รายงานการพิจารณาศึกษา เรื่อง ปัญหาด้านสุขภาพในการดูแลรักษาพยาบาลผู้สูงอายุแบบองค์รวม

m mi:uq hf'lbiel-1~~'W'UUeltJ1'W~~~el1£J ~ ~ q (9). hl"lbMmn\Jm~l?1n n~llJb~eJ bb6'1~-rreJ 'U (9) .(9) hl"l-rrm~eJlJ (Osteoarthritis) (9). l€J hl"l-rrm)m?l'U~ln~~mn~eJ (Crystal-induced Arthropathy) (9).m hl"lm~l?1n'\"j"j'U (Osteoporosis) 'U , h hI"lVll~mtJm"jlJ~lhJ , h(9) 1"ll1:U\9l'U16'1~~?l~ hm'U1V!ll'U hl"l1'lJ~'U1'Wb~eJl?1?l~ 'U 'U hl€J hl"lbMmn'U"j~'U'U1v!6'1bltJ'Ub~eJl?1 b'li'U hI"l5lJ'\"jl~ hl"lv!6'1eJl?1b~eJl?1vhheJl?1J1'U , l€J.m nl1~'lJll?1?l1"jeJ1V!l"j h~ hl"l&ll?1b~eJ m. 1"ll1lJ b?leJ:U'lJm"j~u'U?llJ eJ.:J "" m.(9) 1"j1"l?llJeJ~b~eJ:U (Dementia) m.l€J 1"j1"l'\"jl1n'U~'U (Parkinson) m.m nl1~~lJ~'U?l'Ub5tJ'U'\"j;;r'U (Delirium) ~ nl1~~lJbl'l1~1 (Depression) nl1~v!6'1eJl?1b~eJl?1bbl?1.:Jbb~~m~~1.:J (Atherosclerosis) b~eJ~~lnD~~m~tJ.:J1'U-rreJ h(9) bb6'1~-rreJ hl€J -rrl.:J~'U v'h1vi'bnl?19.X1h'lJll?1b~eJl?1v!~eJn~llJb~mX1h~ltJ ~.:JdJ'UBn1"jl"lv!~.:J~biJ'U?ll bV!~fl1"jb~tJ<ni~~~lr1ru , v ~?l1?11 , 'Ubn ~.:Jnl1~ 1"l11lJ 1?1 tl n&l~?lllJ 1 "jmn 1?11~ nu eJlm 1'U~1.:Jfl1 tJ m bb 'tA.:J 1~bbn ?llJ eJ.:J 9.X11~ bb6'1~ Ischemic Transient Ischemic attack stroke Myocardial Angina: Infarction • Stable • U nstable Peripheral arterial disease: • Interminent claudication • Rest pain • Gangrene • Necrosis • Adapted from Orou I L Cer4tbnw".." D13 2002; 13{SiUppl 1» '- 0:

~'lilll~Vl[lB~ b~B bb~'lbb~'ln1~ ~l'li;'1llJl1t)V'h1 bf'l 11fll~lJln nllVl~'lBlm~ Bl~vh1~ e:Ji;'1'lBlmn~VlmEJl 'U 'U q 1fl1'Ublmb~EJlfl'U B'U~~btJ'Ui;'1lbVl~q 1~bn~nl1b~EJ~1~1~ 1'J fl l1~a~ !ao~'l1l1EfJ 19.2% ·Oala from CAPRIE study (n=19.185) 1 Cocch..... S ElIr Hearl J 1998; 19(suppl) P 1268. U~~~ b~~\l611flru"!.Jel\lJl11~'VimWl b~elWi bbWl\l bb~\ln'a~~1\1 '" (9). fllllJv1\J1[l~~i;'1'l 'lJ bTl. nl11:JJBBnfl'lii''lnlEJ ~. l1flBl'U cf. hflbUlVlll'U ~. bil'U1'U1[l~~i;'1'l 'lJ v b"li. illl~~B~BB'Ui;'1~'U 'lJ OJ ~. ~'U5nd1lJ , hl"l'Vi6'lBWlb~BWlr;l:Uel\l (BlJ'Vn~) B0~ , nl1ru1lEJtJ'lJB'l11flVl[lB~ b~el ~i;'1lJB'lvi'll[ln ~mJ1~'1ll m6\l'Ufl'U b Vll flU ®,~o 0 fl~'l (1€lEJ[l~ b"licf btJ'UhflVl[l€l~b~€l~i;'1lJ€l'lfl~'lbb1n) b~€l~~~llJbtJ'U1~EJ~Vlii''lbnWlbfl WUll~ bTl b~€l'U fl'Un~lJ~'ln~ll~~b~EJ~1~1€lEJ~~ ®o bb~~1'U (9) tJ ~~b~EJ~1~1€lEJ~~ ®~ bn~fllllJ'Wnl11€lEJ~~ ®cf , bb~~1€lEJ~~ ~~ mnl1~~'Ubb~~"lllmVl~€l~'Ub€l'l1~ ~lVl~UfllllJ'1ln'IJ€l'lhflVl~€lWlb~€l~i;'1lJ€l'l~€l6\l'Ufl'U~€ltJ bvllflU (9)®,OOO 1lEJ1'U~;h\.n'U'd ~oo 1lEJ , (1€lEJ~~ b"li) ~~btJ'Unl1bn~hflJl

m<HtI~ ~Ubbt1~~"lJeJ~rilrl11:lJ ~U1~~\P1 - fl11:lJ ~'Ulr1 ~ fl 1 'U 'U "i)::; b :lJ~'U b~ eJil eJ ltJ:lJ , 1 n~'U ~1'U fll 1-:J "i)::; b~:lJ 1:lJ eJ 1 tJ~:lJ , 1 n~'U bb~"i)::;b~:lJfl-:J~~81tJ , crcr tJ "i)lmr'U"i)::;r1~r1-:Jb~mJeJm~eJ81tJ:lJ1n~'U , t1:u~m~~~"lJeJ~eJr;t~81~~btJU \.leu q 1':irlrl11:lJ~U1~~\P1r;t~ \J - fll';i-r'Utb::;'Vl1'Ubn~eJl~b~ tJ:lJ "i)::;Vll1Vlfll1:lJ~'Ulr1~~?l-:J 'IJ 1~mnnl1fl'UltJVltl:lJ?l11 , - fl11:lJ81'U ~?l-:J81tJ~ill';iflfll1:lJ~'U lr1~~?l-:J"i)::;il~'lJu:lJlr1f)l mbr1::;1'IJ~'U1~~lVltr-:Jm n nl1fl'U 'U 'U ~ '\J - fll';i88f)fl1~-:JmtJmh-:J?lJ1 b?ll-J81'U~?l-:JmtJ v'h 1 Vlfl1l:lJ~'Ulr1~ ~r1~r1-:J1~mnnl1fl'UltJVl'\J.:lJ?lll 'U 'U 'I 'I - fll';i~:lJ?l';i1 fl1fll1:lJ~'Ulr1~~"i)::;bb'l.h~'U~1:lJtJ~:lJ1ru?l';i1~~:lJ ~-:J b~8~?l-:J81 tJ~:lJ"i)::;v'h1 Vlfll1:lJ 'I q 'U'U 'I ~'Ulr1~~6N'IJ nl1fl'UltJVltl:lJ, ?l11 b~81~-r'Ubbe)r1neJ eJ'8r11'UtJ~:lJ1ru~ bVll n'U m':i~bb~eJr;t~eJlmbUUeJ~f'i':i1:lJ \P111IbbUTVl1~ "Geriatric Medicine" b1"llAlr;t\P1ieJr;t~eJl~ co 'UCU Ii 'U\J 'i "i)::;ilfll';i~bbr11'U 'IJ ct ~1'U ~-:J\9l81tJ-d " (9). ~l'Ufl~un vl-:Jfllmbr1::;~~ Iv. ~1'Ufll';i~'U'vh11D~ 'IJ (;(1. ~l'U?(-:Jfl:lJ ct. ~1'Ufll';i~-:Jb?l~:lJ?l'IJJl1'Vmr1::;fll';i{JeJ-:J n'U1';ifl , 1~ tJ~ 19l.Jll'Vl tJ1 (Gerontology) dJ'U f'l11?l ~ ~~ n~ 11 -:J n 1 ';itJ ';i::; n WI fll1:lJ i ~'UJi1'U 'Vl1-:J 1'VltJlf'l11?l~~n'U'IJ'U1'Un1';ifl11:lJ'lJ';i1 6ln'Mru~bU'Wl~"lJeJ~eJr;t~eJl~~bb\P1n~h~:UlneJthmt11t1 ~-:JfhtJ8~11 R-A-M-P-S coco q co • Reduced body reserve ~~-:J?i'1';i8-:J11-:J fll tJr1~r1-:J • Atypical presentation 8lfll ';ibb?l~ -:J~1:w bb tl'U8'U • Multiple pathology ilVlmtJhfl1'Unmb~(nn'U • Polypharmacy 1~-r'UtJlVlmtJ'lJU~ • Social adversity 1J ruVl1 v ~l'U?(-:Jfl:lJ~v'h1VIbn~1JruVll?l'IJJl1~~1:lJ:lJ1 v , eJlm':ibbr;t~~~l:UbbuueJU (atypical presentation) lu~th~m~eJl~ ~il?lrlbVl(?Jbbr1::;?llm';if:l bbnh1~ 1'U8~~"i)::;f:lm~tJnl1 hfl'lJ';il ~-:J 1:Wf:ln~8-:J ~-:J';idlnl1 flll:lJ'lJ';i11:lJ1'lJ1';ifl 'IJ 'IJ V • Jl1l::;Vlnr1:lJ Instability (Fall) • fll';i?lrub~tJfl11:lJ?llm';if:l1 'Ufll';ib~'U Immobility 'IJ v • ?l~1J qJ qJ1 b~8:lJf:l8tJ Intellectual impairment • 1J?l?l11::;8"i)"i)1';i::;';i1~ , Incontinence .. • b'U881Vl1';i Inanition • bn~Jl11::;bb'Vl';ini8'U1~~1 tJ latrogenesis

