NOTICIAS DE LA COLINA M a r z o , 2 0 2 5 ENCONTRAR A NEMO, JR. HISTORIA EN LA PÁGINA 4
Nota del Director Hornbeck La recaudación de fondos B3 Hoedown se acerca rápidamente el sábado, 4 de abril. Este evento servirá como la primera reunión de B3 y una apertura suave para el magnífico gimnasio Newstead. Promete ser una noche inolvidable. La solicitud de exención para proporcionar alcohol (cerveza y vino solamente) y juegos de azar (incluido el bingo) en la recaudación de fondos anual de B3 ha sido aprobada. Recordamos que B3 es un evento sólo para adultos. Sólo unos días más tarde, el miércoles, 9 de abril, la ceremonia oficial de corte de cinta para el Gimnasio Newstead se llevará a cabo, con estudiantes y dignatarios para celebrar este hito. Hay un inmenso orgullo en la increíble clase de octavo grado, que realmente ha establecido un alto nivel. Muchos miembros de esta clase han formado parte de la familia HHA desde los cuatro o cinco años. Su puntuación media compuesta para la admisión en las escuelas secundarias más selectivas del distrito no sólo es impresionante, sino inigualable, superando con creces a la siguiente escuela con mejores resultados. Este logro refleja su duro trabajo y la solidez de los rigurosos programas académicos de HHA. Las clases de matrícula de honor en ciencias y estudios sociales para todos los alumnos de secundaria, junto con los cursos avanzados de inglés y matemáticas para la mayoría de los estudiantes, han contribuido a propulsarles a lo más alto de las listas de elegibilidad de la escuela secundaria. Este éxito no habría sido posible sin la incansable dedicación del diputado Steve Plunk y la consejera Marissa Lightkep. Su apoyo personalizado y experiencia en la navegación por el proceso de selección de la escuela secundaria han sido invaluables. Sincero agradecimiento a ambos por su compromiso inquebrantable con el éxito de cada estudiante. A medida que el año escolar entra en su recta final, el tiempo pasará rápidamente. El período entre las vacaciones de invierno y las vacaciones de primavera presenta una oportunidad de oro para la lectura sostenida, el dominio de las habilidades matemáticas y el desarrollo de nuevas fortalezas académicas. Cada día cuenta, por lo que se anima a las familias a hacer de la asistencia una prioridad absoluta: llegar a tiempo y reducir al mínimo las ausencias. Con los exámenes estatales y las transiciones de grado por delante, estos últimos meses son críticos. ¡Vamos a terminar el año fuerte y aprovechar al máximo cada momento! Nota del Subdirector Lucas Para nuestros estudiantes de 8vo grado, ¡es temporada de elección de escuela secundaria! Después de la primera ronda de colocaciones en la escuela secundaria, tenemos mucho que celebrar. Como escuela intermedia, nuestra mayor responsabilidad es preparar a los estudiantes para la escuela secundaria, y una parte importante de esta preparación es guiarlos a través del proceso de solicitud y aceptación. La Sra. Lightkep y el Sr. Plunk han hecho un excelente trabajo apoyando a nuestros estudiantes y familias, y tenemos algunos resultados emocionantes para compartir. De nuestros 109 estudiantes de octavo grado, 90 estudiantes (82,5%) recibieron ofertas de sus escuelas de primera elección en el sistema de elección de la ciudad de Baltimore, mientras que cinco estudiantes recibieron ofertas de sus escuelas de segunda elección. Entre las escuelas con las normas de aceptación más competitivas • 42 estudiantes (38,5%) fueron aceptados en Poly • 33 alumnos (30,2%) fueron admitidos en City • 5 alumnos (4,5%) fueron admitidos en Dunbar • 4 alumnos (3,7%) fueron admitidos en Western En total, el 77% de nuestros alumnos fueron admitidos en uno de estos cuatro centros. Todos nuestros alumnos superaron con éxito el proceso de elección. Con una segunda ronda de solicitudes aún por delante, estas impresionantes cifras pueden seguir creciendo. Además, varios alumnos han sido aceptados en centros privados, lo que les ofrece aún más oportunidades para su futuro. Estamos increíblemente orgullosos de nuestros alumnos y de su duro trabajo. BIENVENIDO A LA ACADEMIA HAMPSTEAD HILL 1 Es esa época del año. Las Girl Scouts le vendieron al director Hornbeck seis cajas de galletas como parte de su recaudación de fondos anual de primavera. El señor Hornbeck y el señor Lucas parecen “gemelos por un día” 5
Hampstead Hill quiere ser un colegio de barrio seguro, acogedor, diverso y familiar, con programas académicos rigurosos y eficaces y actividades extraescolares interesantes y atractivas. Creemos que todos los padres quieren lo mismo para sus hijos: más y mejores oportunidades para la universidad y la carrera profesional. Creemos en la importancia de las artes y queremos que nuestros alumnos sean grandes comunicadores, oyentes y escritores. Nuestros alumnos serán pensadores avanzados, persistentes, responsables, atentos, fiables y miembros sanos de la gran comunidad. Hampstead Hill Academy es una escuela pública autónoma que existe para educar a los niños que viven en nuestra zona de asistencia y en toda la ciudad de Baltimore. Nuestro talentoso personal utiliza un plan de estudios basado en la investigación para desarrollar e implementar rigurosos planes de lecciones que continuamente elevan el nivel académico de nuestros estudiantes. Toda nuestra comunidad escolar está dedicada a trabajar juntos para desafiar a nuestros estudiantes a tener éxito en un ambiente de aprendizaje justo, consistente y alegre. Fechas importantes del mes ................................................................................................................................................ 3 Principales noticias ............................................................................................................................................................... 4 Noticias del Proyecto Curricular de Baltimore del Operador de Charter HHA .................................................................... 7 Grados PreK - 4 Noticias del equipo ..................................................................................................................................... 8 Grados 5 -8 Noticias del equipo ........................................................................................................................................... 9 Enriquecimiento ................................................................................................................................................................. 11 Servicios de apoyo a los estudiantes .................................................................................................................................. 13 Clubes ................................................................................................................................................................................. 14 Información para las familias ............................................................................................................................................. 16 Noticias de la comunidad ................................................................................................................................................... 18 Actualizaciones del PTO y más ................................................................................................................................ Adjuntos Academia Hampstead Hill 500 sur de la avenida Linwood Baltimore, Maryland 21224 410.396.9146 tel. 410.396.3637fax www.hha47.org Matt Hornbeck, director [email protected] Mike Lucas, subdirector - Grados 5 - 8 [email protected] Amata Anderson, subdirectora – Grados PreK - 1 [email protected] Fanta Kamara, subdirectora – Grados 2 - 4 [email protected] DECLARACIÓN DE VISIÓN DECLARACIÓN DE MISIÓN Hampstead Hill Academy es operada por Baltimore Curriculum Project, una organización local sin fines de lucro que celebra más de una década de servicio y aprendizaje estudiantil en Baltimore. Laura Doherty, President [email protected] La revista se publica mensualmente para las familias y la comunidad de HHA. Editor Publisher Geraldine Swann Matt Hornbeck Colaboradores de la revista: personal de HHA, coordinadores de clubes y organizaciones comunitarias ¿QUÉ HAY DENTRO? 2
• Martes 4 de marzo: reunión de la PTO a las 6:00 p. m. • Jueves 6 de marzo: día de fotografías de la clase • Jueves 6 de marzo: conferencias de padres y maestros de 5:30 a 7:30 p. m. • Viernes 7 de marzo: noche de trivia de 6:00 a 8:00 p. m. • Del lunes 10 de marzo al jueves 13 de marzo: feria del libro Scholastic • Martes 11 de marzo: noche de arte comunitario de 5:00 a 7:00 p. m. • Jueves 13 de marzo: baile de la escuela secundaria de 4:30 a 6:30 p. m. • Viernes 14 de marzo: escuela cerrada, desarrollo profesional del personal • Miércoles 19 de marzo: reunión del consejo comunitario de la familia de la escuela a las 3:00 p. m. • Del lunes 24 de marzo al viernes 28 de marzo: colecta de alimentos para Operation Mato Grasso • Viernes 28 de marzo: día de salida temprana • Martes 1 de abril: reunión de la PTO a las 6:00 p. m. ASEGÚRESE DE QUE SU HIJO NO ESTÉ EN LA LISTA DE AUSENCIAS CRÓNICAS DEL DISTRITO Cualquier ausencia del estudiante por cualquier razón, incluyendo ausencias justificadas, causa que su estudiante pierda tiempo valioso de instrucción. Baltimore City Schools sigue los requisitos del Estado de Maryland para reportar ausencias. Si su hijo falta el 10% o más de cualquier parte del año escolar, será puesto en la lista de ausentes crónicos por ese período de tiempo. Por ejemplo, si la escuela ha estado en sesión 50 días y su hijo ha estado ausente 5 días, que es el 10% del año hasta ahora y él / ella sería puesto en la lista de ausentes crónicos. Aunque incluso las ausencias justificadas cuentan para el total de ausencias crónicas, la comunicación con la escuela es clave. Cada vez que su hijo esté ausente, asegúrese de que el maestro de su hijo lo sepa enviando una nota en Dojo. Por favor revise la tabla para entender completamente cuando su hijo será considerado crónicamente ausente. 180 días de escuela Número de días en la escuela Fecha aproximada Número de ausencias para que su hijo sea considerado ausente crónico 50 11/7 5 75 12/17 7.5 100 2/6 10 125 3/13 12.5 150 4/28 15 180 6/11 18 FECHAS IMPORTANTES DEL MES 3 Por favor consulte https://hha47.org/parent-student-calendar/ para los calendarios de actividades para padres y estudiantes. Además, consulte la parte posterior de la revista para ver los folletos de eventos y clubes. “Lo bonito de aprender es que nadie te lo puede quitar”. - B.B. King
