Bullentine July 2021

aX-t_m-[-\-cwKw

]pXnb A[yb- \- h- ¿jw
- "k` sNøp∂ G‰hpw t{ijvTamb {]h¿Ø\amWv

aXt_m[\w' F∂v ]Ømw ]obqkv ]m∏m ]Tn∏n°p∂p. k`bpsS
t{ijvTamb {]h¿Ø\Øn¬ ]¶ptNcp∂ F√mh¿°pw ]pXnb
hnizmk ]cnioe\h¿jØn¬ ssZhm\p{Kl߃ t\cpIbmWv.

2021˛22 hnizmk]cn-io-e\h¿jw Pq¨ 7 \v Online class
Ifmbn Bcw-`n-®p. Shekinah Television, Goodness T V, Catechism
Mananthavady Youtube channel Ch-bn¬ {]t£-]Ww sNøp∂
¢m p-Iƒ Ip´nIƒ ImWp∂-p-s≠∂v ¢m v Sot®gvkv Dd-∏p-h-cp-
ØpIbpw Ip´nI- f- psS XpS¿{]h- ¿Ø\- ß- ƒ hneb- nc- pØn Sot®gvkv
Ub-dn-bn¬ am¿°v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. Sot®gvkv Ubdn
Fß-s\-bmWv sNtø-≠Xv F∂Xn-s\-°p-dn-®p≈ Hcp hoUntbm
\ΩpsS bqSyp_v Nm\-en¬ e`y-am-Wv. imtemw (3.30-4.00pm,11.30-
12.00pm), KpUsv \kv (6.30-7.00pm), sjs°b\v (5.30-6.00pm) F∂o
aq∂v Nm\-ep-I-fn-epw Mananthavady Catechesis F∂ bpSyp_v
Nm\enepw ¢mkp-Iƒ D≠m-bncn°pw. Hcp Znhkw c≠p ¢mkp-
IfmWv kwt{]j- Ww sNøp∂- Xv. ]qXnb hnizmk]cni- oe- \h¿j-
Øn¬ CS-h-I-I-fn¬ Hm¨sse\mbn hn. Ip¿_m-\-tbmSpw, {]th-
it- \m’- h- t- ØmsSbpw ¢m pIƒ°p XpS°w Ipdn®- p. {]Xnk‘n
Iƒ°nSbnepw Chsb√mw `wKnbmbn {IaoIcn® _lp. hnImcn
b®≥am¿°pw {][m\m[ym]I¿°pw F√m aX-m≤ym-]-I¿°pw
A\ptamZ\߃.

Ign™ h¿j-Øn¬ aX-t_m-[-\-cw-KØv tkh\w sNbvX
slUvam-tÃ-gvkv, A[ym-]-I¿ F√m-h-tcbpw Gsd \µn-tbmsS
Hm¿°p∂p- . D∂X hnZym`- ymkw, hnhml- m¥- k- nt- e°- p≈ {]thi- \w,
tPmenk- w_- ‘- a- mb Imcyß- ƒ XpSß- nb ImcW- ß- f- m¬ XmXv°m-
en-I-am-bn-s´-¶nepw Cu tkh-\-cw-K-Øp-\n∂p amdn-bn´p-≈-h-cp-≠v.-
Ah- t- cmS- p≈ cq]X- b- psS \µnbpw kvt\lhpw Adnb- n°- p∂- p.

]pXpX- mbn cwKt- Ø°v IS∂p- h- ∂ slUvamt- Ãg- vknt\bpw
A[ym-]-Itcbpw kvt\l-tØmsS kzmKXw sNøp∂p. F√m-hn[
ssZhm\- p{- Kl- ß- fpw Biwk- n°- p∂- p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 53

BapJ skan\m¿
Cu hnizm-k-]-cn-io-e\ h¿jØn¬ online BapJ skan

\mdn¬ ]s¶-Sp-°p∂h¿ Pqsse 15\p apºv X∂ncn°p∂ tNmZy
ßfpsS DØc߃ cq]Xm Hm^o-kn-¬ FØnt°≠XmWv.

HCC I & HCC II Online Registration

HCC I & HCC II Registration Ign™ h¿j-sØ-
t]mseXs∂ Online Bbn´mWv sNtø-≠-Xv. cP-nkvt{S-j-\papºv
kvddpU≥kns‚ Um‰m CShIbn¬\S∂ k¿th tU‰bpambn
H∂n∏nt°≠Xp≠v. cP-kvt{S-j-\p-tijw Print out FSpØv hnIm-
cnb- ®- \pw slUav mÃ- dpw Ip´nIfpw At]£ t^manepw lmƒ Sn°-
‰nepw Sign sNbXv v (amX- m]- nX- m°- f- psS H∏v \n¿_‘- a- n√- ) cPn- ktv {S-
j-≥ ^okns\m∏w cq]Xm Hm^o-kn-¬ July 20 \p apºv FØn
°pI. cPn- ktv {Sj- ≥- ^okv 200 cq]bmW.v cq]Xm Hm^ok- n¬- t\cn´v
FØn°m≥ km[n°mØh¿ cPn- kvt{Sj- ≥- t^mw Hm^ok- nt- e°v
sImdnb¿ sNbvXv Xmsg X∂nc- n°- p∂ _m¶v A°u≠- nt- e°v cPn-
kvt{S-j-≥ ^okv {Sm≥kv^¿ sNømhp∂XmWv. HCC I & HCC II
Registration cq]Xm Hm^ok- n¬- FØnt°≠ Ahkm\XobXn July
20 BWv.

Account details:

Catechetical Centre

A/C No. : 006302152792190001

The Catholic Syrian Bank

Mananthavady Branch

IFS CODE: CSBK0000063

Fees : HCC - 200

Survey form ]q¿Ønb- m°n CShI- I- f- n¬ kq£nt- °≠- X- mW.v
July 15 HCC registration s‚bpw Survey form upload sNtø-≠-
Xns‚bpw Ah-km\ XnøXn BWv.

Private Registration

]Ømw ¢m v ]T\Øn\ptijw F≥{S≥kv tIm®nwKn\pw,
a‰v D∂X hnZym`ymkØn\pambn cq]Xbv°v ]pdØv t]mtI≠n
hcp∂hcpamb hnZym¿∞nIƒ°v RmbdmgvNIfnse km[mcW
hnizmk]cnioe\ ¢m pIfn¬ ]s¶Sp°m≥ km[ya√mØXn
\m¬, Ah¿°mbn am\¥hmSn cq]Xm aXt_m[\ tI{µw Xømdm
°nbncn°p∂ hnizmk]cnioe\ ]cn]mSnbmWv Distance Faith For-
mation Programme. Cu t{]m{Kman¬ cPnÿ sNøp∂ Ip´nIƒ
]ment°≠ \n_‘\Ifpw \n¿t±ißfpw NphsS tN¿°p∂p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 54

1. hnZym¿∞nIfpsS cPnkvt{Sj≥ Pqsse 31˛\v apºv, cq]Xm

aXt_m[\tI{µØn¬ hnZym¿∞nIƒ t\cn´v \¬tI≠XmW.v 1500

cq]bmWv ^okv.

2. cPnkvt{Sj≥ t^mw ]qcn∏n®v \¬Ip∂tXmsSm∏w Dis-

tance Faith Formation Programme ˛¬ cPnÿ sNøm≥ A\phZn

°p∂Xmbn ImWn°p∂ CShI hnImcnb®s‚ IØpw Hm^okn¬

\¬IWw. hnImcnb®s‚ A\phmZan√msX cPnkvt{Sj≥ km[y

a√.

3. CShIbn¬\n∂v cq]Xb°v IØv hnhn[ ]cnioe\ tI{µ

ßfn¬ t]mIp∂ Ip´n-Iƒ temIvUu¨ \nb{¥Ww amdptºmƒ

amXr CShIbn¬ RmbdmgvN cmhnse BZysØ Ip¿∫m\bn¬

kw_‘n°pI.

4. RmbdmgNv cmhnse Ip¿∫m\ amXr CShIbn¬ {]mtbmKn

Ias√¶n¬ hnImcnb®s‚ AdnthmsS ]cnioe\tI{µØn\SpØv

hn. Ip¿∫m\bv°pff {IaoIcWw G¿s∏SpØWw.

5. cPnkvt{Sj≥ ka-bØv \¬Ip∂ skan-\m¿ 2022 P\p-

hcn 31 \v ap≥ºmbn cq]Xm Hm^o-kn¬ FØn-t°-≠-XmWv. Cu

skan\- m¿ internal am¿°mbn ]cnK- W- n°- p∂- XmW- v.

6. hnZym¿∞n-Iƒ°v \mep Znh-ksØ Iymºv ZzmcI ]mÃ-

d¬ sk‚-dn¬ h®v D≠mbn-cn°pw. skan-\m¿ Hm^o-kn¬ FØn-

°p∂ ka-bØv Iymºns‚ XnøXn And-bn-°p-∂Xm-bn-cn°pw.

7. bqWnthgvkn‰n ]co£ FgpXp∂Xn\v Iymºnse 100%

lmP¿ ASnÿm\ tbmKyXbmbn IW°m°p∂XmW.v Iymºns‚

Ahkm\Znhkambncn°pw bqWnthgvkn‰n ]co£.

8. Iymºn¬ ]s¶Sp°m≥ FØptºmƒ ]pkvXIw, D]]mT

]pkXv Iw, \akIv mc]pkXv Iw, s]mXphn⁄m\w (a), t\m´_v p°,v

_Uvjo‰v, F∂nh sIm≠phtc≠XmWv. IymºpZnhkßfn¬

]mÃd¬ sk‚dn¬ Xs∂ Xmaknt°≠XmWv. samss_¬

t^m¨ D]tbmKn°m≥ A\phZn°p∂X√.

9. Cu kwhn[\ØneqsS ]co£ FgpXp∂ Ip´nIfpsS

dnkƒ´v cq]Xm dm¶n\v ]cnKWn°p∂X√. Ch¿°v SAY ]co£

D≠mbncn°n√.

Ign™ h¿jw HCC Private Registration \SØnb Ip´nIfpsS

]co£ dnkƒ´v AhcpsS hmSvkv B]v {Kq∏n¬ publish sNbv

Xn´p≠v.

^m. tXmakv Im´pXpcpØnbn¬

UbdIvS¿, aXt_m[\tI{µw

^m. jntPm th\-°pgn

Akn. UbdIvS¿

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 55

sNdp-]pjv] anj≥eoKv

t{]jnX- sc,
"Ae'-˛ sNdp]pjv] anj≥eoKv am\¥hmSn cq]XbpsS

{]h¿Ø-\-h¿j am¿§tcJ. A-e-b-Sn-®p-b-cs´ t{]jnX kmKcw;
kI-ecpw Adn-bs´ kphn-tij ktµ-iw. -G-gn¬ \n∂pw Fgp-]-
Ø©nte°- pf- f kpZo¿La- mb bm{Xb- psS \µn {]Imi- \w. πm‰n\w
Pq_ne- nh- ¿jw IrX⁄- X- b- ps- Sbpw ssZhm\- p{- Kl- Ø- ns- ‚bpw Ime-
amI- s- ´.

