CATALOGO OMECAT 2016.1

51

TRANSMISSION COUPLING

HT76Q New version of link to valve debut in 2016 with new hot feature.
The fork group in now fixed to plate with screw.
This feature allows interchangeability of connection accessories.
New multy-hole plate allow a precise centering of the axis of rotation.
The throught hole in fork allow users to inspect under the plate.
Standard U-Bolt are included in box.

Il nuovo sistema di accoppiamento a volantini debutta nel 2016 con forti
revisioni nella struttura.
Il gruppo forcella ora è avvitato al piatto multiforo consentendo in caso di
cambiamento dell’unità utilizzatrice di sostituirne l’elemento variando su
un accessorio di collegamento verso uno a calettamento diretto o a leva.
Il nuovo disco multiforo perfette all’utilizzatore/installatore di posizionarsi
concentrici all’asse di rotazione evitando così movimenti non precisi.
Il foro passante della forcella permette un’ispezione della zona sottostan-
te.
U-bolt standard forniti nella confezione.

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE

XX76Q-XXX LINK TO HANDWEEL U-BOLT LINK
XX76W-XXX
XX77Q-XXX LINK TO HANDWEEL U-BOLT LINK
XX77W-XXX
LINK TO LEVER SCREW / WELD / CUSTOM

LINK TO LEVER SCREW / WELD / CUSTOM

HT76R / HT76Q STANDARD SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE RPM MAX APPLICATION AMAGNETIC
HT76(R/Q) MM MAX (N*m)
NO
22 15.50 STEEL - BRASS 65 150 GENERIC YES
YES
22A 15.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 60 150 AMAGNETIC NO
YES
22X 15.50 316L—BRONZE 70 150 HIGH PERFORMANCE YES
NO
26 21.10 STEEL - BRASS 110 150 GENERIC YES
YES
26A 21.10 ALUMINIUM - BRASS - INOX 100 150 AMAGNETIC NO
YES
26X 21.10 316L—BRONZE 120 150 HIGH PERFORMANCE YES
NO
32 26.50 STEEL - BRASS 250 150 GENERIC YES
YES 52
32A 26.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 235 150 AMAGNETIC

32X 26.50 316L—BRONZE 270 150 HIGH PERFORMANCE

40 35.40 STEEL - BRASS 550 150 GENERIC

40A 35.40 ALUMINIUM - BRASS - INOX 530 150 AMAGNETIC

40X 35.40 316L—BRONZE 600 150 HIGH PERFORMANCE

50 41.30 STEEL - BRASS 1000 150 GENERIC

50A 41.30 ALUMINIUM - BRASS - INOX 950 150 AMAGNETIC

50X 41.30 316L—BRONZE 1150 150 HIGH PERFORMANCE

HTS76R / HTS76Q SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE RPM MAX APPLICATION AMAGNETIC
HTS76 MM MAX (N*m)
22 15.50 STEEL - BRASS NO
22A 15.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 65 3000 GENERIC YES
22X 15.50 316L—BRONZE YES
26 21.10 STEEL - BRASS 60 3000 AMAGNETIC NO
26A 21.10 ALUMINIUM - BRASS - INOX YES
26X 21.10 316L—BRONZE 70 3000 HIGH PERFORMANCE YES
32 26.50 STEEL - BRASS NO
32A 26.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 110 3000 GENERIC YES
32X 26.50 316L—BRONZE YES
40 35.40 STEEL - BRASS 100 3000 AMAGNETIC NO
40A 35.40 ALUMINIUM - BRASS - INOX YES
40X 35.40 316L—BRONZE 120 3000 HIGH PERFORMANCE YES
50 41.30 STEEL - BRASS NO
50A 41.30 ALUMINIUM - BRASS - INOX 250 3000 GENERIC YES
50X 41.30 316L—BRONZE YES
235 3000 AMAGNETIC

270 3000 HIGH PERFORMANCE

550 3000 GENERIC

530 3000 AMAGNETIC

600 3000 HIGH PERFORMANCE

1000 3000 GENERIC

950 3000 AMAGNETIC

1150 3000 HIGH PERFORMANCE

HT76 HANDWEEL DIAM *
H22 60 – 120
H26 80 - 160
H32 100 - 200
H40 150 - 250
H50 200 - 400

(*) Valori suggeriti
(*) Suggested value

HT77Q

Nuovo HT77 per accoppiamento leve.
Gruppo forcella compatibile con HT76
New HT77 for lever coupling.
Fork group compatible with HT76.

53

Valve or user coupling specific for non standard application.
Bottom block is supplied withouth hole or mill profiile.
Avaible service of customization.

Accoppiatoio specifico per attacchi non standard su leve o volanti.
Il blocco inferiore è fornito pieno per permettere la successiva modifica.
Disponibile servizio di customizzazione a disegno per applicazioni speci-
fiche.