ENCONTRAR A NEMO, JR. TIENE UNA GRAN CARRERA Las artes están vivas y prosperan en Hampstead Hill Academy. La 22ª producción anual de los Hampstead Hill Players, el grupo de teatro musical del colegio, fue un éxito rotundo. Los Hampstead Hill Players, conocidos por producir espectáculos entretenidos y de alta calidad que deleitan a públicos de todas las edades, volvieron a ofrecer una actuación sobresaliente. La producción de este año de Buscando a Nemo, Jr. contó con música alegre y mensajes positivos que resonaron entre los espectadores. Damos las gracias a todos los que han trabajado incansablemente durante el otoño y el invierno para preparar las representaciones. Un agradecimiento especial al director y director musical Matt Cobb, a la productora Michelle Kaminaris y a la directora de escena Meaghan Bierley por su liderazgo y visión. El excepcional equipo de producción también incluye a la ayudante de producción Kaithlyn Barbee, las co-coreógrafas Cait Drake y Abby Green, el escenógrafo Adam Bradbury, la ayudante técnica Rebekah Nicholson y el diseñador de sonido e iluminación Tony Berry. Estos dedicados miembros del personal de HHA y los padres aportan pasión y compromiso para que el musical anual sea un éxito, y su duro trabajo es profundamente apreciado por toda la comunidad escolar. El teatro ofrece a los alumnos una oportunidad única de formar parte de algo verdaderamente especial. Nuestro más sincero agradecimiento a los dedicados miembros del profesorado que hacen posible el musical cada año. La comunidad escolar sigue siendo un escaparate de talentos sobresalientes tanto en el escenario como entre bastidores. La magia de producir un espectáculo reside en el trabajo en equipo. Desde la participación en innumerables ensayos nocturnos y de fin de semana hasta la venta de entradas, pasando por el trabajo entre bastidores, la creación de vestuario y decorados, la búsqueda de patrocinadores o la gestión de tareas logísticas, todos los esfuerzos, grandes y pequeños, contribuyen a que la producción sea un éxito. Enhorabuena a los Hampstead Hill Players por otro gran logro. Las actuaciones fueron realmente notables, con voces musicales particularmente fuertes que dejaron una impresión duradera. También queremos dar las gracias de todo corazón al público, compuesto por familiares, miembros de la comunidad y vecinos, por su apoyo para que este acontecimiento fuera tan especial. PRINCIPALES NOTICIAS Todos se divirtieron mucho en la obra, incluida Marin Klenk, la hija de la Sra. Klenk, quien es maestra de preescolar en HHA. F e l i c i t a c i o n e s a l e l e n c o d e B u s c a n d o a N e m o , J r . ¡ESTÉ ATENTO A TODAS LAS IMÁGENES DE BUSCANDO A NEMO JR. QUE SE PUBLICARÁN EN EL SITIO WEB DE HHA! 4
EL RENACIMIENTO DE HARLEM La Noche Académica Familiar de Historia Afroamericana de este año brindó la oportunidad de viajar en el tiempo hasta el Renacimiento de Harlem. El Renacimiento de Harlem fue un renacimiento intelectual y cultural de la música, la danza, el arte, la moda, la literatura y el teatro afroamericanos, que abarcó desde la década de 1920 hasta la de 1930. Se invitó a las familias a experimentar elementos de esta vibrante época a través de diversas festividades. Este acontecimiento no habría sido posible sin la dedicación del personal del DEIC y del HHA. Un agradecimiento especial a la Sra. Knudsen, la Sra. Anderson, la Sra. Kamara, el Sr. Lee, la Sra. Mittenthal, el Sr. James, la Sra. Johnson, la Sra. Douglas, la Sra. Hohman, la Sra. Brezenoff, el Sr. Bradbury, la Sra. Shortman, Sra. Guitian, Sra. Bentil, Sra. Cane, enfermera Ash, Sra. Makel, Sra. Jones, Sra. Baker, Sra. Rebekah, Sra. Shapiro, Sra. Riorda, Sra. Tyson, Sra. Hicks, Sra. Castelan y Sr. Berry. También damos las gracias a la Sra. Alexander y al Sr. Jones por dirigir las actuaciones de la noche. Un agradecimiento especial al PTO por su generosa contribución y a «Taste This» por proporcionar una cena maravillosa. El evento Harlem Renaissance fue una velada encantadora llena de actividades interesantes e invitados especiales. La hija de la Sra. Knudsen, Olivia June, asumió el papel de maestra de ceremonias durante unos minutos, guiando el programa con entusiasmo. La Sra. Parker y su familia también asistieron, disfrutando de una noche en la que se destacó la música, la danza, el arte, la moda, la literatura y el teatro. El evento brindó una maravillosa oportunidad para que todos se reunieran y apreciaran la creatividad y el impacto cultural del Renacimiento de Harlem. 5
EL PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 26 SE VE BIEN Hay excelentes noticias con respecto al presupuesto para el año fiscal 26. La escuela será capaz de cumplir con su presupuesto. La escuela será capaz de cumplir con sus obligaciones de pago y financiar plenamente su modelo de dotación de personal, incluyendo la adición de al menos dos posiciones para proporcionar apoyo a la intervención de los estudiantes de alta necesidad. Esta semana se llevará a cabo una colaboración presupuestaria con el personal de North Avenue y se presentará un presupuesto que garantice la continuación del sólido modelo de dotación de personal que se viene aplicando desde hace varios años. Deben tenerse en cuenta dos variables clave. 1. La matriculación prevista para la presentación del presupuesto es de 862 alumnos, mientras que la matriculación real probable se estima en unos 935 alumnos. Esta diferencia dará lugar a una financiación adicional en octubre. 2. El nuevo contrato de los profesores incluye aumentos bien merecidos de aproximadamente el 5%, lo que costará a HHA unos 500.000 dólares. Si bien el próximo año será financieramente ajustado, en particular con un pago requerido de $375,000 al distrito por el préstamo del edificio, las proyecciones actuales de inscripción indican que el presupuesto se mantendrá estable. De cara al futuro, suponiendo que el estado continúe financiando en su totalidad el Plan para el Futuro de Maryland, los presupuestos futuros no deberían ser tan limitados. CONSEJO COMUNITARIO DE FAMILIAS ESCOLARES Por favor, únase a nosotros el miércoles, 19 de marzo a las 3 pm para la reunión del Consejo de la Comunidad de la Familia Escolar (SFCC). El orador para la reunión de marzo será Emma Soukup, Programa y Coordinador de Voluntarios de Amigos de Patterson Park. La Sra. Soukup hará una presentación sobre los programas de primavera/verano que se ofrecerán en Patterson Park. Sr. Hornbeck y personal de HHA estará presente. Animamos a la participación de los padres, ya que su opinión es muy valiosa y ayuda a difundir información importante en toda la comunidad. Cuidado de niños está disponible para esta reunión. SFCC reuniones se celebrarán el tercer miércoles de cada mes. Por favor, consulte el Calendario de Padres para las fechas futuras. Busque un correo electrónico con información adicional que se enviará. HHA HOE-DOWN B3 ¡Marca el calendario! El mayor y más emocionante acontecimiento de la historia de B3 está a la vuelta de la esquina. Las festividades están programadas para el sábado 5 de abril de 2025. Todos son invitados a disfrutar de una tarde llena de diversión mientras apoyando una gran causa-el trabajo del PTO sobresaliente de HHA. Bingo, Bidding, and Bites (B3) es un evento sólo para adultos con artículos de subasta silenciosa comisariada, juegos de bingo competitivo, y deliciosa comida de algunos de los mejores restaurantes de Baltimore. El director Hornbeck siempre disfruta de este evento emblemático y espera ver muchas caras conocidas este año. ¡Bienvenidos a Hampstead Hill Academy! Recientemente, Emily Ames-Messinger, miembro de la junta escolar de BCPSS, visitó el aula de preescolar de la Sra. Kaminaris. Pasó un momento maravilloso conociendo y saludando a cada uno de los estudiantes de preescolar. 6