bJ10 vl1eJ ~l-:JeJ1fl11~lJJ'Illb'Vn~ b~l~ ~-:J1 U~~-:JeJ1~b~ eJ-:J~ln1'.ll")~l-:J 1 ~-:J'vh1 Vlbb 'V'J'VI tJllhi!tJ1'.ll") 1v)tJl n v1-:J11 - hI") ~mJ1'VI1eJ tJv1b tJuvhr 'U , I") 1")~v(1 hJb~ m tJuhl")11 ~~ileJlnl'.l1~iu b'Vl~mJ~ltJ ~1l1,Ju ill")ll:IJm~lUm~ll tJ1~ 'Vl-:JVl'Vl~Vl 'I bb~ ~61-:JeJl 'U'U tJ~~ 'I n~'UileJlfl11b~m5/J:IJ - hl")&iVl b~eJ 'U1")1")~v(11D'Vll n&iVl b~eJ~~m.u bb~ ~61-:JeJl tJeJl~1JJilH1vl' 'I 'U'U 'I - .nl1~elm61'U1U"1!eJ-:JVleJ-:J 'Vl1eJ 1~~-:J elm61'U ~th tJv(llD ~61l:IJ l'.lf1 f1 nllhi!tJ 1vl'~ l tJ~l n fl11 I i.I % 2.1 ~ ~ Ii../ " QI!V Jt i.I ..d. " I d \91 '.l1 1l-:J n l tJ b'V'J'.ll~ n~ l:IJ b U eJ'VI eJ-:J~ ~ bb "lJ-:J bn '.l-:J bb\91 e.J61-:J eJl tJ~~:IJ n l:IJ b U eJ 'VI eJ-:J 'VI eJ eJ UU:IJ b U eJ -:J l n 1")1l:IJ 'U 'U q 'I ci 'V ~ i.I 'V bb "lJ-:J bb 1-:J"lJeJ-:J mn:IJ b U eJ'VlUl'VIm~Vl~-:J - .nl1~vh1~ll tJ 'U 1")1")~v(11D~~il eJlfl11'VleJ'U b'Vl~ eJtJ bb~ 61-:JeJltJ m~bbri 61'U61U lVltJ1JJ'VleJ'U b'Vl~ eJ tJ 'I 'U 'U 'I bb~~'Ul-:J1ltJeJl~il\91l b'Vl~m b~nueJtJ 'Vll1Vl~Vlll btJuhl")vl'U1vl' nTHtl~t:JUbbtl~-:J'VI1-:J!;l~'{J'VIt:J1 bdeJ-:J'il1 nw.n:W"ll'a1 eJel'Jt:J 1:t:'a:t:'U'U~1-:J ~ m'abtl~t:JUbbtl~-:J'a:t:'U'U.ueJ bb~:t: n'a:t:~ n 'U - :W1~m~Vln~~~Vl~-:J ~lU~btJUbD~eJnUeJn"lJeJ-:Jm~Vln~~~Vl~-:JD1~:IJlUJ'JeJtJ~~ O.~ ~eJtJ bb~~~lU " " ~btJUb11eJ m~Vlnvl'lu 'U 1U~~~Vl~-:J1e)tJ~~ o.(il! ~eJ1 D btJue.Jmll1 VlbflVlhl")m~Vl'U n'V'J1Ubb~~ 'I m~Vln~mflVl~u 'U b~eJm~Vl n61U'Vl~-:J tJ'tJ'v'h1Vl'Vl~-:JrieJ:IJ " , . ~ n1'abtl~t:JUbb tl~-:Jnf{1:Wb UeJ ftn1:t01:: n"l'i llYnUlJ~" J r t'iPl,h~, Uft ::t1"1)\iifolaPi'il n'i::!ln n1.tf:tl~1n1il n~l!In1.mii \1~1!"lwi's 1II,iam"l,) ~ / n"l'i'(l'llLi!lU'lfl n'i,,~nloj"ln il"l.ln;j u')ftn'ia:l!lnlJh "tl ;j ~'l'a t 'iPl 'i::~ wf\J In')" 111 nft'Ioj uft:: n'l'11.M"LqlJ )J l : f'116WI'l1~1'l ~'l ~~ e)f1~'W\'1'litJ 'lu-lf1ru1J~ f1ru~bb'\lWltJf'11f1(ii1iJ1~'l1']j'\"ml1J1~ )J 'VI Vl tJ1~mJ'i1\i161 bb~ 'WltJn6'f )J lf1m~fl\ilJ l1Vl tJ1 bb~~b 1'1lf'116'f \l11~6'f l tJ1VltJ VI '\)\1 q

nTHU~~'Wbbua.:j'a~'\J'\J~11'il bba~'ViaeJ ~b~eJ ~ - rnl:lJ~\J6Bl~~fl~':)~'Urllb~tJl (isolated systolic hypertension) - hflrnl:lJv1'Ul{;f~~6'1':) 'U m'abu~~'Wbbua.:j'a~'\J'\J'Vi1~1'ilbba~ueJ~ - VlGleJ(Y1Gl:lJbbfl'U~:wv'h1VftJ1:lJl~':ie:nm~tlnnn1'UtJeJV1:lJlnnlTUn~ (closing volume) 'U - b~eJ dJ'U1o[iwr(Y11Vlqj~~vh1Vfbf)~JlllnbVl':ins6eJ'U1~~ltJ m'abu~mJbbua.:j'a~'\J'\J~mJl~vieJ - ~~:iJJlll~Jl~lGl1'Ub~eJ(Y1i:1':)~'U 'U - m':i(Y1(Y16/l':lJbbflm~CJ:lJ1'UVll':)b~'Ue:nVll':iUeJtJGl':) 'U m'abu~~'Wbbua.:j'a~'\Jtlb~eJ~ - lGl~~~l':) m'a bu~ ~'Wbbua .:j'a~'\J'\JVl1.:j b~'WeJ 1'Vi1 'a - ~1J'IJ'Ul(Y1 b~nGl':) b~eJ(Y11tJVI~m~m~'UnGl(Y1Gl':) vll1Vfm~'Ul'Um':inl~(Y1meJeJn~ln1l.:)mtJl(Y1tJ ~'Uvh1~1:J~ , " Q Vd d 01 VI - e:n~:lJe:nm':iVleJ':)eJ(Y1 b'UeJ':)~ln'UltJeJmnn~'UeJeJ'U{;'1(Y1Gl':) - ~u.:);;:h1~'Ul':) vh1Vfbf)(Y1hfl~U':)~l1mu':)'V1eJ\lb'tJ'Um~b'lh~ (Diverticulum) m'abU~~'Wbbua.:j'a~'\J'\J6nJeJ.:j - bBl1GltJ':i~6'1lVl~ltJ1tJ JlVlUn6'1:lJm{;'1(Y1Gl.:) vll1Vfb~eJVln~:lJ~h\~~m~ bbVln~'U e:n'ilvh1Vfbf)(Y1neJ'U b~ eJ (Y1~\l1~i'U b~eJ'U,6'1:lJeJ.:)1~~l CJ - flll:lJ;{il b VI nl':i ru ~~.:) bf) (Y1~'U'il 6'1 ru b~ tJ1tJ1~ ~ltJ vll1Vf b~ eJintJ ':i~1~ flll:lJ b~'UU 1 tJ'ill n , 'U ~ e:ri:1.:)e:nCJ~eJ':) '\J 'U ~ 1 oUn{;ll'Ul'U bb{;'1~e:n'ilb~eJ~eJ1:J1~~ ~eJ.:)~m.yj:lJ'illnrul~1n~~(Y1 v - 6'1l':i~mh~mVlJlltJ1'U6'1:lJeJ':)b~mJtleJtJ vh1Vf:iJflll:lJb~tJ':)~'il~bf)(Y1hfl6/l':lJ b~1l hfli:1:lJeJ.:) b~eJ:lJ U~'Vi1~1'W'Wq~n'a'a~ bba~eJ1 m'a'VI1.:j~~1'W~th~1'a~6'I~eJ.:j b~eJ~ - tJ':i~i:1lVlVl{;'1eJ'U (Hallucination) - VlGl':)~(Y1 (Delusion) - 6/l':lJb~1l (Depression) - l~nn':)l{;'1 (Anxiety) - VI~(Y1V1~(Y1 m~l'Um~lltJ (Agitation) - b~'UVlGl':)1 tJ:lJl 1:JVI~(Y1 (Wandering) - e:n':i:lJruG'Ub~tJln~~'U~'U (Catastrophic Reaction) - 1:J'UeJ'Un{;ll.:)~'U (Sleep Problem) - f)'U1:JVI~(Y1 (Eating) - 'V1~&lm':i:lJVll':)b'V1~ (Sexual Disin hibition)

