ชุดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะอ่านภาษาอังกฤษ3.

คำ�นำ�

สำ�นักงานเขตพ้ืนท่ีการศึกษามัธยมศึกษา
เขต 16 โดยกลุ่มนิเทศ ติดตาม และประเมินผล
การจัดการศึกษา ได้ผลิตชุดกิจกรรมการเรียนรู้เพ่ือ
พัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ เรื่อง ประชาคม
อาเซยี น (ASEAN Community) จัดท�ำ ขน้ึ เพื่อเปน็
กิจกรรมหนึ่งในโครงการโรงเรียนภาษาอาเซียนชายแดนภาคใต้ ซึ่งได้
จัดทำ�ให้ครูผู้สอนวิชาภาษาอังกฤษในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น จำ�นวน
10 โรงเรียนในสงั กัด ในจังหวดั สงขลา 4 อำ�เภอ ไดแ้ ก่ จะนะ เทพา นาทวี
และสะบ้าย้อย ให้ใช้เป็นสื่อการเรียนรู้ในการพัฒนาทักษะการอ่าน
ของนักเรียน นำ�ไปเป็นเอกสารประกอบการสอนหรือบูรณาการในวิชา
ภาษาอังกฤษพื้นฐาน และหรือในรายวิชาเพิ่มเติม ในระดับชั้น ม.ต้น หรือ
ใช้เป็นหนังสืออ่านเพิ่มเติม หนังสือชุดน้ีมุ่งให้นักเรียนมีความรู้ในเร่ือง
อาเซียน ทำ�ให้รู้จักสมาชิกประชาคมอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ และผู้เรียน
จะสามารถเช่ือมโยงไปสู่โลกกว้างรู้เท่าทันเหตุการณ์ท่ีมีการเปล่ียนแปลง
อยู่ตลอดเวลาได้ ทั้งยังช่วยให้ครูสามารถจัดกิจกรรมการเรียนรู้ส่งเสริม
ให้นกั เรียนไดเ้ รยี นด้วยตนเอง โดยใชภ้ าษาองั กฤษ ในแต่ละเล่มประกอบดว้ ย
แบบทดสอบความสามารถทักษะการอ่านกอ่ นเรยี นและหลงั เรยี น (Pre-test/
Post–test) เนื้อเรื่องท่ีเน้นเก่ียวกับความเป็น ASEAN และสมาชิก
ทุกประเทศ (ASEAN Community) กิจกรรม และแบบฝึกหัดที่เขียนโดย
ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาท่ีกลุ่มประเทศอาเซียนใช้ติดต่อสื่อสาร อีกท้ัง
ยังเป็นภาษาสากลที่คนทั่วโลกยอมรับ กิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะ

การอ่านภาษาอังกฤษ เรื่อง ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)
ประกอบเอกสาร จำ�นวน 4 เลม่ คอื

1. History of ASEAN
2. Principles and Pillars of ASEAN
3. Slogans of ASEAN Countries
4. Culture of 10 ASEAN Countries

ขอขอบคุณนางเปรมจิต กล่อมสุข ศึกษานิเทศก์ชำ�นาญการ ที่ได้
รวบรวมองค์ความรู้ และจัดทำ� สื่อประกอบการเรียนการสอน ชุดกิจกรรม
การเรียนรู้เพ่ือพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษชุดนี้ และขอขอบคุณ
ผู้เช่ียวชาญทุกท่านท่ีได้ตรวจสอบ ให้ข้อเสนอแนะเพื่อให้เอกสารชุดน้ี
มีความถูกต้องตามหลักวิชาการ จนสามารถนำ�มาเป็นเครื่องมือในการ
พัฒนาครู กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศจนสามารถนำ�ไปพัฒนา
ผ้เู รยี นใหเ้ กดิ การพัฒนาทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษได้


(นายศงั กร รกั ชชู น่ื )
ผอู้ ำ�นวยการส�ำ นกั งานเขตพ้ืนท่ีการศกึ ษามัธยมศึกษา เขต 16