"kphn-ti-j-Øns‚ B\-µ-Øn¬' {^m≥knkv am¿∏m-∏
]d™psh°p∂-p-; -""\-Ω-sf-√m-hcpw k`-bpsS ]pXnb t{]jnX
apt∂-‰-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Ip-∂Xn\v hnfn-°-s∏´ncn-°p∂-p.- Hmtcm
ss{IkvX-h\pw Hmtcm kaqlhpw I¿Ømhv Nq≠n-°m-Wn-°p∂
]mX Xncn-®-dn-b-Ww.- Im-cWw tbip-hmWv BZy-sØbpw G‰hpw
D-∂X-\p-amb kphn-ti-j-h-XvI-cW I¿Øm-hv''. anj≥eoKv F∂
`‡ kwLS- \ hn`mh- \w sNøp∂ Nn´bmb {IaoI- c- W- ß- f- ne- qs- S-
bp-ff Hcp bm-{X-bmWv Cu t{]jnXapt∂‰w. hn.- sIm-®p-t{X-kym-
bpsS a≤y-ÿy-Ømepw hn.- A¬t^m≥km-Ω-bpsS {]tNm-Z-\-
Ømepw cq]o-Ir-X-amb kwL-S\ B{K-ln-°p-∂Xpw ]cn-{i-an-
°p∂Xpw {]h¿ØI AwK-ßsf ssZh-`-‡n-bnepw ssZh-`-b-
Ønepw k`t- bmSv tN¿∂v Pohn°- m≥ ]Tn∏- n°- pI- ,- AX- n\- pf- f kml-
Ncyw Hcp-°pI F-∂Xm-Wv.- Ggp t]cpsS {Kq∏n¬ Bcw-`n-°p∂
kpIrX PohnX ssien {]m¿-∞-\-bnepw ]tcm-]-Imc
{]h¿Ønbnepw Bi-b-S-°-Ønepw ss__nƒ ]mcm-b-W-Ønepw
Hcp hy‡n hf-tc-≠-Xns‚ Bh-iy-IX kqNn-∏n-°p-I-bm-Wv.- Hcp
hy‡n-bpsS hy‡nXzw cq]o-Ir-X-am-bm¬ am{Xta k`bnepw kaq-
l-Ønepw {]tNm-ZI i‡n-bmbn amdm≥ km[n-°q.-B-flo-bhpw
kmaql- nI- h- pa- mb {]h¿Ø\ßfne- qsS hfc- m\pw hf¿Øm\pw Cu
πm‰n\w Pq_nen h¿jw ImcW- a- mbn `hn°- s- ´.- \Ω- ne- pf- f {InkvXp
shfn®- sØ F√mh- cpw Adnb- s- ´.- kwLS- \- b- psS D]a- ≤- yÿ- c- mb
t{]jnX- h- c- y\pw `mcX A∏k- vtXme- \- pa- mb hn.t- Xmam«olmbpsS
t{]jnX Xo£vW-Xbpw, kl-\-Øns‚ ]pWy-]pjv]amb hn. -

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 56

A¬t^m≥kmΩ- b- psS am≤yÿy i‡nbpw \ΩpsS t{]jnX hoYn-
bn¬ IcpØ- mI- s- ´.

an-j≥ A`n-hm-Zy-ß-tfmsS,
jnPp A®≥

2021 ˛ Pqsse : I¿Ømhpw ssZh-hp-amb {InkvXp

{]m¿∞\ ae-cp-Iƒ : 74 {XnXz kvXpXn

anj≥ {]b¿_m¶v : _nPvt\m¿ cq]X

It√mSn taJ-e-bnse imJ-Iƒ

Fs‚ hoSv ˛ IpSpw_sØ°pdn®p≈ hnhcWhpambn Ip™p

anj\dnam¿

A¥mcm{„ IpSpw_ Zn\tØmS\p_‘n®v, sNdp]pjv]

anj≥eoKv am\¥hmSn cq]XbpsS B`napJyØn¬ Xncp_me

kJyw AwK߃°mbn "Fs‚ hoSv F∂ t]cn¬ a’cw kwL

Sn∏n®p. AhXcW ssienbpsS anIhneqsS Fbv©¬ tdmkv

shfnbwI≠Øn¬ (It√mSn) H∂mw ÿm\hpw, Znb acnb

thµw]SØn¬ (Aºehb¬) c≠mw ÿm\hpw, Fbv©¬

Fenk_Øv tPmPn aqewIpØv (Xm-fn-∏m-Sw) aq∂mw ÿm\hpw

Icÿam°n. a’c- Ø- n¬ ]s¶S- pØ- h- cpw kΩm\- m¿lc- mb- h- ¿- °pw

cq]X IpSpw_- Ø- ns‚ A`n\- µ- \- ß- ƒ.

BREAK THE CHAIN THROUGH PRAYER

tImhnUv {]Xnk‘n hnizmkØmepw {]m¿∞\bmepw
AXnPohn°m≥ \ΩpsS IpSpw_ßfnepw, tZi- ßf- nepw Bflob
shfn®w sXfn®v ssZhIcpW s]bvXndßn kuJyØnte°v
IS∂phcphm≥, sNdp]pjv] anj≥ eoKv am\¥hmSn cq]X
Hcp°nb Bflob t]mcm´-amWv BREAK THE CHAIN THROUGH
PRAYER. 13 Znhk-߃ 13 taJ-e-Iƒ, 158 imJ-I-fnse anj≥eoKv
AwK-߃ Bflo-b-ambn kwK-an® \n-an-j-߃. sabv 19 apX¬ 31
hsc F√m Znh-khpw cmhnse 8 aWn apX¬ cm{Xn 8 aWn hsc
CSa- pd- nb- msX Ip™p anj\- d- na- m¿ Cu Bflob bp≤Ø- n¬ ]¶m-
fn-I-fmbn. BREAK THE CHAIN THROUGH PRAYER G‰hpw `wKn-
bmbn {Iao-I-cn® imJ,- ta-Je t\Xr-Xz-߃°v \µn.

AΩhcIƒs°m∏w

sNdp]pjv] anj≥eoKv am\¥hmSn cq]XbpsS B`napJyØn¬
]cnip≤ AΩbpsS hW°amktØmS\p_‘n®v 2021 sabv 20

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 57

apX¬ 25 hsc F√mZnhkhpw shIpt∂cw 7 aWn°v ]cnip≤
AΩsb°pdn®p≈ lrZyhpw hyXykXv hpamb Nn¥Iƒ Ahb- °v -
\p-tbm-Py-amb Nn{XßfneqsS a‰p≈hcnte°v ]I¿∂p
\eIv phm\mbn "AΩhcIƒs°m∏w' F∂ t{]m{Kmw \SØn. hyXn-
cn-‡X \nd™ Cu t{]m{Km-an-eqsS At\I¿°v ]cn.- AΩbpsS
amXr-kvt\-l-Øns‚ Bg-߃ A\p-`-h-th-Zy-am-bn. AΩ-h-c-Iƒ
A`nt- jI- a- p≈- X- m°n Xo¿Ø cq]X FIkv nIyq´ohv AwKw Ipamcn
\nanX aqe-\n-ct∏-en\v cq]X IpSpw-_-Øns‚ \µnbpw A`n-\-µ-\-
ßfpw

"A`ntjItØmsS'˛- Bflob kwKaw
sNdp]pjv] anj≥eoKv am\¥hmSn cq]XbpsS B`napJy

Øn¬, ]¥°pkvXm Zn\tØmS\p_‘n®v "A`ntjItØmsS'
F∂ t]cn¬ Bflob kwKaw \SØn. kotbm≥ [ym\-tI{µw
Akn. Ubd- I- vS¿ ^m. {]n≥kv sXt°Xn¬ Cu Bflob ip{iqj-
bv°p t\XrXzw \¬In. ]cni- p≤- mfl- mh- ns‚ DW¿∆pw D≥taj- hpw
kz¥a- m°- m≥ Gsd klmb- I- a- mb kwKaØn¬ am\¥hmSn cq]X
bnse hnhn[ imJm, taJe `mchmlnIfmb -F-gp-]-Ø-t©mfw
t]cv ]s¶SpØp. cq]X- b- psS hnhn[ Xeß- f- ne- p≈ t\XrX- z\- nc- sb
Hcp ]pØ≥ DW¿hn-te°p \bn® {]n≥kv sXt°-Xn¬ A®\v
\µn.

'hN-\mfl' 2021
sNdp]- pj]v anj≥eoKv am\¥- h- mSn cq]X ]¥°- pkXv Xncp-

\mf- nt- \mS- \- p_- ‘- n®v ss__nf- n¬ ]cni- p≤- mfl- mh- ns\ ]‰n]- d- b- p∂
hN-\-`m-K-߃ ]Tn®v hoUntbm B°n \¬Ip∂ a’cw \SØn.
cq-]-X-bpsS hnhn[ imJ-I-fn¬ \n∂mbn Aº-tXmfw hy‡n-Iƒ
]s¶-SpØ a’-c-Øn¬ Bjv\ tPm_n awK-fm-bn-]-d-ºn¬(Xmfn-
∏m-Sw),- tPm-k^v Im™n-c-Øpw-aq-´n¬ (]m-em-¶-c) F∂n-h¿ H∂pw
c≠pw ÿm\-߃°pw, Pnb tPmbv sIm√-∏≈n (]-ø-º-≈n),-
ARvP\ sNdpX- d- t- ∏¬ (Iø- q∂n- )- F∂- nh- ¿ aq∂mw ÿm\Ø- n\pw
tPmk^v tPmtb¬ Nµ-\-]-d-ºn¬ (ao\-ßmSn),- F-dn≥ tdmkv
tate°pS- nb- n¬ (aqe- w¶- mh- )v - F∂n- h- ¿ t{]m’ml- \ kΩm\- Ø- n\pw
A¿l-cm-bn.- ]-s¶-Sp-Ø-h¿°pw kΩm-\m¿l-cm-b-h¿°pw cq]X
IpSpw_- Ø- ns‚ A`n\- µ- \- ß- ƒ

kvt\l km¥z\w
{]Xnk‘nIsf AXnPohn°m\pw hnizmkØn¬

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 58

Bgs∏Sm\pw am\¥hmSn cq]X sNdp]pj]v anj≥eoKpw, hnizmk
]cnioe\ tI{µhpw, kotbm≥ [ym\tI{µhpambn klIcn®v,
hnizmk ]cnioe\w \SØp∂ Ip´nIƒ°pw AhcpsS amXm]nXm
°ƒ°pambn, "kvt\l km¥z\w' (kv]ncnNz¬ sjbdnwKv through
t^m¨) kwLSn∏n®p. Cu ip{iq-j-bv°mbn- kn.- \n¿Ωe, kn.-
ado-\,- kn.- A∂-, kn.- s‰-bvkn,- kn.- {InÃn acnb F∂n-h¿ Xß-
fpsS tkh\w Dd∏- ph- c- pØ- n