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL GIMNASIO NEWSTEAD ¡El nuevo gimnasio está empezando a cobrar vida con vitrinas de trofeos, gradas, el suelo del gimnasio, accesorios de baño, armarios empotrados en el aula, y un gran patio! ¡Gracias Whiting Turner! El corte de cinta para el nuevo gimnasio tendrá lugar el miércoles, 9 de abril. La información será comunicada a la comunidad escolar, ya que esté disponible. BCP fue sede de la 2025 Mentes Líder Simposio el 14 de febrero de 2025, que reunió a educadores de las seis escuelas BCP para abordar el absentismo crónico en la era post-pandemia. El Dr. Josh Michael, Presidente del Departamento de Educación del Estado de Maryland, dirigió un panel en el que participaron la Dra. Deborah Brooks (Oficina del Alcalde de Baltimore para el Éxito de la Familia y los Niños), Larry Simmons (Attendance Works) y Mark Gaither (Director, Wolfe Street Academy). El debate hizo hincapié en la necesidad de un enfoque comunitario que aborde obstáculos sistémicos como la pobreza, la salud mental y la inestabilidad familiar. Los panelistas destacaron el papel de las escuelas comunitarias, la intervención temprana y el compromiso de los estudiantes en la mejora de la asistencia y el éxito académico. Tras el simposio, los profesores y el personal de BCP participaron en sesiones de trabajo para profundizar en estos temas, debatiendo estrategias prácticas para aumentar la asistencia y apoyar a los estudiantes. El acto reforzó la idea de que para resolver el problema del absentismo es necesaria la colaboración entre los centros escolares, las familias y los recursos municipales, a fin de garantizar que todos los alumnos cuenten con el apoyo necesario para prosperar. Para un resumen más detallado del acto, haga clic aquí: https://www.baltimorecp.org/post-pandemicstrategies-for-tackling-chronic-absenteeism-and-reinventing-parent-engagement-and-community-schools/ MARQUEN SUS CALENDARIOS:¿ERES MÁS INTELIGENTE QUE UN ESTUDIANTE DE BCP? GALA Únete a BCP el 15 de mayo en el Museo de la Industria de Baltimore para la gala anual «¿Eres más inteligente que un estudiante de BCP? Este emocionante evento presenta a celebridades y líderes de la comunidad compitiendo contra estudiantes de 5º y 8º grado de BCP en una batalla de conocimientos utilizando el plan de estudios de BCP. La noche es una celebración del impacto que las escuelas BCP tienen en la comunidad, con numerosas oportunidades de patrocinio disponibles. ¡No se pierda este evento divertido y atractivo! Para más detalles sobre patrocinios e información sobre entradas, visite el sitio web de BCP. NOTICIAS DEL PROYECTO CURRÍCULUM DE BALTIMORE 7
PREK Sra. Klenk y Sra. Kaminaris: El mes de febrero estuvo lleno de emoción ya que los estudiantes celebraron el día 100 de la escuela, intercambiaron tarjetas de San Valentín y exploraron el Mes de la Historia Negra. En marzo, los estudiantes continuaran aprendiendo nuevos sonidos, y progresaran en sus programas de lenguaje y lectura. En matemáticas, se centrarán en los números del 6 al 10, los números ordinales y las palabras posicionales. Como parte del plan de estudios de Conocimientos Básicos, seguirán aprendiendo sobre los animales y disfrutarán de cuentos en honor del Mes de la Historia de la Mujer y del Día de San Patricio. Marzo trae muchos acontecimientos emocionantes, incluso la Feria de Libro de Scholastic, fotos de clase, y una oportunidad especial para estudiantes de PreK para dirigir el Juramento de Lealtad. Por favor, recuerde revisar la carpeta de su hijo y ClassDojo para las actualizaciones. KINDERGARTEN Sra. Maciel, Sra. Wallis y Sra. Villa Parker: Este mes, los estudiantes se están preparando para un viaje al Acuario Nacional. El viaje está programado para el miércoles, 5 de marzo, saliendo a las 9 am y regresando a tiempo para el almuerzo. Por favor, asegúrese de que el permiso firmado se ha presentado a la maestra del estudiante. En lectura, los estudiantes han estado trabajando duro y haciendo grandes progresos en los programas académicos. Están aprendiendo nuevos sonidos, mezclando sonidos para leer palabras, y muchos han recibido su libro de lectura rojo. Por favor, asegúrese de que los estudiantes leen su libro cada noche y que el registro de lectura está firmado. En matemáticas, los estudiantes se están enfocando en las sumas y restas y comparando números dentro de 10. Por favor continúen practicando la escritura de números en casa. Por favor continúen practicando la escritura de números en casa. Por último, los estudiantes están empezando a aprender acerca de los cambios estacionales. Están leyendo historias sobre la primavera, el brote de nuevas plantas y los ciclos de vida de los animales. GRADO 1 Sra. Bierley, Sra. Clary Thomas y Sra. Shapiro: En estudios sociales, los alumnos aprendieron sobre figuras históricas y modernas significativas de la historia negra. También compararon y contrastaron cuentos de hadas y cuentos populares de todo el mundo. Los alumnos celebraron el 100º día de clase y asistieron a una atractiva asamblea presentada por Arts for Learning. Las leyendas del jazz acústico cobraron vida cuando los presentadores destacaron a figuras emblemáticas como Duke Ellington, Ray Charles, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald y Nat King Cole. Un agradecimiento especial al PTO por patrocinar este maravilloso evento. Se anima a las familias a comprobar la carpeta de su hijo cada noche para asegurarse de que todas las tareas se han completado. Además, como las condiciones climáticas cambian, por favor asegúrese de que su hijo está vestido apropiadamente. Por último, los estudiantes deben practicar atarse los zapatos para desarrollar la independencia y moverse con seguridad en todo el edificio. GRADOS PREK – 4 NOTICIAS DEL EQUIPO 8 Los estudiantes más jóvenes de HHA disfrutaron de una presentación especial de jazz con música de Duke Ellington, Ray Charles, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald y Nat King Cole. Para celebrar el día número 100 de clases, el personal y los estudiantes se vistieron como personas de 100 años y los estudiantes crearon proyectos con 100 artículos.
GRADO 2 Sra. Bonner, Sra. Douglas y Sra. Zoll: ¡Febrero fue un mes muy ocupado! Los alumnos celebraron el centésimo día de clases e intercambiaron tarjetas de San Valentín con sus compañeros. Al comenzar marzo, el año académico ya está a más de la mitad. Las familias son recordadas enviar un bocado sano con su niño debido al período tardío del almuerzo. Además, los alumnos salen al recreo todos los días, por lo que es importante que vayan vestidos adecuadamente para las cambiantes condiciones meteorológicas. Para obtener la información más actualizada, por favor continúe revisando la carpeta de su hijo, Infinite Campus, y ClassDojo. GRADO 3 Lectura - Sra. Knudsen: Los estudiantes han comenzado a revisar las estrategias de toma de exámenes en preparación para las pruebas MCAP en la primavera. La primera estrategia se centra en la escritura de párrafos, siguiendo estos pasos: 1. Leer la pregunta y resaltar los detalles clave. 2. Leer el texto una vez. 3. Leer el texto una segunda vez, subrayando la información importante. 4. Escribe un borrador en papel rayado. 5. Escribir un borrador final en el ordenador. Además, los alumnos han estado practicando mecanografía en varias páginas web para aumentar su confianza como mecanógrafos. ¡Manténgase en sintonía para la estrategia de toma de exámenes del próximo mes! Lenguaje/Estudios Sociales - Sra. Ahearn Jensen: Los estudiantes están aprendiendo sobre el agua en las comunidades. Han investigado cómo se forman las gotas de agua en diferentes superficies y pronto explorarán cómo diversos materiales de la Tierra absorben el agua. ¡Sigan trabajando! Matemáticas - Sr. Bradbury: Los estudiantes han estado trabajando diligentemente tanto en el aula como en casa, y sus esfuerzos están realmente dando sus frutos. Su progreso ha sido impresionante. La unidad de longitud pronto se completará, y la clase comenzará a estudiar la masa y el peso. Se anima a las familias a que señalen objetos domésticos que muestren medidas como onzas, tazas, pintas, cuartos o galones. Hacer conexiones con la vida real ayuda a reforzar el aprendizaje en clase. Sra. Smith: Los alumnos comenzaron a leer e identificar diferentes tipos de literatura y empezaron a trabajar con Junior Great Books. Con estos libros, los estudiantes leen y discuten la literatura en profundidad, participando en el cuestionamiento crítico sobre los textos. En matemáticas, los alumnos han estado trabajando con fracciones, incluyendo ordenar, comparar, simplificar e identificar fracciones equivalentes. La próxima unidad se centrará en la medición. En ciencias, han estado explorando la unidad Agua y clima mientras desarrollaban sus habilidades de observación. GRADO 4 Lectura - Ms. Conrad: ¡Los estudiantes continúan trabajando duro y disfrutando de la lectura de historias maravillosas en clase! Los Cocodrilos (Conrad) están leyendo actualmente una biografía de Jackie Robinson. Los estudiantes están aprendiendo acerca de su vida y logros, mientras que el desarrollo de habilidades tales como la identificación de la idea principal y el reconocimiento de las estructuras de texto. Los peces de colores (Green) están leyendo El príncipe y el mendigo. Han estado practicando cómo determinar la idea principal y los detalles de apoyo de un pasaje. Los Tiburones (Shortman) acaban de terminar de leer el cuento Hans in Luck. Los alumnos están explorando distintos tipos de lenguaje figurado, como símiles, metáforas y exageraciones. Los alumnos también tendrán la emocionante oportunidad de asistir a la obra Freedom Train en el Chesapeake Arts Center. En clase, han estado aprendiendo sobre la vida y los logros de Harriet Tubman en preparación para la actuación. Lengua / Estudios Sociales - Sra. Green: Los estudiantes completaron su primera unidad sobre los suelos, rocas y formas del terreno. Ahora están pasando al