สารบญั

เรือ่ ง หนา้
ค�ำ แนะนำ�การใชง้ านชุดกจิ กรรมการเรยี นร ู้ 1

ค�ำ แนะนำ�สำ�หรบั คร ู 2

ค�ำ แนะน�ำ สำ�หรับนักเรียน 4

บัตรคำ�ส่ัง 6

สาระส�ำ คัญ ผลการเรียนร ู้ 7

แบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) 8

บัตรเน้ือหา Slogans of ASEAN Countries 12

บัตรคำ�ศพั ท์ (Vocabulary) 25

บัตรแบบฝกึ หัดท่ี 1 26

บตั รแบบฝกึ หัดท่ี 2 27

บัตรแบบฝึกหัดท่ี 3 28

บัตรแบบฝึกหดั ท่ี 4 29

บัตรแบบฝึกหดั ท่ี 5 30

แบบทดสอบหลังเรยี น (Post-Test) 31

ภาคผนวก (APPENDIX) 35

เฉลยบัตรแบบฝกึ หัดที่ 1 (Answer Key) 36

เฉลยบตั รแบบฝกึ หัดท่ี 2 (Answer Key) 37

เฉลยบัตรแบบฝกึ หัดท่ี 3 (Answer Key) 38

เฉลยบตั รแบบฝึกหดั ที่ 4 (Answer Key) 39

เฉลยบตั รแบบฝึกหัดที่ 5 (Answer Key) 40

เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน (Answer Key for Pre-Test) 41

เฉลยแบบทดสอบหลังเรยี น (Answer Key for Post-Test) 42

บรรณานกุ รม (References) 43

คณะท�ำ งาน 44

คำแนะคน�ำำแสนำะหนร�ำ ับในกกำารรใใชช้งง้ ำานนชชุดดุ กกจิจิ กกรรรรมมกกาำรรเเรรียียนนรรูู้้ 1

ชุดกิจกรรมการเรี ยนรู้ เพื่อพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ
เร่ือง ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community) กลุ่มสาระการเรียนรู้
ภาษาต่างประเทศ ประกอบดว้ ยชุดกิจกรรมการเรียนรู้ท้งั หมด 4 เล่ม ดงั น้ี

เล่มท่ี 1 เร่ือง History of ASEAN
เล่มที่ 2 เร่ือง Principles and Pillars of ASEAN
เล่มท่ี 3 เรื่อง Slogans of ASEAN Countries
เลม่ ท่ี 4 เรื่อง Culture of ASEAN Countries:

Part 1 : Thailand and Vietnam
Part 2 : The Philippines and Singapore
Part 3 : Indonesia and Laos
Part 4 : Malaysia and Myanmar
Part 5 : Brunei and Cambodia
ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ชุดน้ีให้นกั เรียนไดล้ งมือปฏิบตั ิจริง ศึกษา
ค้นคว้าด้วยต นเ อ ง ตาม คา แ นะน าข อ งค รู โดย แต่ล ะกิ จ ก รรม เ น้น ใ ห้
นกั เรียนเกิดทกั ษะการอา่ น ตามลาดบั ข้นั ตอนกระบวนการเรียนรู้ ส่งเสริม
การสร้างองคค์ วามรู้ดว้ ยตนเอง

เปรมจิต กล่อมสุข
ศึกษานิเทศก์ สพม. 16

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 1

คำ�คแำนแะนน�ำะสนำ�ำหสรำับหครรับู ครู 2

ชุดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพฒั นาทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษ เร่ือง

ประชาคมอาเซี ยน ( ASEAN Community) กลุ่มสาระการเรี ยนรู้

ภาษาต่างประเทศ โดยมีข้นั ตอนการจดั กิจกรรมการเรียนรู้ ดงั น้ี
1. ครูแจกชุดกิจกรรมการเรียนรู้ เล่มที่ 3 เร่ือง Slogans of ASEAN

Countries ชุดน้ีใหน้ กั เรียน
2. คาแนะนาการใชช้ ุดกิจกรรมการเรียนรู้น้ีให้นกั เรียนทราบก่อน
ลงมือปฏิบตั ิ
3. ครูให้นักเรียนทาแบบทดสอบก่อนเรียน เพื่อประเมินดูว่า

นักเรียนมีพ้ืนฐานความรู้ ความเข้าใจ เกี่ยวกับกลุ่มประเทศสมาชิก
อาเซียนมากนอ้ ยเพยี งใด