BZcmRvPen-Iƒ
sNdp-]pjv] anj≥eo-Kns‚ ÿm]I t\Xmhv {io.- ]n. kn

A{_lmw ]√m-´p-Ip-t-∂ens‚ (Ip-t™´≥) PohnX ]¶mfn
t{XkymΩ ]√m-´p-Ip-t-∂ens‚ \ncym-W-Øn¬ sNdp-]pjv]
anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]X IpSpw_w A\p-tim-N\w tcJ-s∏-
SpØn.- kz¥w `¿Øm-hns\ cm]-I¬ t`X-an-√msX kwL-S-\bv°p
hn´v \¬Inb Cu AΩt- bmSv anj≥eoKv AwKß- ƒ Gsd ISs- ∏´- n-
cn-°p-∂p. Ip-t™´s‚ IØp-Iƒ F√mw \n[n-t]mse kq£n®p
hbv°pI- bpw, Xs∂ ImWms- \Ø- nb- nc- p∂ anj≥eoKv AwKß- sf
Ipt™-´s‚ Hm¿Ω-Iƒ \nd™ hm°p-Iƒ sIm≠v {]tNm-Z-\-ta-
Ip-Ibpw sNbvX hy‡n-Xz-am-bn-cp∂p {ioaXn t{XkymΩ ]√m´p-
Ipt- ∂¬. At\I lrZb- ß- fn¬ t{]jnX- m·n sImfpØ- m≥ {]tNm-
Z\- hpw t{]cW- b- pa- mbn Xo¿∂psIm≠v BZyI- mew apX¬ kwLS- -
\-bpsS {]h¿Ø-\-ßfn¬ Ipt™´t\m-sSm∏w kPo-h-ambn cwK-
Øp-≠m-bn-cp∂ {ioaXn t{XkymΩ ]√m´p-Ip-t∂en\v anj≥eoKv
am\¥- h- mSn cq]X IpSpw_- Ø- ns‚ BZc- m⁄- e- nI- ƒ.

lcn-X-tam-l\w

]cnÿ- nXn Zn\mN- c- W- t- ØmS- \- p_- ‘- n®v Pq¨ 5 i\nb- mgvN
anj≥ eoKv IpSpw_- mwK- ß- ƒ F√mh- cpw Xßf- psS hoSns‚ ]cnk- -
cØpw ]mX-tbm-cØpw XW¬ acw \SpIbpw ap≥]p \´n-´p≈
acß- ƒ°p kwc£- W- h- e- bw Xo¿°pI- bpw sNbvXps- Im≠v amXr-
Ib- mb- n.

\nbp‡ kwkvYm\ Ub-d-IvS-dn\v Biw-k-Iƒ
sNdp]- pjv] anj≥eoKv am\¥- h- mSn cq]Xb- psS I¿Ω hoYn-

If- n¬ kwLmS- I- a- nI- hp sXfnb- n®v ImtemN- nX- a- mbn kwLS- \- sb
\bn-°p∂ Ub-d-IvS¿ jnPp sF°-c-°m-\m-bn¬ A®s\ sI.-kn.-
_n.kn. sNdp]- pjv] anj≥eoKns‚ kwÿm\ Ubd- I- vSd- mbn \nb-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 59

an®- t- ∏mƒ cq]X IpSpw_w apgph- \pw A®\v A`n\- µ- \- ß- fpw Biw-
kI- fpw Adnb- n®- p. sNdp]- pj]v anj≥eoKns\ s\t©mSp tN¿Ø,v
anj\- d- na- m¿°v DW¿∆p \¬In, F√- mh- c- ps- Sbpw klI- c- W- hpw ]¶m-
fnØ- hpw Dd∏- ph- c- pØn kwLS- \- sb \bn°- p∂ A®\v kwÿm\
Ub-S-IvS¿ F∂ DØ-c-hm-ZnXzw AXns‚ ]q¿Æ-X-bn¬ \n¿∆-ln-
°p-hm-\p≈ F√m ssZhm-\p-{K-lhpw Biw-kn-®p-sIm≠v cq]-X-
bnse apgp-h≥ im-J-Ifpw A`n-\-µ-\-߃ Adn-bn-®p.

lrZbØ- ns- emc- nSw
sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]XbpsS B`y-ap-Jy-

Øn¬ Xncp-lr-Z-b-Øn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Cutim-bpsS Xncp-
lr-Z-bsØ Ipdn®v Pq¨ 7 apX¬ 11 hsc "lrZ-b-Øn-sem-cnSw'
F∂ t]cn-¬ Xn-cp-lr-Z-b-Nn-¥-I-fn-eqsS Hcp Xo¿∞-bm{X \S-Øn.
Fkv.-F®v. \n¿Ωe s{]mhn≥knse k\ym-km¿∞n-\n-I-fmb
sÃ^o\ hn≥k‚ v,- A-Xpey tXma-kv,- kvt\l _n\p,- sj-dn≥
tPmkv, B\n sPbvk≥ F∂n-h¿ Xn-cp-lr-Z-b-Nn-¥-I-ƒ ]¶p-h®p
kwkmc- n®- p. kn.F- w.F- ¬ aoUnb Sow AwKß- ƒ t\XrXzw \¬In.

A`n\- µ- \- ß- ƒ
sNdp]- pjv] anj≥eoKv kwÿm\ kanX- nb- psS aoUnb Soan-

te°v Xnc-s™-Sp-°-s∏´ "anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]X F-Ivkn-
Iyq-´ohv AwKw {io.- ent‚m ]m´t»-cn°v cq]X IpSpw-_-Øns‚
A`n\- µ- \- ß- ƒ

-t{]jnX \ndhv
sNdp]- pj]v anj≥eoKv am\¥- h- mSn cq]X- {]h- ¿Ø\ h¿j

DZvLm-S-\hpw am¿§-tcJ {]Im-i-\hpw t{]jnX \ndhv 2021 F∂-
t]c- n¬ Pq¨ 12 i\nb- mgvN sshIpt- ∂cw Hmsse≥ Bbn \SØ- n.
DZvLm-S\ I¿Ωw kotdm ae-_m¿ B¿®p-_n-j]v I¿Zn-\mƒ am¿
tPm¿÷v Be-t©cn \n¿h-ln-®p. am\-¥-hmSn cq]X sNbvXp-sIm-
≠nc- n°- p∂ {it≤b- a- mb {]h¿Ø\- ß- sf FSpØ- p]- d- ™- ps- Im≠v
I¿±n-\mƒ am\-¥-hmSn cq]-X-Ip-Spw-_-sØbpw cq]-X t\Xr-Xz-
sØbpw A`n\- µ- n®- p. am\¥- h- mSn cq]XbpsS A≤y£- ≥ A`nh- µy
am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhv Biw-k-Iƒ t\¿∂psIm≠v
kwL-S-\-bpsS ÿm]\ e£y-ß-fn¬ H∂mb t{]jnX {]h¿Ø-
\-ß-fn¬ Bg-s∏-Sp-hm≥ DZvt_m-Zn-∏n-®p. cq]-X-bpsS hnhn[ imJ-
If- n¬ \n∂p≈ Iem]- c- n]- mS- nI- fpw D≠mb- nc- p∂p- .- k- wÿm\ {]kn-
U‚ v {io.- _n\p am¶q´w 2021-˛2022 {]h¿Ø\ h¿jsØ am¿§-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 60

tcJ ˛ "Ae' {]Im-i\w sNbvXp. cq]X P\-d¬ Hm¿Kss\-k¿
{io.- X¶®≥ am∏nf- I- pt- ∂¬ am¿§t- cJ- b- psS Aht- emI- \w \SØ- n.
anj≥eoKns‚bpw, aoUnb IΩo-js‚bpw,- F-∏m¿°n Hm^v am\-
¥-hmSnbpsSbpw bqSyq_v Nm\-ep-I-fnepw t^kv _p°v t]Pp-I-
fnepw ]cn-]mSn X¬k-ab {]t£-]Ww \S-Øn.

t{]jn-X-°q´v ˛cq-]X amt\-PnwKv IΩ‰n
sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]Xbnse hnhn-[

taJe-I-fn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ `mc-hm-ln-Isf Dƒs°m-
≈n®- ps- Im≠p≈ amt\P- nwKv IΩn‰- n IqSn.- kn.F- w.F- ¬ tZiob {]kn-
U‚ v {io.- _nt- \mbv ]≈n]- d- º- n¬ Xs‚ ktµi- Ø- ne- qsS amt\PnwKv
IΩ‰n AwK-ß-fn¬ t{]jnX Xo£vW-X-bpsS A·n C´p-sIm≠v
t{]jn-X-°q´v DZvLm-S\w sNbvXp.- cq]X sk{I-´dn {io. kPojv
FS-Ø-t´¬ ]pXnb {]h¿Ø\ h¿jsØ _UvP‰pw, {]h¿Ø-\-
ß-fpsS dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®p.- Xp-S¿∂v ]pXnb taJe `mc-hm-
lnI- ƒ cp]- X Ubd- I- vS¿ jnPp sF°c- °- m\- mb- n¬ A®s‚ t\Xr-
Xz-Øn¬ kXy-{]-Xn⁄ sNøpIbpw sNbvXp.

]v-fm-‰n-\w Pq-_nen Fwªw \n¿ΩmW a’cw
sNdp]pj]v anj≥ eoKns‚ πm‰n\w Pq_nentbmS\p_‘n®v

Fwªw \n¿ΩmW a’cw kwÿm\ XeØn¬ \S- Ø- p∂p. a’c
\n_‘\Iƒ:1 FwªØns‚ hen∏w 10 sk.an X10 sk.an D≈
kaNXpcØntem, 10 sk. an hymkap≈ hrØ BIrXnbntem
BImw. 2 Xmsg ]dbp∂h \n¿_‘ambpw FwªØn¬ Dƒs∏Sp-
ØWw. sNdp]pjv] anj≥eo-Kv, "75', πm‰n\w Pq-_nen, ]T\
hnjbw, ]XmIbnse Nph∏pw a™bpw \ndß- ƒ. 3 anj≥eoKn‚
a[yÿcpsS Nn{X߃ DƒsIm≈nt°≠Xn√. 4 Fwªw UnPn‰¬
t^m¿am‰n¬ BWv Xømdmt°≠Xv. hc®v Ab°p∂ F≥{SnIƒ
a’cØn¬ ]cnKWn°p∂X√. 5 F√m F≥{SnIfpw Pqsse 10 \v
ap≥]v cq]X kanXnbn¬ ka¿∏nt°≠XmWv. cq]X XeØn¬
e`n°p∂ F≥{SnIfn¬ G‰hpw anI® 2 FÆØn\v Iymjv
Ahm¿Uv \¬Ip∂Xmbncn°pw. kwÿm\XeØn¬ G‰hpw anI®
aq∂v FwªØn\v kwÿm\ kanXn Iymjv Ahm¿Uv
\¬Ip∂XmWv.