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE

XX81Q-XXX WELD TO VALVLE SCREW / WELD/ CUSTOM
XX81W-XXX WELD TO VALVLE SCREW / WELD/ CUSTOM

HT81R / HT81Q STANDARD SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE RPM MAX APPLICATION AMAGNETIC
HT81 (R/Q) MM MAX (N*m)
22 15.50 STEEL - BRASS 65 150 GENERIC NO
22A 15.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 60 150 AMAGNETIC YES
22X 15.50 316L—BRONZE 70 150 HIGH PERFORMANCE YES
26 21.10 STEEL - BRASS 110 150 GENERIC NO
26A 21.10 ALUMINIUM - BRASS - INOX 100 150 AMAGNETIC YES
26X 21.10 316L—BRONZE 120 150 HIGH PERFORMANCE YES
32 26.50 STEEL - BRASS 250 150 GENERIC NO
32A 26.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 235 150 AMAGNETIC YES
32X 26.50 316L—BRONZE 270 150 HIGH PERFORMANCE YES
40 35.40 STEEL - BRASS 550 150 GENERIC NO
40A 35.40 ALUMINIUM - BRASS - INOX 530 150 AMAGNETIC YES
40X 35.40 316L—BRONZE 600 150 HIGH PERFORMANCE YES
50 41.30 STEEL - BRASS 1000 150 GENERIC NO
50A 41.30 ALUMINIUM - BRASS - INOX 950 150 AMAGNETIC YES
50X 41.30 316L—BRONZE 1150 150 HIGH PERFORMANCE YES

54

HTS81R / HTS81Q SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE RPM MAX APPLICATION AMAGNETIC
HTS81 (Q/R) MM MAX (N*m)
22 15.50 STEEL - BRASS NO
22A 15.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 65 3000 GENERIC YES
22X 15.50 316L—BRONZE YES
26 21.10 STEEL - BRASS 60 3000 AMAGNETIC NO
26A 21.10 ALUMINIUM - BRASS - INOX YES
26X 21.10 316L—BRONZE 70 3000 HIGH PERFORMANCE YES
32 26.50 STEEL - BRASS NO
32A 26.50 ALUMINIUM - BRASS - INOX 110 3000 GENERIC YES
32X 26.50 316L—BRONZE YES
40 35.40 STEEL - BRASS 100 3000 AMAGNETIC NO
40A 35.40 ALUMINIUM - BRASS - INOX YES
40X 35.40 316L—BRONZE 120 3000 HIGH PERFORMANCE YES
50 41.30 STEEL - BRASS NO
50A 41.30 ALUMINIUM - BRASS - INOX 250 3000 GENERIC YES
50X 41.30 316L—BRONZE YES
235 3000 AMAGNETIC

270 3000 HIGH PERFORMANCE

550 3000 GENERIC

530 3000 AMAGNETIC

600 3000 HIGH PERFORMANCE

1000 3000 GENERIC

950 3000 AMAGNETIC

1150 3000 HIGH PERFORMANCE

55

SHAFT COUPLING - GIUNZIONI TUBO

HT72-22 HT
HT73-22 22
26
32
40
50

Pipe link for OMECAT HT— HTS series .
Avaible weld version for steel transmission or pin model for
light weight versions.

Giunti di collegamento rettilinei per manovre meccaniche
serie OMECAT HT—HTS
Disponibile per versioni in metallo saldabile e versione spina-
bile per versioni in alluminio.

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE

HT72-XXX PIPE LINK PIN TO PIPE
HT73-XXX PIPE LINK WELD TO PIPE

HT72/73 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC 56
HT(72/73)- MM MAX (N*m)
22 15.50 STEEL 65 GENERIC NO
22A 15.50 ALUMINIUM 60 AMAGNETIC YES
22X 15.50 316L 70 HIGH PERFORMANCE YES
26 21.10 STEEL 110 GENERIC NO
26A 21.10 ALUMINIUM 100 AMAGNETIC YES
26X 21.10 316L 120 HIGH PERFORMANCE YES
32 26.50 STEEL 250 GENERIC NO
32A 26.50 ALUMINIUM 235 AMAGNETIC YES
32X 26.50 316L 270 HIGH PERFORMANCE YES
40 35.40 STEEL 550 GENERIC NO
40A 35.40 ALUMINIUM 530 AMAGNETIC YES
40X 35.40 316L 600 HIGH PERFORMANCE YES
50 41.30 STEEL 1000 GENERIC NO
50A 41.30 ALUMINIUM 950 AMAGNETIC YES
50X 41.30 316L 1150 HIGH PERFORMANCE YES

HT
22
26
32
40
50

Sliding joint for sliding fork or shaft extension.
Welding connection to pipe or pin to pipe with manual drilling the joint
for non-weldable pipe versions

Giunti di scorrimento per forcelle scorrevoli o per prolunga tubi.
Innesto saldabile su corrispettivo tubo di trasmissione
Spinabile per versioni non saldabili.

