD111nru "NAinkuLi 9 d9 'alHT-ILLYinvViuvvi-NLIAAALturntuaviAlnIu-Ann5ilirini" (Mainstreaming gender equality into the work of parliaments) 10E.Uf1TvilM1'7LIANUEJY15fInamiavinivqiivini bct&&-btibo YiLL6%100:101-rtnritiviAjnIcunmfaAm-nman'linilpfriam'ilvi-Aan eilLAJLLat LcvliL cuvunvm@laviThiiani LLatIvMwdnolSvC8-guIV_Iun5:',I,LamAinli@ln-n -wrrul-rted@liiannii-) lanP)u fit11tn5L18n-amki riwman LEYyrou LL'ote vv r y@EJTEnla an-1111 ciftljaFik,vvin-41 anncilumutifiii-) f=1 Annnk.trAlHadar,fi-ra.leunzartill6 Alaalti-l6671114CilinnnwiluLflal,4 "011111.11UIMIATR11,111711 6101,10111/11l1Eiii &" (Sustainable Development Goals — SDGs, SDG 5) 6)cq_j - 1Dd 11'@1,111t1.!,InFl I11,1M-J5@ET3L'34 filvvnuvinum 6dol?TmLlvEnnnfililu viN'' n-Miul,Aaunwu5qvtilvnintin-ainrunciET1OulunliviL101 Iktnwu Llinvanu t55qUV211W1-)uniuriu '`'d.h.ni'9111e1-gqwricuatinlilliiiVn1H?i-rucf;Cflu-Aolva"@urictin4-11-ru r4a -infmAjmm-ii,i1111,011n-151Nt6-11,cor,PucqtrinlIun-n6biumAvuainu "almln1JnT5 INIR11.11171 EY1F114 1,11'11,11YIEJ171 &" (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5) TENIVill'JEJTIIIMMiyi xinvrtj-mitntritniol 611:Mqvinirdemnajvm 6m16rionNavilervithvont-ii-inPmC.joln-nkrovi6ii6 i i. - 1Dd c '< (Post lD0G-)e Loz)ATtiinktol Aj') UiMi@,1 1,11'1V11.11un-mTaitni16.ilu (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 Indicators) vilan-milmil@unwuqvtl-naritinwart,n17161Fiu vilmanESI A.M. 1Dsrilcn (bosno) Kutatin55mn`8n-ifiniwivillut-Laiffnuitni5mtuufn-53.nn15iii\ma., h""ni5oin Lun-rou ao`i mAn-r5 aotr:jhui@nla anTiAtitutRaviltrii U55q "1,1111111-1E1MTNIk11.1`liiillilti &" (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5) 6-)c) 6lJ tJ51-,notiv17o .iiri@LatioLvutvihruluulu 6iTo 41aLatILL'utLilluil415 uat iloLefi...1aLvt,oz,LiiTtN174,0,11 41@

ci 410 W140 Li= 11.11fAll 1. 6). i'Nun (nmo.) /Tu6m`6'ut6ll-vilinuniTkru1171EtIFiti tanNarnuol15:[email protected]'ULPIAL11,11`11111.11EJ n1TWinitrifitTlihl (Sustainable Development Goals - SDGs)11,11311'1Vian.EJ1-4 `i131.1i'lL111.1f115g-IVii'ULITIViLlE41.11 '61 f1 6)b L'AUliVIV1fMCia.A1.1fr15411JIMSE°.,Iijil-al.Mq 611'114111MilEinnTkrunciii41111kEillihi5tSmtn-nAl iyuw (nm.) mymig-witiplariq-airAinktlthtimmlyitilcqnivainouvilnnwiaruni16101,11.orilAiloyil Road Map n 15 .stiumloutilnyleiL41-1?jniAartnciliEilgulart.mqiilnIlvanun-nyTinanviivoLfiuth:.-,/ weiniiii-a-risnuth awthtirrtrwrmviadhAn 6-)&UiJi-Avrt:in louRmin55unnwiAl@n151/71annifiu (nylEA m--J5liqr,ofmthz,11.niiledFlin-15 3@1 "o'ikool-ivanuciti Azn-15t5TqF1H-,rmi,vin6 1m YinlaymLailgiinT6:111,11,Lriewilat,d)nvitDllinHui (nviu.) gni:IfINY11.1flt-utn5Lnl5fmCknil n5vvrci-Ailorun AilflliLLMIP1'111.11711.1H161J@\13..11414E‘J (aaniinatriejayruyitto u,at aaniinvilam) LLM11,15,t [email protected] d-uTtlio (au') Li,ataviinol4n-15tivriuhwilua (oval.) 6111,tald-niq7auni5vio'Atil,@71-Aitr T:L;Puultnnuens-)5tutifluin11.7@sk11119i-in-il G)11,1 61111@1 '11171,11;i1Vil.10 55`L1'l fiwy;;t-ormt,invilnun-n A/am-111641.0 (SDG 5) MT11.110110frYT1111±1161^WILotn-nigilagi'i-xvit;:ww`iazingrivt - -11,1 r-c6-ii.iwiTuvii.l.rtmaeartALiartneivil'oi-muesru‘kftilLialTLINLLaz,'AilF1.11,1,vil/Y1A ct) c.,1171J4@ Q171.1i1 0-)t.9 (yi.m.b&bo-ID Otrifi Gwn (141.m.b&bdi.-&be) Outifi cc ew.m.b&clio-b(tc11,1 LLa:nrvisKlmi nn56v5nfi-nanNi"@Laat,yVKitrI1Triun-nAlaviiSiahAthnnmvm67hJ1.d@dilt7IFAI ADItI'LLNIA141J141Mli LotALWIS(911111faTnuiriviaviiLiAl@ntthronfllimAuuad1161Fit000flAlfTunwilliv)OouolDfr15`n5q 611-1VILlEifY15iig11AlF_11.1 to. 'i."Nu-) nuiwrhifirano4JUIP111:1tiu 1.11016 m-nuaolouvunvitl-AllitaSiviitileu6.1.15tolum-r3A-niThn15'6'uLmilocu 6 tinvIntin-151T9rtni1 6V_11.1 Letl-rvanuil (SDG 5) fivvilnulTuniFiiip, n-wuntuirmthnralmv @l4nnv6-111.i7it6yio niu UN Women UNFPA UNICEF ILO UNSD WHO IPU 6th.A..1 cfl. i'Nuna 19m nueilwiirra.neLonlm/416trio n5tm-AnnTv79-amT1FILLLatF-cradl,m1t@l 1.11,0!,F6 M')5511,iitilmlnn55a.15141,cuCi'[email protected] filTd5urtAuuilm-L.mi6 FollaciE 'WAHL vival 66arociim-11;610u1 VWE114i1011'15LIAEYLILIAJNYI'lleilt9:1.Jild'IlLtli ,1d5551.111F.JLQINitati1161 fl-inviltin-15r,ank;IS,filn-i5i1,1)Ti.11/6nvin-nuLyinvilEnn-n6nlyvvi

„ (Gender Equality Curriculum) l'un1nn-Jin14-rii'l1ltiriu -0-17fratSinvl 5-2i1ih5th-q1anyl LiAl@ dloia.mal/SmalAW8aoi'LLatFrinaaasi@n-imliwow i'una I51 J mwilLoiLm-raitaliannvitimilu mtm-J11;Niann?TmL66atm-m27timl.tiol In1_46 Frnni5uw.iin-n.416iTuniuriunal,nnnwilLefiL51-ruailion1H5:1/611vtfijmuluvili-m-ru qlliliMiTLIA-150‘1.10i'lltYrUlY111)11Y1U (chief Gender Equality Officer : CGEO) aat, Fjw_hiTtLi/ern..11-rtAltinlwiwNI.m-nlnaLon-imtivr-ovitil,16rm (Gender Focal Point :GFP)ItivithEil-iu LLaz,inki WILI-MPIVONVithEJTILI Ni551171?I'lk 111,Li1 0)) '-'ocv`inNYIsieviavan'taurt.J5m-Inlimuila.p2liNvitDltno frn-iumSatanmnilunlTtl@liitaLaL'afil'Anjmnld-Nanrmyrilvviii1A@nmalYn1 melluatyuckfi-om en) rmioY1-rh,lp4natinLvollOtA'AlrifYIJiTtY11111,1aFILLthEtn'61 '1V111'ILLe.t,n74-Ifurviiikrivi aatailmotilt@nan-runnrirmeNiy-iiiiloylu thtLyrilyiu 6711t6ti-au'N'igrtau-J11711lun-nAn-Joictilvanufi 6711:cili7EJ11,110'11.1150 Liwiii,Le4uniwiivilta-rinTut,m'Avt.,inIncariEhl '601,MAOLLUZIAliTil17C1146 zuriNITQVuiltiFqi@laamunly-ivilunnweiautotm-yullin-mlivinwron-n-LoshAcu , SDGs thta`urnvel'iLl LLarinT2ctiailcuth:anwar,h.SruviAl@ fr-JNv),trotriAvitliTalth:',Lmei yapXlilp,nnv.4ialv'invn:1-n'fivrhln5Liu@nLr-innNcthnYnvilm-)al,unn finficullimwZmtnilehOtrLItdonowlvirraNialn-15iiakinolthtin-rdu Lilioainlm-naJt,rut,Tuol (Ownership) TuthruntunntJVi-n5r,avilfmAinnramiLL-6-tcti,frr5-Vh-iln'15L'IlvilfilAfaltrld WIL T-15:1S41711,1Wthlifilltif1151htlpht5'11,4pillZif1Hfliti b. OnTrAThjOitLvil'inktk1003.712A-137trtmlifithnSuthts'iliiivinidniillkoinui-Aiiithi "e4A-InhiCi@lm-nalainvi7itanulvowilauurmaallAfilinlimilanl” (Mainstreaming gender equality into the work of parliaments)biaLli'iminuvlAnllimwtiMTLITtgarilnilvtiramil v)i-Aan ?ilLALL,LatrimontrivIt@lavlii,uilvinn 1,12aLiWinlTdnii@lF11Z0vii4 L6.1n5tLi201/611TD11)15A''IL11.1111,16n1 m-utailm5L-18ni rwn-amil vrYlvihod1161-i n '1E11-11.1NafriliN-M1.11Afrill 6'01 n15 iicuLAA@LI (t" nilul5qH-naJailtirluamilmFmazml5 diamilmAllliivivrILLatAnvigiilvinfru (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5 : Achieve gender equality and empower all women and girls) QTYIP17.1 thtlEnrCiviamnilnanTiNITtii,t0 vrthulTuvimi ii'LriEn41@l17111nlmil Lontu LLat fl1MI.J5t/r1 A-412J Loa-Ailaihr -iinouawutvl 0-)0 J J vinni?pin,mlincfrindTufiLFIErrrialLIA11-11,11 vii.v7-111911n15.tijuLfiAatrtitLyiravit_itiolivianun-iTi■lartrifkliict,i