\µnt- bmsS Biwk- I- t- fmsS
Ign™ h¿j-ß-fn¬ sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn

cq]Xbnse hnhn-[ taJe-I-fn¬ kvXpXy¿l-amb tkh-\-߃

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 61

ImgvNh- ®v Ct∏mƒ ]pXnb t{]jnX taJe- I- f- nt- e°v ÿew amdn-
t∏mIp∂ taJe Ub-d-IvS¿am-cm-b- ^m.- tkmWn hS-bm-]-d-ºn¬
(apff- ≥sIm√n), ^m.- PnX- n≥ CS®- ne- mØ- v (]- ø- º- f- f- n),- ^m.- sPbvkv
sN´nbm-t»-cn (-X-cn-tbm-Sv),- ^m.- tPm¨ ]pfn-¥m-\w (-I¬∏-‰),- ^m.-
kp-\n¬ aT-Øn¬ (-Np-¶-°p-∂v), -^m. -_nPp sXm≠n-]-d-ºn¬ (-a-Wn-
aqf- n)- F∂nh- ¿°pw, taJe tPm.- Ub- d- I- vtSg- vkmb- nc- p∂ kn. ¢mc‰v
FwFkvFwsF (_-tØ-cn), -kn.- tdmkv Fkvknhn (-X-cn-tbm-Sv), -
kn.- B≥ sÃ√ FkvF®v (-Zzm-c-I),- kn.- joP Fkvknhn (]ø
º≈n),- kn.- sIm®- pd- mWn Fw Fkv Fw sF (\oe- K- nc- n), kn. Pn¬k
FkvF_nFkv (ap-f-f≥sIm-√n)-F∂-n-h¿°pw sNdp-]pjv]
anj≥eoKv am\¥- h- mSn cq]X IpSpw_- Ø- ns‚ \µnbpw A`n\- µ- \- -
ßf- pw.- ]pX- nb {]h¿Ø\ taJe- I- f- n¬ F√mhn[ \≥aI- fpw `mhp-
Iß- fpw Biwk- n°- p∂- p.

taJe hm¿ØI- ƒ:˛-

ZzmcI taJe
sNdp]pj]v anj≥eoKv ZzmcI taJe hm¿jnI amt\PnMv

IΩn‰nbpw taJe Ce£\pw hm¿jnIhpw \-S-Øn. ]-cn-ÿn-Xn
Zn\- t- ØmS- \- p_- ‘- n®- v taJ- e- b- ns- e F√m imJ- I- fpw taJ- e- Sow AwK-
ßfpw acssXIƒ \´v ]cnÿnXn Zn\w BtLmjn®- p. XncplrZb
Xncp\mƒ Zn\Øn¬ XncplrZb Bcm[\ taJe UbdŒdpsS
t\XrXzØn¬ F√m imJ-I-sfbpw Dƒs∏SpØn \SØn. Ae-
sbmen F∂ t]cn¬ am¿K-tcJ {]Im-i\w sNbvXp.

_tØcn taJ- e
hn. Ip¿∫m\bpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v _tØ-cn

Fkv.F-®v k\ymkn\n kaqlØnse kn. hn\oX hn. Ip¿∫m\
bpsS {]m[m\ysØ°pdn®v hnUntbm AhXcWw \-S-Øn. ]cn
ÿnXn Zn\Øn¬ hnØv \S¬ kwLSn∏n®p. {]h¿Ø\ h¿j
DZLv mS\w \S- Ø- n. _tØcn s^mtdm\ hnImcn dh. ^m. sPbnwkv
]pØ≥]dºn¬ DZvLmS\w sNbvXp. kwÿm\ kanXn AwKw
jmPn Nµ\w]dºn¬ {]h¿Ø\ am¿§tcJ {]Imi\w sNbvXp.

\oeK- ncn taJe
"hn B¿ C≥ tKmU- kv- v k¿∆- okv' F∂ B]vXhmIyhpambn

imJ tPmbn≥ UbdIvt‰gvkv kwK- a- w "hnß- vkv 2021' F∂- t]c- n¬
\-S-Øn. ta-J-e k-anXn t\XrXzw \¬Inb skan\m-dn¬ hnhn[

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 62

imJIfnse tPm. UbdItv ‰gkv v ]s¶SpØp. \oeKncn taJebpsS
2021˛22 {]h¿Ø\ h¿jw am\¥hmSn cq]X hnImcn P\dmƒ ^m.
t]mƒ apt≠mfn°¬ D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. anj≥eo-Kv πm‰n\w
Pq_nen h¿j-Øn¬ "t{]-jnX-s\ DZv-tLm-jn-°mw. t{]-jn-X-cm-bv
apt- ∂- dmw.' F∂XmWv \oeKncn taJebpsS B]Xv hmIyw. ]pXnb
{]h¿Ø\ h¿jsØ am¿§tcJ doPnbW¬ hnImcn ^m.
hn≥sk‚ v If∏pc {]Imi\w sNbvXp.

\Shb¬ taJ- e
hm¿jnIamt\PnMv IΩn‰nbpw taJe Ce£\pw \SØn.

]cnÿnXn Zn\tØmS\p_‘n®v ac߃ \´- p. Hm¨sse≥ ]n Fkv
kn ]cnioe\w Bcw`n®- p. ag°me tcmK߃ ]ScmXncn°m≥ F√m
`h\ßfpw ag°me ipNoIcWw \S-Øn. c‡Zm\ skan\m¿
\SØ- n. hmb\Zn\tØmS\p_‘n®v kphntij]mcmbWw \SØ- n.
s]t{Smƒ hne h¿≤\hns\Xntc taJemkanXn Ãm‰vkv
{]Xnt£[w kwLSn∏n-®p. ]nXrZn\tØmS\p_‘n®v A∏s\
BZcn°pIbpw IqsS sk¬^n FSp°pIbpw sNbvXp.

aWnaqfn taJ- e
aWnaqfn taJebpsS t\XrXz-Øn¬ sNbn≥ tdmkdn

\SØn. \n¿[\cmb IpSpw_Ønse Ip´nIƒ°v ]T\Øn\m
hiyamb kma- {KnIƒ tiJcn®v hnXcWw sNøp∂Xn\mbn kav m¿´v
Ne©- v F∂ t]cn¬ klmb ]≤Xn Bcw`n®p.

kPojv FSØ- t- ´¬
kn.- Fw.- F¬. cq]X sk{I-´dn.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 63

Department of Youth Ministry

Your Neighbour Association

]pIbne hncp≤ Zn\w BNcn®p.
2021 sabv- amkw 31-˛mw XobXn temI]pIbne hncp≤

Zn\tØmS\p_‘n®-v bph¿ ss\_¿ Atkmkntbjs‚ t\XrXz
Øn¬ bphP\ßfpw Ip™pßfpw kapNnXambn sIm≠mSn. UnPn
‰¬ t]mÿ, lm≥Uv- taUv- t]mÿ, hoUntbm F∂nhbneqsS
]pIbnebpsS Zqjyhißsf a\ nem°phm\pw a‰p≈hcnte°v-
FØn°phm\pw ]cn{ian®p. sse^-v s{Sbn\nM-v hnZym¿∞nIƒ Cu
Zn\Øns‚ ktµiw Dƒs°m≈p∂ t]mÿ cN\m a’cw kwLSn
∏n®p. 40 hnZym¿∞nIƒ CXn¬ ]¶ptN¿∂p.

{]IrXn°v- Hcp XWsemcp°Ww
2021 Pq¨ A©mw XobXn bph¿ ss\_¿ Atkmkntb

js‚ t\XrXzØn¬ sse^-v s{Sbn\nß-v hnZym¿∞nIƒ ]cnÿnXn
Zn\w BNcn®p. XßfpsS ho´phf∏n¬ hr£ ssXIƒ \´p]nSn∏n®-v
AXns\ kwc£n°p∂ kwcw`w Bcw`n®p. 50 hnZym¿YnIƒ
CXn¬ ]¶ptN¿∂p. ]cnÿnXn kwc£WØns‚ {]m[m\yw
Dƒs°m≈p∂ 32 t]mÃdpIƒ hnZym¿∞nIƒ Xømdm°n. IqSmsX
CXns‚ {]m[m\yw HmXp∂ hoUntbmIƒ hnZym¿YnIƒ \n¿Ωn®v-
kmaqly am[yaßfn¬ {]kn≤s∏SpØn. {InÃn A`n tUhnUns‚
t\XrXzØn¬ ]cnÿnXnZn\ Iznkv- a¬kcw kwLSn∏n°pIbpw
53 hnZym¿YnIƒ CXn¬ ]¶p tNcpIbpw sNbXv p. tPmkzn≥ tPmk-v
ap≈≥sIm√n, sSkzn≥ tPmjn ht™mSv,- Ae≥ tPmk^v- tPmbv-
Np¶°p∂v- F∂nh¿ bYm{Iaw H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\߃
Icÿam°n. hfsc hyXykvXamb as‰mcp a’cw acnb, Ae≥,
tPmkv\ F∂o eotUgvkns‚ t\XrXzØn¬ kwLSn∏n°s∏´p.
{]IrXn°v- tZmjIchpw D]tbmKiq\yamb hkvXp°ƒ
D]tbmKn®psIm≠v dossk¢nMv- BŒnhn‰n \SØn. 23
hnZym¿∞nIƒ CXn¬ ]¶ptN¿∂p. B≥ acnb APn≥, km{µ
{]Imi-v F∂nh¿ H∂mw ÿm\hpw, Bt©eo\ Bdm´pXd c≠mw
ÿm\hpw, BKv\kv- sIm´nbq¿ aq∂mw ÿm\hpw Icÿam°n.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 64

Hmjy≥ ({Im^v‰v-)
temI kap{Z Zn\amb Pq¨ F´mw XobXn sse^-v s{Sbn\nM-v

hnZym¿∞nIƒ Cu Zn\Øns‚ ktµiw Dƒs°m≈p∂
hoUntbmIfpw t]mÃpIfpw \n¿Ωn®v- kmaqlr am[yaßfn¬
]¶ph®p. IqSmsX kap{ZØnse PohnIfpsS amXrIbn¬, Hmjy≥
{Im^v‰v- \n¿ΩmW a’cw kwLSn∏n°pIbpw sNbvXp. CXn¬
km{µ {]Imiv- H∂mw ÿm\hpw, Um\nb¬ t]mƒ c≠mw
ÿm\hpw, Ae≥ tPmk^v- tPmbn, km{µ acnb, F∂nh¿ aq∂mw
ÿm\hpw Icÿam°n. sehn _nPp, FΩm\pth¬, acnb tSmw,
F∂nh¿ CXn\v- t\XrXzw hln®p.

