Nama: Alicesier Meynna anak Wat Angka Giliran: 2022022440004 Kumpulan: PRBMM2-1 Kod / Nama Kursus: BMMB3203 Morfologi Bahasa Melayu Nama Pensyarah: Puan Amirah Khairunnisa binti Jaafar Tugasan: 2 Penghasilan Produk
KANDUNGAN 1.0 Pengenalan 2.0 Analisis dan penilaian pembentukan kata baharu 3.0 Isu kesalahan penggunaan kata dari sudut morfologi
Bahasa Melayu merupakan bahasa yang dinamik dan sering berubah mengikut peredaran masa bagi memastikan bahasa ini memenuhi keperluan pada era globalisasi kini, Penambahan kosa kata daripada kata pinjaman bahasa asing atau kata serapan merupakan bukti jelas yang dapat diteliti sama ada dari aspek lisan atau penulisan. Pembentukan kata baharu mampu menyumbang kepada keaktifan sesuatu bahasa dengan perkembangan yang tersusun dan sistematik. 1.0 PENGENALAN
2.0 Analisis dan penilaian pembentukan kata baharu
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU 24 bunyi asli (18 konsonan dan 6 vokal) 18 bunyi konsonan asli
Awal Tengah Akhir b betul, bahan, besar, bahasa, buku, bantu lembaran, c comel, cara, catatan punca - d dalam, dan, dapat, dengan jadual, tanda maksud g global CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Konsonan
Awal Tengah Akhir h hari, hormat kemahiran, keusahawanan tarikh j jawab, jawapan, jadual tajuk, jadual mesej k kemahiran, kendiri, kritis pemikiran, maksud - l lembaran nilai, teknologi, klip jadual CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Konsonan
Awal Tengah Akhir m muka, murid halaman, kemahiran dalam n nilai mentalis kefahaman ny - pemikiran, maksud - ng - kandungan - CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Konsonan
Awal Tengah Akhir p pujian, perkara, peta - - r rancangan moral pembesar s si, sesuai besar sintaksis t tanda noktah ayat CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Konsonan
Awal Tengah Akhir w - - - y yang hayat - CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Konsonan
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU 24 bunyi asli (18 konsonan dan 6 vokal) Terdapat 6 bunyi konsonan asli bahasa Melayu iaitu a, e pepet, e taling, i, o dan u
Awal Tengah Akhir a ayat salinan kata e pepet - jenis, kepada - e taling - teks - i imbuhan pujian pasti CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Vokal
Awal Tengah Akhir o otak bersoal video u untuk kurang guru CONTOH PERKATAAN DALAM RPH/BBB Kedudukan Vokal
bentuk imbuhan akhiran ini belum terserap sebagai imbuhan dalam pembentukan kata bahasa Melayu dan sebahagian bentuk imbuhan ini wujud dalam perkataan yang dipinjam secara keseluruhan ke dalam bahasa Melayu Imbuhan daripada Yunani-Latin-Inggeris patriotism (bahasa Inggeris) patriotisme (bahasa Melayu) imbuhan akhiran pinjaman yang diaplikasikan dalam perkataan tersebut ialah -isme
Imbuhan Akhiran Contoh -isme nasionalisme -ik fonetik, saintifik -si sensasi, klasifikasi -al klinikal, praktikal -is ekonomis