losLmiNnz,iodilaln-ni'uLmAm.tvtinotnyiunlarun nl-rvanuifi r,17i-11,1,h.h•tt,vpillviartm 9 9 1900-10 IN.O. l9&661-1

1 - I

mg5iitu, fitutn,unBnilViiiv, fingoctim5D9Bnikfmami lithruf4ani5iNi5tuignifn (o)-(m) av WISITT UM1 friniiNUilLatif8diAiii_160@1 (Sustainable Development Goals - SDGs) G).G) fl-1111,t1,11.Y111@1 SDGs G),ID t.LiEgMtuflol "O'rviL'Itim5iiwuni716101,1-SDGs" sn G).01 "AliivthruaniLLattanvilml SDGs @ L'IlnInnti "co" A/4)1 TO11,11'11,1111U vil'onlwinieulififi4itaLmPuTe,14- 11the/vvw 6).& LII-rtainunn5iianni16'101.4 : frmmqiilmnaayilaium 66ar,621ilAj-NIAJ111,C66fiav1566m,11nvi6fillinmu 1Y11cl 10 thr,6coolv1uritniiusn5tintini5ithnott "iMmaiunnii&triCittfiliA" (Sustainable Development Goals - SDGs) 00 19.6) thtivrfilvluriunnifuLfl6jatmilvansnnTA'aroirittilu G)c) bID (SDGs) G)0-) lD.Gn can • aitiNannoiin Road map 11@1 SDGs WI) 1,11-1V11.11EJ o-)& • 1J1111J1ITMlnollo5.1.1m7`anaLf1195V1/6'1161lifl annt71.1mou95-J f15:1157JIM1T■0111,141P11166dtHT11.13:111,1H1TElli1.ilJt1 lunwiitiLmjuuniTu5wl-wanuiri G)b • 011111A17t1JOLI,VillY1F1filifl'ITNI,P1‘61@LLIT111111MTIW(9111.11"hL11F.11,1 (SDGs) 6)6 VITO • 611 aTtiNain5haitnLii■1dhain1InqiI1JIMA01.1 "1,1113.1'101Y15iigrinfiltt11Jti 1,c1110111'14 ot" (Sustainable Development Goals — SDGs, SDGt') cn.0) itiSdalon-ainnn lac 0-11D fi15LATLY1LIN "rn:A-DilaufrnihJI,H01,16M1111r1Elf115k11,1117ielr11.1 1,111111.111'S luNmalliolaniiNi.itutgailtlF) Lot nurinn5aviitoriotyrilum'dolimii-)"

"11VUTVIT@VilITJ1711111f11711ULH'j@IMIlVill'10 gn& 11151,1,ctilnli5tolimuPlovh "nifm5TA/fAiviw.mi-A1-To vinfantnifiruuTuv T91115:iLvelieviu"LLavini5TiolTuNannTU5:11.1n*., cm& ligilOrmhLtil &g.1 [email protected]; cfd • 1.11/10Iti • i@LO121,1.1,1:: fl'W1FTLYNI n. LanowthtinounnTuwienoerviEnm - 51U1.111.Malt MThqfMt'111H11 'r1W151,gn e:Ji, ?,!1@no, Lvor,Fouin-io - e.:116iinultunn 1:169%-innuati,aTTI.n-15th.t4-1mtutm'5L-Iti-m - viticuniiillinw1116-13,4n4Nti,n5uAn1

fiTlaal.111111M17E1d1A1C1J6601 "1,1111U1U111514111,1117161iice (Sustainable Development Goals - SDGs) 6).6) frnaivricurrtml SDGs al5t?11041111@lfrITIATQU'lefIlEJVIAA I.n. boG)& : 1.1111,1111Unn5ckruniiETli% (Sustainable Development Goals - SDGs) iiiivianuniTkitiiivvilaiM5514 (Millennium Development Goals - MDGs (n.o. b000-l0004 Im&esin (f1.0. l0000) IhtLY1F11,11EJLLatcthtvomilll G)de 1J5t611411,(15-J1J9TW11.atill'151J51,11.1@lgiM - acothvo-ronctincolVil-m@in Lor,1SILOctANklrici...hin5ALcillvia.nonnTiAign..invillu 5rikut-iluantPualnaCicvlin.l=fimciqm,eriunn5iuriculcP,AffnultA b&&d (R.F1. bo6)&) IOU Oncinnufmcknnuthachrnm (Millennium Development Goals - MDGs) cd5L'nutiA1-Jo c Lctincoanovqn 6AloRTILElnwuilatm-ya.ril--31cou b. 6131,il,g111/11M1.11,g1J1115F111W=PUclht'flainwn Gn. iilLaiwraninfinviilowitivillowiLLatcumwaml ao6051f-y15(a'1o6d@lan b. v1@o:ficuI5A6aoil InanCio 5ribluat4on-aluwkLain16Fiti d. dloilinn5LNIticud 2 -runl@n151/Taitracucti5mmilan 1 I ill51ATRIVIME11/61T1 R.fl. boo)& (boo)d'. - bocno) : 011,1241E11115141.19.4417.1101.i (Sustainable Development Goals-SDGs) -n5:-.ALvilf-1151AinnnTNInnloviM R.11. boo-)& thtLYIFIVt-JlafliSlitn@a11/111101115117gcUlLitl@ 1111.14inn5iliaarqtcr6inThCNI @usqvtincininouvilnn57791anci161Ficu $1171.,i (5Ps) (People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership) thtfITAEJ Ii5t6V16/11.1 Ian myan:.11Al ?TcLi6,f111A1 Locan11161Ju 1,11.ahl.110811 1 ,911,11-11nLIEJ6Lthil'1514111.11C11 6101,11/T1 cli-IticillA1,1?1/2111,1filTNI,M11.1149111.11crij 6101.111/11.16H1 cthvd-wailan LctInvanun-mTarincriglai (Sustainable Development Goals - SDGs) iinn.malcd5nnmaJlanyiinl 1J5tLvimALLviLkcut-imnocu WO. b&&d (R.F1. boo)&) [email protected] 11.M. b&dcri (H.M. bocno) )& lonl5tfi@cu1,11PJEJ owV 1.1111,111 -10 G)be ollethtalg t9t9e

((Sustainable Development Goals - (SDGs) ti LINuiiiiriniinl'auliqCjinvoinuo.vhnnislinitnilidliii). 5 Pm, (5Ps) People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership ltliu-,:fiiii:loAryotilvirliNktilyniti4ii,filviimj TDALITnliC14.1IMI 17 169 229 nckm vihtlir, vl cLi ATiNA 25 fi'UtnEnt 2558 OnviLnuiii 6111111YIEJ1/1 sn 6d4m-ramlnvdteuvIntlacucu 611 1MT13.7111VIEJ 1J55qLllR-mi1W111111@-11415,1,M111/YLM1`15 71g41.1 Lot dlotiLm11915M51.16101,1 lucifIrrhlmq vinliuctINillnniiit,n1TAncillfilAqweinvednlailLiinuotivilil dwiLl@nnitcunmilucuPo@oirivarivimcu et.mq61m-miLvilLiluvonlvolfi Lonaiagli'llyalliudamluatanvitiminm.1 villiarN-intANctImatinlwrilliculal$11unl4n15@d-1161Ficu 1,1ot/flan-II/ e{fvi51JVlf A 61Ficu vt261 @li vnLf-T1A11 6HT*111 1,1111111n 1,111141.110171 1.1111/11.1101 b Lctincinnuci dloilinn5iAtuaiculMV1-1101514,Nr1461FicaLaziviliitiviict.11,11@d1161Ficu dwriaAnon-roirmill-nninuatn-ni-m-rukrifi LLar,l-nSifiqn,M1g-rvii(u vinmcu coinrunlmwinl1Ncurcuc11Al5@Li'un-15LcAuctanlal qvialvin5LatillEtlricuLonrntil LotTii,Licuatfucui'mn 0-)0 aofl-nu:A@Ljnivli-noltaLanytidllcdul,V1F1 6-)G) vhliLilmanyalEicuytemlaniwEiiimmrda@oliu vui@Licun-15 arjocuLvdaluar,61Ficu Lillian UM G)lD YinliactiNiilnl5iliwucuLLN`un15NR,LatinnTiiiinwilt.T1Fiti vtlivarmii vtilvanoVi G I I LITivanoci allvianufi