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE
HT74-XXX SLIDING JOINT WELD/PIN TO PIPE

HT74 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC
MM MAX (N*m)
22 15.50 STEEL NO
22A 15.50 ALUMINIUM 65 GENERIC YES
22X 15.50 316L YES
26 21.10 STEEL 60 AMAGNETIC NO
26A 21.10 ALUMINIUM YES
26X 21.10 316L 70 HIGH PERFORMANCE YES
32 26.50 STEEL NO
32A 26.50 ALUMINIUM 110 GENERIC YES
32X 26.50 316L YES
40 35.40 STEEL 100 AMAGNETIC NO
40A 35.40 ALUMINIUM YES
40X 35.40 316L 120 HIGH PERFORMANCE YES
50 41.30 STEEL NO
50A 41.30 ALUMINIUM 250 GENERIC YES
50X 41.30 316L YES
235 AMAGNETIC

270 HIGH PERFORMANCE

550 GENERIC

530 AMAGNETIC

600 HIGH PERFORMANCE

1000 GENERIC

950 AMAGNETIC

1150 HIGH PERFORMANCE 57

TELESCOPIC JOINT - GIUNTI TELESCOPICI

HT
22
26
32
40
50

Perfect solution for shaft extension.
Weldable on each side to pipe.
Supplied assembled withremovable limit swicht.
The framework axis ensures a precise and strong tran-
smission of power thanks to the high level of tolerance
between the parties

Soluzione perfetta per prolunga tubo.
Saldabile da entrambe le parti viene fornita già assem-
blata con finecorsa removibile.
L’asse quadro in uscita assicura una trasmissione di
potenza potente e precisa grazie all’alta tolleranza di
lavorazione.

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE
HT75-XXX
TELESCOPIC JOINT WELD TO PIPE

HT74 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC
HT75 MM MAX (N*m)
NO
22 15.50 STEEL 65 GENERIC YES
NO
22X 15.50 316L 70 HIGH PERFORMANCE YES
NO
26 21.10 STEEL 110 GENERIC YES
NO
26X 21.10 316L 120 HIGH PERFORMANCE YES
NO
32 26.50 STEEL 250 GENERIC YES

32X 26.50 316L 270 HIGH PERFORMANCE

40 35.40 STEEL 550 GENERIC

40X 35.40 316L 600 HIGH PERFORMANCE

50 41.30 STEEL 1000 GENERIC

50X 41.30 316L 1150 HIGH PERFORMANCE

58

PIPE CONNECTION - GIUNZIONI TUBO

Accessory for control of deck boxes.
His hollow structure gives lightness but greaat abilityto
twist
Simple but functional
Accessorio per comando di passaggi a paro e boccole da
ponte.
La sua struttura cava conferisce leggerezza ma grande ca-
pacità di torsione.
Semplice ma efficace

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE
HT310 T-WRENCH N/A

59

60

61

To complete the series of transmissions of OMECAT’s cardan series we propose you our OMECATFlex Se-
ries.
From small diameter to big ones we have answer to all your request.
From 4 to 25mm (*) diameter our transmissions arrive up to 250 N*m
Our series avaible in Bronze or Teflon Bushes for standard versions or with high speed bearing systems
for high velocity can be adapted with OMECAT traditional transmissions.
Our Transmissions are produced according with MIL-S-16059B standards (Asbetos Free).
(*) Avaible special versions with incorporated reductor

A completamento della vasta gamma di trasmissioni OMECAT a principio rigido-cardanico la gamma
OMECATFlex
si propone di coprire la vasta gamma di necessità di trasmissione rotativa dai piccoli diametri di
trasporto segnale meccanico alle necessità di movimentazione torsionale di centinaia di Nm
Dai 4 ai 25(*) mm di diametro riusciamo a coprire la gamma che copre dai pochi N*m fino ai 250 N*m (*)
Le nostre trasmissioni flessibili disponibili sia in versione con boccole in bronzo ed in versione Teflon sia in
versione su cuscinetti ad alta velocità possono configurarsi in modo nativo con le nostre
trasmissioni rigide.
Tutti i nostri cavi sono prodotti in compliance con le normative MIL-S-16059B (asbetos free)
(*) Disponibili a richiesta in versioni speciali con riduttore incorporato

62

Construction Quality Policy
All our product are machined with best tecnologies avaible today on the market.
Thaks to our partners we are able to machine our parts with high quality semi-finish and
finish operation.
All the part are checked by automatic controls with integrated incycle controls.
All the part out of 0.02 mm tollerance are eliminated.
All our carbide mill tools are fixed with Hidraulik or healt systems.
Tutti i nostri prodotti sono lavorati con i migliori strumenti disponibili sul mercato.
Grazie alle strette collaborazioni con i nostri partners siamo in grado di garantire alle nostre
prefiniture e finiture qualità eccelse.
Tutte le parti sono controllate con sistemi in ciclo automatici e tutte le componenti oltre gli
0.02 millimetri di tolleranza eliminati dal processo produttivo.
Tutti i nostri utensili in metallo duro da fresatura sono bloccati sui coni con tecnologia
idraulica o termica.