Proses pembentukan istilah melalui proses pinjaman cara pembentukan kata dengan mengambil istilah daripada bahasa asalnya dan penyesuaian dibuat pada bahagian bunyi dan ejaan perkataan intonasi melalui proses pengambilan dengan perubahan atau penyesuaian ejaan Pembaharuan dalam bentuk kata (perancangan bahasa yang rasmi) intonation (bahasa Inggeris) intonasi (bahasa Melayu) kata pinjaman yang berakhir dengan -tion digantikan dengan ejaan -si
Contoh lain: television (bahasa Inggeris) televisyen (bahasa Melayu) kata pinjaman yang berakhir dengan -sion digantikan dengan ejaan -syen lotion (bahasa Inggeris) losen (bahasa Melayu) kata pinjaman yang berakhir dengan -tion digantikan dengan ejaan -sen
standard (bahasa Inggeris) standard (bahasa Melayu) dari aspek sebutan, istilah pinjaman di atas hendaklah disebut mengikut kelaziman sebutan bahasa Melayu baku kerana penyesuaian yang dibuat adalah dari aspek bunyi Proses pembentukan istilah melalui proses pinjaman cara pembentukan kata dengan mengambil istilah daripada bahasa asalnya dan penyesuaian dibuat pada bahagian bunyi dan ejaan perkataan standard melalui proses pengembilan tanpa perubahan ejaan Pembaharuan dalam bentuk kata (perancangan bahasa yang rasmi)
structure (bahasa Inggeris) struktur (bahasa Melayu) gabungan konsonan str dikekalkan huruf c digantikan dengan huruf konsonan k namun sebutannya masih dikekal ejaan “ture” disesuaikan ejaannya dengan menyingkirkan vokal e Penggunaan daripada perkataan istilah pembentukan kata dengan mengambil istilah daripada bahasa asalnya dan penyesuaian dibuat pada bahagian bunyi dan ejaan Pembaharuan dalam bentuk kata (perancangan bahasa yang rasmi)
Kata asing yang terserap sepenuhnya penulisan dibuat berdasarkan kaedah pengekalan atau perubahan abjad creativity (bahasa Inggeris) kreativiti (bahasa Melayu) Sistem ejaan perkataan baharu berdasarkan kaedah fonik abjad c dieja sebagai k manakala y digantikan dengan i
3.0 Isu kesalahan penggunaan kata dari sudut morfologi
Elektronik Media
Justifikasi: Kata sendi terletak di hadapan frasa nama dan berfungsi untuk menghubungkan frasa nama dengan kata-kata atau frasa-frasa lain dalam ayat. Pemilihan kata sendi nama sering menimbulkan kekeliruan. Rajah di atas menunjukkan kesalahan penggunaan kata sendi nama dari. Kata sendi nama dari digunakan untuk merujuk tempat, masa dan arah. Manakala, kata sendi nama daripada digunakan untuk perkara-perkara yang lebih umum seperti orang, perbandingan dan sebagainya. Kesalahan penggunaan kata kata sendi nama Kesalahan (Facebook): Pembetulan: Tahniah. Didikan baik daripada seorang ibu.
Justifikasi: Kata ganti nama digunakan untuk menggantikan nama seseorang. Kesalahan menggunakan kata ganti nama diri ketiga sering berlaku. Kata ganti nama diri ketiga yang digunakan pada rajah di atas iaitu dia tidak sesuai digunakan. Hal ini demikian kerana, penggunaan perkataan beliau digunakan untuk seseorang yang dihormati. Individu yang menjadi topik perbualan tersebut berpangkat doktor. Maka, kata ganti nama diri ketiga yang tepat untuk digunakan ialah beliau. Kesalahan penggunaan kata ganti nama diri ketiga Kesalahan (Whatsapp): Pembetulan: Dr. Chin mengatakan bahawa beliau akan datang ke majlis persaraan tersebut.