GJ ~ n'l'al,t1~U'lmt1~~'a:::'U'U'VI1~ b~'Wil~~11::: "" ~l'U~lne)lVll';if1~f1.;j r;.Jf1fleJ bU'U 'W.A. kI<t'<t'o lW1un1'ab1\l1:::biilelWle.j~.:Jel1U 'U 'U , l\l1'W1'W kI,mm'b fll'W t:£ f11fll"!Jel~t1'a:::b'VIA1'V1U ~lr;ll - "!J1V1 wax n1'atl'a:::bil'We.j~.:J[I1mb'U'Uel~f1';i'1;W (Comprehensive geriatric Assessment) fl1'ailn1'a 'tIi/'1J 'l t1';i':::bil'Wl'W($h'W~h.:J ~ ~.:Jil - rntJfll~

'Il'l'Ult1J~llnVlmftv'jmtJm'lJlen~~'lJm~flmm'Vn-:J~'lJ[n~ (Multidisciplinary team approach) 1~bbri bb~'V1tJ ~tJlUl~ un nltJJll~lhu~ un n~m1~Jlllu~ unlJl'lJ'Ul nl1 vl'U~bb ~'V1 tJ bJl~'lin1 rul~~~eJ~~'Ue:r~ bb~ v ~ ~ (Caregiver) bU'UtX'U II Q ~ III "1.1 eJ fI bVI'Ubb6'l:::"I.I eJ b6'f'U eJ bb'U::: (9). 1~fl116'1UU6'1'U'U d.JI 'I 1~lJ nl 1e.J~~ bb ~'V1 tJeJl tJ1I"1l6'1~ 'l 1e:r'U'lJ 6'1-:JeJl tJ 'I b~lJlJ l n~'U b~eJ1~b tJ-:J~eJ~~ ~ 1eJ-:J1U~-:JfllJe:r6'1-:JentJ, 1'V1tJ~nl~-:Jb~lJ~'UeJtJl-:J11~ b11 ~ ~ tv. fld1lJ nl1?1-:J b6'11lJ1'Ub~m~1 tJLi11lJ'lJ me:r~ 'U cu bb~ e:r6'1-:J 'tJ 'U en tJ 'I fllUrl 'U nu nl1tl n ~'U&ll'Ul'lil~~ bl1. fld1lJnl1?1-:J b6'11lJnl1eJeJnnl~-:Jnlm~ tJ1 nU~00J'Ul1~UU6'1lJeJ-:J'lJeJ-:Je:r6'1-:Jm tJ b~mJeJ-:Jn'Uhfl ~ ~ , 6'1lJeJ-:Jb~eJlJ1~~nn~'U ~. fll 1lJ n l 1?1-:J b6'11lJ b~ 81 nu n l 1 b~18lJ fllllJ~ l'eJ lJ &ll'U 6'1'lJ , Jll~ -:J bb~1 'U11 -:J b18'U 11lJ~-:J

fl .1'11. 2002 1cJl ~ Political Declaration and Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA) vhVfflll~~l~qJ bll b~m ~€l (9)) Older persons and development: ~~-.:J€ll~n'Unl':l~(1lj'Ulnl':l 1.9) Advancing health and well-being into old age: nl':l~~'llm~~'ll€l-.:J~~-.:Jm~lultJ~-.:J€ll~ , '" bll) Ensuring enabling and supportive environments: nl':l~?lm~bbll7l~€l~vhBmb;;'1~?lU'U?l'4'U ~€l nl ':ll?ll bU'U~l (9l'llmer?l-.:J€lltJ 'IJ 'IJ , €l-.:JAnl':l€l'UliltJ1;;'1n117i1VfUtJl~~ b~ tJ1oVB-.:Jn'Unl':ll?ll bU'Unl':lb~B-.:J er?l-.:J€lltJ 'IJ 'IJ , ~-.:J.n - Health Promotion Definition: nl':l~-.:Jb?l1~?l'll.nl , ~ Vl~ltJ~-.:J 'lJ'tn'Unl':l~-.:Jb?l1~1Vf 1J ':l~'lJl'IJ'U b~~?l~':l':l(l'U 1'U nl ':lfll'Ufl~ bb;;'1~lJ~'tJlJ1-.:J~'lJ.nl~'lJ €l-.:J(9l'U b€l-.:J ~-.:Jfl':lB'tJ fl~~~-.:J~~ &l n ':l':l~~'ll.nl~ ~l (9l':lnl':l'Vll-.:J~-.:J fl~ bb;;'1 ~~-.:J bb 117l~€l~ - Healthy Ageing ~B m~'tJl'Unl':l~(1lj'Ulbb;;'1~fl-.:Jml~?ll:lJl':l(l1'Unl':lv'hn~m':l~~l-.:J "1 ~v'h1Vf€l~~ ~?l'lJ1'U')tJ?l-.:J€ll tJ , 'IJ' - Well-being ~€l nl':l€l~~ ~~'lJ ~-.:J':l1~~-.:Jflll~~'lJ flll~~-.:J~€lh1'U~l(9lbb;;'1~nl':l'tJ':l':l~ b{hVl~l tJ A public-health framework for Healthy Ageing: opportunities for public-health action across the life course High an<lltabl. capadty Declining capacity : Slgnl1lcant lou of capacity Health services: long-term care: Environments: .J 'Vl:lJ1 : WHO 2015