63

Technical Specifications of Torx Cable — Steel Version
Caratteristiche tecniche cavi torcenti Serie Acciaio

TORSIONE MOMENTO TORCENTE

Code Ø Degree/300mm Degree/300mm N cm N cm Raggio di cur-
FLX-04 mm. 90 80 105 50 vatura mm Weight g/m
FLX-05 4 60 60 150 80 55 90
FLX-06 5 55 55 300 100 60 120
FLX-07 6 40 45 350 150 70 190
FLX-08 7 30 40 450 230 80 250
FLX-10 8 20 30 650 500 90 340
FLX-12 10 15 30 850 550 130 500
FLX-15 12 6 12 1200 600 160 700
FLX-20 15 86 1800 1100 300 1100
400 1800
FLXHT–20 20 54 3000 2850
400 1900
20

Technical specifications steel sheath
Caratteristiche tecniche guaine acciaio

Codice Ø mm. Interno mm Ø mm. Esterno mm Albero interno corri- Materiale
spondente
ACC09014 9 14 FLX-6 STEEL
ACC11017 11 17 STEEL
ACC13020 13 20 FLX-8 STEEL
ACC17025 17 25 FLX-10 STEEL
ACC21030 21 30 FLX-12 STEEL
ACC26035 26 35 FLX-15 STEEL
FLX-20

Technical specifications stainless steel sheath
Caratteristiche tecniche guaine acciaio INOX

Codice Ø mm. Interno mm Ø mm. Esterno mm Albero interno corri- Materiale
spondente
ACCNX10013 10 13 STEEL
ACCNX13016 13 16 FLX-6 STEEL
ACCNX13016 13 16 FLX-8 STEEL
ACCNX18021 18 21 FLX-10 STEEL
ACCNX25030 25 29.8 FLX-12 STEEL
ACCNX25030 25 29.8 FLX-15 STEEL
FLX-20

64

IP68 Steel rubber covered Sheath up to 80°C
Guaine rivestite gommate IP68 fino a 80°C

Special versions fire resistent
Versioni speciali restistenti fuoco

Codice Ø mm. Interno mm Ø mm. Esterno mm Albero interno corri- Materiale
spondente

ACRV09020 9 20.5 FLX-8 STEEL— RUBBER
ACRV12025 11 25 FLX-10 STEEL— RUBBER
ACRV17032 17 32 FLX-15 STEEL— RUBBER
ACRV25032 25 32 FLX-20 STEEL— RUBBER

All cable avaible and not included in upper sheets are avaible in special versions a ultra light ones.
I cavi disponibili e non inclusi nelle tabelle sopra riportate sono disponibili in versioni speciali e ultraleggere.

Technical specification of terminations
Caratteristiche tecniche terminazioni

I nostri terminali garantiscono ottime capacità di staffaggio sia in staffa che in boccola.
Predisponiamo per i nostri clienti 3 versioni std (terminazioni con quadro, tondo o esagono).
Le dimensioni delle nostre terminazioni vengono mantenute il più contenute possibile per ovviare ingombri non necessari.
Di seguito elencate le versioni principali std analoghe in versione Alta velocità (FLXHS) e standard (FLX)
Tutte le componenti delle terminazioni sono realizzate in acciaio INOX 316L.

Our Flex Terminals guarantee excellent stability in both versione with clamping bracket and bush version
We have 3 standard type of terminations (Square, round and exagon) but other on request
The dimensions of the terminations are as smaller as possible for a perfect mounting in small place
Here down main versions in standard version (FLX) and High spees (FLXHS)
All the component of the terminations are made in Stainless steel AISI 316L

Model H h D d Guaine compatibili Cable Diameter
FLXTRM 17 60-90 50 25 17 ACC11017
FLXTRM 18 60-90 55 25 20 ACRV09020 8mm
FLXTRM 20 75-100 60 30 20 ACC13020
FLXTRM 25 75-100 60 45 25 ACC17025 8mm
FLXTRM 26 75-100 60 45 25 ACRV12025
FLXTRM 30 80-110 65 50 30 ACC21030 10mm
FLXTRM 32 80-110 65 50 32 ACRV17032
FLXTRM 33 80-110 65 50 32 ACRV25032 12mm
FLXTRM 35 80-110 65 50 35 ACC26035
10mm

15mm

15mm

20mm

20mm 65

Standard terminations ordering code for HT (Bushing) and HS (Bearing) versions
Codici di ordinazione per terminazioni versioni HT (Boccole rotative) E HS (Cuscinetti)

Termination Order Code SQUARE ROUND SQUARE HS ROUND HS

FLXTRM 17 FLXTRM17SQ FLXTRM17RN FLXTRM17SQ-HS FLXTRM17RN-HS
FLXTRM 18 FLXTRM18SQ FLXTRM18RN FLXTRM18SQ-HS FLXTRM18RN-HS
FLXTRM 20 FLXTRM20SQ FLXTRM20RN FLXTRM20SQ-HS FLXTRM20RN-HS
FLXTRM 25 FLXTRM25SQ FLXTRM25RN FLXTRM25SQ-HS FLXTRM25RN-HS
FLXTRM 26 FLXTRM26SQ FLXTRM26RN FLXTRM26SQ-HS FLXTRM26RN-HS
FLXTRM 30 FLXTRM30SQ FLXTRM30RN FLXTRM30SQ-HS FLXTRM30RN-HS
FLXTRM 32 FLXTRM32SQ FLXTRM32RN FLXTRM32SQ-HS FLXTRM32RN-HS
FLXTRM 33 FLXTRM33SQ FLXTRM33RN FLXTRM33SQ-HS FLXTRM33RN-HS
FLXTRM 35 FLXTRM35SQ FLXTRM35RN FLXTRM35SQ-HS FLXTRM35RN-HS

ORDINATION GUIDE
Guida per Ordinazione

- - - -FLXTRM17EX
ACC11017 2 FLX-08 FLXTRM17EX

1° TERMINATION CODE COMPATIBLE SHEATH CODE CABLE LENGHT COMPATIBLE CABLE CO- 2° TERMINATION CODE
(mt) DE

66

67

FLEX TRANSMISSION COUPLING

HT85-3-150 New coupling for flex transmissions.
Quick set up with special lock system.
The small dimensions allow this coupler to be placed in places of difficult ac-
cess.
The simple locking system allows you to work in tight places.
Standard U-Bolt are included in box.