4. ครู ให้นักเรี ยนศึกษาบัตรเน้ือหาและบัตรกิจกรรมที่ 1 – 5
ฝึ กอ่านออกเสียงให้คล่องเข้าใจคาศัพท์ทุกคาที่เป็ นคาสาคัญ เพื่อให้

นักเรียนได้เรียนรู้คาศพั ท์ใหม่ในรูปประโยคต่าง ๆ ครูควรใช้เทคนิค

การสอนเพื่อทบทวนคาศพั ท์ นกั เรียนจะเกิดความรู้ ทกั ษะการใชค้ าอยา่ ง

ถกู ตอ้ ง

5. ครู ให้นักเรี ยนทาแบบทดสอบหลังเรี ยนทุกตอน ( part)

เพ่อื ประเมินดูวา่ นกั เรียนมีความคิดรวบยอด (Concept) มากนอ้ ยเพียงใด

6. ครูสงั เกตพฤติกรรมคุณลกั ษณะอนั พึงประสงค์ และบนั ทึกผล

7. ครู ตรวจคะแนนและบันทึกผลลงในแบบเก็บคะแนน

การทากิจกรรมการเรียนการสอนจากชุดกิจกรรมการเรียนรู้ชุดน้ี

2 Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3

3
8. หลังเรียนเสร็จครบท้ัง 5 ตอนควรมีการสอบหลังเรียนสรุป
เพ่ือเป็ นการสังเคราะห์ความรู้ที่เรียนมาแล้วท้ังหมด ครูบันทึกและ
แจ้งคะแนนให้นักเรียนทราบและชมเชยผูเ้ รียนพร้อมให้คาแนะนา
เพ่ิมเติม ส่วนนกั เรียนคนใดมีคะแนนควรปรับปรุง หรือยงั มีผลแสดงว่า
ยงั ตอ้ งพฒั นาอีก ครูสามารถจดั ชุดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพฒั นาทกั ษะ
การอ่านภาษาองั กฤษ เร่ือง ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)
ให้นักเรียนได้มีโอกาสเรียนรู้ด้วยตนเองได้ท่ีบ้าน หรือใช้เวลาว่าง
ในโรงเรียนศึกษาชุดกิจกรรม หรือครูสามารถนาใช้บูรณาการแกป้ ัญหา
การเรียนภาษาองั กฤษของนกั เรียนกล่มุ เป้าหมายได้

เปรมจิต กล่อมสุข
ศึกษานิเทศก์ สพม. 16

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 3

คคำำ�แแนนะะนนำ�ำสสำ�ำหหรรบั ับนนกั ักเรเรยี ียนน 4

ศึกษำก่อนลงมือปฏิบัติกจิ กรรม

1. นักเรียนฟังคาแนะนาการใช้ชุดกิจกรรมการเรียนรู้เพ่ือพัฒนา

ทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษ เร่ือง ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)

2. ให้นักเรียนรับชุดกิจกรรมการเรียนรู้ เล่มท่ี 3 เรื่อง Slogans of

ASEAN Countries
3. นักเรี ยนเริ่ มทาแบบทดสอบก่อนเรี ยนในแต่ละตอน (part)

เพ่ือประเมินดูว่านักเรียนมีพ้ืนฐานความรู้ ความเขา้ ใจมากน้อยเพียงใด

ทีละสองประเทศ

4. นกั เรียนศึกษาบตั รเน้ือหาจากชุดกิจกรรมการเรียนรู้ เล่มที่ 3 เรื่อง
Slogans of ASEAN Countries โดยต้งั ใจศึกษาเน้ือหา ทาความเขา้ ใจให้ดี
ในแต่ละตอน (part) ต้ังแต่หน้าแรกถึงหน้าสุดท้ายตามลาดับอย่าข้าม
ข้นั ตอน

5. เมื่อพบคาแนะนาหรือคาถามในแต่ละบตั รกิจกรรมให้อ่านและ
ทากิจกรรมอยา่ งรอบคอบในแต่ละตอน

6. ส่งผลงานการทาบตั รกิจกรรมท่ี 1 – 5 จากชุดกิจกรรมการเรียนรู้

ในแตล่ ะตอนน้ี เพ่ือใหค้ รูตรวจและบนั ทึกผล
7. เม่ือทากิจกรรมครบแลว้ จดั เก็บอปุ กรณ์ใหเ้ รียบร้อย