estudio de los sentidos y la supervivencia, centrándose en el cuerpo humano, los cinco sentidos, y los sistemas sensoriales de los animales que les ayudan a sobrevivir. En esta unidad, seleccionarán un animal para estudiarlo e informarán sobre los sistemas sensoriales que les ayudan a sobrevivir. Los estudiantes hicieron un excelente trabajo en sus proyectos independientes y de grupo sobre volcanes y terremotos. Matemáticas - Sra. Shortman: Los cocodrilos y peces de colores trabajarán en la Unidad 5: Conversiones de unidades. Esta unidad cubre la adición, sustracción, multiplicación y división de unidades, así como la conversión entre unidades más pequeñas y más grandes. El examen de la Unidad 5 está previsto para finales de marzo. Los Sharks comenzarán la Unidad 6: Decimales, que se centra en el valor posicional decimal, así como en la comparación y el redondeo de decimales. La prueba de la Unidad 6 también está prevista para finales de marzo. GRADO 5 Lectura - Sra. Pellegrini-Gaither: Este mes, los Pandas explorarán una variedad de textos informativos y cuentos cortos. A medida que avanzan a través de estos textos, los estudiantes examinarán las estructuras de texto, estructuras de la historia, y las ideas principales. También seguirán practicando el uso de los detalles de la historia para responder a preguntas de comprensión. Los petirrojos y los búhos comienzan la Unidad 3: Perspectivas cambiantes. En esta unidad, los estudiantes analizarán una variedad de textos argumentativos. GRADOS 5 - 8 NOTICIAS DEL EQUIPO 9
Ciencia - Sra. Ruppenthal: A lo largo de marzo, los estudiantes estudiarán mezclas y soluciones. Esta unidad enseña a los estudiantes cómo planificar y llevar a cabo investigaciones de saturación. Separarán mezclas utilizando herramientas como imanes, embudos y tamices. Además, los alumnos compararán la solubilidad de varias sustancias en agua, identificarán una sustancia desconocida basándose en sus propiedades de solubilidad y su forma cristalina, y observarán y analizarán los reactivos y productos de varias reacciones químicas. El 12 y 13 de marzo, los estudiantes tomarán la Evaluación Integrada de Ciencias de Maryland (MISA). Matemáticas - Sra. O'Connor: Los estudiantes están trabajando actualmente a través del módulo 4 de Eureka Matemáticas, que se centra en la multiplicación y división de fracciones y decimales. Pronto tomarán su Evaluación de Fin de Módulo 4. Los estudiantes han estado trabajando diligentemente para dominar estos conceptos. Después del Módulo 4, comenzarán a estudiar el área, el volumen y la geometría. GRADO 6 Humanidades - Sr. Farber: Los estudiantes comenzarán Bronx Masquerade, su tercera novela del año. Al igual que los libros anteriores, se leerá principalmente de forma independiente. Durante esta unidad, también estudiarán poesía y escritura expresiva. Recientemente, los alumnos completaron un ensayo de respuesta literaria de cinco párrafos sobre Romeo y Julieta. En estudios sociales, los alumnos han comenzado a estudiar las antiguas civilizaciones de Mesopotamia. Además, en reconocimiento del Mes de la Historia afroamericanos, han estado aprendiendo sobre afroamericanos históricamente significativos. Ciencia - Sra. Poole: Los alumnos científicos se han convertido en expertos en luz y ecosistemas. Un punto culminante de la segunda unidad fue ver una disección de la lamprea de mar y un pez óseo. Pregúntele a su alumno qué órgano le falta a la lamprea de mar y por qué no lo necesita; puede que se sorprenda (¡o se asquee!) con su respuesta. Los alumnos también disfrutaron haciendo nuevos descubrimientos mientras experimentaban con gusanos. Anímales a explicar el propósito del laboratorio. He aquí otra pregunta para debatir: ¿Consideras que el agua es un alimento? Haz que tu alumno comparta la explicación científica que hay detrás de su respuesta. En la próxima unidad, los alumnos comenzarán a explorar la química, centrándose en la pregunta: ¿Cómo puedo oler cosas a distancia? Matemáticas - Sra. Bentil: En marzo, los estudiantes completarán la Unidad 4 y comenzarán la Unidad 5: Geometría. Para concluir la Unidad 4, escribirán y resolverán ecuaciones y desigualdades de varios pasos. En la Unidad 5, los estudiantes aplicarán fórmulas de área para calcular el área de triángulos, cuadriláteros y otros polígonos. También estudiarán el volumen y la superficie de figuras tridimensionales. Se anima a las familias a apoyar a los estudiantes haciéndoles trabajar en sus planes de habilidades IXL en casa y utilizar las notas en línea para reforzar su aprendizaje. Estas notas, disponibles en Google Classroom en «Enlaces», sirven como un valioso recurso para la preparación de tareas y exámenes. GRADO 7 Artes del Lenguaje - Sra. Locke-Jones: Los estudiantes están profundizando en El Dador y Los Juegos del Hambre, la exploración de temas de control del gobierno, la libertad personal, y el poder de elección. Mediante debates en clase y proyectos creativos, compararán las sociedades distópicas descritas en ambas novelas. Esta unidad fomenta el pensamiento crítico sobre el equilibrio entre seguridad y libertad en sus propias vidas. ¡Un agradecimiento especial a la Sra. Neverosky por ser una maestra increíble durante los últimos meses! Historia de EE.UU. - Sr. Ball: En marzo, los estudiantes examinarán las tres ramas del gobierno como se indica en la Constitución. Analizarán los poderes de cada rama y el sistema de controles y equilibrios. A continuación, se sumergirán en la Declaración de Derechos, explorando varios casos judiciales para determinar si se infringieron los derechos de los demandantes. El trimestre concluirá con un caso simulado ante el Tribunal Supremo. Matemáticas - Sr. White: Bienvenidos a la Unidad 4: ¡Geometría! Este mes, los estudiantes explorarán temas emocionantes que conectan las matemáticas con aplicaciones del mundo real. Aprenderán: • Escala de Mapas y Figuras: Los estudiantes usarán escalas para interpretar mapas, planos y figuras similares, aprendiendo a agrandar o reducir formas proporcionalmente. • Pares de ángulos especiales: Estudiarán los ángulos complementarios, suplementarios, verticales y adyacentes, así como los ángulos formados por rectas paralelas y transversales. • Círculos: Los alumnos calcularán la circunferencia (C = 2πr) y el área (A = πr²) de círculos, aplicando estas fórmulas para resolver problemas. • Teorema de la desigualdad de triángulos: Explorarán cómo la suma de dos lados cualesquiera de un triángulo debe ser mayor que el tercer lado y utilizarán este concepto para analizar la formación de triángulos. Los estudiantes de quinto grado del programa de Exploración de la Naturaleza aprendieron sobre el impacto ambiental de la minería de minerales a través de una actividad práctica. Usando palillos de dientes para extraer cuidadosamente chispas de chocolate de una galleta, simularon los desafíos y las consecuencias de la minería, adquiriendo una comprensión más profunda de sus efectos sobre el medio ambiente. 10
GRADO 8 Artes del Lenguaje – Sra. Kosmer: Los estudiantes están leyendo la novela To Kill a Mockingbird y completando preguntas dependientes del texto (TDQs) para cada capítulo. Están usando el formato MEAT (Idea Principal, Evidencia, Análisis y Transición) para estructurar sus respuestas. Cada pocos capítulos, los alumnos realizan una prueba de comprensión para evaluar su entendimiento. A lo largo de la novela, participan en seminarios socráticos para discutir el escenario, el conflicto y los temas de la historia. Pre-Algebra/Algebra 1 - Sr. Pratta: Los alumnos comenzarán a interpretar, escribir y resolver ecuaciones cuadráticas. Explorarán cómo escribir y resolver estas ecuaciones proporciona una manera precisa de describir y analizar las funciones cuadráticas, en particular en la determinación de los valores de entrada que producen resultados específicos. Resolverán ecuaciones cuadráticas usando varios métodos, incluyendo razonamiento, reescribiendo expresiones en forma factorizada y aplicando la propiedad cero-producto, completando el cuadrado y usando la fórmula cuadrática. Además, reescribirán expresiones en forma de vértice para resolver problemas que impliquen el valor máximo o mínimo de una función. Ciencia - Sr. Lohrman: Los estudiantes se prepararán para el examen estatal de ciencias MISA. Con solo unos pocos días escolares antes del examen, repasarán el material cubierto en los últimos tres años, ya que la prueba incluye contenido de los grados 6 a 8. Leaders Go Places motiva a los estudiantes a alcanzar metas académicas rigurosas, y nuestros estudiantes de secundaria han tenido un gran comienzo en el tercer trimestre. ¡Todos los líderes del tercer trimestre serán reconocidos en la Ceremonia de Reconocimiento el jueves 27 de marzo! Los estudiantes que alcancen el nivel requerido serán recompensados con un viaje a Urban Air Adventure Park el mismo día. Un aspecto único e importante de Leaders Go Places es su compromiso con el bien común. Para alcanzar el nivel Bronce, los estudiantes deben completar al menos dos horas de servicio comunitario. En el segundo trimestre, los estudiantes superaron con creces este requisito. ¡En promedio, cada estudiante completó más de cuatro horas! Miren estos números impresionantes: Nuestros estudiantes han demostrado un verdadero liderazgo al ofrecerse como voluntarios de diversas maneras. Han trabajado en refugios para personas sin hogar, servido comida a quienes la necesitan, creado paquetes de