Nuovo sistema di accoppiamento per trasmissioni flessibili.
Il sistema di attacco rapido permette un semplice innesto.
Le piccole dimensioni del sistema di accoppiamento permettono allo stesso di
essere posizionato in zone di difficile accesso.
Il sistema di bloccaggio su volantino permette il montaggio in luoghi stretti.
U-bolt standard forniti nella confezione.

CODE FAMILY DESCRIPTION INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE

HT85-3-XXX LINK TO HANDWEEL U-BOLT LINK FLEX
HT85-4-XXX LINK TO HANDWEEL U-BOLT LINK FLEX

HT85-3 / HT85-4 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. ᴓ HANDWEEL MATERIAL TORQUE RPM MAX APPLICATION AMAGNETIC
HT85-(3/4)- MAX (N*m)

150 150 STEEL - BRASS 250 1500 GENERIC NO

150A 150 ALUMINIUM - BRASS - INOX 250 1500 AMAGNETIC YES
150X 150 316L—BRONZE
250 1500 HIGH PERFORMANCE YES

200 200 STEEL - BRASS 250 1500 GENERIC NO
200A 200 ALUMINIUM - BRASS - INOX
250 1500 AMAGNETIC YES

200X 200 316L—BRONZE 250 1500 HIGH PERFORMANCE YES
250 250 STEEL - BRASS
250 1500 GENERIC NO

250A 250 ALUMINIUM - BRASS - INOX 250 1500 AMAGNETIC YES
250X 250 316L—BRONZE
350 350 STEEL - BRASS 250 1500 HIGH PERFORMANCE YES

250 1500 GENERIC NO

350A 350 ALUMINIUM - BRASS - INOX 250 1500 AMAGNETIC YES
350X 350 316L—BRONZE
250 1500 HIGH PERFORMANCE YES

68

ULTRAFLEX SERIES

New series dedicated to the world of recreational craft, ultralight aircraft and small industrial utilityes where space
and weight are very important.
This new cable produced all in light weight aluminium rapresent the final frontier of research by reducing wight.
Only 700g for 1 meter lenght.
Due to its nature of extreme personalization every cable is studied on demand of customer.
Ask us for more information
Nuova serie dedicata al mondo delle imbarcazioni da diporto di piccola taglia, aerei superleggeri e piccole applicazio-
ni industriali dove spazio e peso sono di estrema importanza.
Questo nuovo cavo prodotto in leghe leggere di alluminio rappresenta l’ultima frontiera di ricerca della riduzione dei
pesi. Solamente 700g per un metro.
A causa della sua natura estremament personalizzabile ogni cavo è studiato singolarmente in base alle domande
specifiche dei nostri clienti.
Saremo lieti di rispondere alle vostre richieste.

69

FLEX DECK BOXES CONTROL
COMANDI MANOVRA A PARO PER FLESSIBILI

This deck box realized in bronze is watertight thank to special
rotary elements.
Fixable to deck with 4 screw or in the welding version.
The top ring can be personalized with mill draw or name.

Questo passaggio totalmente realizzato in bronzo e stagno è
avvitabile direttamente alle strutture con 4 viti di tenuta.
La ghiera in acciaio con scritte personalizzabili permette di copri-
re le viti di fissaggio e mostrare la descrizione della trasmissione.
Il tappo e gli organi rotativi con tenute stagne garantiscono tota-
le isolamento tra due locali.
Disponibile a richiesta controflangia per rispettare normative di
saldabilità ove richiesto.

CODE FAMILY DESCRIPTION WATERTIGHT INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE
SCREW - VITI
XX94-XXX DECK BOX W.T.
XX95-XXX DECK BOX W.T.

HT94 / HT95 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT94/HT95 MAX (N*m)
25 BRONZE - INOX 316L 65 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
30 BRONZE - INOX 316L 110 GENERIC YES FLXTRM20
45 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25 / FLXTRM26
50 BRONZE - INOX 316L 550 GENERIC YES FLXTRM30 / 32 / 33 / 35

HTS94 / HTS95 SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HTS90/HTS91 MAX (N*m)
25 BRONZE - INOX 316L 65 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
30 BRONZE - INOX 316L 110 GENERIC YES FLXTRM20
45 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25 / FLXTRM26
50 BRONZE - INOX 316L 550 GENERIC YES FLXTRM30 / 32 / 33 / 35

70

FLEX DECK BOXES CONTROL
COMANDI MANOVRA A PARO PER FLESSIBILI

Similar to HT90/91 the new HT92/93 uses same structurre and
materials and mount a new lock system customizable by custo-
mer necessity.
Derivato dal simile HT90/91 da cui discende per forma e caratte-
ristiche il nuovo passaggio a paro HT92/93 implementa una
chiusura di sicurezza che permette il bloccaggio del tappo stagno
con chiavi customizzabili secondo esigenze e norme.