Perkataan dekat digunakan untuk menunjukkan jarak tempat iaitu tidak jauh. Namun, penggunaan perkataan “dekat” pada keratan akhbar di atas adalah untuk merujuk kepada tempat. Oleh itu, penggunaannya adalah salah. Perkataan yang lebih sesuai digunakan ialah “di” yang berperanan untuk menerangkan tempat atau lokasi. Kesalahan penggunaan kata sendi Kesalahan (Berita atas talian): Pembetulan: ......., Pasir Gudang di sini pada Sabtu ........ Justifikasi:
Menurut Nik Safiah Karim et al. (2015), kata nama yang membawa makna jamak tidak perlu digandakan. Hal ini kerana, perkataan tersebut sememangnya telah membawa makna jamak walaupun tidak digandakan. Antara kata nama yang membawa makna jamak ialah mereka, semua dan sebagainya, Oleh itu, kata nama mereka tidak perlu diulang dalam ayat pada rajah di atas. Kesalahan penggunaan kata ganda Kesalahan (Laporan): Pembetulan: Mereka juga melawat sauudara-mara pada Hari Raya Aidilfitri. Justifikasi:
Kata pinjaman yang diakhiri dengan -ive akan digantikan dengan -if. Misalnya, negative (bahasa Inggeris) akan dieja sebagai negatif (bahasa Melayu). Oleh itu, ejaan yang betul untuk perkataan “positive” pada rajah di atas ialah positif. Kesalahan ejaan kata pinjaman Kesalahan (Telegram): Pembetulan: positif Justifikasi:
Huruf awal dalam perkataan bahasa Melayu hanya akan ditulisdalam huruf besar apabila perkataan tersebut merujuk kepadasubjek. Jika perkataan bahasa Melayu yang ditulis merujuk kepadajenis bahasa, hanya huruf m pada perkataan Melayu akan ditulismenggunakan huruf besar. Kesimpulannya, penggunaan huruf besardan kecil ialah berdasarkan kesesuaian konteks. Kesalahan ejaan (penggunaan huruf besar dan kecil) Kesalahan (artikel): Pembetulan: bahasa Melayu Justifikasi:
Penggunaan istilah yang tidak tepat ialah pemilihan kata yang tidak bersesuaian dengan situasi. Penggunaan perkataan “salah satu” dalam rajah di atas adalah kurang tepat. Hal ini kerana, salah satu tidak sesuai untuk merujuk kepada manusia. Perkataan yang betul dan sesuai digunakan ialah salah seorang. Kesalahan penggunaan istilah Kesalahan (Instagram): Pembetulan: salah seorang Justifikasi:
Kata majmuk bidang kuasa adalah bukan kata majmuk mantap. Oleh itu, ia perlu dieja berasingan. Namun ada kekecualian apabila kata majmuk ini mengalami proses pengimbuhan iaitu penambahan imbuhan apitan. Dalam kes ini, kata majmuk ditulis secara rapat. Kesalahan ejaan kata majmuk Kesalahan (Laman web rasmi Majlis Agama Islam) : Pembetulan: bidang kuasanya Justifikasi:
Cetak Media
Kesalahan ejaan kata imbuhan “Di” boleh berperanan sebagai kata sendi nama dan kata imbuhan. Perkataan “di” akan ditulis secara berasingan dengan frasa nama apabila digunakan sebagai kata sendi nama iaitu untuk menunjukkan tempat. Manakala, perkataan “di” akan ditulis rapat dengan perkataan lain apabila digunakan sebagai imbuhan. Berdasarkan gambar papan tanda di atas, perkataan “di” digunakan sebagai kata imbuhan. Oleh itu, ia perlu ditulis secara rapat iaitu dilarang. PAPAN TANDA
BANNER/SEPANDUK Kesalahan penggunaan hukum D-M Hukum diterangkan-menerangkan dalambahasa Melayu adalah berbeza denganbahasa Inggeris. Frasa bahasa Melayu perluditulis dengan mendahulukan benda atauobjek seterusnya diikuti dengan sifat.Misalnya, idea (objek) baharu (sifat). Pada gambar sepanduk di sebelah, frasagoreng pisang adalah salah. Hal ini kerana,pisang merupakan objek yang diterangkanmanakala goreng adalah perkataan untukmenerangkan sifat pisang. Oleh itu, frasayang tepat ialah pisang goreng.
LATIHAN MURID Kesalahan penggunaan imbuhan Dalam ayat tersebut, murid meletakkan imbuhan meN- pada kata kerja tinggal. Kata kerja tinggal merupakan kata kerja tak transitif berpelengkap. Kesannya, makna perkataan dalam ayat tersebut berbeza daripada makna asal, iaitu menetap atau menginap di sesuatu tempat. Kami meninggal di tepi pantai. (salah) Kami tinggal di tepi pantai. (betul)
E-Book Rancangan Pengajaran Harian (RPH) Bahan Bantu Belajar PAUTAN:
TERIMA KASIH