XI¿°t√ \msfbpsS i‡n
_methe hncp≤ Zn\amb Pq¨ amkw ]{¥≠mw XobXn

bph¿ ss\_¿ Atkmkntbjs‚ t\XrXzØn¬ bphP\ßfpw
Ip™pßfpw t]mÃdpIfpw hoUntbmIfpw Xømdm°n kmaqly
am[yaßfn¬ ]¶psh®p. _metheb°v -v FXnscbp≈ Ipdn∏pIƒ
sse^v- 2019 _m®nse hnZym¿∞nIƒ Xømdm°pIbpw
hoUntbmbm°n kmaqly am[yaßfn¬ {]Ncn∏n°pIbpw sNbXv p.
2020 _m®nse hnZym¿∞nIfpsS t\XrXzØn¬ D]\ymk a’cw
kwLSn∏n®p. BRvPeo\ tdmkv- Bdm´pXd Xømdm°nb
_methes°Xnscbp≈ i‡amb ktµiw hnZym¿∞nIƒ
°nSbn¬ Gsd {]tNmZ\ambn.

t\®¿ t^mt´ms{K^n {Xp Zn se≥kv-
{]IrXnbpsS kuµcyw P\ßfnte°v- FØn°pIbpw

AXphgn {]IrXnsb kwc£nt°≠Xns‚ DØchmZnXzw bph
P\ßfnepw hnZym¿YnIfnepw kr„n°pI F∂ Dt±itØmSpIqSn
bph¿ s\bv_¿ Atkmkntbjs‚ t\XrXzØn¬ Bcw`n®n
cn°p∂ ]cn]mSnbmWv- t\®¿ t^mt´ms{K^n {Xp Zn se≥kv.- ]cn
ÿnXnZn\amb Pq¨ A©n\-v Bcw`n®ncn°p∂ Cu a’cw {]mb]
cn[nbn√msX B¿°pw ]s¶Sp°mhp∂XmW.-v {]IrXnbpsS kzm`m
hnIX \„s∏SmØ t^mt´mkv- BWv- ]cnKWn°pI. bqSyq_v-
sse°pIfpsS ASnÿm\Øn¬ BZyw hcp∂ 20 t^mt´ms{K^n
IfpsS ]m\en¬ \n∂mWv- anI® t^mt´m{K^n Xncs™Sp°pI.
Pq¨ 28 \mW-v a’cw Ahkm\n°p∂X.-v Pq¨ 29 \-v A¥mcmj{v S
DjvWtaJe Zn\Øn¬ a’c^ew {]Jym]n°p∂XmWv-.
Um¬hn≥, \ocPv- F∂o bphP\ßfmWv- t\®¿ t^mt´ms{K^n
a’cØn\v- t\XrXzw hln°p∂Xv.-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 65

Jesus Professional communtiy

"XncphN\w ssZhi‡n'
bphP\߃°v- hN\ _‘nXamb PohnXw \bn°phm≥

{]tNmZ\w \¬Ins°m≠v "XncphN\w ssZhi‡n' F∂ hN\
hymJym\ t]mÃpIƒ kaqla[yØn¬ {]tNmZ\amIp∂p. Pokk-v
s{]m^jW¬ IΩyqWn‰nbpsS t\XrXzØn¬ Xømdm°n kmaq
lyam[yaßfneqsS F√mhcnte°pw FØn°p∂ Cu ktµi
߃ `bm\Iamb tImhnU-v ]›mØeØn¬ ssZhØn¬ B{ibn
°phm≥ IcpØp]IcpIbpw XI¿∂ PohnX߃°v- Bizmkw
]IcpIbpw sNøp∂p.

Life Training hyXykvXcmImw tbiphnt\msSm∏w
sse^v- hnZym¿∞nIfpsS Hm¨sse≥ ]cnioe\Øns‚

`mKambn 2021 sabv- 27 apX¬ Rmb¿ HgnsI F√m Zn\hpw cmhnse
5.30 \v- bqØv- an\nkv{Sn Soans‚ t\XrXzØn¬ kqw πm‰vt^man¬
H∂v- tNcp∂p. hnZym¿∞nIƒ HmtcmcpØcmbn B Zn\Øns‚
ktµi߃ ]¶psh°pIbpw Hcpan®p {]m¿∞n®v- B Zn\w
{]m¿∞\tbmsS Bcw`n°pIbpw sNøp∂p. CXphgn
hnZym¿∞nIfn¬ {]m¿∞\bpsSbpw ITn\m[zm\Øns‚bpw
kvt\lØns‚bpw kwkvImcw cq]oIcn°p∂Xn\pw klmb
IamIp∂p.

GIZn\ I¨sh≥j≥
2021 Pq¨ H≥]Xmw XobXn _p[\mgvN sshIpt∂cw 6

aWnapX¬ 8 aWnhsc sse^v- hnZym¿∞nIƒ°pw AhcpsS IqSpw
_mwK߃°pw th≠nbp≈ ssehv- Hm¨sse≥ [ym\w kwLSn
∏n®p. KqKnƒ ao‰v- hgn \SØnb ip{iqjbv°v- \Shb¬ knFwkn
s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \n∂pw kn. Uo\ tdmkv- knFwkn, kn.
^n¬kn Fhp{]mky knFwkn, F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. 55
IpSpw_߃ CXn¬ ]¶ptN¿∂p. Un∏m¿´vsa‚ v- Hm^v- bqØv-
an\nkv{Sn UbdŒ¿ ^m. em¬ tP°_v- ss]\pw¶¬ kzmKXhpw
sse^v- s{Sbn\nßv- tImUnt\‰¿ kn. B≥kn tXmakv- knFwkn
\µnbpw A¿∏n®p.

XncplrZbw A`btI{µw
2021 Pq¨ ]Xns\m∂mw XobXn CutimbpsS XncplrZb

Xncp\mfn\pth≠n HºXv- Zn\ s\mth\Iƒ Xømdm°n hnZym¿Yn
Iƒ {]m¿∞n®-v Hcpßn. At∂ Zn\w Ãm‰k-v hoUntbmk,-v t]mÿ,
Xncp\mƒ ktµiw Dƒs°m≈p∂ hoUntbmIƒ, XncplrZb hmKv

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 66

Zm\߃ ASßnb hoUntbmIƒ F∂nh Xømdm°pIbpw ]¶p
hbv°pIbpw sNbvXp. `h\ßfn¬ XncplrZb cq]w Ae¶cn®v-
{]XnjTv n°phm≥, XncplrZb {]XnjTv \SØphm≥ hnZym¿∞nIƒ
Gsd{i≤ ]pe¿Øn. t\l, Ub≥, Pnb∂, A≥jm, sl¬\
F∂o hnZym¿∞nIƒ CXn\v- t\XrXzw hln®p. Hcmflob
kwkv°mcw cq]s∏SpØphm≥ CXv- klmbIambn.

aoUnb ]cnioe\w \hbpK am[yaßfpsS Cu ImeL´
Øn¬ sse^v- s{Sbn\nßv- hnZym¿∞nIƒ°v- th≠n aoUnb
hnZym`ymkw hnZym¿∞nIfneqsS Xs∂ \¬Ip∂p. F√m sh≈n,
i\n, Rmb¿ Zn\ßfn¬ dn®m¿Uv- sPbnwkv-, Um\nb¬ t]mƒ
F∂nhcpsS t\XrXzØn¬ sse^v- hnZym¿YnIƒ°v- Hm¨sse≥
]cnioe\w \¬Ip∂p. A`n\µ\߃!

Youth Ministry Office

IcpWbpsS Icw tImhnUns‚ thZ\mP\Iamb
A¥co£ØneqsS temIw IS∂p t]mIptºmƒ ssZhØns‚
IcpWbn¬ B{ibn®psIm≠v Un∏m¿´sv a≥d-v Hm^-v bqØ-v an\nk{v Sn
IpSpw_w sabv- amkw apgph\pw IcpWbv°pth≠n {]m¿∞\
\SØn. "IcpWbpsS Icw' F∂ t]cn¬ sab-v amkw H∂mw XobXn
apX¬ ap∏Ønsbm∂mw XobXn hsc IcpWbpsS s\mth\ t]mÿ
B°n \¬Ins°m≠v F√mhcnte°pw FØn®p. IcpWbpsS
s\mth\, IcpWbpsS P]ame Ch sNm√ns°m≠v temIw apgp-
h\p-th≠nbpw a[yÿw hln®v- {]m¿∞n°pIbmbncp∂p. bqØv-
an\nkv{Sn Sow CXn\v- t\XrXzw \¬In .

XncphN\w ssZhi‡n
amXmhns‚ hW°amkw

sabvamkw ]cnip≤ ssZh amXmhns‚ hW°amkw hfsc
BZc]q¿∆w {]m¿∞\m]q¿∆w Un∏m¿´vsa≥dv- Hm^v- bqØv-
an\nkv{SnbpsS t\XrXzØn¬ BNcn®p. hnZym¿YnIfpsS
t\XrXzØn¬ A\pZn\hpw D≈ hW°amk {]m¿∞\Iƒ F√m
h¿°pw \¬IpIbpw amXmhnt\mSp≈ `‡nbn¬ hfcphm≥ {]tNm
Z\w BhpIbpw sNbvXp. tcmKßfpw bmX\Ifpw almamcnbpw
{]IrXn Zpc¥ßfpw F√mw Hs∂m∂mbn IS∂phcptºmƒ ssZh
lnXamIp∂ Zo]inJtb¥n {]m¿∞n°phm≥ CXv- F√mh¿°pw
{]tNmZ\w \¬Ip∂p. hW°amk kam]\tØmS\p_‘n®-v ]cn
ip≤ ssZhamXmhns‚ Xncpap≥]n¬ {]m¿∞n°p∂ Nn{XßtfmSv-
IqSnb hoUntbm Xømdm°n AΩtbmSp≈ kvt\lw Ip´nIƒ
{]ISam°n.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 67

hnip≤ Ip¿_m\bpsS Xncp\mƒ.
hnip≤ Ip¿_m\bpsS Xncp\mƒ Zn\amb 2021 Pq¨ aq∂mw

XobXn Un∏m¿´vsa≥dv- Hm^v- bqØv- an\nkv{Sn IpSpw_w apgph\pw
hnip≤ Ip¿_m\bv°v- Np‰pw H∂v- tN¿∂p. ^mZ¿ em¬ tP°_v-
ss]\pw¶ens‚ t\XrXzØn¬ bqSyq_-v hgn sseh-v Bbn \SØnb
Bcm[\bn¬ hnZym¿YnIfpw bphP\ßfpw amXm]nXm°fpw
]¶ptN¿∂p. At∂ Zn\w sse^v- s{Sbn\nMv- hnZym¿∞nIƒ bqØv-
an\nkv{Sn UbdŒ¿ eme®\pambn A`napJØn¬ G¿s∏´p.
tImhnUv- ImeØv- hnip≤ Ip¿_m\bpsS {]m[m\ysØ°pdn®pw
Hm¨sse≥ hnip≤ Ip¿_m\bn¬ ]s¶Spt°≠Xv- Fßns\
sb∂pw, kw_‘n°p∂ [mcmfw kwib߃°p≈ DØcambn
cp∂p A`napJw. hn. Ip¿_m\tbmSp≈ kvt\lØn¬ Bgs∏
Sphm≥ Cu A`napJw hnZym¿∞nIƒ°v- Gsd klmbIambn.