CODE FAMILY DESCRIPTION WATERTIGHT INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE
SCREW - VITI
XX96-XXX DECK BOX W.T.
XX97-XXX DECK BOX W.T.

HT96 / HT97 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT96/HT97 MAX (N*m)
25 BRONZE - INOX 316L 65 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
30 BRONZE - INOX 316L 110 GENERIC YES FLXTRM20
45 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25 / FLXTRM26
50 BRONZE - INOX 316L 550 GENERIC YES FLXTRM30 / 32 / 33 / 35

HTS96/ HTS97 SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT96/HT97 MAX (N*m)
25 BRONZE - INOX 316L 65 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
30 BRONZE - INOX 316L 110 GENERIC YES FLXTRM20
45 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25 / FLXTRM26
50 BRONZE - INOX 316L 550 GENERIC YES FLXTRM30 / 32 / 33 / 35

71

HEAVY TO FLEX ADAPTOR

HT33 DESCRIPTION The intermediate support of HT34 series for flex transmission let you able to make sec-
HT34 tion of long flex line. The housing of adapter are made to lock in easy way the two flex
CODE FAMILY termination.

The HT33 version instead let yoou able to link flex transmission to heavy ones. In this
way our customers can use line with flex elements and heavy ones (22 dimension).

HT35 version designed in stainless steel 1.4404 is able to be walded on structure and is
watertight. All the othe specifications are equal to HT34

I supporti intermedi della serie HT34 per trasmissioni flessibili permettono il miglio se-
zionamento delle trasmissioni.
In questo modo le terminazioni dei due flessibili potranno essere innestate nei rispettivi
alloggiamenti e bloccati con grani di sicurezza.
Sono semplicemente staffabili a parete con quattro semplici bulloni.

La versioneHT33 invece permette la conversione tra parti flessibili e parti rigide di di-
mensione 22 consentendo quindi di accedere all’intera gamma di accessori per il collega-
mento tramite tubi rigidi..

La versione HT35 prodotta in acciaio inox 1.4404 può essere saldata a struttura e per-
mette un collegamento stagno. Le altre specifiche sono comuni a HT34

WATERTIGHT INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE

XX33-XXX HEAVY TO FLEX ADAPTER SCREW - VITI FLEX - WELD IN FORK

XX34-XXX FLEX INTERMEDIATE SUPPORT SCREW - VITI FLEX - FLEX

XX35-XXX WATERTIGHT FLEX TO FLEX SUPPORT WELD - SALDATO FLEX - FLEX

HT33 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT33- MAX (N*m)
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
Q12 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25
Q15 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
Q19 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35

HTS33 SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HTS33- MAX (N*m)
250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
250 GENERIC YES FLXTRM25
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35
Q12 BRONZE - INOX 316L
72
Q15 BRONZE - INOX 316L

Q19 BRONZE - INOX 316L

HEAVY TO FLEX ADAPTOR

HT34 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT34- MAX (N*m)
250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
250 GENERIC YES FLXTRM25
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35
Q12 BRONZE - INOX 316L

Q15 BRONZE - INOX 316L

Q19 BRONZE - INOX 316L

HTS34 SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HTS34- MAX (N*m)
250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
250 GENERIC YES FLXTRM25
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35
Q12 BRONZE - INOX 316L

Q15 BRONZE - INOX 316L

Q19 BRONZE - INOX 316L

HT35 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT35- MAX (N*m)
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
Q12 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25
Q15 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
Q19 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35

HTS35 SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HTS35- MAX (N*m)
250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
250 GENERIC YES FLXTRM25
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
Q12 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM3573
Q15 BRONZE - INOX 316L

Q19 BRONZE - INOX 316L

FLEX REDUCTOR

New flex transmission recuctor let you
able to manage high torque with flex
cable.
This reductor is designed to link with flex
in natural way with special graft or wel-
ded shaft.
Normally mounted at the end of the tra-
smission just before couplig accessories is
designed also for easy set up.
With this light weight torque multiplier
you can pull up flex torque up to 250 Nm.

Il nuovo riduttore per manovre flessibili
vi permetterà di comandare manovre con
grande necessità di coppia torcente con cavi flessibili.
Questo riduttore è nato per ccoppiarsi nativamente con i nostri cavi flessibili grazi e ad accoppiamenti nativi o giunti salda-
ti.
Normalmente posizionati alla fine della trasmissione per scaricare il cavo da oneri gravosi il moltiplicatore permette un
accoppiamento rapido e veloce con gli accessori di accoppiamento valvola.
Con questo accessorio in lega di alluminio sarete in grado di innalzare le coppie dei nostri cavi flessibili a 250Nm massimi.