• • ~lmbe-J'LLnlV1 til'Jfl~ 11 bb?1Vl '11 ~\~'U~ 'J?1'lJ[11V1'lJel'Jbb~ 61~'lh,rr tJ ~~lJ fl11~OOJ 'U 1 bb 61 ~ b~ eJ:lJ 11 el tJ , 1tJih til'U ell tJ b lJ 'U '1 '1 e-J 611 Vi' fl tJ [11 V1 eJtj [11 tJ 1 'U vll 'U fl fl6161 Vl61 '1 1Vl tJ ~ 'Vll el ~ 1 '111 b el fl '1 , 'IJ' fllllJ?11lJl1111'Ufll1'Vhn~l~1Lh~~l'1l'U1Vi'~ l:Jb~ellJ11eltJ6"1'J ~'JlJ1h~tJb-ifllJlb~tJl-ifel'J m 1911'U ~el fll1~Vl'U1fll1~'lJmV1 (Health service) fll1~bbm~tJ~tJ1l (Long - term care) bb6"1~?1mV1bblVl6\ellJ (Environment) ~'Jd fl1 1'U1fl11?1'lJ[11V1 (Health service) bb6"1~ fl11lJ fl tJ[11V1~~t1'U~~l9lel'JlJfl11tlel'J n'U fl1 1 • bnVlhfl1:W ~Vl~ mtel-!'J lJfll1ml~lU~UtJb~el'JI9l'U bb6"1~fl11~'Jb?11lJ?1'lJmV1 • m~~'J m-ifl~[111fll1ru 'IJ b~ellJ11eltJ 'lJel'J11'J fl1tJ~~ 19lel'JlJ m~'Ul'Ufl11 b-ifllJl'lh m Vl~el b el'V111Vi'~mJ[llV11'Uvll'Uflfl6"1 b~ellJ11el tJ-lil6"1-:JVl~m/h1Vi' • ml'UlJ1lJ?1mV1~~b'li'Ub~lJ ~-:Jfl11~bbm~tJ~tJl1 (Long - term care) ~~b-ifllJ1lJ~1'U'liltJI911bU'Ufl111'U'lil'Jd bb 6"1 ~ Vll fl lJ fll 1 6'1 ru b~ tJ fl tJ [11 V1 1tJ bb 6\ 1 ~ ~ lJ fll 1 ~ ~ 1 1 f1I 1 -:J fll 1 011 b U 'U fll 1 191 1 'U ?1 [11 V1 bb 1 Vl 6\ ellJ 'IJ '" " I ({ (Environment) V1bVllJ1~?1lJb ~el?1u'U?1'U'Ufl1119111-:J~1(9)V1~ lJflf1l[11V1 lJbntJ1~ bb6"1~lJ~fl~~1 ?11Vl-!'UtJ1~b~'Ub~ mn'U Healthy Ageing el-:Jr) fl11el'U1JJEJl6"1fl1Vi' fllllJ6'hri'b1J b~ el-:JfllllJ?11lJ1111 1'U fl1 1'1il m Vl~ elvll bel-:J (Fu nctional Ability) 1911 tJfl11 b U'U ?1[11V1 bb lVl6\ ellJ (Environment) btJ'UiJ~1 n'U ~?1-:J el1 tJ btel el fl1 1 1-li~1 bb 6"1 61 Vl el 'tJ'~ bVl ~ b'Ii'U fl1 1 Vl vll 1 11 'U fl1 1tJl''\J'Vl1-:J b~ 'Ub';11 -if1-:J11 'U 'U 'tJ''U1Vl 'U 'U '\ <j <I Vi'el-:JJ1 bb6"1~fll1tJ1''U~rurulf111vJ~11~11Vi'-li16"1-:JVl1elm'\I'Jm~V11'llbtJ 'U~rurulf11b~el'U btJ'UI9l'U el~l-:Jhil~llJ~?1-:J el1 tJ v v v v 'U 'U '\ fl11lJ fllllJ1 b~ tJl n'U fll1 Vl?1 [11V1 bb 1 Vl6\ellJ bVllJ 1 ?1lJ?11Vl-!'U lJ bel-:J 1911 tJ b el6"1 Vl fllllJ b~ tJ-:J1'U fll 1 bn Vl 'IJ el 'tJ'~ bVl 1911 tJ , , 'UltJ'UltJfl11~-:Jb?11lJ?1'lJ[11V1~?1-:Jel1tJ~-:Jl9lmB-:J~lfltJ'Vl5~1?1~1'lJl~ lvo tJ (V1 ~. lv<tbo - lv<tbYl!~) '\ 'U 'U 'I '\ ~-:Jm~'Vl11-:J?11511f11?1'lJ1I91lJfll1~Vlvllbbe-J'UtJ'Vl5~1?1~1'lJl~ 1~CJ~ lvo tJ (1911'U?11511f11?1'lJ) (V1.~. lv<t<t~ - lv<tbYl!~) " , tJ1~b~'UCJ'Vl5~1?1~1~ 'l (9) ~-:Jb?11lJ?1'lJmV1(9)6"1elVl'lil-:J~1~ q (<t fl~lJltJ) 't lVlCJlJVl61flll ~'Jb?11lJ~?1-:Jel1tJ1'Vlm~mtJ'U 'U 'U 't Vl~fl-rrCJ'lJel-:J~'JfllJ bb6"1~ ~-:J b {hVllJ1CJll (9)) m~fllVlbu~CJ'lJel-:Jfll1lJ~'lJ[11V1~ (Health-Adjusted Life Expectancy: HALE) l:JUeltJflll (9)) fl11ml~ri'Vlmel'J?1'lJ[11V1 , mlJel'U1JJCJl911 bU'U fl11~llJn'UmlJfl11bbV1'VlfJ mlJ?1'lJ[11V1~~ , bb6"1 ~ mlJ fll'UfllJ h fl OOJ'U 1 bb6"1~ Vl vll "?1lJVl u'UVi fl ?1'lJ[11V1 ~?1-:J el1 CJ" bb6"1 ~'Lll1 tJ'VlVl6"1 el-:J1-li lVl tJel1?11?1~fl 1 <I <j <j 'U 'U 'I bb61~ b~lVlUl~1'U1~~'U Primary care b~el ~11~ ri'Vl mel-:J?1'lJ[11V1 . b~el'JI9l'U ~-:Jd fl11~11~ri'Vl mel-:J?1'lJ[11V1lJ , v o 4 Q..J q fl11Vllb'U'Ufl11 Vl-:J'U - fl11~ 11~1'Ub'lJ~ bij el-:J/h'JV1 tJ1'U16"1: fl U fl <u ?1-:Jel1 'U CJ <j btJ 'U fl11~1l~?1'\ 'lJ [11V1 tJ 1~~htJ bb6"1~~11~ri'Vlmel-:J11fl~?1-:Jel1CJ ~-:J1911bU 'Ufll1 lVltJfll1e) l-:JB -:J'lJ Vl~'Vl5tJ1~lCJ'lJumCJ119i'Vl61fltJ1~n'U?1'lJmV1t1l'UVlU1 'U 'U 't q <j - fl1 1~ 11~1'U'lJlJ'lJ'U: 11 ?1'lJ[11V1tJ 1~'<illtJ bb6"1~ 11 ri'Vl fl 1 el-:J11fl ~?1-:J ell m el-:JI9l'U q 't 'U 'U 't lVl tJm ?11?1JJfl1?11511f11?1'lJ (el?1lJ.) bb6"1~ b~lVlUl~?11511 f1I?1'lJ lVl CJ1-li?1lJVl U'UVifl?1'lJ[11V1 ~?1-:Jel1 CJ q q q q 'U 'U 't - fl11~-:J~el (Referral) b~elV1'UfllllJ b~CJ-:J'lJel'J11fl