ayuda para madres y familias, limpiado parques locales y escrito cartas a niños hospitalizados, entre muchas otras acciones solidarias. Este compromiso con el servicio es el verdadero significado del liderazgo. BIBLIOTECA Sra. Kannam: ¡La Feria del Libro Scholastic regresa a la biblioteca de HHA del 10 al 15 de marzo! Este emocionante evento brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar nuevos libros, fomentando el amor por la lectura y apoyando a nuestra biblioteca escolar. Se necesitan voluntarios para ayudar a que la feria sea un éxito. Incluso una hora de su tiempo puede marcar la diferencia. Si está disponible para ayudar en cualquier día de esa semana, comuníquese con la Sra. Kannam a través de ClassDojo o en [email protected]. ¡Gracias por su apoyo para hacer de este evento una gran experiencia para nuestros estudiantes! DRAMA Sr. Jones: Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, y las jóvenes de HHA ya están destacándose como talentosas futuras artistas de teatro. Su creatividad, pasión y dedicación a las artes resaltan un futuro prometedor.A lo largo del mes, los estudiantes explorarán las contribuciones de mujeres influyentes en el mundo del arte y el teatro, inspirándose en su trabajo para crear sus propias obras maestras. EDUCACIÓN FÍSICA Sr. Edwards: Los alumnos de PreK y Kinder continuarán desarrollando habilidades de conciencia espacial y movimientos locomotores. Los alumnos de primaria participarán en entrenamientos de acondicionamiento y juego colaborativo. Los estudiantes de secundaria completarán entrenamientos HIIT, con un enfoque en la introducción y el refuerzo de las habilidades de voleibol. Grade Level Total Hours 6 404 7 494 8 420 1317 LOS LÍDERES VAN A LUGARES ENRIQUECIMIENTO 11
ALIMENTOS PARA LA VIDA Sra. Satterlee: ¡La cocina de Food for Life está llena de actividad! Los estudiantes de PreK a 8.º grado están aprendiendo activamente sobre alimentación saludable y cocinando recetas nutritivas durante sus clases de enriquecimiento. MÚSICA Sra. Barbee: Los estudiantes de 3.º y 4.º grado han estado explorando el emocionante concepto de la fraseo musical. Al igual que las oraciones en el lenguaje, el fraseo estructura la música y le da expresión. Para dar vida a este concepto, los estudiantes están seleccionando sus canciones favoritas y dejando volar su creatividad. Están diseñando movimientos de baile para representar diferentes frases musicales, lo que les permite conectar el movimiento con la música que están aprendiendo. Este enfoque divertido e interactivo les ayuda a profundizar en su comprensión del ritmo, la expresión y la estructura musical. MÚSICA INSTRUMENTAL Sra. Alexander: En febrero, los estudiantes de música instrumental de HHA asistieron a un concierto educativo de la Orquesta Sinfónica de Baltimore, donde aprendieron sobre el compositor Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges, en celebración del Mes de la Historia Afroamericana. El jueves 19 de febrero, los estudiantes avanzados de violín, guitarra, clarinete y trompeta de secundaria interpretaron obras inspiradas y compuestas por artistas negros en la Noche Académica Familiar del Renacimiento de Harlem. De cara al futuro, el martes 11 de marzo, HHA organizará su Noche de Artes Comunitarias de Marzo. El evento contará con presentaciones de los estudiantes de música principiantes, una galería de arte estudiantil y una cena comunitaria preparada por el Club de Artes Culinarias. ¡Esperamos verlos allí! ARTE Sra. Butcher: Los estudiantes de PreK y Kindergarten han estado aprendiendo sobre el artista Jackson Pollock y su estilo único de "action painting". Inspirados en sus técnicas, crearon sus propias obras explorando el movimiento, el color y la expresión a través de salpicaduras y goteo de pintura. Los estudiantes de 5.º a 8.º grado han estado estudiando el arte del retrato, centrándose en las técnicas utilizadas para capturar expresión, detalle y personalidad. Como parte de su aprendizaje, crearon retratos de animales, aplicando conocimientos sobre proporción, sombreado y textura para dar vida a sus obras. EXPLORACIÓN DE LA NATURALEZA Sra. Riorda: ¡Los estudiantes de Exploración de la Naturaleza han estado muy ocupados! Los estudiantes más pequeños continúan aprendiendo sobre un animal diferente cada semana a través de actividades de movimiento, videos, cuentos y meriendas temáticas. No olviden revisar ClassDojo para ver fotos. Los estudiantes de primaria están investigando cómo diferentes adaptaciones ayudan a los animales a sobrevivir, reforzando estos conceptos con proyectos prácticos y juegos interactivos en Patterson Park. Los estudiantes de 5.º grado están explorando la importancia de los recursos naturales y el impacto de la actividad humana en su extracción y uso. Los estudiantes de secundaria están estudiando el carbono, los gases de efecto invernadero y el cambio climático, profundizando en la comprensión de sus efectos en el medio ambiente. Los estudiantes de música instrumental de secundaria se presentaron en la Noche Académica Familiar del Renacimiento de Harlem PreK and kindergarten students created artwork inspired by the style of artist Jackson Pollock, while students in grades 5–8 applied their knowledge from art class to draw detailed animal portraits. 12
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE ELD Los estudiantes multilingües (MLs) de HHA han completado con éxito sus pruebas WIDA después de muchos días de trabajo arduo. La evaluación requirió un gran nivel de concentración, resistencia y comprensión del inglés, además de estrategias efectivas para la prueba. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por demostrar sus habilidades en lectura, escucha, escritura y expresión oral durante todo el proceso. Para celebrar su esfuerzo, disfrutarán de un desayuno especial a finales de mes. Los maestros esperan recibir los puntajes en mayo y compartir el impresionante progreso de los estudiantes con ellos y sus familias. ¡Felicidades a todos nuestros MLs! EDUCACION ESPECIAL Sra. Shaffer: En marzo, el campo de la educación especial reconoce el Mes de Concienciación sobre las Discapacidades del Desarrollo, un período dedicado a generar conciencia sobre las necesidades y contribuciones de las personas con discapacidades del desarrollo.Este mes enfatiza la importancia de la inclusión, la auto-representación y el apoyo a los estudiantes con discapacidades, alentando a las escuelas y comunidades a promover la aceptación y la comprensión. Diferentes eventos e iniciativas buscan educar al público sobre los desafíos que enfrentan estas personas, al tiempo que celebran sus logros y su potencial. Es una oportunidad para destacar la importancia de proporcionar oportunidades equitativas para que los estudiantes con discapacidades del desarrollo prosperen en la escuela, en el hogar y en sus comunidades.Para más información, visite: https://www.awarenessdays.com/awareness-days-calendar/developmental-disabilities-awareness-month-2025/ SERVICIOS DE SOPORTE En Exploración de la Naturaleza, los estudiantes aprendieron sobre un pájaro paraguas, búhos y nutrias preparando bocadillos temáticos. Los alumnos de primer grado de ELD han estado aprendiendo todo sobre los animales, incluyendo sus abrigos y cómo estos les ayudan a mantenerse a salvo. Como parte de la lección, participaron en una divertida actividad de títeres con el cuento clásico "Los tres cerditos". ¡Disfrutaron representando el cuento y haciendo predicciones con los cerditos y el lobo feroz! 13
PROGRAMA DE APRENDIZAJE AVANZADO Y DOTADO Sra. Guitian y Sra. K. Smith: ¿Has visto el "Museo del Salón de la Fama Literario del Renacimiento de Harlem"? Un grupo de estudiantes de 4.º grado investigó las vidas de poetas, escritores y periodistas influyentes que usaron sus palabras para compartir ideas importantes con el mundo. También crearon hermosos retratos para honrar a estas figuras literarias. Esta inspiradora galería se creó originalmente para la celebración anual de Historia Afroamericana de HHA, presentada en la Noche Académica Familiar de febrero. La exhibición aún está disponible en el pequeño vestíbulo fuera del salón de GAL. ¡No olvides echar un vistazo y preguntarle a un estudiante de 4.º grado sobre su contribución al proyecto! Como recordatorio, no se permite a los estudiantes unirse a dos clubes que se reúnen el mismo día al mismo tiempo. NOTIFICACIÓN DE APLICACIONES CLUB Los padres serán notificados de los clubs disponibles en las páginas de clase DoJo del nivel de grado. Si más estudiantes se inscriben en un club que espacios disponible, se hara una lotería. Los estudiantes seleccionados recibirán un permiso. Si su hijo no recibe un permiso, su hijo no fue seleccionado en la lotería. EL EQUIPO DE FIRST LEGO LEAGUE DE HHA GANA EN BALTIMORE Y COMPETIRÁ A NIVEL ESTATAL Por primera vez, el equipo de First LEGO League (FLL) de HHA obtuvo el primer lugar en la Competencia Regional de Baltimore City, ganando un puesto en el Campeonato Estatal de Maryland en UMBC. Compitiendo contra 68 de los mejores equipos del estado, los HHA Hamster Hornets demostraron habilidades excepcionales en robótica, ingeniería, codificación, trabajo en equipo y resolución de problemas. El desafío de FLL requiere que los estudiantes diseñen y programen robots LEGO para completar tareas cronometradas en un circuito de obstáculos, además de abordar problemas del mundo real en un Proyecto de Innovación. Este año, el equipo se enfocó en mejorar la navegabilidad del Puerto Interior de Baltimore, diseñando mini-laboratorios en boyas para analizar la calidad del agua y transmitir los resultados a través de una aplicación móvil. Para perfeccionar sus ideas y educar a otros sobre el proceso para hacer el puerto más apto para la natación, los estudiantes colaboraron con la bióloga Allison Blood de la iniciativa Healthy Harbor de Waterfront Partnership. Su trayectoria ha sido un verdadero testimonio de perseverancia, creatividad, inclusión, ingeniería, profesionalismo y trabajo en equipo, todos ellos valores fundamentales de FLL. ¡Un enorme agradecimiento a nuestros dedicados entrenadores Sean Morrison, Sean Gahagan, Melissa Gahagan y Julia Dooher por su orientación y apoyo! ¡Felicitaciones a los HHA Hamster Hornets por su arduo trabajo y logro! Equipo de Secundaria: Fiona G., Joaquin M., Malak J., Tessa M. Equipo de Primaria: Eli V., Etta G., Hassan J., Jose M., Molli M., Terry M. CLUB DE ARTES CULINARIAS El Club de Artes Culinarias se está preparando para la próxima Noche de Artes Comunitarias el martes 11 de marzo. ¡Las familias están invitadas a disfrutar de un delicioso menú de desayuno para la cena! 14 CLUBES Logotipo de Hamster Hornets y premio al 1.er lugar: haga clic en el código QR para obtener más información sobre Waterfront Partnership of Baltimore