• auiasunIsrsni U tciulaniumsuoth} Atioriu 14 ri -wt,nnsmv moothododu )4;0 9 duoaSu Raaltinssuel tit6ura:u5onssu 5 agionrwirilseluu nwnv nant na: iiimirourinnu ailDilllUg WOO I s:dualnaciarns ViCUUltithAU • Son Is (hoer) • eugusa,wgau iadvslurulAu cn LITIMITIFY171 G- • )b 611'1141.1`10V1 0 • -)Gq/ 'inLcilcun-i@tin11,1-uLivi @vikiricunn5LcAucuLLIJalanTilijf.i@ln-wiLLar, Nan5tyrucilLrioiiu cLiin4LLatl4115t1EndannaJvinaapin Mt La LLatoiclEnn5vinlviaLagloicunn5 vTannct7;610cu fIV11114 clpflA LLatidlo32.in-151411J5t1EndhiEtlOct.a@l5rtnn1L-Ricutrun Lionn5 cd-112:1@d-mijVict.,1 kiifThf1-156Lcd5011-1111,chlinal/1518 vEmEtiluatAcutIPTIL LAw..111/51.rmliiAcu LLatviqglfrnimei,LSomilivialnvimuyinA-D-ricw dloiLli?Ylmaim-raditicdnF1166 laiLailuon [email protected],1 Vinn5 LinEilfl-mfAs5521ouefnimi.11 211.15tFiv16Na LLatAcuViu@Ifieulcuctif-nth LaiLaijnlm-ravihialIctlign-m1h5i1vtiLrioNa, LLatai'lly\aluviln-mtcu l'ifyi-nwriaAllo,1@5°Acualnavi@n-mATannfiE71Fiu LIT1V1311 011 • enm 1,1111/11.1`18171 G • ) 1,1111111.110V1 0 ▪ -)& 1 uSanDiuulnou *Oft 13 ChlUtirrISOEhOrS;u oainWattriilnon Tangau 15 AulaSunisio LK: itmdfitholu thaos:uu0on uuun 4 A 1,1 - ufan-la lun-niteui 10 I 10acInalu imaaualnumuiu natsznj-nxIstinn 16 via uA-Iiiirnvi ita:n1sievivs,uu pcisssuathu trilniuunu 41i • ab • ■11 r4111 TIE WEAL COALS 6).t9 caudificpal • v*tehmnalT@Td5vrimLlan Lcil-rinnuol@voRmallarilcuil bogno b&cilcn) • GW11 01MM G)b 6ITTL15val4 bbe 91`12no • i@mal SDGs esilcum5R5TIvi@5@lricon9unj1 `n lcum5thvpavithaffroli • viicteri@onali7iim@li-nifieuLLA1-JlouillnlALLvilavicd5nsiv6iLil@cuctinc05rivom ficutnocu boG)& ((KM. t9&&) "nn5v7aitiiviAfTTI l9,06)&" (Post boG)&)

170g1k1.11.15tinTIAlTNi1154111164@1,111'151MqVt111,111-ion-mUnnnilYhiluginfl-magloLlulficu 6)011 ii11.1.1@lw,'LLonfitruTaitrucihiCij@ll taiwikl -wr.run151/7m..4-1@d -IlLikLiolficu thr,n@curivIcunn5f1 vitionlnl5val4 (Targets) TN 6)61 Leil-nanuit4-ruTu 0)be LII-11) tal4ch 91 villvanocirini@tifiwy;ko bbe 61-1-)ilio6H1 G)be1,111115L'OlgOU 21 1 rallinn5wilAi-A-Toill 614`I'lcdyindicai-Arlo6d@lvtinvilnonl5ilaru-n161Fiuril- vianufi c/iiiA1-ko &au avi "qcot-Dil" "anqvitil1" viatu "i1151" 6,1; 1,11-nanEArqi-m 0.61) SDGs 01111111E1 LLariSnAiti,Siqo 0111/12.11817191/11,1110dthtqnvitillAWminsi 1J5L'INIVI d-r14,1.1661,11SIN ,111R55N 15113E11,1 N4115 11Z911111.1011,1 -rilwqrtrrwriEJIRNillfh17n15vilinmiiiun- n "wrInciicualna" (Universality) cd5n154o1 SDGs L11'11/1110 cjnEmaiiiu -dicuolnviavErilin nL101115taimvinll Liqi-mricu @Crilvihnticuu 'illiimujlcinnEnciAmn5qvilowillinnuSiEn 91N1.155q11791111110 Lctl-nano 13orin "nn5courinn" (Integration) 1152,ini5Tribu SDGs 1,11'11,11110 v nn5wu55q0-nanunnwini1ul LtleunmlAuuLLIJaltSillmlai'llAlyronnIctilti nn5iim wign5Alocuculani,19i@till@dilb "fmnAwaincu" (Transformation)

frnuguvicilidllwoolioonallanititlol "6crlio " enutlivansickan-5149nriciEii:(fivlot' ' ,9icu 1117011Liitlf11511d11.11J1 • 1,1.11:Sihtll'illthtLY10 Inter-agency and Expert Group on Sustainable Development Goat Indicators (IAEG-SDGs) ASILdicunn5iinlnuAja55uLA'61 @1.111'ITIliall@lm'@ctin-r,i6iomuLLaz,' bc; cti.5-zoimEt1 Ltu?i'n.ivrtimlnaln.11.15r,uf‘jiin'IR (regional mechanisms) 5M1@1t-14ti553„.151-i5iTtaiNI (Statistical Commission)'-d1.169 4?'11,91,nwri6 (Regional Commissions) ol4friwydilthtoiri7LfiEnii@linll Lotliv @ljammi5:inumwiokav-ml IAEG-SDGs • nainit@viAjnnnwrIAAL@efilmlviun-ALLvci rui,yinLiindriu (eciuitable representation) -IisIncfjiln-mttatRyiviicuntli,L.Q.ynt -ru (technical expertise) Yarl7iltht:L160?iliiiinitiNiunn 5--n.i.t11 Least Developed Countries (LDCs) LLDCs and Small Islaro Developing States (SIDS) ni5viifnuonalticulinlol " iv • lirti- EillwiTtInl-rum/nh. r,6o-rriFwinli (UN agencies) T-)LY11 UN Women altinAlulej ?ilLna-inn5n:i6m1 IAEG-SDGs LottiaiiiSvitlunioStawil@altiNann5LS@rij-kloi,codnd • IAEG-SDGs iln1511T:Llyrfivtilivrilm4iTino Ri116tet.a@raqunutauk:nueinLataio.t.A finilLynuv-1ufl5 66tiln15-v1llor.i-rw online consultations ma-1ufl5l1u65@l6m1 '11'Titil/ 11161 • 11,aleH1.gl,IIWII-J I9&& Radt171'11'11.1 IAEG-SDGs iidlnulnulvtiu UN Statistica. Commission p-rL6YholuLyr1lowacuLlinviL-106'1.,v-i • 5'1U1'11. @1 IAEG-SDGs oLhtorimi,Ajeunniln@lwinpitutt-mLln-15T4iim --11‘thtalfi9icrud69-lowthvoTriilta t&&G iouilimati@ati16)-A51o@@n66,1 cn ''Ikti6titi (Tiers) ill°9-,/kincLInLevoi@hct,,t, m-iLinn 6wt,:rNuat,?ilmliLtaricil_151-12.,aa!inrilvifliertirthrstnt-ii (UN General Assembly) 2'u6i t oviutinE.J1,1 9Ter21 50 ITU G) (Tier 1) iiLvt,i-Plon-ivillnEA'acu rin'I nnoLltlilEiljacivncianowutoti] impilyi nN9T6EinlalInLallalulin'tJ5tvvio 6'-i4i106/1161to (Tier 2) il6anAo17ivviLnE14W3vu i'mg1111AinNkadileil'ilingtcolnthtixim

gn (Tier 3) .31'45117161'131:ii6nmrluifol,idivihikrimyrwinna (universal. methodology) Lotiillainfilvii..ol'M'iriLflti G).& 01141.11UfYITI:41,1111i/t1011 1:1111,1111Eni : ev16'11,ii,LrimiLLatairrofiilvInwu & th-e,r2t Af-auLlinliT.-)01411Ain e 6cr.iliT,;01ALLunLicu vtInthtalAcoAin Lot m b 6ct.11.15.za141/16n 6). EJ:[email protected]@avii'LLatLginvIcijllininvruLL'vil 1D. fM'om-rliiIILL5111.,n1n,TULLuctivi@milLotoinvq,kiljalsmut luanluil?hucq,a Yalilf-n5Acuis11,4IaLptilotinn5r`''dh,dFiLLourtA'1.41 0. fi-r`fln-ITLYfriiiii7iviii..AlmnukmlilatanvItTil nn5cillAuoilml,„rTEJLAncoleuicu 6otnnwinmEititmv-raJPinii@lE12townolqvq1 (female genital mutilation) 6121,17.1,h1J'1F.J11A'1141,iy11.11,0tfl'lTLIF11.1@171'11Aill3,1FiTh`U q1,411711fi'llTULVfill LLatd1LaiLIA:nmLli,11-ruT,Lontl Ri%Li@uLotmutimii-)fiVtun.jalrinl,u &. ?inlvAnthtfivileziviefilill@nia@Ein1L0L@cfrifiuLotii -p.4iutin1LchfiLLati:!thtSYINa Lotinvienunwaluxi,mtki b. VI Ain t 61A '1 121,VitIllallMt1L61 91 ElflA1/1'81MIAii'lJ fll TUifl s [email protected]@olnal6mlifilnnTtiT5innon-mJ5twunu-ns-ii-inAi-auLl@l Ii5t6rin5LotnnwiniunLotniN5tvAnNLA€Ilyic7innitL@n?m6ictAtAwwinn-micuvi--ri.n_lta..1 ivrfrtiTz6p.ILLvil.t1 m &a. (1)-wiluf-y-n-UETIJLci\i@ll,q,,lyleillilily(611.xi'vuErin . i#ruLotn-56N6-nalliii'INg`Aul1ql1L6vAul LwnLotyli'vNunn5 n1.1/Y1F1 loE.AcuSv6171?i@ohlriwinlincpiLnuilal@ki: &b. Tununn5L41-iiiluatlivo4,1.A.afilguLmAnt@Einlillii@v6d-na-i5t,LatLYAcuIaiinn5Fi@mw7i@ &c. 6otv1n11,i 6NInn51.T1Puliinclunai L11@?ilLAlwriLLaaJammtvr-ilLywiLLatLeilmdflmilLotLginvtii11,tonmtPu