bphXbv°v- i‡nbmbn
{]iv\ IepjnXamb, tcmKmXpcamb Cu temI A¥co£

Øn¬ bphP\߃°pw hnZym¿∞nIƒ°pw {]m¿∞\bpsS kwc
£W IhNambn Un∏m¿´sv a‚ -v Hm^-v bqØ-v an\nk{v Sn. A\pZn\hpw
D®Ign™v- 3 aWn kabw IcpWbpsS P]ame bphP\߃°pw
Ip™p߃°pw th≠n bqØv- an\nkv{SnbpsS t^kv_p°v- t]Pn
eqsS ssehmbn bphP\߃ Xs∂ a[yÿw hln®v- {]m¿∞n
°p∂p. ARvP\ tP°_v-, HmÃn≥ tP°_v- F∂nh¿ t\XrXzw
hln°p∂ Cu IcpWbpsS P]ame At\Iw bphXb°v -v Bizmk
amIp∂p.

Hm¨sse≥ hnip≤ Ip¿_m\
Un∏m¿Svsa‚ v- Hm^v- bqØv- an\nkv{SnbpsS t\XrXzØn¬

{][m\ Xncp\mƒ Zn\ßfmb XncplrZb Xncp\mƒ, hnaelrZb
Xncp\mƒ, ]cnip≤ Ip¿_m\bpsS Xncp\mƒ, F∂o Zn\ßfnepw
F√m RmbdmgvNIfnepw bqØv- an\nkv{SnbpsS bqSyq_v- Nm\¬
hgn ssehv- hnip≤ Ip¿_m\ \SØn {]m¿∞n°p∂p. bqØv- an\n
kv{Sn UbdŒ¿ ^m. em¬ tP°_v- ss]\p¶¬ CXn\v- t\XrXzw
hln°p∂p. bphP\ ip{iqjIfpsS Iq´mbvabv°v- CXv- Gsd
klmbIamIp∂p.

Sow ao‰nwKv-
tImhnUns‚ ]›mØeØn¬ F√m _p[\mgNv bpw cmhnse

8.30 \v- Hm¨sse≥ hgnbmbn Sow ao‰nwKv- \SØpIbpw Hm¨sse≥
]cnioe\߃ ^ehØmbn \S°phm\p≈ {IaoIcW߃ sNbv

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 68

XphcnIbpw sNøp∂p.

bphP\ {]m¿∞\m {Kp∏v-
bphP\߃°pw bphP\ ip{iqjIƒ°pw th≠n {]m¿∞n

°phm≥ bphP\߃ Xs∂ bqØv- an\nkv{Sn Soans‚ t\XrXz
Øn¬ H∂p tNcp∂p. A\pZn\hpw cmhnse HºXc aWn°v- Hm¨
sse\n¬ Hcpan®-v hcpIbpw {]m¿∞n°pIbpw sNøp∂p. Um¬hn≥,
sa¿en≥, \ocPv-, BKv\kv-, sS¿an≥ F∂o bphP\߃ CXn\v-
t\XrXzw hln°p∂p.

IΩyqWnt°‰ohv- Cw•ojv- tImgvk- v-
hfsc {IaoIrXamb coXnbn¬ ]T\w \S°msX t]mIp∂

Cu Hm¨sse≥ ImeL´Øn¬ am\¥hmSn cq]Xm Un∏m¿´sv a≥d-v
Hm^v- bqØv- an\nkv{SnbpsS t\XrXzØn¬ Cw•ojv- hnZym`ymk
Øn\-v Hcp ASnÿm\w \¬Iphm\p≈ Hcp kwcw`w Bcw`n°p∂p.
Hm¨sse\mbn Hcp amksØ IΩyqWnt°‰ohv- Cw•ojv- tImgvk- v-
hnZym¿YnIƒ°pw s{]m^jW¬kn\pw th≠n Bcw`n°p∂p. aq∂-v
sk£≥ Bbn´mWv- Cu tImgv-kv- \SØp∂Xv-. H∂v- hnZym¿
∞nIƒ°-v th≠nbp≈ Hcp amksØ tImgk-v .-v c≠matØX-v Un{Kn
]nPn Ign™ Cw•oj-v kwkmcn°phm≥ {]mKe`v yw D≠mIWsa∂-v
B{Kln°p∂h¿°v- th≠nbp≈XmWv-. aq∂matØXv- t\gv-kkv-,
s{]m^jW¬kv, hntZicmPyßfnte°v- t]mIm≥ B{Kln°p
∂h¿, Cw•ojv- `mj \∂mbn ssIImcyw sNøWsa∂v- B{Kln
°p∂h¿ XpSßnb hy‡nIƒ°p th≠nbp≈XmWv-. Cßs\
aq∂p XcØnep≈ tImgvkpIfmWv- Xømdm°nbncn°p∂Xv-. CXv-
Hm¿Kss\kv- sNøp∂Xv- bqØv- an\nkv{Sn dntkmgkv- v- Sow AwKamb
sk_mÃy≥ kmdmWv-. ^okv- D≠mbncn°p∂XmWv-. kmºØn
Iambn _p≤nap´v- A\p`hs∏Sp∂h¿°v- tImgkv- v- ]q¿ØoIcn®m¬
^okv- Cfhv- \¬Ip∂Xmbncn°pw. KqKnƒ ao‰v- hgn Hm¨sse≥
Bbn´mbncn°pw ¢mk-v \S°pI. Xme]v cyap≈h¿°-v Cu \ºdn¬
(81568358980) t]cp cPnÿ sNømhp∂XmWv-.

kn.- B≥kn tXmakv kn.Fw.kn.
sk{I´dn, Un∏m¿´vsa‚ v Hm^v bqØv an\nkv{Sn

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 69

sI. kn. ssh. Fw.

]¥°pkvXm Zn\Øn\v- Hcp°ambn 2021 sabv- 22 \v-
taJeIfn¬ taJe kanXnIfpsS t\XrXzØnepw cq]Xbn¬
kn≥Unt°‰,-v sk{I´dntb‰-v AwKßfpw Hm¨sse\mbn {]m¿∞\
Iq´mbva kwLSn∏n®p.

ART 2021

sI. kn. ssh. Fw. kwÿm\ kanXnbpsS B`napJyØn¬
2020 sab-v 17 apX¬ 21 hsc \SØs∏´ Art 2021 (Animation of Reosurce
Team) sh_n\mdn¬ cq]Xbn¬ \n∂v- 10 bphP\߃ ]s¶SpØp.

]pXnb a{¥nk`bv°v- BiwkIƒ
Ncn{Xw XncpØn°pdn®v- ho≠pw A[nImcØntednb

tIcfØnse ]pXnb a{¥nk`bv°v- sI.kn.ssh.Fw. am\¥hmSn
cq]X A`n\µ\ßfpw, BiwkIfpw Adnbn®p.

^manen saUn°¬ In‰v- hnXcWw
tImhnUv- tcmK_m[nXcpsS FÆw AXncq£ambn h¿≤n

®phcpIbpw F√m tcmKnIsfbpw Bip]{Xnbnte°-v am‰phm\p≈
{]mtbmKnI _p≤nap´v- t\cnSpIbpw sNøvX kmlNcyØn¬ `h\
ßfn¬ Ignbp∂ tcmKnIƒ°pth≠n sI. kn._n.kn. sl¬Øv-
IΩoj\pambn tN¿∂v- sI.kn.ssh.Fw. am\¥hmSn cq]X \qX
\hpw {]mtbmKnIhpamb I¿Ω]≤Xnbv°v- cq]w \¬In.

tht∏mssdk¿, UnPn‰¬ sX¿tamao‰¿, amkv-Iv-, 500 ml
km\nss‰k¿, ]ƒkv- HmIvknao‰¿ F∂nh ASßp∂ ^manen
saUn°¬ In‰v- sIknsshFw am\¥hmSn cq]XbpsS k_vknSn
\nc°mb 1,100/ cq]bv°v- Hm¿U¿ sNbvXv 270 t]¿°v- e`yam°n.

OYO -Open Your Opinion

hnhn[ kw`hhnImk߃ ActßdnsIm≠ncn°p∂ Cu
ImeL´Øn¬ bphP\߃°p icnbmb Znimt_m[w \evIp
∂Xn\pw B\pImenI hnjbsØ°pdn®v- N¿® sNøp∂Xn\pw
A`n{]mb cq]oIcWØn\pambn sI.kn.ssh.Fw kwÿm\
kanXn Hcp°nb OYO -Open Your Opinion 2021 Hm¨sse≥

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 70

N¿®mthZnbn¬ cq]Xbn¬\n∂v- bphP߃ ]s¶SpØp.

A`n\µ\߃
kwÿm\sØ \yq\]£ t£a]≤XnIfnse 80:20

A\p]mXw d±m°n \nehnep≈ P\kwJybv°v- B\p]mXnIambn
]pXnb A\p]mXw Xømdm°Wsa∂ sslt°mSXn hn[nbv°v-
sI.kn.ssh.Fw. am\¥hmSn cq]XbpsS A`n\µ\߃.
\mfpIfmbn \yq\]£ kaqlßsf hyXykvX X´n¬
Af∂psIm≠ncp∂ A\p]mXamWv- No^v- PÃnkv- A[y£\mb
s_©v- d±m°nbXv-. kaqlØns‚ k¥penXmhÿ XI¿°p∂
Cu \S]Sns°Xnsc l¿÷n \¬Inb AUz. PÃn≥
]≈nhmXp°en\pw, ]n∂n¬ {]h¿ Øn® Aa¬ kndnb°n\pw
sIknsshFw am\¥hmSn cq]XbpsS A`n\µ\߃.

t]mÿ \n¿ΩmWw
]pIbne hncp≤Zn\Øn¬ sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\

kanXnbpsS B`napJyØn¬ 2021 Pq¨ 1 \v- \S∂ Hm¨sse≥
t]mÿ \n¿ΩmWa’cØn¬ cq]Xbn¬ \n∂v- 3 bphP\߃
]s¶SpØp.