Miembros del equipo de la Liga Lego de los Hamster Hornets de HHA Las Girl Scouts Daisies de HHA trabajaron juntas para crear y entregar 55 emotivas tarjetas de San Valentín a los niños alojados en la Casa Ronald McDonald. Su generoso gesto contribuyó a difundir la bondad y la alegría, dibujando sonrisas en los rostros de quienes más lo necesitaban. Las chicas diseñaron cada tarjeta con sumo cuidado, añadiendo toques personales para hacerlas especiales. Sus esfuerzos reflejan el verdadero espíritu de generosidad y demuestran la importancia de la compasión en la comunidad. Los miembros del equipo Girls on the Run de HHA están emocionados de iniciar su programa de carreras en Patterson Park. 15
CONOCER LOS NOS • No chicle en la escuela. Es una distraccion e impide que los estudiantes lean en voz alta. • No fumar ni vaapes en la propiedad escolar ni alrededor de ella. Esto es en contra de la ley de la propiedad escolar. • No se permiten perros en la propiedad escolar • No estacionarse en doble fila o dejar el vehiculo encendido enlo que espera a sus hijos en la salida. El doble estacionamiento crea una situación peligrosa, y se puede obtener una multa de $252 por estacionarse doble. • No cruzar en medio de la calle. Cruza a tu hijo en la esquina. No anime a su hijo a llegar a la escuela cruzando en medio de la calle! Esto puede ser extremadamente peligroso para su hijo. • Recuerde a su hijo, especialmente a los niños mayores, que el juego de pelota no está permitido frente a la escuela durante la llegada de la escuela y los horarios de despedida. También, pídeles que tengan en cuenta a los niños más pequeños que eviten accidentalmente golpearlos. CÓMO SE COMUNICA HHA CON LAS FAMILIAS HHA utiliza las siguientes formas de comunicarse con las familias: • Class DoJo – para comunicación entre padres y maestros. Consulte con el maestro de su hijo para obtener información sobre cómo unirse. • Publicar una revista de noticias mensual. Este es un documento completo con información del Sr. Hornbeck, el personal, los coordinadores del club, los socios comunitarios, etc. La revista se publica mensualmente en www.hha47.org • Envíe correos electrónicos a los padres; regístrese para recibir correos electrónicos en www.hha47.org • Publicar información en la página de Facebook de HHA en https://www.facebook.com/HampsteadHillAcademy/ • Visite el sitio web de HHA en www.hha47.org • Calendarios para padres y estudiantes en https://hha47.org/calendar-of-student-parent-events/: puede configurarlos para verlos por semana, mes o agenda. • Correos electrónicos del personal: la lista de direcciones de correo electrónico del personal se encuentra en https://hha47.org/staff-contact-roster/ • No está seguro de dónde encontrar qué, envíe un correo electrónico a la Sra. Mittenthal a [email protected] Regístrese para recibir correos electrónicos de HHA en www.hha47.org . Busque el ícono en la página principal del sitio web en la parte inferior. INFORMACIÓN FAMILIAR LA CUENTA ATRÁS CONTINÚA • 64% del año escolar se completa • Han pasado 116 de nuestros 180 días de estudiante • Quedan aproximadamente 43 días escolares hasta que nuestros estudiantes de 3.º a 8.º grado tomen la evaluación MCAP en lectura y matemáticas a partir de mayo de 2025. 43 Dedique algún tiempo a aprender sobre esta evaluación estatal para su hijo en el Departamento de Educación del Estado de Maryland en https://marylandpublicschools.org/about/Pages/DAAIT/index.aspx TO MCAP TESTING 16
HHA es serio acerca de la asistencia. Nuestro personal talentoso no puede enseñar a menos que los estudiantes asistan a la escuela. Hay un enfoque en todo el distrito en la asistencia a los estudiantes. De nuevo este año, se celebrarán audiencias obligatorias en la sede escolar para los padres de estudiantes con mala asistencia. Cada mes, la revista de noticias incluirá este gráfico para que los estudiantes y los padres puedan revisar los datos de asistencia mensual. ¡Felicitaciones al equipo de personal y estudiantes de 7mo grado por tener el promedio de asistencia más alto del mes de febrero! Mes febrero Porcentaje de asistencia HHA Average 93.99% Grade 7 95.57% Grade 6 95.40% Grade 5 95.06% Grade 4 94.92% Grade 8 93.42% Grade 3 93.40% Grade 2 93.37% Kindergarten 92.98% Grade 1 92.92% PreK 91.35% Yearly Porcentaje de asistencia HHA Average 95.30% Grade 7 96.64% Grade 6 95.91% Grade 4 95.70% Grade 3 95.61% Grade 1 95.36% Grade 5 95.15% Grade 8 94.87% Grade 2 94.68% Kindergarten 94.51% PreK 92.46% ASISTENCIA 17
TOUR DE OBSERVACIÓN DE AVES CON AUDUBON Diseño de Jardines Amigables con las Aves Jueves 20 de marzo | 7:00 – 8:30 PM | Evento virtual – Gratis Registro obligatorio: md.audubon.org/events Tour de Observación de Aves Sábado 29 de marzo | 8:00 – 9:30 AM Ubicación: Extremo sur de Boat Lake en Patterson Park Organizado por: Audubon y el Baltimore Bird Club – Gratis para todas las edades Registro preferido: md.audubon.org/events Regístrate al menos 72 horas antes para solicitar binoculares. Jardinería para Aves y Taller sobre Baltimore Martes 1 de abril | 7:00 – 8:30 PM Ubicación: Friends of Patterson Park Cedar House – Gratis Registro obligatorio: md.audubon.org/events Oportunidad de Aprendizaje y Servicio – Voluntarios para Jardines de Hábitat Sábado 5 de abril | 8:00 – 9:30 AM Ubicación: Jardines Audubon, al noroeste de Boat Lake Registro preferido: md.audubon.org/events ASOCIACIÓN COMUNITARIA DE CANTÓN Días Comunitarios de Limpieza y Contenedores Gratis 2025 La Asociación Comunitaria de Canton (CCA) está organizando Días de Participación Comunitaria, en los que se ofrece un contenedor de basura comunitario gratuito. Se anima a los vecinos a limpiar sus bloques y luego llevar los artículos al contenedor de basura. El contenedor de basura estará ubicado en Lakewood Avenue, una cuadra al norte de Boston Street, junto a Safeway, desde las 9 a. m. hasta el mediodía o hasta que se llene. (Los horarios de inicio pueden variar). Planifique llegar temprano, ya que el contenedor de basura generalmente se llena rápidamente. Las fechas programadas incluyen el 8 de marzo y el 28 de junio, con fechas adicionales por determinar. Proyecto de remodelación del edificio de la escuela secundaria de Canton Se propone remodelar el edificio en 801 South Highland Avenue para convertirlo en una instalación de uso mixto. El proyecto apunta a asignar el 25 % del espacio para 10 aulas desde preescolar hasta primer grado para estudiantes de Highlandtown 215, mientras que el 75 % restante se designaría para fines no educativos, como uso residencial o comercial. El plan también incluye la posibilidad de un espacio de juegos al aire libre y esfuerzos para preservar el "Jardín comunitario I Wonder". Se invitará a los desarrolladores a presentar solicitudes de propuestas (RFP) para el sitio. La propuesta está sujeta a que los desarrolladores presenten un plan innovador que cumpla con los requisitos de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore (BCPS). Habrá más detalles disponibles en el boletín de marzo en el sitio web CantonCommunity.org. NOTICIAS DE LA COMUNIDAD 18
A Special Thank You to Our Volunteers… Our PTO Officers: Jill Vasbinder Morrison, Katie Stewart, Glenn Schatz, Jodi Naasz, Angel Connolly, Neil Cotherman, Debbie Menke, Charles Eddington, Rosalia Castelan and Michael Schoonmaker. Thank you to everyone who chaperoned field trips, attended school meetings, helped with various school activities, etc. and to the following people: Abby Pena Adrienne Ekas Carle Tromey Denise Aversa Isabella Wang Jess Schoonmaker Rebecca Hall Richardo Galindo Jennifer Moran Jeanette Beaudry Kim Proctor Rachel Hensler Please remember to sign in when you volunteer so we can acknowledge you on this page.
SADDLE UP! YOU’RE INVITED TO A April 5 6-11 Pm Hampstead Hill Academy’s NEW gym! Tickets go on sale March 7th! Sign up to Help Volunteer Donate to the Silent Auction
Go GreenSt.Patrick’sThis is an out of uniform fundrPeru Travel grPay $1 on Monday, participate in thJeans are permHoodies are not peven if they are
for s Day! raiser supporting the roup March 17 to his event. mitted. permitted, e green.