0114111E1f .,,t111,1.1@d-116411?iliellJ 1nunnm vilivanuil ti'coi-mitnnvulu vInm 11111411101 6t1: 17 -11.ril'AVIEJ ITtiRlyr-Nolvn5i,Latinttrin1,tateilaii'LLw&AnLt!ilFiu frYML a M TEATO*Yrir)0 1116 llWorlEa nu LTrvanuo119 'on a L1111/13.11EJ (e, 10, al, ct, a)b) T-matab'ualril5o.dowilivilnEcAvi ciLijouluficunemmgictiqvanuill XI , vtlqvimiu (Goat) OnVIVI (indicators) 61TI1111101 '4FIFITILU111V1.1111111151i661JU : i'@Lat/621@lqIiiq,1 t'jIYIEJI'lill`WISJ@,9 (indigenous peoples) vii'vdiFiu r51NErins5L6d- i91 if.1-`j'iSilou (0)) ii@Eiarn1LarTmSyt,Aib-AA'nNnu 17iLtufY15i'`U5@lill@UP5@1 LLat (t) •Allb'LLatloii'un-15E1@liu66at;I:LRW1 1.1111/11..r101 64OPTIL179-AgAEJ vil@nvn5u,atimi11' ni5i7iF11 LLat 9)450660 GAO : i@Ua 60 Nr:lVifii,1 @1E, &11.1 G.)0 vaj@lvrattilEroi

1, -)vianu (Goat) . 6v-2ilioi (Indicators) ill,tolit,fit4,71m61F11.1 ` rINL6u 6ITIIIVIE11/1 cn 611450410 6)6 6mid-nu-1'1'atni%SurtromalL-iwn (materna( 95'15178)0 LI,MiTi16'efiLPTILL'agEg1;11 6dolv-iPuluy)rni-AmE; ~Eilr 5ile2g1 ntIunn5 mortality ratio) (1177M, MDGS) 014510140 loe 6"11P,1-11-i''IL1201 (Contraceptive prevalence rate) (ky'ko mpGs) . 69Tranull ii-J .15/01 if@ sncn 'im-if-1 -15ri-iLln-151,i'EftntPul.itt-ILFInvit@laln,Ati),1 v°1 -111jfixtraF1n15Uitif-rgInviCilli )ifu.fr-roi@Einloi-OI FALLatInill ,11,?illft@n - -igi,unnT:iut4maril'avi at wilf,in1,1 at Lgnt-ie ii-ailioili@ snct i'auatt@liAmAlati3OntntSieriLlw -Inmu,:ilfrt ciAluiTuCimmmilmu 5-JLiilfr*I1S@ (literacy) atn-15'iP6vTilovii - (mathematics) fr-10,1.1.8-Ann5LluviNthtoai,Inb-i (Iiit runwvioaau Tcl-iPyrii-i7i:[email protected]) ill'icil-Tviio 0-i& 6m5-irmiinLIn-ITFInvm5thall5uPTe-neldnvtD,1 atLimnu 6716101th snb i'atiatToldinvi0,1aantnuitfnmiTtalt-pdnu i-rt,rvimm,ialt,i69.01.ANav . -inn17i3u1,4 5'3Lil*ln-155111171So (literacy) aatnn*,tiloKnaM' (mathematics) n'ullo.rihln-1513EAriild I5EJLFIn14. -1 (1.ilyrunn5viaot54cutlF1-ci%Nthl.v;fa cunikLin) i+-ijicii@ crib'v15-in-imllitviloui,41-,Limilbunicu@i niFinci -ni@l qVitD,16Lar4r1E1 ‘IN11-ruficril.a,:i8 LITIAL'lEicil a ii-iiiimio &c, el'oi-rteu@l°,it6rim1tiqlin5dIn-I5vnailimeir ici.go.YEJ vi'llArtilv -iv-IFtla-lainwviLineil iJ•Iril. VtlEell @lS11 V1-IL flAAIM101,1 6161,tnnSJ'alatn-imiutivi icTfIVI°110 CQ ATI.,16M1cLtt'lf1T7tillIAig;ITrilLiijai@b19,1 ,[email protected],at D'ITIAIJY. '-ill-ri..4hrt7i 1,111111-1E1171 6Vilii7'h &el Tif-7An-iatilnejn-mi511111.rivl%v - ,,im11-rwi-11.! eilLaiLn-i5i,itiiiiicuirtin1LK511Tiviil s 61FiulazAtI11,1,1L1.11.1JaE.1-)16\igcLA iilei3LcIfnun-imn-iill-ruyilatnatyruitp4 t1,t -linviu IKI..! vanni511,°4 ,4,'11,1T@1 ILO 66atSin'15°W.b—OrainvInU66at66l.atiPnn 61717i1W41@ c c beiTur,71,MuunvAulualLiatCAEirlmvi@thrunq5 vtl-innuCri 0-)b eilLeCiLIAMFLiirrilvkiAQJnilli athaun 1,c,* @n-mtl'arocriii.ilifris,t Lin6e HTIL!E)Finililou -rwv1:1- ?fil'1111,1"1,7iPacrrl.71.A.A1,11/7i1T@1 - bi i'Jfm at 0)00,000 Plu iio4olii@ on i@uat6dolLgn@Ann &tfu,1,rPfilY11:)E1-11.i '16dfi'M@11,1 @l'V14??11.11 (civil authority)

vilgiio (Indicators) ?hizT.4 ilthtSYC6Na az-AeLA EALIculuv,Imth L11114111E1 (Goal)

cLIVIV1 tht LVIOVVIEUTUIATI.15f156.711.1fl154`UIMAM,1 "L11114119Uf115141ArlillET101.4" (Sustainable Development Goals - SDGs) In.0) ethtivolinuficunwilcutnAold-nuisn-nil'annihliiu Lif■i@lliiVW)[email protected] eiwthtT-rtil61111kinvuovtInviLnunnT);N'artriiiculviajlAuoiKumnti -YILAocilialni5ilarLriviicuiN (Dimensions) 66@l6FITt*fl ?T1PL LLariFilawAL ViiI1M11.11,6t01.11E1lil% LIITVIaSIEJf11741,11,11i71 611 Old viio Sustainable Development Goals (SDGs) iil@ft,A6rivihAfIvrilinTv i ■iart,i4loiLhtifiusnuu t&& .61LkuRlvinAL lv&misn m@twq1=Eit6'aan 0-)011 vtinviLlu g)bGol-rthtal4 Lot 19t9e • th. tiLwilviulktinnutim-mAon-151;41runirlilliluiln -r)LiAunwull'Ainlun-M'oych 1,1,NIARJUlthtLY1F1 1.171t-LQLti..qctinau66NIA'aJti'lLFITt9gLI,M41fll,.!LLIA16r1Q1T`Iiil o)o Lot 6-)g) • LI,NTIVTRI,V1LMII:rmln G)lD qfl-lfl1,1 19&&e ‘thtictmi,v16129-i iriEJIPtf5TELrumtlFivinionlul • 66N 441 G-)b cfle.iiunmcticoimRlflflaltiliLt10111,61'D 031:1111,1"fmTkrunci`EilOunnEilirtiittun VITItIFIVIAiflIA'ENVN611`1111.11E.114A"f1T@ILLNIel .o1V1U0FiviAin th-amii-Anj 'ULLA • gmJ5Ttliii,ifivvevilEALNLanyinitunnarun • 1 wcuLcicuccu6n -Illun-n-kicun • a.,iloij-ilfw-Inviii-Imiaga,rdp-rat vTaromact,htlumSiiiR-a -agili\pdi loEiglAE.J.1!,417int‘J, pnuViNvIsmni L'd'Un5@eUlAitrt-117ifiinuLLNU 6--)IDUILL,f111,%5tawif,imm2,:it,w)1 • gi01,111,11.rIEJ@VIVIT@TthtLY1f311,111CLUYI.M. b&cle L'Act,Ifl@t1U11-16)TIA''11,1L1E.11U n-mmTml T'i665n • rivoA'nli.,m-m,7-111.1?jniTucijalliVnNaA'Ltiot • thtalmINIERfinvrtaNyIsFrimiftunnTkroli 6-)0 (@) yfi5mnooiniwi5La5-116ot&JunKriunnyivp.anfoi) (b) Syl5f1'10ks- fl'IVi'llMT1LSJUMIMORTILL14j@lik111,41PL (m) v5r1-1?mirmAj-ilfl-riLLi'LLESNITI-IlLmwNNamd,LniliTuUd-116101.1 () (&) NyismnaviiA'-rumnaaitim 11,[email protected] (b) NVISFI'lMliP11.1f1'1%filiththltfl'11/60tnW11111141,41'1Ril