4 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3

5
8. เมื่อนกั เรียนทกุ คนทากิจกรรมครบทุกตอน (part) แลว้ ใหน้ กั เรียน
ทาแบบทดสอบหลงั เรียน เพ่ือประเมินดูว่านักเรียนมีพ้ืนฐาน ความรู้
ความเขา้ ใจหลงั เรียนเรื่องสมาชิก ASEAN มากนอ้ ยเพียงใด
9. รับฟังการบอกคะแนนคาชมเชยและคาแนะนาเพ่ิมเติมจากครู
10. ในการเข้าร่วมกิจกรรมทุกคร้ัง นักเรียนควรให้ความร่วมมือ
ต้งั ใจในการทากิจกรรมและตรงตอ่ เวลา

เปรมจิต กล่อมสุข
ศึกษานิเทศก์ สพม. 16

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 5

บัตรค�ำ สั่ง 6
บัตรคำส่ัง

1. นกั เรียนอ่านคาแนะนาสาหรับนกั เรียนใหเ้ ขา้ ใจก่อนลงมือศึกษา
ชุดกิจกรรมการเรี ยนรู้ เพ่ือพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ
เร่ือง ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)

2. ทาบตั รทดสอบก่อนเรียนประจาชุดกิจกรรมการเรียนรู้
3. ศึกษาบัตรเน้ือหา บัตรคาศัพท์ บัตรกิจกรรม ในชุดกิจกรรม
การเรียนรู้โดยแลกเปล่ียนความรู้กบั เพอ่ื นในช้นั เรียน
4. ทาบัตรทดสอบหลังเรี ยนประจาชุดกิจกรรมการเรี ยนรู้
ลงในกระดาษคาตอบท่ีแจกใหโ้ ดยไม่ทาเคร่ืองหมายใด
5. นักเรี ยนตรวจคาตอบบัตรคาตอบก่อนเรี ยน – หลังเรี ยน
บตั รกิจกรรมประจาชุดกิจกรรมการเรียนรู้ โดยดูจากเฉลยดา้ นหลงั ของ
ชุดกิจกรรมการเรี ยนรู้ ไม่แก้ไขคาตอบของตัวเองท่ีผิดพร้อมท้ัง
ลงคะแนนของตนเองท่ีทาได้
6. รวบรวมกระดาษคาตอบประจาชุดกิจกรรมการเรียนรู้ส่งครูผสู้ อน

6 Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3

สำระสำสคาญัระส�ำ คญั 7

การเรียนรู้เก่ียวกับสโลแกนของประเทศต่าง ๆ ในประเทศ
สมาชิกในกลุ่มอาเซียน เพ่ือให้ผเู้ รียนมีความรู้ ความเขา้ ใจ และตระหนกั
ในความเป็นประชาคมอาเซียนมากย่ิงข้ึน เพ่ือเตรียมความพร้อมสาหรับ
นกั เรียนไทยในการอยรู่ ่วมกนั กบั สมาชิกในกล่มุ ประเทศอาเซียน

ผลกำรเผรียลนการรู้ เรยี นรู้

1. อ่านคา ประโยค ขอ้ ความ เร่ืองราวไดถ้ กู ตอ้ งตามหลกั การอา่ น
2. ระบุหัวเร่ือง (Topic) ใจความสาคญั (Main idea) จากการอ่าน
ขอ้ ความหรือเร่ืองราวตา่ ง ๆ ไดถ้ ูกตอ้ ง
3. เลือก ระบุ คา ประโยค ข้อความ ให้สัมพนั ธ์กับส่ือที่เป็ น
ความเรียง และไมเ่ ป็นความเรียงได้
4. สามารถอ่าน ตีความ แสดงความคิดเห็นและตอบคาถามจาก
เร่ืองท่ีอ่านไดอ้ ยา่ งถูกตอ้ ง มีประสิทธิภาพ
5. มีความรู้ ความเขา้ ใจเกี่ยวกบั ประวตั ิศาสตร์ ความเป็นมาของ
ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวนั ออกเฉียงใต้ กลุ่มประเทศอาเซียน และ
ประเทศอ่ืน ๆ