Rosarian Revival

]cn. AΩb°v mbn {]tXyIamwhn[w ka¿∏n°s∏´ncn°p∂
sab-v amkw 1˛mw XnøXn apX¬ Bcw`n® Rosarian Revival, {]m¿∞\m
bPRØns‚ `mKambn hyXykXv \ntbmK߃ ka¿∏n®p sIm≠v
hnhn[ taJeIƒ {]m¿∞\m\ncXcmbncp∂p. tImhnUv-
almamcnbnbn¬ \n∂pw ap‡n t\Sn temIsaºmSpap≈ a\pjy¿
XßfpsS kzsscyPohnXØnte°v- aSßnt∏mIphm\p≈
kmlNcysamcpßp∂Xn\mbn kam]\ Zn\amb 2021 sabv- 31 \v-
]cnip≤ AΩbpsS am≤yÿw tXSn bphP\߃ sIm¥ sNm√n
{]m¿∞n®p.

IhnXm cN\m a’c^ew
amXrZn\tØmS\p_‘n®v- sI.kn.ssh.Fw. am\¥hmSn

cq]X kwLSn∏n® Fs‚ AΩ F∂ IhnXm cN\ma’cØn¬
AUz. PnPn¬ tPmk^v- Ing°c°m´v- (Ipt™mw bqWn‰v-)
1˛mwÿm\hpw, Aeo\ tSman C√n°¬ (Np≈nbm\ bqWn‰v-) 2˛mw
ÿm\hpw, A\pj aqtØSØ-v (XcntbmS-v bqWn‰)-v 3˛mw ÿm\hpw
Icÿam°n. cq]XbpsS hnhn[ `mKßfn¬ \n∂mbn ]s¶SpØ

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 71

F√m bphP\kplrØp°ƒ°pw hnPbnIƒ°pw BiwkIƒ.

Fs‚ AΩ (UnPn‰¬ amKkn≥)
amXrZn\tØmS\p_‘n®-v sIknsshFw am\¥hmSn cq]X

kwLSn∏n® IhnXm cN\m a’cØnse Xncs™Sp°s∏´ IhnX
Iƒ t{ImUoIcn®v- "Fs‚ AΩ' F∂ t]cn¬ UnPn‰¬ amKkn≥
]pdØnd°n.

aÆv- Im°pw a\pjy¿
temI ]cnÿnXn Zn\tØmS\p_‘n®v- imkv{Xobhpw

\qX\hpamb Irjn coXnIsf°pdn®v- bphP\ßsf t_m[ys∏
SpØp∂Xn\mbn sIknsshFw am\¥hmSn cq]X "aÆv- Im°pw
a\pjy¿' F∂ t]cn¬ hoUntbm \n¿ΩmWw kwLSn∏n®p. Hmtcm
taJebn¬ \n∂pw bphI¿jIsc Is≠Øn imkv{Xobhpw
\qX\hpamb Irjn coXnIƒ a‰p≈h¿°v- ]cnNbs∏SpØp∂
XcØn¬ hoUntbm Xømdm°n cq]Xbv°v- \¬Im\mWv-
Bhiys∏´ncp∂Xv-. bphP\߃ Irjnsbbpw I¿jIscbpw
ad∂psIm≠ncn°p∂ Cu ImeL´Øn¬ bphI¿jIsc BZcn°p
hm\pw Ahsc kaqlØn\p ap∂n¬ ]cnNbs∏SpØphm\pw
a‰p≈h¿°v- CØcw Irjn coXnIsf°pdn®v- Adnhv- ]Icm\pw Cu
Ahkcw D]tbmK{]Zambn.

temI]cnÿnXn Zn\w
]cnÿnXntbmSp≈ IcpXens‚bpw kvt\lØns‚bpw

{]XoIambn "`qans°mcp IpS' F∂ t]cn¬ hr£ssX \´p.
kwÿm\ kanXn kwLSn∏n® Nn{XcN\ a’cØn¬ cq]Xbn¬
\n∂v- 2 bphP\߃ ]s¶SpØp.

\yq\]£mhImi߃ - sh_n\m¿
sI.kn.ssh.Fw. AwKw F∂ \nebnepw, s{sIkvXh

hnizmkn F∂ \nebnepw B\pImenI kw`hhnImkßfpsS
shfn®Øn¬ \nch[n tNmZyßfpw kwibßfpw Ae´nsIm≠n
cn°p∂ kmlNcyØn¬ hy‡hpw IrXyhpamb \ne]mSv- kzoI
cn°m≥ sI.kn.ssh.Fw. am\¥hmSn cq]X sk\‰wK߃°pw,
tIm^n Sow AwK߃°pamb \yq\]£mhImi߃ F∂
hnjbØn¬ Pq¨ 6 \v- KqKnƒ ao‰v- hgn sh_n\m¿ kwLSn∏n®p.
dh. ^m. t\m_nƒ tXmakv- ]md°¬, AUz. PnPn¬ tPmk^v-
Ing°c°m´v- F∂nh cpsS t\XrXzØn¬ \S∂ sh_n\mdn¬ 85

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 72

Hmfw t]¿ ]s¶SpØp.

H∂pImWm\pw HØptNcm\pw
sI.kn.ssh.Fw. {]ÿm\Øns‚ ASnØ´mb bqWn‰pIsf

ImWm\pw ]cnNbs∏Sm\pw cq]X kanXn Hcp°nb Hm¨sse≥
bqWn‰v- hnkn‰v- hfsc at\mlcambn ]q¿ØoIcn®p. 2021 sabv-
12˛\v- Bcw`n® bqWn‰v- hnkn‰v- 140 Hmfw bqWn‰pIfneqsS IS∂p
s®∂p. {]ÿm\Øn\v- IcptØIm≥ Cu Zn\߃ klmb
Icambn. BthiZmbIamb Cu kulrZk‘ybpsS DZvLmS\w
\n¿hln® sI.kn.ssh.Fw. Xet»cn AXncq]X {]knU‚ v- {io.
hn_n≥ tPmk^v- amd°m´p°pt∂en\pw, hnin„mXnYnIfmbn
bqWn‰pIƒ°-v IcptØInb taJe {]knU‚ ,-v sshk-v {]knU‚ v,
sk\‰-v AwK߃°pw bqWn‰-v hnkn‰-v hnPbØnseØn® bqWn‰p
Ifnse {]knU‚pam¿, UbdIvt‰gkv- ,v- B\ntat‰gkv- ,v- bqWn‰v- `mc
hmlnIƒ Gh¿°pw BiwkIƒ t\cp∂Xnt\msSm∏w lrZyamb
\µnbpw Adnbn°p∂p.

C‘\ hneh¿≤\bn¬ tI{µk¿°m¿ ASnb¥ncambn
CSs]SWw

Zn\w{]Xn D≠mbns°m≠ncn°p∂ hneh¿≤\hv- km[mc
W°mcpsS \SpshmSn°pIbmWv-. FÆ°º\nIfpsS `mKØp
\n∂pw P\t{Zml]camb Cu \S]Sn XpS¿∂psIm≠ncn°ptºmgpw
tI{µk¿°m¿ ImWn°p∂Xv- XnI™ Aew`mhamsW∂v- sIkn
sshFw am\¥hmSn cq]X {]knU‚ v- {io. Pnjn≥ ap≠bv°m
XSØn¬ ]d™p. IpØI FÆ°º\nIƒ A\ymbambn em`w
sImøpIbpw AXns‚ NphSp]nSn®v- \nIpXn h¿[n∏n®v- P\sØ
_p≤nap´nem°pIbpw sNbvX tI{µk¿°mcpw \nIpXn h¿≤\
hns‚ t\´w ImcyambnØs∂ A\p`hn°p∂ kwÿm\ k¿
°mcpw \n wKX ssIshSn™v- C∂m´nse P\ßsf henb
tXmXn¬ _m[n°p∂ Cu {]iv\Øn¬ ASnb¥cambn CSs]S
Wsa∂v- sIknsshFw am\¥hmSn cq]X kanXn Bhiys∏´p.

aetbmc P\XtbmSv- \oXn ]men°pI:
hb\mSv- - - ap´n¬ hnt√Pn¬ \S∂ A\[nIrXamb acw

apdnbpsS kXyw sXfnbn°m≥ PpUojy¬ At\zjWw thW
sa∂pw, aetbmc P\Xsb Bi¶bnemgvØn _^¿tkm¨ IcSv-
hn⁄m]\w \ne\n¬°p∂ kmlNcyØn¬ A[nIrXcpsS
HØmitbmsS \S∂ncn°p∂ Cu {]h¿Ønbv°v- Iq´p\n∂hsc

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 73

\nbaØn\v- ap∂n¬ sIm≠phcWsa∂pw, CXn\mbn PpUojy¬
At\zjWw DS≥ Xs∂ Bcw`n°Wsa∂pw, sI.kn.ssh.Fw.
am\¥hmSn cq]X kanXn ASnb¥c sk{I´dntb‰v- ao‰nwKn¬
Bhiys∏´p.

bphP\Zn\w
Cu h¿jw Pqsse 4˛mw XnøXnbmWv- bphP\Zn\w.

bqWn‰pIƒ kmlNcy߃°\pkrXw kapNnXambn BtLm
jn°phm≥ {i≤n°pat√m. am\¥hmSn cq]Xbnse F√m bphP\
kplrØp°ƒ°pw cq]Xm kanXnbpsS lrZbw\nd™ bphP\
Zn\miwkIƒ.

A¿≤hm¿jnI sk\‰v- 2021
2021 se A¿≤hm¿jnI sk\‰v- Pqsse 10˛mw XobXnbmWv.

cq]X A¿≤hm¿jnI sk\‰n\v apºmbn, taJem A¿≤hm¿jnI
dnt∏m¿´pIƒ cq]X Hm^okn¬ Pqsse 5 \v- apºmbn Ab®pXcp
at√m.

HmKÃv- amkw sIknsshFw {]h¿Ø\ amkmNcWw
HmKÃv- amkw {]h¿Ø\ amkmNcWambn BNcn°pI

bmWv. anI® {]h¿Ø\w ImgvNhbv°p∂ bqWn‰n\v- Ahm¿Uv-
e`n°p∂ Imcyw {]tXyIambn Hm¿Ωn∏n°p∂p.