(G,J) qviumapiklunn5ciAigrola5-AlucpcuLLantcuculaa6inA () qms,KnavliinulvionFinami Niu LotetAiinni (e) NvisKnaminnwUjKiuncfrimCalal LLateticALKTLIN (6)0N 15Fr1aogncuni6-1111t6vim thtniKS\,ocucturru LLatvID-Im [email protected] (SDGs) cununiipcum`flAncuulocunEMLlnimAwt.,avViulth-imolicnriunnwinicuncifiETliicteml 0141ht 6d1T11 P'11.1171thtLywilcouirk;finnalueicuthnrwailan [email protected] TiTo.,in-mATRuncfnov16-11 bo6.)& 1.1A5i7n0@iP IvVict., ee qednu loulA,Lamadtn5un-nLii@nnwinuni161Flu (nm.) Siaieurivo@culunnwinviciaLLNunny?ThAm,innvuqLGL-ninnunnwiartri Et1 Fit11.11r L1111,11Y1E.111U111EAlitl 'A.M. b&ellal Raainn-I5Lil@nnwiarunc/i6Vicu (n u.) G)/tD&& Lilo qa-IPL 19&& 1.1@tivanuIvVInuLa 6dnin- 16i1RadtimirmaJnn en ANL' WI'LLI1 Atilt@lm5Ln-MjcuLflSacuvticianunnwiRtinfiEtlFiu (5,91nailcd5t41?'H.gincununiipiA - cunoq-Jvcug 611.,1E051,4Z-1, LMA5L1STLI) 1 I b. Ra,eact.,inin1Lailw-riLLin'huataanhtLiluNannwian.,dict161FicoriLvAnc0566t,Trml LmetlFiviAl@olul (ct.n1N‘i 'Am-Jnvinn b.,A1.15t3Tu) Gn. [email protected].,1 (coucipvil anulh L!Juthts-ru) lowununiiptdmil (ctAlmnthtqvig IctInct..Avd5ts-ru nym. Wia5cui1JITA4nAil LLVall 07.1@-71,1171 bb ciAltiFInnuu t9&& Futi'smitni ficuzimurrralan-nii*Juitialeau (miu.) ulunisuumi xPliscintowiltisriamailu4 u1411yymnil ourmun-rwituu-vgakja riouuli464ilu th:1311J: U1011/119E aitn4a 01.4f1T51.11111.611lfiADU 11111.1111U1141t4r1U 11-anuiun i'suutAl (uiu tpriug etiutossour.) WG 1 SiapannlInlIklititileiitin151ULAVUbVilnUngliicInaitigti WG 2 WG 3 tiitn114naln111R51115kUlf1Stirn5 Ai4f111 Itatinvou

en. f1712469q11111111@lfMirlictitillial@lnatZ@ r155a.in97 nn nutnlainiv@tinllainil afrliiiiluArru O. ficiamuniwil@ni iionticiElau (nviu.) thrill.' 6) R1/1 si@-TIA G9i qa1R1.1 19&& anlgoR1Rtut@timaJn-I5 en Rfl,a: Iht nuLA--k 6). maituin5un-micuviAvuLil- vilnon151Aktn ii61F11.1 t.9 Ragutirmaffinviil.m-rui11%Lmiunhtolizann5 coimunfiEtliicu at G.n. , mnr.,mimun-ainitintuGui@kiaanwicunfiviLfAl@ - atleuaticurrmAimunciET1Fiu ID. fittinciima.mildldiu fl'IlMovnIALLar,U5aailuwa frmnionnfittihnna.ivan Iiii/lE11111@lifilltirl@ comillul linTd5t6p.ilAJLLA t9 Hil H il V 6 S @T.h b6 aJnywiaJ 19&&e 10E1A ri'nvicuoviAnnmariAo -79-gith2-iialALLarAnvilno6d@lnlaiLm-rm Lii-chuatthtiihmannwTanAnviLmAlJii6ourmlwiTtINcolafiol LI:11/n156donoNannTiTuLmAactaLatnn51,Nuali@l4P710,'LLaammlut4 flievil CI l Si a-)Licuffi 6)& mnomli tDdiAe tou1M-rowviltiiiivillal@o cuviCiEr unl5cd5tNnA6M166tinviTtINIu litlficilli@l (voriunainua qlla aum./i@lanim uum.cullmviii LotQctAiuct4,6provil-rt.A-An) en. nfuntinInmil 65116fi6' 1@iaiiinnUnil coivanci6liicu fin151.15t6plthLA-) tD m4fl thllliglii 6) ol@Itiii ba 1.inyma..] tDdi.&e A 0., A 10E13%6 (@)) iiiclAUVVithOlniAg1066@cUViAin/ath.laticULTIMJULmavu SDGs 66atI1W01/71 Roadmap ni5'6ihnfl'Amri (b) lailAmnactinm Gil Halt 1:11e@act:licuaticunnwill-riA-ru)66-in-156m1mtut@timun-n. (en) Wii VI n-nio thli 60-D..1 m ngi @tin n15 en Mag.,' cfn EAA' nen. (tht/ILLIA-J Slj@ ,3J1J181,1 lD&&e) LLatmi'vl'iti b SII@-71,11711 G91 n5n,2191.1 tD&&e buil Oicum-ruNann5kwrict.ilmAriiin Roadmap [email protected])81-nhdlo6ncu viA'nuatcvni-mniact7cuaticuctfil 6)mi nInnno LLatijuctiyruNan156117n viku,nt-Levino -wThp-mg-witp@minvano SDGs e. figlaWldflIUM1514111,11 611@ajammnifiLciAl@ acilcuatruniliiontiiiiiacu fin151.1521L1,ULLA1-3 b Mil A ijlii G) Si@ltici fiLfini(cug tD&&e 17N15f1r1$1rTYTO SDGs um Of1'11.11111A1 TA117111MT11.1?)/TYVIc6-aun-I• ILmntivVii-Al-To SDGs Lau am. FiomnLialdaLLatafrrunnwInl 1179),itni')67110 SDGs Talmutn55LInnintlarl6Tal UN Milli" b 135,71@ 51S1 men n5nTwIL 19&&G< Slacmminan-ruct-mwhIdavnaiiitilonl . . ili9111-1'11716101,1 (SDGs)

b.cn AlutillwarauniTvillitroolfingn55wmmii cn wuv rno SDGs uatanThirm SDGs • e.huLalYrtiiM (iiTlYillnwinuLvil/Mc l 71) [email protected]'ivrrno s SDGs TE1RWL'MU'[email protected] .., • .1 -10LaTTL,in-15 SDGs Metadata vile;fvfoLi-)EwArViViu-rtinlemnwon-nlivaoilaagoA@ etJzfinEunn5fiTiw.rAuwiri Roadmap nn5'AiLhAm..1 SDGs 11,1 0-)cni 011'01.11u 4-ruiv1 'l1i otrieurm6$1'diT5o SDGs yilLo.nvilln 10.1rTni,LagzAjarunyu4inkianalml IhtLywill,115:16hapi(1curu iimparl) SDGsl'otkuthtLYYlt.Lan%i@liiu tJ5€1d In 15n 1511"15 11J iJ FlpviLLLat,thtLilLiNan-anLetTulnu 111.171114n15ilcutnilau : flt1,,r41,7-1111.10171.11.iunl'UL'AUL,i6cLnvilinn-mTncuniii.11Ficw LLatinnTkrun [email protected](Li (Sustainable Development Goals : SDGs) (tcn : Anwrilokla Metadata TONIVT-Alio SD alcuMfuni5iivifiAm,s SDGs Goal 6) Goal • Goal 6 Goal @o cn Goal cn Goal Goal G)G) • Goal b Goal 6)cri • Goal G91 Goal • Goal z", Goal 6)l9 Goal & Goal 0 Goal 6)& • Goal G)b • 1Ofliyilq115fi 6-).1:LidT.SI6IE.rAi@lilicu national lArinnwrq.i1,0FiliAViTloPitiMI,Nultialuii,FiTtINNi,cot, ?T1P1JLLI nnwlul-ruce.i-nny-ut.lud-JuvrtjlTelrnwlul-ruNannwion,rniall.J5tLcomPau1,1.1?h1,1%@1 Cl 11 d c1 ru LLvinl nuIcun 15 o ILLNcLialicuy a e 'infriwIE.,1-rtn@*Lyllann 13-IctInlnuaN-I'LLthliA.17111,1415Tu- n SDGs I0F.N7'77i5rml SDGs 661111AU i nth (o)) arAlion3..1 Green gle el''- i1-)117111,1f1M.IEJ@Liit ''1aJf'1/1,1 4-ru-yu G)e