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3 7

PreP-Tree-sttes(แt บ(ทบดทดสสออบบกก่อ่อนนเเรรียียนน)) 8

Instruction : Choose the correct answers and make a cross

() on the answer sheet. (10 points)

1. What is a slogan?
a. A simple motto for teaching.
b. A memorable phrase.
c. A short story.
d. A paragraph.

2. What is a slogan like?
a. Short and easy.
b. Often funny.
c. Very serious.
d. Colorful.

8 Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3

9

3. What is the main income of ASEAN countries?
a. Tourism.
b. Oil trade.
c. Education.
d. Restaurants.

4. Why is Cambodia’s history interesting?
a. Because Cambodia is unique.
b. Because tourism is the main income of
Cambodia.
c. Because there are many beautiful beaches in
Cambodia.
d. Because Cambodia has developed from an
ancient empire.

5. Why did ASEAN countries introduce slogans?
a. They like to travel.
b. They want to meet many foreigners.
c. They want to improve their education.
d. They want to promote tourism in the region.

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 9

10

6. Which country is the most famous for tourism in Southeast
Asia?

a. Brunei.
b. Vietnam.
c. Thailand.
d. The Philippines.
7. Why is Cambodia’s tourism logo unique?
a. Because it is very colorful.
b. Because it is only black and white.
c. Because there are no words in the logo.
d. Because there are different versions of the logo.
8. What is Brunei’s main income?
a. Tourism.
b. Oil trade.
c. Education.
d. Airline business.

10 Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3

11

9. Which picture is the newest slogan of Thailand?
a. b.

c. d.

10. Why did ASEAN launch its tourism slogan?
a. To increase income.
b. To describe ASEAN.
c. To promotetourism in ASEAN countries as a group.
d. To show that ASEAN countries are more beautiful
than European countries.

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 11

12

บบัตตั รรเนเนอ้ื ื้อหหา ำSSlologgaannssooffAASSEEAANNCoCuonutrnitersies

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

A slogan is a memorable phrase or motto. It is mostly
used in advertising to present the products and places. Most
slogans are short and easy to remember.

12 Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3

13

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-
and-logos-of-10-asean-countries-2012

Tourism is the main income of most ASEAN countries
such as Thailand, Cambodia, Indonesia, Malaysia, and the
Philippines. ASEAN countries are very popular tourist
destinations because of their uniqueness. The culture of each
ASEAN country is different. Many countries such as Cambodia,
Thailand, and Indonesia came from ancient empires. That is why
their history and cultures are so interesting. Not only are history
and cultures interesting, but ASEAN countries are also home to
some of the most beautiful natural attractions in the world. For
this reason, ASEAN countries have introduced slogans to
promote tourism in Southeast Asia.

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 13

TourismTSoluorgisamn oSf AloSgEaAnNofCAouSnEtArNiesC:ountries 14

1. Thailand : “Miracle Year”

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-
and-logos-of-10-asean-countries-2012

Thailand is the country most famous for tourism in the
ASEAN community. With top tourist destinations like popular
cities and islands, it is not surprising that Thailand draws in many
tourists each year.

14 Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3

15

2. Brunei : “A Green Heart of Borneo” or
“A Kingdom of Unexpected Treasures”

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-
and-logos-of-10-asean-countries-2012

Although Brunei is the wealthiest country in Southeast
Asia, because of the oil trade, it also launched its tourism slogan
to promote tourism.

Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3 15

3. Cambodia : “Kingdom of Wonder” 16

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

Cambodia’s tourism logo is unique compared to other
ASEAN countries, because there are different versions that show
different characteristics of the country.

16 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3

4. Indonesia : “Wonderful Indonesia” 17

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

Wonderful Indonesia – A slogan launched in 2011 by the
ASEAN Tourism Ministers Forum in Cambodia. The slogan is
quite simple and straight forward, just like Thailand’s “Amazing
Thailand”.

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 17

5. Laos : “Simply Beautiful” 18

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

As the slogan says, “Simply Beautiful”, it is really a
simple slogan. There are also Facebook pages to support this
campaign that are available in English, Lao, Thai and Japanese.