Manager ':llml'U

• • • • • • cr) b:lJmV1~B"lJ:U"lJ'U~b1J'U:W\?l1nUe:r6'1\len tJ 't 'U 'U 't - b~:u 1 b'U 'U n 11~ b'Vl fl U 1 Gl 'U f11 'U 'U 'Vl U bb Gl ~ b:lJ B \l 'Vl tJ 1 1 ~ tJ 1-1f \l U tJ 1 :u 1 ru • I IV I a 0<:::1. 11 "lJB\lV1'U1 tJ\ll'U~\l nm1~1 b'U'U n 11~1 tJ\?l'U b m - m1tJ1~ m~6'1.fll'\ l~~B:U~b'U'U:wmnu e:r6'1\lentJ " " . b) ~\lb6'1~:uVl'U\?l6'1'V.fll'W1'Ue:r6'1\lentJ 't 'U 'U q - vll'U m1u~m1: Y1'U bV1tJ:U'W1~11"lJ'Vll'U m1~\l b6'1~:U bbGl~V1'U\?l m1:UUB\ln'U (\?l1T'il 6'1'V.fll'W'lim'llln 't bf1~BUJl tJ1~GlBB 'U 11#1 B~V1'U q bbGl~'V~i1'UtJ'U) 'U 'U , OJ - m1~ bbGl \?l'U bB\le-J1'L1'IJ:U1:U ~6'1\l en tJ 'U 'U 'U " - n11tJ1~m~e:r6'1\lentJ ~o bbGl~ ~o tJ Y1'L1~ " " . mI) 1~~\l b6'1~:U6'1'V.fll'W :lJ m1~1 b 'U'U n11'~1:U nu ~lUn'W1~'W'Vl5fll 6'1'Ul - bn rusvi~I?lJ'Ul1~~\l b6'1~:U6'1'V.fll'W ilm 1~\lf1 ru~ n11:U m 1 m1tJ1~ b:W'LI \?l 'LI bB\l bbGl~ • - I?lJ 'U 1 V1 n 6'1 \?l 1 bb Gl ~ B U 1 :u bb n 'U oJ 1 'W 1 ~ B 1 6'11 6'1 JJ f11 tJ 1 ~ :J 11~ (B6'1 1 .) " b~B~\l b6'1~:U6'1'V.fll'W~ bbGl'W1~ 6'1\l~.flltJ1'LI1~ b'Ii'LI l~vh mMtJ\l Blb.flB~'LI'Vl11 tJ ~\lV11~ b~tJ\l1 V1lJ . " cI i.J Qj ~ ~) U1ruln11\l1'Ub'WB~6'1\lentJ6'1'V.fll'W~ <S:' m~'Vl11\l f1B m~'Vl11\l6'11511ru6'1'V 'U 'U 'U '1'1 't n 1~ 'Vl11\l:UV11 1'Vl tJ n 1 'Vl11 \l n 11~I?lJ 'LIl~\l f1:U bbGl f111:U 'LI f1 \l'V B\l:U'U~~ bb Gl ~ n 1~ 'Vl11 \l n ~16 nl1 • ~\lilnl1nlV1'L1~~'Vl5fll6'1\?l1 3S ~\lb6'1~:UfJru.fll'W~l\?l~~\lBl~ 1vlbbn (9)) Stronl5: ~'V.fll'Wbb~\lbb1\l ~) Security: f111:U~'LIf1\ltJGlB~JltJ m) SociaL Participation: m1il~1'LI~1:u1'U~\lf1:U 1~tJil1\?l~tJ1~6'1\lfi b~B1Vi' e:r6'1\lltJ6'1l:Ul1fl~ bbGl\?l'UbB\llvl 6'1l:Ul1fl~ 11\l~1\?ltJ1~~11'LI1vl bbGl~ilf1 ru.fll'W~l (?l~ ~ U 11mU1V1:Ul tJ 'U 'U 'U 'I 'l l~mrfl,j ~B e:r6'1\llmtJ'UV1~n'litJ'VB\l~\lf1:U ilbU1V1:u1tJ ~B e:r6'1\lltJ?l1:Ul1fl~bbGl(?l'LIbB\llvl 'U 'U 'U 'U 'U ~11\l~1(?ltJ1~~11'U1vl bbGl~ilf1ru.fll'W~l(?l~~ ~\lilm1nlV1'L1~ tJ'Vl5fll6'1(?l1 ~\ld cfd w: ~'VI5~1!;l~WI (g) ~'V.fll'Wbb'V\lbb1\l (Stronl5) :Ul(?l1m1 B m1~\l b6'1~:U'W ~ n11:U ~'V.fll'W~~\ltJ1~6'1\lfi m 1~I?lJ'Ul1~UUU ~m1 V Q.J I a.. i.J 6'1'V.fll'W~6'1\len tJ bbGl n11'W1?lJ'LI11~UU m 16'1\lb6'11:U6'1'V.fll'W~ bbGl~6'1\l en m~ tJ~ 811 'I 'U \J 'I q 'U 'U 'U q ~'VI5~1!;l~i~ m~\lb6'11:Uf111:U~'Uf1\ltJGlB~JltJ (Security) :u 1 \?l1 n 11 B n 11 \l b6'11:U?l U'U 61 'LI 'U n 11tJ 1 ~ n 'LI11 tJ 1 vl n B \l 'Vl 'LI n 11 B e:J :u bb iA \l"lJ 1~ bb Gl ~ n e:J \l'Vl 'LI?ll?l ~ n 11"lJ:U"lJ'U Aoed - FriendLy communities/cities bb Gl ~ n 116'1 \l b?l~:U?l '\Y'U6'1'LI 'LI 'I 'I:::> q 1Vi'e:r?l\lBltJ1vl1'Uf111:U~:Uf11e:J\l'Vll\l~\lf1:U 'U ttl q 'l ~'VI5~1!;l~i~ m il~l'U~l:U1'U~\lf1:U (SociaL Participation) OJ , Ci I .t:::lt. Ci .::::::I i.J V QQ V :u 1 \?l1 n 11 f1 e:J 61 \l b?l1:U 'W 'U'Vl \?l 'LI bb U U n 11'U 1 ru 1 n 11 'W I?lJ 'U 1 f1 ru .fll 'W "lJ 1 \?l e-J?l \l e:J 1 tJ 'U 'l 'U 'U 'I btJ 'U fl 'U b tJ 'LI1f1 ru.fll 'W 'U bb'U 'U"1 bb Gl ~ \l b?l1:U 'W I?lJ 'U 1"lJ:U 1:U e:r?l \l B 1 tJ f1 ru .fll 'W 1'U n Gl1 n e:J \l fi n 1"lJ:U "lJ 'U 'U 'U q 'U 'U 'I q ,

strategy U","UUSUQt;!"",1lJ F} I1.Jn11du,Ulnrun n.,.,R, I.hUlnrun B7q 1111" ]II ~n!O' Healthy Aging Id~u J U n ~ClA"roNtAllbwm 00 ~;)"IIJ~mw \Isw,MWlO 120 ilIwOulll 10 S"Rn,Omsu~mSl)umlJ cjcj"Q11J1us;nUlJ~ul)jj l lihrl"s·uuu5ms 20 ct1uR~jjs:UU LTC luquuu II n"N~"nuldu~u o Ol'jrum.,LhuIMJT'i nnlnnlSUUIf)~\)U LV1 tJ n l ';ivllVlth~ &\ V1(91l:lJ nl';i~l b'D'U'll'U'lJtl'lVltJr;ltJ,nU~~ nl';i'U ';i(;l.nm';i'll'U b tl e.J6'!'l tll tJ 6'!'IJ .f1l"'~ ~ 'U '-' ~ "1 '1 r:t n';i~V1 ';il'l -;;)~ ~'U ~V1 'lJtl'U nl ';i\?\'l b'D'U 'll'U 'IJ tl 'l n ';i~V1';il 'lL1'U I bb6'1~-;;)~ btJ 'U l tJb6'1'IJ l'Y nl ';i1'U nl ';iUl b6'!'U tl ';il tJ'll'U b~tlijm';iLh~'IJ:lJ~l:lJn'U'lJtl'l~'l , r:t m~V1';il'l ~'l-;;)~ij nl';iUl'th~ b~'U~VltJl tJ'll'U ~'U ~V1'IJtl'UhJ~V1vll 'ULtJ'Ul tJVl~tl tJV1liYl1l6'\(91~.f1l tJ1'U vrtJl tJ'll'U'lJtl 'l (91'U LV1 tJ nl';i\?\'l b 'D'U 'll 'U1'U ';i~ !?l'U~'U~ bb6'1~ -;;)~ijnl ';i'U ~ru l nl ';i , ~ ~l:lJn'U ?1lvr~'U nl~(7ll b'D'U'll'U'lJtl'lflru~ m';i:lJ nl';ie.J6'!'lmtJbb ~'-' q 'lA'l'IJl&\ (n~6'!.) ~'lij'Ul tJ n1'5:lJ'U(91 ~ btJ 'ULh~lil'U -;;)~ijnl';i'U';irulnl';i~l:lJn'U ~ r:t n~~V1';il'l LV1tJV1nn~~V1';il'l~b~tJl.ue:J'l , b.ul~l:lJbtJ'Uflru:;n~';i:lJnl';i 1'Uflru~ m~:lJ nl';ie.J 6'!'ltlltJ bb'lA 'l'IJl&\ Btl bb~l ~'l1'Ubb~'Ue.J6'!'ltlltJ bb'lA'l'IJl&\ -;;)~';i~'Ullm~V1';il'l1V11'U~V1'IJtl'U~1~lV11V1 'U 'U ~ '\J 'U 'U '1 ~ ~'ld flru~ m';i:lJnl~e.J 6'!'ltll tJbb'lA 'l'IJl&\ (n~ 6'!.) ij m~V1';il'l"'~(9lJ'U l~'lfl:lJ bb6'1~ flll:lJ~'Ufl'l'IJtl'l:lJ'U ~~vllvrUl~ btJ 'U 'U 'U C! '1