(b) o6 rA2o191 1, Gray Aak)''''i-)'oirimkliln c -i@tly-iEilutAllnuar,CgEo-ilf:ifyilL4ivtiu .-)Ly7.1@nw'ioliinnT17(9),ari.T.-AER.J'H'nnot-mth-1611141oap iulun-nyinl-rtAinu 6Tilt-m'irruiok.ii aL§tILJU'unnUntiruo $ieD671-110 (Gr) f1111 : VIT-IVIL'IEJ1711 LLar,j1$iiV-YoCiLtu Green LLat Gray inuTtmii-bi? olocu : vtinvanuifi 27.11T7T"Ipl 6) - totvictiullvtAakANALViet.iii@l -)Eif% $i-A-Yol&I,11W1 11E0friLti-Aill66@l1A111,13.11E.11 1 vtiu Green 9;i11,11.1 vtiL nti,-in-15(,S@ncLic5icyln VLo_uCivinvieci;laatanvitlil lli-iiT.-,)@d-11135rwraml@cutLonnt41@lilnnlificAio uar,rmiliathaunlcuvann-m1up:rullATLinv $ii851171 UN iiivruo G) T@11,1111,1111U1-4 ot@4k15tunthtnalin'uatnun-mnu thti,comlywririLLcrhil,cd1Aiti9tialrinviuoAjAVO'RTuiil G) (e thtLYAlviaiU50101nvilrEi SDGs 411nu 6-)d ?fTtA I iitTlo bbe 6ti'aviufm -TAUISilLY1fliIR yinvi (b) f1-1.5;47i-161M-1,1'11,Wl.10T-101Th SDGs quay;filcum-riaim7m1A66alavitithtLYIFI SDGs LYinfieUVtiun'151ATI,—inedtaiFilvE.ive,q1TFNI-111 oiviAinnmvilouall:g@ Intergovernmental itifinflLarm,a6tinni,FiEn41 1--JEJ IvIESATITnlnuy15y16Suei- Irmtliv-1n1;91V uae, ?Inv1iicuP,:11EAw11,‘inn61,w116S1iel-11:Ifilm RtumaJn-151Naiconmm-offivathRL661NT1kVilOtd6(1l: Gn. lenhtl.r1N/1@ladtflLfltAi0i'MlL1,11@lT@lIAIEJedtlIJ 66at@nirryin,1 ?i-runty 6tilti,p`6'@u1.1AdntIgAul Atutn5umwian.rin1TATtlh'vla.tARIALctitn-IFSivi-onucint_JUR-rad5urimi@cn@lvvu 6ot6111.irini OMlcUlhrill'INLLdV11.1'3E1111491'M SVE6t1U6R01) SDGs @Lin166m1,1 . mtnnmA@n-i5vTart,riii616'u (mAls.) LtuFgutnain-i5t4tiln-i m5 g16Cil,11Th 66tqtury-rvrooln-1meu4Jakla &.ii-rviu4i1@v6d@lnLfluErinu 6dtunil property map ci'''ociii-lownLtctigli 111'1AFW:.),@14, b. ?T-ivii/cuilaapfriLtivd5nsin5LLati3RInityctAnn5Euviij\rtlitolii-nln 0-)0 66~v~1n 15 119-ii@k;acifill-an'Acun 15 4-rt.rmIR-rilminwtAz,iLtcuiloapnn-nt,

G)& • viuniewtaillATI4J'EeTln-151,v,talGo@l SDGs --1R-D511-111Jlertucuicumn-millnen@lthr,vvipilou 1J6)A1-)s lun-MlovinuNuctAikuni,Fm4INLLatAimm,viwilQ.L11.Si o-)b vticu Lli'lvilnucifiTouvau SDGs nn5mununliur54-4u10,Pdolthtv-im • n-114-ILLNvv@l?I'rtInlntwitutinn-iwiRconn5m51.11riv,Lar,?T\maJu,14166-IMATinnvi-rtna n5@un-15oltrI66rAltai cn i1@ (0)) nn5qTLJ (b) (cn) Iiiittl-1015141fIVIA10611EJ1 SDGs Alc,i5unnwYln-n11)111m5iInLiolCia@o6"olf) . julJT,t,iLyANIEJL-rticuLpS'@cul.ou ti-aneumnumaaTaruiv51.1flw,ariA:maaLthvi5iat'llSi o-)b McdNafrniovii Road map cliN SDGs 0)611 VOTVallU LFIMTU5t131.1fflAiMiMWIlTillAh@UIAI'lVilrE1frITIN/91J1.11'716,1FIU Mi1171 o-)/ln&cte SIFAVY1 Ln5nnL i c Louctu-)CiSl '01/111,[email protected] (Template) T@1 Roadmap 6ticulA@uol'Imiunnwinitrntlilv Roadmap al5ce,?inAt-p5@cuR iLlot,niol • ?itl-rut,NITot,n@lctht, v1FaviEltl.divanut,wiN),A1-114 b. mTai6il -rul5unm6f1ilvtitvw1 • anTuTalu,Nualicum/LLNuyimai/LLNul-ruAln-wlinmnnvFLagship 6th.116fl`juu61.'1vansfy15vvTav1 ilET1Flu • u,u-yvnlnnwinLtulnulintuzilu 60V,TntE.11--J • R')11.13,1'[email protected]/6'lli115',014/11T7ICTOT@111'151^TaltliCltYlillA@1 UN v;iv),JulAJitrtivn,Q nc2m-iu 6c1N@611AR'61 @%011,11.1 -1EJM5`NIRIVIcrli.11FIU lObif15@lnt'EltLW166@1 Roadmap n15°-tcut4ouvtInviknEniTvTannii6Vicu wtilvnu Wcit 9ilavMs,1TcutiliSlocun5nom 1 le o (G) b 1 911L1, / ,Va@IA114'12.-: b&bo b&acrl IMEJ61:11.17111i1101,1 6i'ol -AtoolilTuna1A'LLr1 ulErunn@lilula Nmulnavii to LI,NtnATaromblrmatllmLuwitliii QctTuci o)lD Lot Roadmap T@1 iiyuna 5tEA,117 1 - cri amt. Ictlicutehmatnl.immt-utut.,innwi U6Icthz,iNLiff-16'gm.n3Lct.ncvnlnni-i Roadmap innuiA'eTuvtiviLnuiriwk`t.ITVitinAn't.au

MALL5n lucoltilrfalJP171 ccz bdi_cte tiwpvi-fipAeaifitictrvn..1- ulneufiLti.4 purirzioumAirvi-m3Latcvnj-Jsmall'umaau Gm) olnonnti 1511rwiol Q.,~dVl asvunflL bc_i&G.< thtv.wriloutl-nillnnwinvC.icul-rLALflSounincvanucll G)0 apm. Lttiq'ilA-roacuviAiniufi'uvnim-rtidn vitnENTLA I n5tyi -)11,13511-11,1 TA'ol.i- Ervri,1- .J1-rualTeualfugn G)G frniciSlilufrna.,S-wicu Targets lcui,oiatvilimmunlTavIrtnifiEllihl 1715kivilulT1dnq) n-1v1 -1Purnadi-witu, Targets I1io1ri1livanon-151ATa11c1tilg1n1 Li%\ioonku -nl.inA/tral Targets 'L SDCs MAYI : bb Goals Planets (b, 6-)b, 6)611, 6)&) : - Goals 114/10.1 Prosperity (sill, c, c, 0)0, G)G)) P511/1 cn : ‘}`Ulfi aYl o-)1D - Goals lun0 People ( 6), b, 611, LLa°g.,/ Peace (6)b) ivuitht014 6). Si@5t,911.iftnawilkoini0 ai 6''41.iHTILnkizti@liMivIlintinnTItTaft,n171610`u b. LlIoIonnaVXnnAnnTknniiCei'Engiolii?i-ru -n..ii,n-ifincwolarrvril6nAflouvilivadnunn cvUo.n.nfiEiYiltroi : ml-Awitrolool4n5civinlnculcwkiuckfiETsilo16t Goal 111,1‘1 fyilLon.szlu L6Micf1'lthz-',2ralP3.1 4'1V)1.1 leo 9i@ Goal 'flIALAiTliTailtli 0-)00 - c;,1@ Goal to.& cumnyrualnaldlLeiumnuoaionimtvH-Nam n51.1TNnoi'LLatmiliIeun5ocunic) n5Vii5q1niTkici-nAilfilitlatnenlailinitOlanicdtei Itirrn1JULAa@tif1111155q0111111E1Y1 fn12.1114-1 • iinwihrpAuvrthEwictIvinlcikritnii@lCi@iitml Roadmap 1,Lnnwinl-ru .@ri1cu6PSatinn5y3-11-iuriuoainlb via.,ifinnyii Road map nwvTaiunirtliicuvitiolmq0-rolnEil otinT@W1 "InannTlYMPFMLLYi'OEJL5.ti,Vi'llLIA191 111.M. t9&" LLA'hOlfIrJUlj ViLlUfl'D'IlAn 1V41" -i'llc,inChncqcCrA ci • Po fltte,i,'mLin-15A1IRL-ilouptLitioct.inl. a.iqnn`knn5m-1 -4 • L-innwtimutn551.inn5LINii,LanwiTuLAut.11,1inviLnuniTiincLiniftlFicu SDGs 'IL67ij EJ -)EnfrolnT.LiviY)11 (untAcuiliti Sicuthts-ru i'innTthtwInSiou vi\iokva:L"-rtanunn5 AIRJ1'li;16'1101,1 SDGs 21@l6691ati15V1/15,1117tJ'U6H‘A@`1.1@t1 al'111511'11 2 • mlr)n-i5amli.Lationntitip5oliM 1 vc1,ivImt-Litn55Lnn5viAlo-n1 Road map Etun'15VULRaOtl • "u)estrkitnm. " L. icunainleunnicuLpAoun'155-1111,11-rulual-iviantiV &11At-LAtiirinA'l '11/1116Nu1 MUCH 6)b