18 Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3

6. Malaysia : “Malaysia Truly Asia” 19

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

Malaysia’s slogan is one of the most famous slogans of
the Southeast Asian countries. This slogan has won many awards
such as “Best Long Term Marketing and Branding Campaign
Gold Awards” at the Asian Marketing Effectiveness Awards
2008.

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 19

7. Myanmar : “Mystical Myanmar” 20

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-logos-
of-10-asean-countries-2012

Mystical Myanmar – It is the same slogan for Myanmar
since it was created in 2007. Now Myanmar has opened the
country and attracts many tourists, who are interested in
unspoiled nature.

20 Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3

8. Singapore : “Your Singapore” 21

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

This slogan was a result of eight months of brain storming
of the Singapore Tourism Board. The new slogan sounds more
social, because Singapore is the center of business and traveling
in Southeast Asia.

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 21

9. The Philippines : “It’s More Fun in the 22
Philippines”

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012

This slogan draws the attention of tourists by focusing on
having fun in the Philippines.

22 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

10. Vietnam : “Timeless Charm” 23

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-logos-of-
10-asean-countries-2012

The lotus petals are the country’s symbol. This logo and
slogan are the result of the logo and slogan contest in 2011.

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 23

AASSEEAANNTToouurirsimsmSSlologgaann 24

From http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-logos-of-
10-asean-countries-2012

The slogan is Southeast Asia – Feel the Warmth. It was
launched during the ASEAN Tourism Forum (ATF) meeting in
Brunei in 2010. A campaign website has also been launched to
promote tourism in ASEAN countries as a group.

24 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

VOCAVBUocLaAbRuYla(rคy�ำ ศัพท)์ 25

memorable (adj.) unforgettable
motto (n.) a saying
tourist attraction (n.) place of interest
uniqueness (n.) specialness
ancient (adj.) very old
fascinating (adj.) very interesting
community (n.) a group with many members
surprising (adj.) causing surprise
characteristic (n.) quality
launch (v.) introduce
effectiveness (n.) success

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 25

บบตัตั รรแแบบบบฝฝึกึ กหหัดัดทที่ 1่ี 1 26

Instructions : Match the pictures with the descriptions.

a. c.

b.

d. e.

_____ 1. Lotus petals are this country’s symbol.
_____ 2. This slogan has won many awards.
_____ 3. The slogan has many different versions.
_____ 4. This slogan focuses on having fun in this country.
_____ 5. This is a very simple and straightforward slogan.

26 Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3

บตั บรตั แรบแบบฝบึ กฝหกึ หดั ัดทที่ 2่ี 2 27

Instructions : Read the text and answer the questions.

Thailand is the country most famous for tourism in the
ASEAN community. With top tourist destinations like popular
cities and islands, it is not surprising that Thailand draws in many
tourists each year.

1. Why is Thailand the country most famous for tourism
in Southeast Asia?
____________________________________

2. What are some top tourist destinations in Thailand?
____________________________________

Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3 27

บบัตัตรรแแบบบบฝฝึ กกึ หหัดดั ทที่ ี่ 33 28

Instructions : Choose the words in the box to fill in the blank.

cities / famous / tourism / community / tourists

Thailand is the country most 1._______ for
2. _______ in the ASEAN 3. _______. With top tourist
destinations like popular 4. _______ and islands, it is not
surprising that Thailand draws in many 5. _______each
year.

28 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

บบตััตรรแแบบบบฝฝึกึ กหหดั ดั ทท่ี 4่ี 4 29

Instructions : Match the words with the explanations.

_____ 1. motto a. introduce

_____ 2. launch b. unforgettable

_____ 3. community c. a saying

_____ 4. memorable d. a group with many members

_____ 5. tourist attraction e. a place of interest

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 29

บบัตัตรรแแบบบบฝฝกึ ึ หกดัหทดั ่ี ท5่ี 5 30

Instructions : Put a cross  for “True” and “False”.