CODE FAMILY DESCRIPTION WATERTIGHT INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE

HTS250-XXX HEAVY TO FLEX ADAPTER SCREW - VITI FLEX - SQUARE SHAFT

HT33 STANDARD SERIES

RODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HTS250- MAX (N*m)
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
Q12 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25
Q15 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
Q19 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35

74

75

HEAVY TO FLEX ADAPTOR

Compact connection for flex termination.
It connect flex transmissions to heavy transmission in just one piece.
Simple to install it’s locked with common pin.
Semplice e compatta connessione per flessibile.
Questa particolare forcella consente la connessione nativa tra trasmis-
sioni flessibili e cardaniche consentendo alla trasmissione di collegarsi
direttamente al flessibile.
Il collegamento semplice e pratico consente il bloccaggio con una sem-
plice spina.

CODE FAMILY DESCRIPTION WATERTIGHT INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE
XX36-XXX
HEAVY TO FLEX ADAPTER PIN FLEX - FORK

HT36 STANDARD SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HT33- MAX (N*m)
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
Q12 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM25
Q15 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
Q19 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35

HTS36 SERIES

PRODUCT NO. MATERIAL TORQUE APPLICATION AMAGNETIC DESIGNED FOR TRM
HTS33- MAX (N*m)
250 GENERIC YES FLXTRM17 / FLXTRM18
Q8 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM20 / FLXTRM26
250 GENERIC YES FLXTRM25
Q10 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM30 / FLXTRM32
Q12 BRONZE - INOX 316L 250 GENERIC YES FLXTRM33 / FLXTRM35

Q15 BRONZE - INOX 316L 76
Q19 BRONZE - INOX 316L

Simple support for flexible shaft.
Easy and quick set up thanks to long screw with conic termination.
Locking system through nut with fast lock systems.
Thanks to the use of rubber will be eliminated vibrations and move-
ment.
For flex transmission mounting is reccomended to use one piece every
0.6 Mt

Supporto per cavi flessibili.
Semplice montaggio a parete grazie al filetto ad innesto conico.
Il serraggio avviene grazie dado con sistema ad innesto rapido e l’utiliz-
zo della gomma permette lo smorzamento di vibrazioni.
Intervallo di montaggio consigliato per trasmissionin flessibili ogni 0.6
Mt

CODE FAMILY DESCRIPTION WATERTIGHT INSTALL. TYPE
HT39-XX SUPPORT FOR FLEX HOLE + SCREW

PRODUCT NO. SHEATH RANGE SCREW TO WALL DIAMETER
HT39-
D12 12—15 mm M8
D15 15—19 mm M8
D20 20—24 mm M8
D25 25—30 mm M8
D32 32—37 mm M8

77

TRASLATIVE CABLE TRANSMISSION

Right solution to remotate traslative application.
With trapezoidal thread is assured high transmitted force.
The adjustable stop allows adjustments and thresholds.
The standard brass plate allows engraving code and serials.

Soluzione ideale per remotaggio di comandi traslativi.
Il filetto trapezoidale assicura alte trasmissioni di forza.
I finecorsa regolabili permettono aggiustamenti a cavo steso e soglie
di blocco
La placca standard in ottone permette facili incisioni di numeri seriali
e codici.

CODE DESCRIPTION HANDWEEL MAX SCREW LENGHT INSTALL. TYPE TERMINATION FORK TYPE
HT350
TRASLATIVE TOWER 350mm DIAM 140 mm HOLE ON PLATE 16mm HOLE FOR CABLE

78

TRASLATIVE CABLE TRANSMISSION

Designed for traslative cable solution this pulley allows users to
change direction of cable from 0° to 200°
Avaible Special version with integrated tensioner adjustable
from wheat.
Depending on cable dimensions the main weel is designed to
house in best way the cable.

Progettata per soluzioni a cavo traslante questa puleggia per-
mette ad utenti ed installatori di deviare il cavo da 0° a 200° .
Disponibile versione co n tenditore integrato regolabile da gra-
no di regolazione.
A seconda delle singole versioni di cavo utilizzato la puleggia
principale è disegnata per accogliere al meglio il vostro cavo.

CODE FAMILY DESCRIPTION WEEL DIAMETER INSTALL. TYPE
HT360-XX HOLE ON PLATE
CABLE PULLEY 150mm

PRODUCT NO. DESIGNED FOR CABLE WEEL MATERIAL STRUCTURE MATERIAL
HT360-
4mm ALUMINIUM STEEL
D4 6mm ALUMINIUM STEEL
D6 8mm ALUMINIUM STEEL
D8 10mm ALUMINIUM STEEL
D10

79

MILITAR SERIES - SERIE MILITARE

Special Militar Series … When maximum is not enought
Serie speciali militari… quando il massimo nn è abbastnza

The same philosophy of research of the maximum balance between industrialization and quality found free rein in this
special series made of totally custom projects.
Based on the needs of individual situations we investigate the best technical solutions to ensure performance thresholds
without compromise.
For submarine market we implement our transmission within maneuvered structures made of special materials (Titanium,
SuperDuplex, Amanox).
For naval unit area offer versions in lightweight alloys and completely non-magnetic.
Also here we implement according to need flexible cable versions totally made of special steels.