BUSY BEES SUMMER CAMP To Register: HAMPSTEAD HILL ACADEMY ATHLETICS CERAMICS WORLD CUTURES STEM COOKING QUESTIONS? CONTACT MS. BERLIN AT [email protected] June 30th to August 1st 8:00 AM to 12:00 PM Students entering kindergarten through 5th grade are eligible to enroll in our summer camp full of fun, friends, and adventure! Breakfast, lunch, and field trips included. Your cost is just $500 for the full 5 weeks with a $100 discount for each sibling enrolled. Aftercare available from 12:00pm3:30pm Monday-Friday for an additional $500 for the full five weeks. *Full payment for all five weeks is required by June 1st. Partial attendance does not qualify for a reduced rate or refund. See registration link to inquire about need based scholarships. https://forms.gle/L2ScbYYXR1rj7vpR9
BUSY BEES CAMPAMENTO DE VERANO Para registrar: HAMPSTEAD HILL ACADEMY ATLETISMO CERÁMICA CULTURAS DEL MUNDO CIENCIA COCINANDO PREGUNTAS? PÓNGASE EN CONTACTO CON LA SRA. BERLIN MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Del 30 de Junio al 1 de Agosto de 8:00 a 12:00 horas Los estudiantes que ingresan al kinder hasta el Quinto grado pueden inscribirse en nuestro campamento de verano lleno de diversión, amigos y aventuras. Desayuno, almuerzo y excursiones incluidos. El costo es $500 por las 5 semanas completas con un descuento de $100 por cada hermano inscrito. Cuidado posterior disponible de 12:00 p. m. a 3:30 p. m. de Lunes a Viernes por $500 adicionales por las cinco semanas completas por estudiante. *El pago total de las cinco semanas se debe realizar antes del 1 de Junio. La asistencia parcial no califica para una tarifa reducida ni para un reembolso. Consulte el enlace de inscripción para obtener información sobre becas basadas en necesidades. https://forms.gle/94rYPLQVdkGTctrS8
MARCH EVENTS PTO FEBRUARY UPDATES In February the PTO supported the in-school Kindness Month initiative, helped fund the Black History Month celebration, provided start up funds for a new board game club, and continued to support the staff wellness committee initiatives! With the help of Mrs Butcher, we also rolled out the Square1 Art fundraiser. Be sure to check your students folders for their artwork and get your orders in by 3/6! Or go online and search your childs name! https://shop.square1art.com/Shop/artwork/Search We’re gearing up for a busy Spring and can use lots of help so keep an eye out for how to get involved! Questions? Email [email protected] Find us on Facebook HHA PTO We are just one short month away from our big Spring Fundraiser! Bingo, Bidding, and Bites, aka B3, will be one of your favorite nights of the year. Gather up some friends or come solo and make new ones! our committee has been working hard connecting with our community to secure delicious food offerings and great silent auction items. And if that’s not enticing enough, this is the first event happening in the new gym so you’ll be among the first to experience the awesome new space! Check out the included flier for ticket info and volunteering opportunities. SQUARE 1 ART HHA PTO LINK TREE TRANSLATION AT PTO MEETINGS We invite you to check out our Link Tree. It Is home to information on upcoming events, volunteer opportunites, meeting agendas and minutes, and more! This is your go to resource for all things PTO! In order to ensure all members of our community feel welcome and included, Spanish language translation will be available at all meetings. B3 COMING SOON! 4 - PTO meeting 6 - Coffee Hour 30 - Family Social: Mobtown Brewery 5-7
EVENTOS DE MARZO En febrero, el PTO apoyó la iniciativa del Mes de la Bondad en la escuela, ayudó a financiar la celebración del Mes de la Historia Afroamericana, proporcionó fondos iniciales para un nuevo club de juegos de mesa y continuó apoyando las iniciativas del comité de bienestar del personal. Con la ayuda de la Sra. Butcher, también implementamos la recaudación de fondos Square1 Art. ¡Asegúrese de revisar las carpetas de sus estudiantes para ver sus obras de arte y hacer sus pedidos! Nos estamos preparando para una primavera ocupada y necesitamos mucha ayuda, ¡así que esté atento a cómo participar! ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a [email protected] Encuéntrenos en Facebook HHA PTO ¡Estamos a solo un mes de nuestra gran recaudación de fondos de primavera! Bingo, Bidding y Bites, también conocido como B3, será una de tus noches favoritas del año. ¡Reúne algunos amigos o ven solo y haz otros nuevos! Nuestro comité ha estado trabajando arduamente para conectarse con nuestra comunidad para asegurar ofertas de comida deliciosa y excelentes artículos de subasta silenciosa. Y si eso no es lo suficientemente atractivo, este es el primer evento que se lleva a cabo en el nuevo gimnasio, por lo que estarás entre los primeros en experimentar el nuevo e increíble espacio. Consulte el folleto incluido para obtener información sobre boletos y oportunidades de voluntariado. HHA PTO LINK TREE TRANSLATION AT PTO MEETINGS 4 - reunión del PTO 6 - hora del cafe 30 - Reunión familiar: Mobtown Brewery 5-7 PTO FEBRERO Te invitamos a ver nuestro nuevo árbol de enlaces. ¡Es el hogar de información sobre próximos eventos, oportunidades de voluntariado, agendas y actas de reuniones, y más! ¡Este será su recurso de referencia para todo lo relacionado con el PTO! . Para garantizar que todos los miembros de nuestra comunidad se sientan bienvenidos e incluidos, habrá traducción al español disponible en todas las reuniones. SQUARE1 ART B3 YA CASI ESTÁ AQUÍ
HHA PTO MAR 30TH 5-7PM FAMILY SOCIAL Come enjoy an evening out with other HHA Families This is a FAMILY event. KIDS WELOME!
HHA PTO 30 DE MAR 5-7 PM FAMILIAR SOCIAL Venga a disfrutar de una velada con las familias de HHA Este es un evento familiar, ¡los niños son bienvenidos
SS
SPRING PTO SPRING PTO
PTO HHA PTO HHA
BALTIMORE FAMILY ALLIANCE
Programming at the Southeast Anchor Library Programas en la biblioteca Southeast Anchor March – April 2025 marzo – abril 2025 3601 Eastern Avenue | Baltimore, MD 410-396-1580
Adults/Adultos Digital Drop-In Clinic Tuesdays & Thursdays, 2:00 – 4:00 p.m. Wondering how to get library materials, such as eBooks and audiobooks onto your tablet? Need help figuring out email, social media, or other features of your computer? Trying to connect devices to a network, Bluetooth, or the cloud? Our Digital Drop-In Clinic is open for any and all technology questions, where we'll do our best to assist you in a relaxed, low-stress environment. Note: We cannot fix broken equipment or devices. BYOB (Bring Your Own Book) Club Wednesdays, March 5 & April 2, 5:00 p.m. Our Bring Your Own Book (BYOB) Club does not have an official book club pick. Instead, we invite you to read what you want and then come to our monthly meetings and tell us about it, be it book, blog, magazine article... So join us every first Wednesday to share what you're reading and get some reading recommendations from your neighbors. Lawyer in the Library: Immigration Information Wednesdays, March 12 & 26, April 9 & 23 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Legal practitioners from Just Neighbors and World Relief will be available to speak with individuals seeking information on immigration-related matters. Practitioners can provide general information on basic immigration-related inquiries, distribute informational materials, provide referrals, and more. Services will be available in Spanish. Paper Crafts Thursdays, March 13 & April 10, 2:00 p.m. Join us for a crafternoon of upcyling old books! We'll create paper crafts from discarded library books. Passion & Peril Book Club Saturdays, March 22 & April 26, 3:00 p.m. Passion & Peril Book Club explores Romance, Mystery, Suspense, Psychological/Domestic Thrillers, and Paranormal genres. Join us on Zoom or in person. This month's book selection is available at libraries and on digital platforms like Hoopla, Libby, and KU. Happy reading! Please go to prattlibrary.org for the Zoom link. March: The Banks V.1 by Roxane Gay April: Squad by Maggie Tokuda-Hall Star Trek II: The Wrath of Khan Saturday, April 5, 2:00 p.m. Celebrate First Contact Day with us as we watch The Wrath of Khan. 1982 | Rated PG | 1 hr. 53 min. Clínica Digital Sin Cita Previa Martes y jueves, 2:00 – 4:00 p.m. Nuestra Clínica Digital está abierta para todas las preguntas acerca de la tecnología, y haremos nuestro mayor esfuerzo para asistirle en un ambiente relajado. Aprenda a pedir a préstamo materiales de la biblioteca, como libros digitales y audiolibros directamente a su tableta. Aprenda a utilizar su correo electrónico, redes sociales, u otras aplicaciones de su computadora. Anotación: No se arreglan equipos ni dispositivos dañados. Traiga Su Propio Libro (BYOB Club) Miércoles, 5 de marzo y 2 de abril, 5:00 p.m. Este club de lectura no tiene un libro oficial. Los invitamos a que vengan a la Biblioteca cada mes y nos cuenten sobre el libro que hayan leído recientemente. Acompáñenos el primer miércoles de cada mes para compartir y recibir recomendaciones sobre libros. Abogado en la Biblioteca: Información sobre la Inmigración Miércoles, 12 y 26 de marzo, 9 y 23 de abril 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Profesionales de la ley de inmigración de las organizaciones Just Neighbors y World Relief estarán disponibles para hablar con personas buscando información sobre la inmigración. Los profesionales presentarán información general relacionada a la inmigración, distribuirán panfletos, asistirán con referencias legales, y más. Los servicios estarán disponibles en español. Manualidades de Papel Jueves, 13 de marzo y 10 de abril, 2:00 p.m. ¡Acompáñanos cada jueves para una tarde de manualidades utilizando libros reciclados! Club de Lectura: Pasión y Peligro Sábado, 22 de marzo y 26 de abril, 3:00 p.m. El Club de lectura: pasión y peligro explora los géneros de romance, misterio, suspenso, y sobrenatural. Participa en persona o en Zoom. Puedes encontras las selecciones en la biblioteca o digitalmente en Hoopla, Libby, y KU. Visite prattlibrary.org para el enlace de Zoom. marzo: The Banks V.1 by Roxane Gay abril: Squad by Maggie Tokuda-Hall Star Trek II: The Wrath of Khan Sábado, 5 de abril, 2:00 p.m. Mira la película The Wrath of Khan. 1982 | Rated PG | 1 hr. 53 min.