TTrruuee FFaallssee

1. A slogan is a memorable song.

2. A slogan is mostly used for advertising.

3. Tourism is the main income of ASEAN
countries.

4. Singapore is the country that has
developed from an ancient empire.

5. Thailand is the wealthiest country in
Southeast Asia.

30 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3

31

PosPto-tsets-tTe(แsบt บ(แทบดบสทดอสบอหบลหงั ลเรงั ียเรนยี )น)

Instructions : Choose the correct answers and make a cross ()
on the answer sheet. (10 points)

1. What is a slogan like?
a. Short and easy.
b. Often funny.
c. Very serious.
d. Colorful.

2. Why is Cambodia’s history interesting?
a. Because Cambodia is unique.
b. Because tourism is the main income of Cambodia.
c. Because there are many beautiful beaches in
Cambodia.
d. Because Cambodia has developed from an
ancient empire.

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 31

32

3. Which country is the most famous for tourism in Southeast Asia?
a. Brunei
b. Vietnam
c. Thailand
d. The Philippines

4. What is Brunei’s main income?
a. Tourism.
b. Oil trade.
c. Education.
d. Airline business.

5. Why did ASEAN launch its tourism slogan?
a. To increase income.
b. To describe ASEAN.
c. To promote tourism in ASEAN countries as a group.
d. To show that ASEAN countries are more beautiful
than European countries.

32 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

33

6. What is a slogan?
a. A simple motto for teaching.
b. A memorable phrase.
c. A short story.
d. A paragraph.

7. What is the main income of ASEAN countries?
a. Tourism
b. Oil trade
c. Education
d. Restaurants

8. Why did ASEAN countries introduce slogans?
a. They like to travel.
b. They want to meet many foreigners.
c. They want to improve their education.
d. They want to promote tourism in the region.

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3 33

34

9. Why is Cambodia’s tourism logo unique?
a. Because it is very colorful.
b. Because it is only black and white.
c. Because there are no words in the logo.
d. Because there are different versions of the logo.

10. Which picture is the newest slogan of Thailand?

a.

b.

c.

d.

34 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

ภาคผนวก
(APPENDIX)

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 35

AnAsnwsewr eKreKy e(เyฉลเฉยลบยัตบรแัตบรบแฝบกึบหฝดัึ กทหี่ 1ัด)ที่ 1 36

คำชีแ้ จง : ใหน้ กั เรียนดูรูปสโลแกนของประเทศสมาชิกอาเซียนแลว้ จบั คู่
ขอ้ ความใหถ้ กู ตอ้ ง
a. c.

b.

d. e.

__b__ 1. Lotus petals are this country’s symbol.
__e__ 2. This slogan has won many awards.
__a__ 3. The slogan has many different versions.
__d__ 4. This slogan focuses on having fun in this country.
__c__ 5. This is a very simple and straightforward slogan.

36 Slogans of ASEAN Countries เล่มท่ี 3

37

AnswAnesrwKereyKeเฉyล(ยเฉบลัตยรบแัตบรบแบฝึบกฝหึกดั หทัด่ี ท2่ี 2)

คำชี้แจง : ใหน้ กั เรียนอา่ นย่อหนา้ ต่อไปน้ีแลว้ ตอบคาถาม

Thailand is the most famous country for tourism
compared to its ASEAN neighbors. With top tourist destinations
like popular cities and islands, it is not surprising that Thailand
draws many tourists each year.
1. Why is Thailand the country most famous for tourism in
Southeast Asia?
There are top tourist destinations in Thailand.
2. What are top tourist destinations in Thailand?
The top tourist destinations in Thailand are popular cities
and islands.

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3 37

38

AAnnsswweerrKKeyey(เเฉฉลลยยบบตั ตัรรแแบบฝบึกฝึหกดั หทัดี่ ท3)่ี 3

คำชีแ้ จง : ใหน้ กั เรียนเลือกคาในกรอบส่ีเหล่ียมแลว้ เติมในช่องวา่ ง
ใหถ้ กู ตอ้ ง

cities / famous / tourism / community / tourists

Thailand is the country most 1. famous for 2. tourism in
the ASEAN 3. community. With top tourist destinations like
popular 4. cities and islands, it is not surprising that Thailand
draws many 5. tourists each year.