lfi'IJl'Wfn1 , , 1~ tI'VI fl V1tll tI\ll'W I'lel\l~\l 1l tI\ll'W cJ\lV1Ul tI\ll'W~\l fl ~ll llfi '<illm1'W m~'VI 11\l~~ 'W l ~\lfllJ llfi~ mllJ~'Wfl\l'IJel\llJ'W'\18'<il~thoUellJfi'<illmltl\ll'W~\lV1lJ~1'lhl'U11lJltJ'W1ltl\ll'W'lh~~lu~elltl , 'IJ n1';i~h bU'U,:j1'U"lJe:l,:m1';je:l'Ul~tl1'U611'U~b~ tl1.ue:l,:jn'U~61,:je:ll tI 'IJ 'IJ , - bb'Wl'VIl\l1'Wfn1lbm'IJU ruV1l11fl1'We:r~\lmtl~\lihl'W11ulJl~lJ~'W 1~ tI~'U l el \l'<ill flU ru V1lll 'W11UlJ v 'U 'U q v hfl1'W~~\lm~~ b~lJ~'Wb~eltl "1 ;;i\li1fn1~~'Wl~~~~\ll~1lJ~'lJJll'V'l~~\lm~ l~el1Vf~~\lm~~l:lJl1tl~llfi~'lJJll'V'l \9l'Wbel\llJl1~tllIbb'U'Utl1~llJ'Wlbfi~el\lr1mllJn '\l 'Wfn1~'\J llfi\9l'Wlel\l1'W~lJ~~\lfl~ll q 'Welfl'<illfl.Q lIfn1~\ll~1lJ~'lJJll'V'l It ~V1\ltl1~~\l~cllV11'Ue:r~\lm m~el1Vfe:r~\le:lltli1'V'lflOim1lJ~V1\ltl1~~\lr11~ m~e:l\l~\lfl~llllfll1nlV1'W~111'WlltJ'W 'U 'U q 'U 'U q °1 e:r~\lmml~\l'IJlOi ttl 'U q ~\l'<illflfn1tl1~llJ'Wfl~\l~ (9) 'V'l'Ull e:r~\lmtli1'V'lflOim1lJ~V1\ltl1~~\lr1lV1t1\l{e:ltlfi~ 'U 'U q 1;1 I ~o llfi~ fl~\l~ ~ 'V'l'Ull fll1i1'V'lflOi .., I m1lJ~V1\ltl1~~\lr1'IJe:l\le:r~\lmtl 'U 'U q lJJ l ~lJ~'W mlJel'Wl~tI;;i\li1'W1t1'Ulm~lJmllJ1e:l'U{'U Jll'W~'lJJll'V'l1Vfn'Utl1~'1Jl'l5'W 1~ tI1VffllllJcllflru1'W'VI flfl~lJltil e:l1Vfi1el\l ~fllllJn'W fll1~ blfi~'lJJll'V'l \9l'W lel\l '1 v q q 'U 'U q b~ el1Vf nllltl~ fl~lJltI~e:ll tl~i1~ 'lJJll'V'l ~ 'W el fl '<ill fl.Q '<il~i1 fll 1~~'Wl fll11-if Application l el1Vf e:r~\lm tI 'U q q 'U 'U q ~l:lJl1tltl1~ llJ'W\9l'W lel\llJl ~\l'<il~'I1l1 tl~fll1~ llfi\9l'W lel\l 'IJ 'IJ - fll 1~\ll~1lJ~'lJJll'V'le:r~\lmtl~cll q 'U 'U q flrutl1~ v fll1Vl~\l el fll11Vf e:r~\lmtl 'U 'U q lJl1'UlflGli'W~ lV1lJl~~lJ 1~ till fn1~II'W'Wfll 1~ llJ~'VI61 'WVl~fl tl1~ n'W~'lJJll'V'l ~1'WV1 Ul1~'U II e:r~\lm tll'lel\llJl1'UlflGli'W lb~ fll1'U1V1l 1 q q 'U 'U q ~~fn1lflGli'WltJ'WVlUl~'lJe:l\lflru~m1lJfn1lflGlitm vi\l'1JlOi Jll tI11'lfn1~ ll'W'Wfll1'IJe:l\lmlJfll'UfllJ , 1 1fl 1~ tlfll1 ~~el~'W mJ n'U \l'Utl 1 ~lJ l ill \l~ l'WlJ l'V'l'U II lJJ lV1 tI \l'V'lel n'U l'Wl'W e:r~\l e:ll tI1'Wtl 1 ~ b'VI ~1 'VI tI lb fi~ fll 1 'U 'U 'U q l b'W 'W fll 1 'W el ~ n'U fll 1 n l V1 'W 'W 1 tI 'U l tI 'IJ e:l \l fl ill ~ fl 11lJ fll 11flGli 'W II vi \l 'l5l Oi l'li 'W fll 1 n l V1 'W 1Vf1flGli 'W 'IJ 1'We:r~\lmtl~i1mtl bcr u~'Wltl V1~ele:r6'1\lmtl~i1mllJl~tI\l l~e:l\l'<illfllflGli'Wi11JJlV1t1\l'V'lel ~\lJ'W UruV1lfll1 'U'U q q 'U'U q v ~\ll~1lJ~'IJ Jll'V'l e:r~ \l m tI el e:r \l ell tI lJJ1Jl~'U lflGli 'W 'VI fl fl'W Vll 1 Vf1JJ i1 JllJ f) lJ n'W1'W fll 1~ el~hfl tlllJ'1J1l q 'U'U q 'U'U q q 'U q 'U ~\ld '<il~'I1ltl1~l~'W~\lfl~ll b~lJlOilJ btJ'WUruV1l~'V'l'U1'Wfn1~\ll~1lJ~'lJJll'V'le:r~\lm tI v q 'U 'U q - fn1'U1V1l1~~fll1l~tlln'U~\lbn~~ellJ~l tJ'Wilmn'Ue:r6'1\lmtl 'IJ 'IJ , lJlfll1~\l b~1lJ1Vfi1li1el\l~ btJ'WlJ~1 n'Ue:r~\lm tli1 fll1~\ll~1lJm1'U6'1'W'W1 VfYie:l\l~'W~ 'W II~el1 Vf ltJ'W~mtl~~ btel~ elfll11-if:fil\9l'IJ el\l~~\lm tI 'U 'U q q 'U 'U q ~\l~~l'WlJ ll~el \llfl ill,)lJ l 1:Ql'W fl ill~~tllU\9l tI fl 11lJ\)l'llfi\l fl 1 rulJVlll'VI tI l~tIlJl ~'W lllfi ~Vll fll 11~tI ~ , l~tlln'Ue:r~\lm 'IJ 'IJ til , 'VIti 1~ tli1oUell~'Wellb 'W~ l~tJln'U~Jll'V'llll~~ellJ~ lV1lJl~~111'W~~flml'l1t1 ~\l~ellJl m~'VI11\l fll 1~~ 'W l~\l fllJ llfi fllllJ ~'W fl\l'IJ el\llJ'W'\18 'I1loUel b~'W el~\l fl IIItl ~lJ llfi II\) fl l EJ1'W\ll 'Wl'We:r~\l m tI q 'U 'U q IIvi\l'l5lOi l~el1Vf~6'1\lmtl'l1l1 'U 'U q tltl1'Utl1\l6'1J1l'V'lln~~ellJ'lJe:l\l\9l'W q 'Wel fl'<ill fl.Q m~fn1el'Wl~tI1fifllJli1fll1nlVl'W~ lfl ill,) b~ til n'U dJel\l~ ltJ'WlJ 1 n'U e:r~ \l ell tillbtJ'WVl fl bfl ill,)fl1l\l G1 l el1Vf bb fi tl 1~ l'VI tllltl1-iftl1'U tl 1 \l 'tI 'U q I q ~Jll'V'llb l~~ellJ~ lV1lJl~~lJ'lJel\l\9l'W ~\lJ'W fll1~ll'W'W fn1'IJel\lmlJel'Wl~tI;;i\lltJ'W lV1t1\l fll1l~qj'1Jl'W1VfYiel\l~'W boUllJl~ll'W'Wfn1 ~\ld m~'VI11\llJVllv,1'VI tI'<il~ btJ'WV1Ul tI\ll'U~i1'U'VI'Ul'VImh\l~\l1 'Wfll1'11l fl!JVllJltl~i1el~lJl D\l fl'U1mVfi1tl1~ ~'VI6J1l'V'llbfi~ bn~tl1~1t1'1Ju6'1\l6'1 'U q ~~el fn1~~ fll1~Jll'V'lln ~~e:llJ cllVl1'U ~~\lmtl 'U 'U q - fll1~lb'W'Un\)m1lJ'1JlJ1lJ~~\lmtl i1fn1~rlb'W'Wn\)m1lJ'lJe:l\l'1JlJ1lJ~~\lmtl1'W1~~'U~\lV1l~llfi~ 'U 'U q 'U 'U q 1~~'UeJl bJlel bb~ cJ\llJJi1fn1~rl b'W'Wn\) m1lJel~l\l~lhl6'1lJel 1~tI ba'V'll~1'Wb'IJ\9l bllel\l\)~lJJ~el tli1 fn111lJ n'WltJ'U '1JlJ1lJ ~\l fll111lJ(9)ln'W~fl\)~ln~~'U1'U'1J'W'U'VIlJlfl flll ~\lJ'W ;;i \li1 fll1~\lb~1lJ1Vfi1'1JlJ1lJe:r~\lm tI1'WV1JJth'W 'U 'U q 'U