• tnilitalcvaj fi'lvietAlcAlulaiial,‘Tolfil Gender responsive Budgeting (GRB) 61411..xiiu nAnyrdliiiv.'iieraiLm@in'micut,4EtwinvAn@iimluvt,41'016i1u.SatirAiiu CGEO/GFP (GRB) • LiliV,1,11411-Julnun-iRyovhiiakiainilunimm lo.b efl'I'LT61.7fIlfp:;11313411f1;1611f11T/TIJIM'ADIA1V111901111141.1initilti (SDGs) 611 - ei'LIT1SU la n Et (The Fourth World Conference of Speakers of Parliament) t-1,1 avilvt,lAn1 10EMt-1.41,LYILOJITiSYCIMPL6vil'Inatili5Vp i'llOVITIVM‘SILF1111M1A16n IkIVIJOiCEJ tht5Tuairitlh'quitg-ILLvin-ii • 1.1-1C-15:J414 Kimr,Qa aLTTinan-rNcUt-utRixvil/n`91 cn. 01.11,V311,(11.1g,OLUI aLTTInanntFTITtutglavilt-ii • yiaciinTAL@n R-nontqct_J9-S oll-1`68nanniNtit-11,01vvinn'A c • lAin-innmEn 61/151N5 aLAnafyrtiiitimPi,vvil 1 - 1415@5AqikviLuatii-n--mnnwIn??-117n171,avri6nnannChroun1401,LateiTtlf1111.ILMInl Tjacfl'1 .- 41 • 51.J5t6,1.11-1W6n OIEJRTI:A-)Lri@TE1?Viil'11AlilVifll (Inter - Parliamentary Union : IPU) Lori Awd5t6tnirll (United Nations : UN) lul-rutilcusitkn-ii,vri-111J5t,i,vfl 6),000 iTti@m6LinTolnmi5vp.] AI@ "Placing Democracy at the Service of Peace and Sustainable Development : Building the World the People Want" €[email protected] cn eicrLd 6u1Cy166r1 thaiAllil.MEJ Lot nnwiaroVil 'ilz,innTd5zilLii-gtOunnTti5etv,xthtsniiiivicfninM'117 n-ma'nknwknwathtan.,16cL"lviL-lufrwZaroiftlgu (Sustainable Development Goals : SDGs) "611-1141.11E SDGs" biwthtLYMalrindlin_15rtin6onFi n'mhnsatiMiliTIZinic4;euEll_r&it-tinnwtJ5r,Til.i (Declaration) 6/1l611.L.d2nan6vuutliou@k (UN Summit) ItA/h11ThiEJIAUUfillEiltJti Trlot-I66ui I60501 (Mr. Saber Hossain Chowdhury) tht5Thavinwiiiviin na-rAo vt-roLiEnnTkici..of1601,1 avictc:licuLtu 6?i-Dloonaviltht511Friaviii,i1ollinmctjErui,LcdalIKAS(111 `4,111.i@n1Jol-nayuviculyrd@unRiliannlu

con% — kicu (Mr. Ban Ki — Moon) 6a66-15frvvith.16616r1F1 LLatiovinmilefroi@cucviculcgcuthti,LiTtiningtcun-Mnln@urm "6'1'11)12,,L1EJ SDGs" u@n@lnil `1,11q5-11%vt'icuErViiihylL?iiku,v7,;@1AuvAntitt'iti-1 1711,1i1 Ihnntct..11711\rozro@e,66art.nivruTtiToliginnliAni m5-Ae@ui,Latm-rt.illin-iTtilvn5Yron-naiatwrAialv "vt -iviLnu SDGs" LcLH-rAll et,r1.166€61.1 P`16LIY1 Q016?I'1 (Mr. Sam Kahamba Kutesa)thtsTunl5tiwpalT666tinMit6trronFI 1111bG n-I-DlouilotilinkiAtrpicuLan?rn - .NaA)1/16etilEnnAullun- n6d@laLTTinovilitlint - -ii : tO6T10 Li'N'@nnwiarui" (Transforming Our World: The 2030 Agenda for sustainable Development) i'XcuLcawl-anviAlu-lumlunn56iluLnn6o...-mwli 1.i1VtiAtul@niau,vilthtSlerimliali@a16'utwJalIffill)i"ke currhh nnwicticuact.foi -rtaliflniTv■an.mnnmukln-iTdaledwrivu 1.1qF-nasv15111eunnTkrun 'IJ:256-16u1,11,t‘u?kauvri.111,11fnnr-rt.dni57Taiun Llili,a3Loi'ilpi-rmAl.,1C4-1m1 (Ownership) 60@1 Iht6CITU D'IEJIA-mtuviln-i5vUgunlvaaatn-mVAvai-mtailf-rmAiniun ezi.NtLf_lcA'4u8-1A)tkivi@ m-raii-IA 611,A11,Lamm-rilivt,n_an"0- 61ityit-rinoliipp-wi@nnwliint4vi'INE.nm.nwzin,112Einn Lauomg-,11,111-1-15@onnounuift:fiEnimEillolLntm 1.nnA@Lwivi 0616-n.,1 ?N16aifinLn@5 (Mr. Forest Steven Whitaker) i:inaaol tlfiFivi6114,b-m.1 aat cv,?-117,LFicti,Lvil@lAnnnnFinylEmil-1mA lat5111.1MLLI,thaViliT.51Y160 (E,Ivuo(n) 1'rt.lAc.1,6inncoit,ot n-r)iouilalTe,ii'qitli,LriEnfiuthtounnwm71 ( 6o@lwucALN;801,16damilibrAcfmN11,1 cs- utvjcilfuyivdolyy.ualn los6Qvrim-15Al6ti.AInvt,/h1.17(ta.:111,1R-r1LhOgi@an Lan-Au Lotaii a.J1-rnalfm14'LLgoliTi..#AueviA'ILLat6lAjnbd1.?.ivu@y; d r3 LLatillTuy'rActeoLtui;fAimmqm-yIATSicuiiitAptnucLi146 616`'nb't-i7iLtc17Cil6uolaih 17i1.411 -11`Xot.hri@[email protected])Lin 1411 - inct% P2.04LLyruami.WAVILLI16-o-SU5tiNln-ITC.riLau@ul-rt,i (Presentation of Reports) Aiej (6)) 1X-rk "n151iTytTh-ikii@L,aualcutiM.AnAjuld@lfictiwpthLismivthnlnh.;41figt,dLonTA v'e-itiilpfril,cum-anLi-ASI@Te,vrilcthtoripi" (Implementation of major recommendations of previous Speakers' Conferences and the growing parliamentary dimension to international cooperation) 1.1-uwolou id ruffrl (Ms. Rebecca Kadaga) nd-ra

(G).o-)Atin-MiWIL15.1-J5M5Ni aPnian 4171 G) (ftM. b000) tlEt1,14,1 -11S015,1,1 1-iktiS16r1j UTii@li'lliMnIrt;f1YIntilldi@lVin161 eY0P-11AILLactforracuml anT1LL-J6aL NaintvrtAnninnii-au Ltctalu '41'113sni@l111Tnn5libli 9 @l4m5avrt.hvo-runLii@iitil@ficuR-raninynoLvd-t (G).b)1,1.irm1)5tv.rthr,s-uion-ii'on Lilthl (R.F1. lDood) (Global Governance) avithnsTz6ILLariavimmipini-ailE'r'hauLiiltoispinami LLat (G).6n)lunwit6pAhtsTuilvinion l9&&c.n (m.?1. boG)0) 1711 thrILif1J5@1 tlbn,ncriila-nliTinkOnkuri-151,i'LLAO,thtacunmiAilaLlou?iLAniviiin 6cAl@loings,m1A LLamulfrunyil.uN-lur,A"-)LLovilnall_blvulnracu 6t1oRTILI1Jilla nm-miactiWi6ot27.: I.J5r,Fivit1m (19) Vi-A@ "nn5W6nPLILtalTIL61/1nLerfiuLyillmiltuvticunti,LLavin1.1.,r311nuillail1" (Mainstreaming gender equality into the work of parliaments) 1.1'1LOUablEJ i7ja V11-1F) 11'1E) 011d 1.1 -11A (Ms. Santi Bai Hanoomanjee) `thtntgin'ILVt166'111.;@ii,i1ERi Lotunuu@iLilio LLaLLiliv (Mr. Norbert Lamment) tht5-rtainliav1ui' 6EJEL11 initht,a14?InAVirinvilatiltILLNuqvismmlielvin-rwilacfin tDvt& t&bo (R.F1.19oGAD - t9oG)Gni) eilLaiLLLat olluvrunwda\wiAluilwn Lot t,a1,,i?fi'll-raJanlyn. [email protected]'myiLLvinviiinJfiVill111,9/1FiLtictx5tual4f-ILLatctinct@l Syitt@l?im`ifigluvinalLEmvizv)influ'ilL2AliitliciLlroalLLat'411116tial.a@kii .tninfmnan.Lnnvi'-111,11 Lotill-roillivp.muLiAl@u5w-au4ivtluihrAtidlictAolm 66'[email protected]@rilPirlilm-rayaSI-)lan lcunnT,Jtv.w14-'1111Alinnaii'thnunLtiEulti1X-)41@ "n-mcAucualiviLlunwAjaieuni%1E'illFicu (SDGs) FiwolmntifiLFivvu5Lyvn T6tivIvaiiiEJ clln-iolicLhlulunavt1Pas LotUi'monLIAuuyiLLI/I,AtilLi"olciLFiErriYalriunnllifilvitInicuvrtyro ctinkrymJmal-rninunnwiart,ricig`hOu vrin n1'1141.1-1E3 SDGs nnulAA bogno lOtiCth:13-JU "61l'1141J1E SDGs" NannTutv.ifmarrt_innnunOimu "nmlAucuLIT-roanunnwialtncri6,IFict4114; n'151JE17Fri Lot "n-i5mel@uloEiiippn : 1J5:-,'6gru1` na.r1,11-1Ynu66:',1@ma" tl@nwincu yied5tvi1AW n-Mjcnutibutinfrnthrpniol9ii-rhol " Placing Democracy at the Service of Peace and Sustainable Development : Building the World the People Want"