La stessa filosofia di ricerca del massimo compromesso tra industrializzazione e qualità trova libero sfogo in questa serie
speciale realizzata su progetti totalmente custom.
In base alle esigenze delle singole situazioni si ricercano le massime soluzioni tecniche al fine di garantire soglie di presta-
zioni senza compromessi.
Per il mercato sommergibilistica si implementano le nostre trasmissioni all’interno di strutture movimentabili realizzate in
materiali speciali (Titanio, SuperDuplex, Amanox).
Per unità navali di superficie proponiamo versioni in leghe ultraleggere e totalmente amagnetiche.
Anche qui implementiamo a seconda della necessità versioni di cavo flessibile totalmente realizzato in acciai speciali.

Over 100 special application for militar use and 300 militar units mechanized.
Oltre 100 applicazioni speciali per usi militari e 300 unit{ meccanizzate

80

MPS DESIGN FOR MEGAYACHT

MPS Design … Not only technics - Transmission and light systems for megayacht
MPS Design … Non solo tecnica - Trasmissioni e illuminazione per megayacht

Mps is also synonym of design research.
Since 1990 we produce big design lamp and accessories in Ergal and Inox materials for the luxury market.
For us this activity is a new challenge everytime we start a new order.
Designer, engineers and electronic technicians work together to create a new piece of art.
Mps è anche sinonimo di ricerca del design.
Dal 1990 produciamo grandi sistemi di illuminazione e accessori in Ergal e acciaio inossidabile per il mercato del lusso.
Per noi questa attività è una nuova sfida ogni commessa.
Designer, ingegneri e tecnici elettronici lavorano insieme per creare ogni volta un nuovo pezzo d’arte.

Design Led Lamp for Luxury Cruise and megayacht
Sisrema ad illuminazione Led per Navi passeggeri Lusso e megayach

81

The MPS— OMECAT series of cable glands respect always simple
but important rules:
 Ease of installation
 Durability
 Resistance to weathering
 Excellent protection of the sections enclosed by the gland
Our Glands are avaible in following dimensions:
- DN18 - DN22 - DN30 - DN33 - DN42 - DN45 -DN60 - DN76 -
Avaible versions in steel galvanized and stainless steel (204 or
316L)

DN18 D La serie di passacavi filettati MPS- OMECAT rispetta da sempre
DN22 18
DN30 L FP semplici ma importanti regole per questi prodotti:
DN45 22
DN60 60 M18X1,5
DN76 30
45  Facilità d'installazione
DN33 60
DN42 76 65 M22X1,5

D  - Durata nel tempo
33
42 75 M30X2

 Resistenza ad agenti atmosferici

85 M45X2
85 M60X2  Ottima protezione delle sezioni racchiuse dallo stesso

95 M76X2 I nostri supporti sono presenti nelle seguenti dimensioni:

L FP - DN18 - DN22 - DN30 - DN33 - DN42 - DN45 - DN60 - DN76-
75 M33X2
85 M42X2 Sono disponibili versioni in acciaio zincato o passaggi in acciaio

INOX 303 / 316L 82

OMSF STANDARD SERIES

PRODUCT NO. TUBE ᴓ MATERIAL OF TUBE MATERIAL OF RINGS APPLICATION AMAGNETIC

OMSF___ MM

18 M18X1.5 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

18.304 M18X1.5 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

18.316 M18X1.5 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

22 M22X1.5 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

22.304 M22X1.5 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

22.316 M22X1.5 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

30 M30X2 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

30.304 M30X2 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

30.316 M30X2 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

33 M33X2 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

33.304 M33X2 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

33.316 M33X2 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

42 M42X2 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

42.304 M42X2 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

42.316 M42X2 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

45 M45X2 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

45.304 M45X2 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

45.316 M45X2 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

60 M60X2 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

60.304 M60X2 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

60.316 M60X2 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

76 M76X2 STEEL GALVANIZED— ACCIAIO ZINCATO BRASS— OTTONE GENERIC— INDUSTRIAL NO

76.304 M76X2 STAINLESS STEEL 304— ACCIAIO INOX 304 BRASS— OTTONE AMAGNETIC— YACHT YES

76.316 M76X2 STAINLESS STEEL 316— ACCIAIO INOX 316 BRASS— OTTONE MILITAR— NUCLEAR YES

83

CUSTOM MECHANICS AND TRANSMISSIONS

Lo sviluppo della tecnica e la ricerca nelle lavorazioni meccaniche ci ha portati oggi a poter esse-
re un partner strategico per aziende e grandi aziende nello sviluppo di soluzioni meccaniche.
Il nostro centro di R&D si avvale di strumenti avanzati di progettazione 3d e simulaziione FEM.
Il reparto produzione si avvale degli stessi modelli 3d per produrre file di percorso utensile con
sistemi CAM integrati fino a 6 assi.
La nostra esperienza nelle trasmissioni meccaniche ci ha portati a saper come affrontare sfide
anche complesse nella lavorazioni di materiali e superleghe con tolleranze micrometriche.
Il nostro team è lieto di poter aprire le porte del nostro stabilimento a chiunque fosse interessato
al mondo MPS

84

NOTE: ________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

85

86