('f{o v ~ ~ 21 "tI eJ fI bVit.! 1,b!;1 ::; "I.JeJ b1ilt.! eJ bbt.!::; (9). fl11 m~h.n.h~b~'U €H SU'U1'UVllJ1V1 n tt. n1

rn1BU1lJfI~ n/f1~ 'lJ 6~B1~\J1~'lJ1'lJ'U6'f1lJ11tl1i66~~6.u1~.:Jfl11lJf~1.:J "1 ,;\nnB'U6VlB16iJVl1~ ~.:J,1'U Vnnnrn1 O1vl166 B~~~ 6fl.rr'U 6tJ 'U f111lJ1~ 1tJ 61 611~1U'tJ 1~'lJ1'lJ'U 6'f llJ 1 1 tl ~.:J 66 B~ ~ ~ 6f1.rr'U ~.:J n 116.u 11 'tJ B ti1 'U \J I \J B'U 6Vl B'hiJVl'tJ 1~'lJ11~1~ 'U B n"il1n-d f111~01 ~1~Ufl11lJ611Aru 'lJ B.:Jm1~16U'U .:J1'U~ 6~'Ul1 6tJ'U 6~ B.:J611 Aru ~ ~ ~ 61.:J~1'U6 ~B1Vf6'f1lJ11tl'iTU6f1~B'U1~mh.:J1101 611 ml. Intermediate care 6tJ'Urn1~16u'Um11~~11.:Ju1'Unuh.:J~tJ1U1~ ~.:Jm"iln1~'U016'fm'U~ 1'Un11~1b'W'Un11~~n~11~6tJ'U~01M~n~1.:J 6oU'U 1~.6'fVl. ~1BlO1 101tJnVilJ1'Un11'tJDu&l~1'U ~~ Intermediate care ~B~vl1~ih~~mtJ'tJ1~rn1 6oU'U rn1~'UyJ6'f[n~ \J rn1~01tJ1 66~~rn1~1~66e-J~ 6tJ'U~'U ~~U1~Bti1~~B~vl11'U11~~mU1~ 66~U1~BtJ1~m"il6'f1lJ11tlvl1~ Intermediate care ~~BtJln~u1'U \J nU'lJlJ'lJ'U1~ , 101 tJ rn1~1 6U'U rn1~n~ru~-d'tJ1~ 6Vll'l1njtJ'Un~lB , tJ1~~'iT01 6"il'U , ~ , ~. rn1~16u'Urn16ntJ1nu Intermediate care m1Vl"il11ru166'U1Vl1~B'U "1 11lJtii'ltJ 6oU'U rn1 nfl11lJ11lJnBnU.fl1f1 6Bn'lJ'U 6~B~"il1n.fl1f1 6B n'lJ'U~m tJ.fl1fl~1'Unfl1rllJ~1BlJ 66~~6'f1lJ11tlvl11tii'~ nl1.fl1fl 11"lJrn1 101tJ~1 m tJ'Urn1~16U'U rn111lJ nU.fl1fl 6Bn'lJ'U 66~~nrn1n1 nu01 \J 66~1Vfmn\J 'UmBUlJ1Vl1~1'U~~n"il~ ~ 6'f1lJ11tlvl1~1'U1~6'f~ O11n~'U BnvY~ m1~Vl~16'f m'U~f111Vl"il11ru1f111lJ 6~lJ1~6'flJtii'1 tJ 6~B~"il1 n e:r6'f~B 1tJn \J \J , v v , .fl11~fl11lJ1Vlnn~1~~N \J V(~U 611~1urn1~16u'Urn1'lJB~ m~6'Vl~lJ~1'Ufl16nmnu , Intermediate care m"il8~n .uB"Il1~01~mtJ'tJ1~m1 101mu~1~6~B~m1'tJDD&l~1'U'lJB~~flmn166~~6'fm'U~ 6~B.:J"il1n~n~ru~rn1'tJDu&l~1'U 1'UU"il~U'U'lJB~~'UtJu~n116'f1511ru~'lJ'lJB~n1~6Vl~lJ~1'Ufl1n~'tJ66UU'W6~~B'Unum1'tJDu&l~1'U'lJB~WU1tJu~m1 'lJB~m~Vl11~6'i1511ru6'f'lJ ,

1~~U~~:lJ1ru ~.'0 6l1'Ufl'U iJn1~~~'W1fl'U~'U'U1~~1'UU~~:lJ1ru (9).kJ 6l1'Ufl'U bb61~iJfl1~~~~~ (9)00% U~~:IJ1ru (9).~ bbG1'Ufl'U oUe:J:lJ61~l'UG1[)l'Wbblt?l6le:J:IJ 'W'U11 ~G1~e:l1tJ~1'U1'V1f11 bfltJ'V1n6l:IJ f1t?lbtJ'U1e:JtJ61~ kJ~.b"likJ 1t?ltJiJ '\J 'U 'tJ , D a:: el\1l~ln1~b~tJ~l\1l';(llnn1~'W~t?l\1ln'V1n6l:IJ 1'U~~iJe:J1tJ '00 tJ~'U1u ~e:JU~~'li1n~bbG1'Ufl'U 'W.~. kJctct(9) ­ 'U , kJctct'0 bvl:IJ~'U';(lln1e:JtJ61~ ct btJ'U1mJ61~ kJkJ ~~~ltl1'V1ill~G1~e:l1tJ';(l~'V1n6l:IJ'U~blru~e:J'U'U1'U v 'U 'U 't 1e:JtJ61~ ctct.(9)b"li :lJ1nn11[)ltJ1'ULJ1'U 1e:JtJ61~ ~~.~bn ~~';(l~b~'U1Jl11 G1[)l'Wbblt?l~e:J:IJ ~~e)ltlltJm1:IJG1~t?llmb61~ 'U~m~G1151~ru~ btJ'U e:JUG1~~fl , 'Yh1VI'li:IJ'li'U , 1:WU1e:J~ 'U G1b11'U n1~ru G1~ e:J1 tJ1'U m~ bVl'W:IJ'V11 'U fl~ oUe:J:IJ 61 ';(l1 n lVl tJ1~tJU ~~ 'li1 n ~~ 1G1 \1l{ ';(l Vil61~ mru 'U 'U 't q 'U 't :IJ'V111VltJ1~tJ 'W.~. kJctct~ 'W'U11 LJ1'U~iJG1[)1'Wbblt?l6le:J:IJ~b'V1:1J1~G1:IJiJbVltJ~ 1e:JtJ61~ b"li.bn bb61~~61m'aU'a~bil'U bb 'U G1 e:J 1 tJbb vi ~ 'li 1&l uD'U ~ kJ ('W. . kJ ct ct - kJ ct '0 ~) 'W 'U 11 G1 ~ e:J 1 tJ 1 'U1'V1 ill e:J ~1 'U LJ 1'U iJ 'U 'U 't 'U 'U 't Q.J 'U G1[)1'W bb It?l6le:J:IJ~1:w b'V1:1J1 G1:IJ bb'Ulf1t?l Aging - in - place btJ'Ubb'U1f1t?l~~1~t1J~~lun~1'Une:J~'Vl'UG1u'UG1~'Un1'aG111~bG1~:IJ G1"lJ[)1'W 't (G1G1G1.) 1Vlm~~~ bG1~~1 bb61~G1U'UG1'U'U 't 1VI~G1~e:J1 'U 'U tJe:JtJb 't 'U 'ULJ1'U b~:IJ"lJe:J \1l'Ubm1m~:lJ1n~G1t?l't bb 61~'U1'U~G1t?l 't ~1:IJ~~~~ bG1~:IJ1VI 'U G1~ 'U e:J1 tJiJ q G1"lJ[)1'W 't bb61 ~iJ ~1 tJ1~~G11:IJ1 ~t;1~~\1l'U be:J~1Jl'U 1'U~G1t?l <I bb61 ~iJ n1 ~~~bG1~:IJ bb61~ ~U'UG1'U'U 'I 1VliJ m~U1'UU~q ~~ e:J 'U e:J1~tJ1VI b'V1:IJ 1~ G1:IJ n'U m'aHf~l'U"lJ e:J~~G1~e:l1 'U'U" tJ 1t?l tJ1'U[)1'W'a1:IJ~G1~ 'U'U' e:l1 tJ~l'U 1'V1illtJ~iJm1:IJale:J~m'a~';(l~e:J~e:l1~tJ v 'U 1'U~b~:IJ'V1~e:JLJ1'Ub~:IJ(i~ 1e:JtJ61~ ~h~~ m ~b\1l~tJ:lJfll1:IJ'W1e:J:IJ ~e:J~1'U~~ fl:IJ G1~ e:l1 tJ btJ'U n 1'a b\1l ~tJ:lJfl11:IJ 'W1e:J:IJ b~e:JG111~fll1:IJ boU11 ';(l 'U 'U , bb61~ b\1l~tJ:IJ m1:IJ'W1e:J:IJ ~1 'V1-r'U ~~fl:IJG1~ 'U e:l1 tJ~l , 'V11'UU'a~'li1 m bb~ 61~·lh~1'tJ ~~ bb~ltJ b~tJ'U 1tJ~'U , l'tJVh~l'U 1tJfl e:J'UG1~mtJ bb61~ltJG1~mtJ bb61~iJ bb'U1Vl1~m'av11bU'U~l'U~l:IJn'U'V1UltJ~l'U~ b~tJloUe:J~ 1t?l tJiJ m'a11~bbe-J'U~ 1~ 6l 'U, 'U' I e:l1Vl bb~'U m ~t?l 'U bb616'1"lJ[)l'W , bb~'U m'ae:J e:J:IJ bb61 m ~11~ bbe-J'Un e:J'U bmjtJ ru btJ'U~'U WJ1:IJ b~el:IJbE.h'lltl.:j1'lJ'WWJtl1F1ru.fl1'W~1\1l q bbE;l~n1'a~'U bbE;l~61.:jel1EJ 'U'U q ~lUn~ltlne:J~Vl'U6'1 u'U 6'1tl'U m ~6'111~ b6'1~:IJ6'1"lJ[)l'W (6'16'16'1.) 1JliJ m 'av11 bU'U~ltl~l:IJ n'U'V1Ul tJ~ 1'U " , ~1~ 11'Ub~e:J~b~tJln'U~~~m~ 1JliJm~bbLJ~btJ'U bn Jl1'U 1Jlbbn (9)) Jl1'U~"lJ[)1'W 1vliJm~6'1u'U6'1~'Ubb61dl:IJ v11 bU'U~l'U n'U m~Vl ~1~6'1151~ruG1"lJ bb61~~lUm1'U 'V1~nu'a~ n'U 6'1"lJ[)l'Wbbvi~'li1&l kJ) Jl1'U b~'a't'1:on~ iJ m 'a , , "" v11 bu'Um~~l:IJn'Um~Vl~l~ bb ~~~1'U m~Vl'al~ m'afl~~ n e:J~Vl'Um'ae:Je:J:IJ bb vi~'li1&l bb61 ~1~U~~'li1-r:Ob ~e:J~~fl:IJ , "" bn) Jl1'U?(~fl:IJ iJ m~v11 bUtl~l'U~l:IJ n'U m~Vl'al~:IJ'V11 t?l1 Vl tJ m~Vl~l~Pl n't'115m'a m~Vl'a1~~1.'),J'U1~~fl:IJ bb61~ m1:IJ~'Ufl~"lJm:IJ'U't'18 , ~~m~v11bUtl~1'U~~'V1:IJt?le:JtJ[)ltJ1albbe-J'U~6'1~e:l1mbvi~'li1~ 'U 'U 'U <I uD'U~ kJ e:l1Vl h~~l'U"lJe:J~ n1 ~~1.'),J'U1~ntJ[)1'W1 ~ b~tJtl~G1~e:J1 tJ 1JliJ n1~v11 b U 'U n1 ~~t?l b1Vibb61 n b U tJ'U fl11:IJf1VI b~'U bb61~n1'a~1.'),J 'U 1 'U 'U , ~t?lvl1 bb~'Um~~~b6'1~:lJm'avl1~1'U iJ m~~1.'),J'U1G1mtlU'a~ ne:J'Um~,j l~m bb61~~~ b6'1~:lJm'a{j'l~~l'U~ 1'UU'a~'b11:O "" b~e:J~~fl:IJ 1'U~1'U"lJe:J~m~6'111~b6'1~:IJ~"lJ.n1'W iJm~~t?lvl1~iJe:J bb61~ Application b\1l~tJ:lJFl11:IJ'W1e:J:lJ1'U 1tJ b~ tJ 'U bb61 ~ltJv11~1 'U n 1 ~~I.'),J 'U 1 'a ~'U 'U n 1 ~ t?l bb61.f1 11 ~6'1:IJ e:J ~ b~ e:J:IJ bb 61 t?l v11 bb~tl ~'U U~~ 'li1 ~:IJ~'U 6 'U 'lit?lm 'I :IJ1ntl~:lJn'U6l:IJ 'U 1'U~1'U"lJe:J~m~U1'U6'1.n1'W bblt?l~e:J:IJ iJ m'a 6'1 U'U6'1 'U'U, 1Vlbnt?l'V1U1tJ~1'Uvn VlFl11:IJTI 'U 'Um~ U1'UU'a~LJ1'U , 1'U'li'U'UVl 'V1~e:J UDC