Teens/Adolescentes Retro Reads & Reels: Teen Book & Movie Club Mondays, March 3 & 17, April 7 & 21 4:00 p.m. Read popular 2000s titles and see how the movies compare to the books. March: The Hunger Games by Suzanne Collins April: The Sisterhood of the Traveling Pants by Ann Brashares Afternoon Anime Club Tuesdays, March 4 & 18, April 1 & 15, 3:30 p.m. Hang out with your friends and unwind with some anime themed activities paired with the shows. Anime Club in Spanish Thursdays, March 13 & 27, April 10 & 24, 3:30 p.m. Watch anime with your friends in the afternoon! The shows will be offered in Spanish (dubbed) or in Japanese with Spanish subtitles. Dungeons & Dragons for Teens Mondays, March 31, April 14 & 28, 6:00 p.m. Come play this entry level game with us as we check out the new things in Dungeons & Dragons. Sign Me Up!: Basic American Sign Language Wednesday, April 23, 3:00 p.m. Learn about American Sign Language and Deaf Culture through hands-on games and activities! You’ll learn how to introduce yourself in ASL, as well as basic vocabulary to sign about your favorite things. Presented by Kathy MacMillan. Club de Libros y Películas Retro para Adolescentes Lunes, 13 y 17 de marzo, 7 y 21 de abril, 4:00 p.m. Leeremos títulos populares de los años 2000 y compararemos los libros con las películas. marzo: The Hunger Games by Suzanne Collins abril: The Sisterhood of the Traveling Pants by Ann Brashares Club de Anime en la Tarde Martes, 4 y 18 de marzo, 1 y 15 de abril, 3:30 p.m. Acompañe a tus amigos y disfruta de programas y actividades de anime. Club de Anime en Español Jueves, 13 y 27 de marzo, 10 y 24 de abril, 3:30 p.m. ¡Mira anime con tus amigos por la tarde! Los programas se ofrecerán en español (con doblaje) o en japonés con subtítulos en español. Dungeons y Dragons para Adolescentes Lunes, 31 de marzo, 14 y 28 de abril, 6:00 p.m. Ven a jugar Dungeons y Dragons en esta campaña elemental. Lengua de Signos Americana Básica Miércoles, 23 de abril, 3:00 p.m. Aprenda sobre la lengua de signos americana y la cultura sorda con juegos y actividades. Aprenderás a introducirte y palabras básicas incluyendo tus cosas favoritas. Presentado por Kathy MacMillan.
Children & Family/Niños Y Familias Monday Wondernoons Mondays, 4:00 p.m. Join us for a fun-filled afternoon of creativity, where kids make wonderful and unique crafts to take home! Baby & Toddler Storytime Tuesdays, 11:00 a.m. (March 11 & April 8, 12:00 p.m.) Stories, movement, play, and songs for babies in arms and toddlers together. Come early for playtime. For little ones under two with a favorite adult. All abilities welcome. Family Storytime Thursdays, 11:00 a.m. Stories, movement, songs, and our most fun activities. Come ready to move, laugh, and learn together. For families with children ages 2 – 5. All abilities welcome. Cuentos y Cantos; Spanish/English Preschool Storytime Fridays, 11:00 a.m. & 1:00 p.m. Stories, movement, songs, and play activities that prepare your child for lifelong learning. For ages 3 – 5 with a favorite adult. All abilities welcome. Game On Wednesdays Wednesdays, March 5 – 26, 4:00 p.m. A new gaming experience every Wednesday! We’ll play life-sized Pac Man, life-size Hi Ho Cherry-O, Change Face Game, and P for Pizza. Something's Fishy Saturday, March 8, 1:00 p.m. Join us as we make decorative papier mache fish. Animal Krackers with Wildlife Adventures Friday, March 21, 11:00 a.m. Get ready for a wild adventure at the library! Come meet a variety of amazing creatures up close and personal. You'll get to watch them, learn about their unique behaviors, and even touch and hold them. Kids’ Writers LIVE! Idris Goodwin & Lorraine Nam Your House Is Not Just a House Friday, March 28, 1:00 p.m. Meet the creators of this year's Imagination Celebration book! All registered in person attendees will receive a FREE copy of the book while supplies last. Make It Arty Wednesdays: All The Green Things Wednesdays, April 2 – 30, 4:00 p.m. Show off your artistic abilities and get creative! Let's Celebrate Spring Saturday, April 5, 12:00 p.m. Celebrate the beauty of spring with a paper flowers craft! From Wastepaper to Recycled Paper April 14 – 19 This activity will demonstrate how some used paper can be turned into something new and beautiful. Bring in your used paper and over the week we’ll recycle it into new paper. Lunes de Maravilla Los lunes, 4:00 p.m. Niños pueden visitar la biblioteca para una manualidad. Canciones y Cuentos para Pequeñitos Los martes, 11:00 a.m. (11 de marzo y 8 de abril, 12:00 p.m.) Cuentos, movimientos, juegos y canciones para bebés en brazos y niños pequeños. Llegue temprano o quédese después para jugar. Para niños menores de dos años con un adulto favorito. Todas las habilidades son bienvenidas. Cuentos para Familias Los jueves, 11:00 a.m. Cuentos, movimiento, canciones, y rimas en Inglés y Español. Lleguen listos para moverse y divertirse juntos. Para familias con niños de edades 2 – 5. Todas las habilidades son bienvenidas. Cuentos y Cantos; Spanish/English Preschool Storytime Los viernes, 11:00 a.m. y 1:00 p.m. Disfrute leyendo libros y cantando canciones en inglés y español con nosotros. Se anima a los adultos a participar con el fin de preparar a su hijo para la escuela. Para niños de 3 – 5 años acompañados por un adulto. Todos los niveles son bienvenidos Miércoles de Juegos Miércoles, 5 – 26 de marzo, 4:00 p.m. Jugaremos Pac Man de tamaño real, Hi Ho Cherry-O de tamaño real, el juego de cambiar caras, y P for Pizza. Pez de Papel Maché Sábado, 8 de marzo, 1:00 p.m. Haz un pez decorativo de papel maché. Animal Krackers con Wildlife Adventures Viernes, 21 de marzo, 11:00 a.m. ¡Una aventura salvaje en la biblioteca! Observa a varios animales mientras aprendes sobre sus comportamientos. ¡También tendrás la oportunidad de tocarlos! Kids’ Writers LIVE! Idris Goodwin & Lorraine Nam Your House Is Not Just a House Viernes, 28 de marzo, 1:00 p.m. ¡Conoce los autores del libro seleccionado para la celebración de imaginación! Todos los asistentes recibirán una copia del libro GRATIS hasta agotar existencia. Los miércoles de Arte Miércoles, 2 – 30 de abril, 4:00 p.m. ¡Diversiones artísticas cada miércoles durante el mes de abril! Celebración de la Primavera Sábado, 5 de abril, 12:00 p.m. Celebra la primavera con una manualidad de flores de papel. De Desechos a Papel Reciclado 14 – 19 de abril Trae tu papel viejo a la biblioteca y lo reciclaremos para hacer papel nuevo.
Marzo PROGRAMAS PARA ADOLESCENTES Dungeons & Dragons para jovenes lunes, el 31 de marzo 6:00 - 7:30pm Club de Anime en Español jueves, el 13 y 27 de marzo 3:30 - 4:30 p.m. Lecturas y Películas Retro: Club del Lectura & Película para los Adolescentes Los Juegos del hambre de Suzanne Collins lunes, el 3 de marzo, 4:00 - 5:00 p.m. (lectura) lunes, el 17 de marzo, 4:00 - 6:00p.m. (película)
Afternoon Anime Club Tuesdays, March 4th & 18th 3:30 - 4:30 p.m. Retro Reads & Reels: Teen Book & Movie Club 1990s Edition The Hunger Games by Suzanne Collins Monday, March 3rd, 4:00 - 5:00 p.m. (Book Discussion) Monday, March 17th, 4:00 - 6:00p.m. (Film) March TEEN PROGRAMS Dungeons & Dragons for Teens Monday, March 31st 6:00 - 7:30pm
THE HUNGER GAMES R E T R O R E A D S & R E E L S Book Discussion: Monday, March 3rd at 4pm Film Monday, March 17th at 4pm Katniss is the girl on fire and she is fighting for her life in the Hunger Games. “May the odds be ever in your favor.”