38 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3

39

AAnnsswweerr KKeeyy (เฉเฉลลยยบบตััตรรแแบบบบฝฝึึกกหหดั ดั ทที่ 4ี่ 4)

คำชีแ้ จง : ใหน้ กั เรียนจบั คูค่ าศพั ทจ์ ากบทเรียนและความหมาย

Answer Key

__c__ 1. motto a. introduce

__a__ 2. launch b. unforgettable

__d__ 3. community c. a saying

__b__ 4. memorable d. a group with many members

__e__ 5. tourist attraction e. a place of interest

Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3 39

Answer Kเeฉyลย(เบฉลัตยรบแัตบรบแฝบึ กบหฝัดึกทหดั่ี 5ท่ี 5) 40

คำชี้แจง : ใหน้ กั เรียนทาเครื่องหมาย ลงในช่อง True ถา้ ขอ้ ความน้นั
ถกู ตอ้ ง และ False ถา้ ขอ้ ความน้นั ผิด

TTrruuee FFaallssee

1. A slogan is a memorable song. 

2. A slogan is mostly used for advertising. 

3. Tourism is the main income of ASEAN 

countries.

4. Singapore is a country that has developed 
from an ancient empire.

5. Thailand is the wealthiest country in 
Southeast Asia.

40 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

AnsAwnesrweKreKyefyofrorPPrere-- tteesstเtฉเลฉยลแยบแบบทบดทสดอบสกอ่อบนกเอ่รียนนเรยี น41

1. b
2. a
3. a
4. d
5. d
6. c
7. d
8. b
9. c
10. c

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3 41

AnsAwneswreKreKyeyfoforrPProest-–tteessttเฉเฉลลยยแบแบบทบดทสดอสบอกบ่อกนอ่ เรนียเรนยี น42

1. a
2. d
3. c
4. b
5. c
6. b
7. a
8. d
9. d
10. c

42 Slogans of ASEAN Countries เลม่ ท่ี 3

บบรรรรณณาำนนกุุกรรมม 43

“Slogan.” Wikipedia. Web. 4 Jan. 2016.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Slogan>.

“Slogans, Taglines and Logos of 10 ASEAN countries.”
POPIA.MY TRAVEL. Web. 4 Jan. 2016.
<http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-and-
logos-of-10-asean-countries-2012/>.

“What is a Slogan?.” wiseGEEK. Web. 4 Jan. 2016.
<http://www.wisegeek.com/what-is-a-slogan.htm>.

Picture Credit

from http://popia.my/tourism/tourism-slogans-taglines-
and-logos-of-10-asean-countries-2012/

Slogans of ASEAN Countries เลม่ ที่ 3 43

คคณณะะททำ�ำงงาำนน 44

ที่ปรึกษำ
นายศงั กร รักชูช่ืน ผอู้ านวยการสานกั งานเขตพ้นื ที่การศึกษา
มธั ยมศึกษา เขต 16

นายวรี ะศกั ด์ิ บญุ ญาพิทกั ษ์ ผอู้ านวยการกลุ่มนิเทศ ติดตาม

และประเมินผลการจดั การศึกษา

นายมาโนช มณีวทิ ย์ ผอู้ านวยการโรงเรียนสตลู วิทยา

นายมานพ จุลิวรรณลีย์ ผอู้ านวยการโรงเรียนนาทววี ิทยา

นางฐิวชิ ญา มีชูวรพงศ์ ผอู้ านวยการโรงเรียนจะนะวิทยา

นางสาวจารี วุฒิมานพ ผอู้ านวยการโรงเรียนปาลม์ พฒั นวิทย์

นางธนชพร ต้งั ธรรมกลุ ศึกษานิเทศกช์ านาญการพเิ ศษ
นางจิตรา ซุ่นซ่ิม ศึกษานิเทศกช์ านาญการพเิ ศษ

นางสาวกตญั ชลี ทองเจือเพชร ศึกษานิเทศก์
ผ้เู ชี่ยวชำญ
ผศ.อาไพรัตน์ สุทธินนท์ มหาวิทยาลยั สงขลานครินทร์
บรรณำธิกำรกจิ
นางเปรมจิต กลอ่ มสุข ศึกษานิเทศก์
ออกแบบรูปเล่ม / ประสำนกำรจัดพมิ พ์
นางเหมือนฝัน เก้ือหนุน ศึกษานิเทศก์

นางสาวปฤษณา แจม้ แจง้ ศึกษานิเทศก์

นางสาวณฏั ฐกานต์ จนั ทร์บุรี เจา้ พนกั งานธุรการชานาญการ

44 Slogans of ASEAN Countries เล่มที่ 3