iI QJ dQ iI 'il b'U'U~1 'an 1'a'W ~'U1 ru.fl1'W"/11 e.J 6'1 ~€J 1 tI q q 'U'U q (9). fll';i bVl ~tJ:lJm l:lJVr~'mJ'tJ';i~OUlOU'Ub ~mtJ'Uer?\~m cu cu tJ~iiflO.lfll'VII 'i q .c:::lo. • .c:::lo. Q 0 V.c:::lo. Q.) 6.c:::lo. .c:::lo. (9).<9) bl'l1';i~~fl:U : fll';iBB:lJ fll';i?\~b?\';i:lJmOU'Vllbb~~'lJtJltJmtJfll';iV1l~l'U t:J'VIIV1fl~?\V1'B .., , " (9).tv ?\'lJfll'VII q : fll';ium~1V1l~?\'lJfll'Vllb~mVl~tJ:lJflll:lJ'V~1B:lJ cu 'I 1'Ulm~tJ'Ubb~~ bb ';i~~l'U fll';i(71 '\J bb~ v Q.) Q.) v 6 Q.) Q.c:::lo.' .c:::lo. Q (9).m ?\~ fl:lJ : fll';i'VII (9).J'U ll'l1 fl tJ fll'VII'IJ:lJ ';i:lJ t:J?\~ m tJ 1'l1'U tJ 'VII(9).J'U l fl DJfll'VII'IJlVl bb~ ~?\~ b?\';i:lJ mou'VII 'IJ CU 'I 'IJ q er?\'1 €Jl tJ (1'l1'V11 B?\ .) 1'l1'U ~ell'Ul tJ fll ';i'VII~~ bb~'U~'U bmou'U~ tJl b?\'VII~ (71 bb ~~OUl ~ (1'l1'V11~.) 1';i~ b~tJ'Uer?\~€Jl tJ cu 'U 'I 'U ttl 'IJ q tv. fll';i1J';irulfll';iml:lJ~l:lJiim~vril~fllfl{:O / fllflbBnou'U / fllfl'tJ';i~OUl~~fl:lJ1'Ufll';i~(9).J'Ul " .., Q.c:::lo. <v ~ <v v v flDJfll'VllOUl Vl bb~~'VII(9).J'U l';i~1J1J b'VII mm';i1J ?\~fl:lJ~~l tJ , " r= -_.­ .._--_..­ ~n'lrufu i"~ ')~ I r· -· ;::~~A'l~~ -I ILU'I::; ~Il,)YH1'lti"l~ 'B~ I !1.~1' J') ::;n\.J '): i i~hU~I'l~f1 .!J I I~~tl')ll i L. __J I n'1ni,)I'I'l')~ 1~ ,)'1. i LLfl::~UII~tlntJ I,' M:.,.m'l"'Ii'B~\u' ~ I ~fltlU'1.\IJ'l~'ltlUJ . \~,)lI,)'l \'l fu ..I ! ~13.!Jtl')q'YI\.Jn"rl kl .!J , 1nJfI.!J1"'U __J I i L~tl.!Jn ')~ ~~ !,' • '!IfI .!J ~1.!Jil')q I i - n'"lfll'Bnrhtr.!J I I n 1m "rItll't ... -1lUU'1 I 1'I "') :.'I,) J.J,)1 t1 I I . I '1.Ufl')"" _ i l N ~') _ _____. ___

n~ 1~ Ln::VOJ.ln 1m'i In~lJLih"'J.l1£J : ~'J"t.n~ LL"'::~L~~tJJ.lLV1~1m~'J"01~ I - . . .. "..,. =0­ # ...., .~- -~ _ - __ ' - - ----"= .......-~-~ (Y)1m~nl';iJi'Tu Universal Desing ~tiEi UD ,h"fu1rn~n".., u.ft~flmuiln ",RnlJ"" 'ltI..!,VStnbt lial'l¥1m"iJlmn UD ~"A"'~fitnm.. ljr.p.!tn.I ; r:i51El~ tJ~~ih.li)UwJ,uI ~iimh"q~tn.I ~61tFt"i"n1"i~11-l Universal Design

Application " "ll':illeJbtJ" .. ... .. . . tJ ~:: n1-l1l1.,:: atJll1\i & • tJ'i:J.I'UUU'I UOJ.lfln1~a{11l .. Application "!1'31u,ItI" B~'VFlJI:J.J(jj 'i~YliJn(?hl-.mlJJlIW BIY1~iJ'rlJ LL 'ivvl'f.JLvieJ LtJ'f.J~BveJllJriilFlfhlJlIW , '" "" . . miT;)1~tJ~crLl UV1UlV1'lJ€l~~ lumlt!fl€l~V1t!6'1UU6'1t!t!m':i6'11l~l6'1~:lJ6'1'lJm9fj (6'16'16'1.) ';ij~~llUt!~lt!Jll tJ1~\J':i~ l~t! q ~ II 'I Vl~fl ~€l m':i~(9)Jt!lrnl:IJ1 ~(9)Jt!lt!btJUltJ ll~~-rrUlfl~eJt! 'lJtJltJe..J~ 'II I 1J d ~lHA~8W V818~~