kril5o6tio G)In : &'t @IN o-)c) ctibminl5ii5.413Ahtnu5vfnla1inEPAI71-)i@Li'El "Placing Democracy at the Service of Peace and Sustainable Development : Building the World the People Want" ?(-wifuri'unnwe-)14-ip-nLi-)Lilalttisimr,PuLfi@urit'Atirvinillana.iiklay; 61a.lvtlunn5 i AE (0)) nnil?hU'-annitiTnilTI,1 vCicuE7- oA'nnn56AmvalLbiLvinolulliultrlin vA'nn-mlcupuLa'inmluniu,efolP-r5Aovh LotnnwiLaiLliilnnMjyinnlinl-pulnAisofiu (tD) vilurncuvrovvrilTVim-rLi'dlototT@liipnicunnt,ailiniTuqvtl-nununn5c6grouvil oia-m-t (Millennium Development Goals : MDGs) 1,0:,f1"Mi@ti@OflTM?I'llAllkiLll'IVVIEJf1"15 1 lAimviffil EilOL (Sustainable Developmen6 Goals : SDGs) "L:TviLnEi SDGs" 4-rt,i)u 0)cni "mcu" vtito:yuElna -il LLat (GO Frylliiuil@tvrinlih•tormIWnn?{1:iL cUatri.,1 avrthvrninFactl-rutalAn5vAfq1InuR-Ymi-DSi@gaiulan 1anittnfrunvivionn521uLm.A@taLatindIuM5i'Air11MillIthrATtIli1 / Nnmgn Lun-rn LoteikuIonna anif.lic4,01131,vilTn`A ilabiun-15N6tunni7lcuyrunr11-wianim55V-nninn nnwianxicttlilu oinmkno SDGs n-lultr11 bocno louVithvp.MCiuniINVanuctIFIlYtljaPi "OnctnnE SDGs" l'uolTnnsi/1 cti5tim@uvnIninufkil41@lriti?imloaimlb'f1 6 1,11'1111.11Eig@ tD, sn, G)b boGno MI@ L11 911111 il 1' thtnocu6ctlicinnuil6iEn4folfluaollotw54n Llirrinnu 6111V1111E1 (Goal) 011110 (Indicators) OivanErii_Q .s/Jon-inJuinwulcuyinTihtucu villmnuii '11A'Ila-117nIVIEJ l_MqVNI'IllJillif11111,101V1111,LM 111t14111-11"1716'41J 6171159) : eiTIEJ illaol(indigenous peoples) .strp.1661.2u 1151NEIFiu 1,ot (@) t@l2nanAl4vii@vanyou'Aui VibJufl iMEIfYIMULJMN LLat (1) cu, flacit-LiiitSvi`Oumi, A i,cunn5uElicui,Lat A 11.1M. @1

viiivanu (Goal) 9T'Aio (Indicators) LITYWIllElill sn 6hilioio 06 6mwi-ad X1ro)Linm'heiilv) [email protected] LLat dli3dilimilivntiociiiigeoNv9 nficultnr6t2l@1p9 6M1Lnwin (Maternal mortality ratio) qii5Filo MDGS) 61-iiioio 1Do €',/m'w),Liciivra (Contraceptive prevalence rate) ()Vili)0 MDGS) Li1914111011 6irilioilo own 6-15'In -1n6in-I5:iuu 14-1114Lcithilln-n1,45cunl5girt4m7i1A19fIVITIA10d911,141 vilinuat,vtliil LLar,dil.,Ion-mluniCisctApaoo ii)ourivInnti TI-;)1.J1h1,111.1711)1T-rd@laf11/16)11.0tLgrrinu 6rfailioila 611 ijauortralaryt,411,Lt an6)(ltSanInt1ionnw).1.vinv,,,i1Nuytri ) 7Ii ennnvimo -Iiilln-15,,,/wW@ (literacy) LLmi,mcti'Mami (mathematics) cf1'1ulu/iwinm5mAcuthr,o2ginvi (lifyiu m5Y1oomm,4116ij-1s91-fithlyiwun6Ui.An) ihilioilo cn& 61m-ifin?T-IL5nn5Fin1_qn 5t11112:15. n.irinvriaanviajluatilinvm 6-lio 1ii4J@ 1 sn b iaot,TElairt44.wct Lgirronuii1R-allAnv-it-li@d115at inu vannvimuPuLticur.o -innni3Eru,,i 'D1Jiil fylvillS@ (literacy) aat nn5i1 mtr,owinemi (mathematics) nnulvfil mailEtAiho:J'sugnn airunnwmeat iii,PuclinVI-Cl'vcAinlyTan.liiitiLin) 61-ailioila snob ivn-in-n.alyinThicutiin Ci"[email protected]:11Loti,esveinu vOrnaluciii 6 6hdioio &c. i'ni'ned@ltlwrinTitipiij ii-111514[1111,wi-ninfiva-nnwt,611-ifilcoaAjll-ruiiiiumiu EilFru 6i$@tio1a olufilAilttioworu qlJnt-IlfriTtin@nlirrSivictgia!LIEJ luennRSol LI:at/mm.11N 91railioio on) bThoied@51J51-',66nrni6iI IlAniiiiikilalAwriRtilalaace,p-imnruyi 1`01142.J901 oiraillioliio Enq ute0innaot1.1-Tjni dw`imni5aituaiculovrwntrii@iiitilijui,tatii%1.1 IJE,67totay191111,1m11-1,1,1v-iLvqnn-15

b9 1.111141110 (Goal) ihiliso (Indicators) 1.1"iLthActiaillE74.111 dl1MINIfIEJ1111^1n15r1■911.ili'll,l,at nii9111cuigarViLLanquitmagildiviitnrou 411,11'11VM1 ILO lati7inmit'cu-iiviL nwInuLLactacu-3.1J5in-n. 61-a:8i/olio 4. Ai l?1/21431111YUNIA1.1 IM1114.110i_Qb -ii & dliAlfil,falfaiilifnuLthLin6'q% laiutilusn vilonl caminiiillOtiiini5vriiiilfnuNis551ilmi-nrocili la taillNITIOM11`[email protected] ii thr,AmBra taz,Act.Aiiuoa.,59ultrirltku ium1L6atiFio'Ffi4Etht6rim 0)00,000 fl1,1 61'A5 1.J) oif3 i'aia:-A@lan@nvt-In ii1 1,11LFIV11_1111. Q 11 3EJ111.,1YrtlfrIT1211 - '@l171 'CAI (civil authority)

U1/117i sn aTalarn56.11.11,11Alcdhcalfl'15 fli5i1J1A'6@lii "lArlVillqUnq51/Zaltr1171.6.101.! lAillilnE1171 &" (Sustainable Development Goals - SDGs, SDG 5) Hflain55L-IEn-15?YlmL . Nir150111 LEJTA1.1 ac qvu-iq mcuitlnn5 LLatejkol@nna an-rilkitp)71 avil/Y4' 'ill,[email protected] -)1.ificun 51.1N-15efoiLLatatriticum5@u fli" n --3 n5tv15-Am5vUnicuql1RuLLatm-yadiummlInmulgon15hannvimih5-in15m56`6'uLmAmmlnctalu imilaitinciellFicu vtInvanErVi & 100iltrIEMYTfiti6MitclR, 5@lcalon5v9i15-m-151/Tm9ulA'lmlnLardm-m aTt.W116M1111,i146 viico.15a,incun -rdtIon-15Al2ann 14110TJ11,11,11Q q-n5t-u/So: 5@laugn5likm5aoil LIOLTitITC11,1MUUM% ild1-35-1EATLI uotcoll'Mal si L'ATLITtig [email protected]'15 H1.117i0@1 1,1,n1J5t511.,W1f1.1tU411551.11tf115Nill5aV11 i-maTuiculTyrk "HT-11.&3112:1@l1411'15ii1JAM,11,MVILlEJ 11151N)%11.11i1ETliill 0111,1241017; & lcuap.a.216H1paai@ctin55Lign15rNm5ami LotnuNn-i5aolLat annleiGum@cumi1-3"

coculirru 6onfiutlI161-)67i-Tomna.arninu SDGs 'JI.1611111,d01111)1/1111115g16:11,AllinULR6j@ULTIAL'18 SDGs ISV@Ilif1J55qN 10E1lfinvnann5AiLm.An .-Ion(151J5tn@cu, PJEJ (G)) .171LT:lonn5h3sn.An (b) 51Unma-runLij@l "AxiaAuilaItAi1m1cu6RuurtInvia.nunnwimunfi6lilcu L`tiViLlErri &IM11.111@1 /1@lafr117:6117t1),IFILLI1i16F161 LLatilLri@nnwiMILLatanncaAm@euRij-J" (GTO flEifin5arth-io Li'@1"culfunco 6m1141.:nolnulct..Innyhi,RA@tacHanunn5riamincri'61Fiu 1,11'11,11l1Erril () nn5Lailnq;115tolim-yai AoLOci.d "fm)Lmntdvi/fRnw,r4-Alio olicianErVi cinantnriculAcuyi ' 6nlethtLywilymbio"Lot -1Eil-n,INaLoiatn4 (&) 4-1n -ITt".463.1nonTionnwTaart.,An looaVeint?Inkwinniw`liarinvil '1E.1f1'1 M Qi IA cn.c) fi56jOni5aagiin nMq5-101-mloo cuila-nict.acu q-355w)ani 5@lacaln5affNni5mli'LLatielonlYum@cumi1- [email protected] b.6 viLiithtniFilmakchavAnavithrrnni rneuvrtilIcu @)ee IhtLerFict;hlan Iunnth-.1,1214n-i5 fi(PYTILLViru tD&& olTinnond-raluvlInvia.rin@l nnwiarouvilawn5ct_41aJuvL'icianoi3iLii@y; vt.TviLiovi in L.) 11,16d -M@ln-151ATRrun 6)& 'thiNI ntaricucu 4'dtl-A1@liiirMAT9111.,C141.,alIVW/15V111411511T01,0111iii1RTILLii@LIEJ11`kfliTIN19111,111A11,11.11E11716101.A VIS'@ Cioryjn SDGs Gm) LII'lliflnoqin IoErrlin5tvn-AnnwiRruneTmLuatR-rOuR1