IrX⁄XtbmsS
]pXnb {]h¿Ø\ taJebnte°v- {]thin°p∂ sI.kn.

ssh.Fw. am\¥hmSn cq]X kn≥Unt°‰v- AwKhpw \Shb¬
taJe UbdŒdpw Bb dh. ^m. ssjPp apXnc°membn¬, Xcn
tbmSv- taJe UbdŒ¿ dh. ^m. \n[ojv- Xe®nd, I¬∏‰ taJe
UbdŒ¿ dh. ^m. PntPm hmtØen¬, \neºq¿ taJe UbdŒ¿
dh. ^m. kt\mPv- Nn‰d°¬, \Shb¬ taJe B\nta‰¿ kn.
enk CMC Np¶°p∂v- taJe B\nta‰¿ kn. t\mb¬ acnb SABS,
It√mSn taJe B\nta‰¿ kn.sdbv\n MSMI F∂nh¿°v-
sI.kn.ssh.Fw. am\¥hmSn cq]X IpSpw_Øns‚ lrZbw
\nd™ \µnbpw ]pXnb {]h¿Ø\ ]Ÿmhn¬ k¿∆hn[
\∑Ifpw, {]m¿∞\miwkIfpw t\cp∂p.

taJe hm¿ØIƒ Np¶°p∂v- taJe
Np¶°p∂v- taJebpsS t\XrXzØn¬ "AΩtbmsSm∏w

Selfie' Contest kwLSn∏n®p. Iena sNm√m≥ hnkΩXn® {InkXv y≥

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 74

s]¨Ip´nsb C…mw `oIchmZnIƒ Iq´_em’wKw sNbvXXn¬
{]Xntj[n®-v ]m°nÿm≥ {][m\a{¥n C{am≥ Jms‚ HutZymKnI
t^kv_p°v- t]Pn¬ "# 7 Christian of Pakistan, #Justice For
Sunithamasih F∂ Ia‚ v- am¿®n¬ tIcfØnse 32 cq]XIfnse
bphP\ kplrØp°ƒ ]¶ptN¿∂p. temI ]cnÿnXn
Zn\tØmS\p_‘n®v- "Hm∏tdj≥ ¢o≥' F∂ t]cn¬ bqWn‰nse
bphP\ßfpsS hoSpw ]cnkchpw ipNoIcW{]h¿Ø\߃
\SØn. "\√ Ab¬°mc≥' F∂ t]cn¬ tImhnUv- aqew hnjan
°p∂ Np¶°p∂-v taJebnse tcmKnIƒ°-v Bbp¿thZ acp∂pIƒ
FØn®p \¬IpIbpw tImhnUm\¥cw hoSpIƒ AWphnap‡am
°pIbpw sNbvXp. 20,000 tImSn cq] sNehn¬ hoSpw Xpc¶hpw
\n¿Ωn°m\p≈ {][m\a{¥nbpsS ]≤XntbmSv- tImhnUv- aqew
hnjan°p∂ cmPyØns‚ {]Xntj[w Resign -PM - 14001 F∂ lmj-v
SmKv hgn tcJs∏SpØn.

\oeKncn taJe
\oeKncnbn¬ tImhnUv- cq£amb kmlNcyØn¬ HmIvkn

P≥ e`n°mØ kmlNcyw a\ nem°n taJem bphP\ßfpsS
t\XrXzØn¬ HmIvknP≥ tIm¨sk≥t{S‰¿ sajo≥ hmßn®v-
Bhiy°m¿°v- ssIamdn. "Fs‚ {]ÿm\w' F∂ t]cn¬ taJe
bnse bphP\ßsf Hcpan∏n®-v Hm¨sse≥ Iq´mbav kwLSn∏n®p.
taJebpsS t\XrXzØn¬ K¿`ÿ inip°ƒ°pw AΩam¿°pw
th≠n Hm¨sse≥ hgn IcpW sIm¥ sNm√n {]m¿∞n®p.
sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ kanXn \SØnb 114 F∂ Hm¨sse≥
ao‰nwKn¬ tPmtPm tXm∏n¬ ]s¶SpØp. Iøp∂n Akn. hnImcn
sk_n A®s‚ t\XrXzØn¬ taJebnse F√m bqWn‰pIƒ°p
ambn kwLSn∏n® ZnhyImcpWy Bcm[\ Hm¨sse≥ hgnbmbn
\SØn.

\neºq¿ taJe
\neºq¿ taJebn¬ bphP\߃°mbn REVELARE - Un-

veiling The Truth F∂ skan\m¿ kwLSn∏n®p. kaImeo\
kw`hhnImk߃ hfsc \√ coXnbn¬ ssIImcyw sNbvXXv-
kn. tkmWnb sXtck Bbncp∂p. taJebnse hnhn[ bqWn‰pI
fn¬ \n∂mbn 130 bphP\߃ ]s¶Sp°pIbp≠mbn.

ZzmcI taJe
tImhnU-v {]Xnk‘naqew sXmgn¬ \„s∏´hsc ka¿∏n®p

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 75

{]m¿∞n°p∂Xn\mbn bqWn‰pIfnte°v- sXmgnemfnZn\w Bb
sabv- 1 \v- hn. butk∏v ]nXmhnt\mSp≈ {]tXyI a≤yÿ{]m¿
∞\ Xømdm°n \evIn. t\gvkkv- Zn\Øn¬ hoUntbm Xømdm°n
Hm¨sse≥ πm‰vt^man¬ A]vtemUv- sNbvXp. sabv- 22 \v- Hm¨
sse≥ Bcm[\ kwLSn∏n®p. kntbm≥ [ym\t{I{µw UbdŒ¿
dh. ^m. tkmWn hmg°m´v- ktµiw \evIn. \nch[n bphP\߃
Bcm[\bn¬ ]s¶SpØp.

ap≈≥sIm√n taJe
ap≈≥sIm√n taJebpsS t\XrXzØn¬ hnhn[

bqWn‰pIfn¬ \n∂pw hW°amk ktµiw hoUntbm cq]Øn¬
Xømdm°n "amXmhns‚ IqsS' F∂ t]cn¬ kaqlam[yaßfn¬
]¶psh®p. tImhnUv- ImeØv- am\knI sshImcnI {]iv\߃
A\p`hn°p∂h¿°v- "Hm¨sse≥ Iu¨knenwKv-' G¿s∏SpØn.
A¥mcmjv{S IpSpw_Zn\tØmS\p_‘n®v- "IpSpw_tØmsSm∏w'
F∂t]cn¬ Family Photo Contest kwLSn∏n®p. C{kmtb¬
]mekvXo≥ bp≤m¥co£Øn¬ kam[m\ ktµihpambn
"bp≤hpw IÆocpw' F∂ hnjbØn¬ Hm¨sse≥ IhnXma’cw
kwLSn∏n®p.

am\¥hmSn taJe
am\¥hmSn taJebpsS t\XrXzØn¬ tImhnUv- ImeØv-

ZpcnXa\p`hn°p∂ IpSpw_ßfn¬ klmbw FØn°p∂Xn\v-
"sl¬∏v- sUkv-Iv-' cq]oIcn®p "\√ Ab¬°mc≥' F∂t]cn¬
`£y In‰pIƒ hnXcWw sNbvXp. sabv- amktØmS\p_‘n®v-
"]cnip≤ AΩ' F∂ hnjbØn¬ s]≥kn¬ t{UmbnMv- a’cw
kwLSn∏n®p. ssk_¿ NqjWsØ°pdn®v- h\nXIƒ°mbn
Hm¨sse≥ sh_n\m¿ kwLSn∏n®p. sskt°mfPnÃv- {ioaXn.
A\ne B‚Wn ¢m v- \bn®p.

Pntbm sPbnwkv a®pIpgnbn¬
P\-d¬ sk{Idn

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 76

IpSpw_ t{]jn-XXzw

\µn]- q¿∆w
Ign™ h¿jß-fn¬ kvXpXy¿l-amw-hn[w amXy-thZn

taJe IpSpw-_-Øn\v t\XrXzw \¬In ]pXnb DØ-chm-Zn-Øz-ß-
fnt- e°v ÿew amdn t]mIp∂ taJe Ubd- I- Sv ¿amc- mb- nc- p∂ _lp.
kPn s\Sp¶-t√¬ kÆn sIm√m¿tØm´w, {^m≥knkv s\√n-
°pt- ∂¬ F∂o sshZoI¿°pw taJe tPm. Ubd- I- tv Sgkv mb- nc- p∂
kn. doØ, kn. B≥k- ne- n≥- , kn. jo\ F∂nh- ¿°pw cq]X- mI- pS- pw-
_Ø- ns‚ lrZya- mb \µnbpw ssZhm\- p{- Kl- ßfpw t\cp∂- p.

hnhml Hcp° tImgvkv
sabv 21, 22, 23 Xnb-Xn-I-fn¬ \S-Ønb Hm¨sse≥ tImgv

kn¬ 55 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

ASpØ tImgvkv
Pqsse ˛ 23, 24, 25

acn-b≥ knwKnƒkv
Xncpk- `- b- n¬ hyXnN- e- n®- p\- n¬°p∂- hc- psS am\k- m¥c- Ø- n-

\mbn 2100 IcpW sIm¥bpw 2300 P]amebpw sNm√n {]m¿∞n®p.
{]-`m-j-I≥ 25 A[ymbw hmbn®p ]q¿Øn-bm-°n.

amXrt- hZn
cq]X FIvkn-Iyp-´ohv Pq¨ 5 XnbXn Hm¨ sse≥ hgn-

ktΩ-fn-®p. ]cnÿnXn Zn\w BtLm-jn-®p. ]cnip≤ ]nXmhv
{^m≥kokv ]m∏ `qansb hntijn∏n®Xv s]mXp`h\w F∂m
Wt√m. hcpwXeapd°v hmktbmKyambn Cu s]mXp`h\sØ
kwc£n°pI F∂ Dt±iytØmsS am\¥hmSn cq]Xbnse
AΩam¿ amXrthZnbpsS t\XrXzØn¬ Hmtcm hr£ssX
\´psIm≠v ]cnÿnXnZn\mtLmjØn¬ ]¶ptN¿∂p. Cutim
bpsS XncplrZb Xncp\mfpw ]cnip≤ AΩbpsS hnae lrZb
Xncp\mfpw BNcn®p. A`- n\- µ- \- ß- ƒ.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 77

"IpSpw_w Xncp°pSpw_amIm≥' 100 Zn\ ]cn]mSnbpsS
IpSpw_\mY∑m¿, IpSpw_\mYam¿, bphP\߃, Ip´nIƒ F∂n
h¿ IpSpw_w Xncp°pSpw_amIm≥ th≠ Bib߃ AhXcn
∏n® hoUntbm F√mZnhkhpw tkmjy¬ aoUnb hgn Ab®p
sIm≠ncn°p∂p.

It√mSn taJe
amXm-hns‚ hW°amkmN-c-WsØ°p-dn®v F√m

imJIfnepw Adnbn∏v \¬In. amXmhns‚ cq]w Ae¶cn®v at\m
lcamb 2 FÆw cq]Xbv°v \¬In. doP BSpIpgnbn¬, _nµp
jmPn Nqc°pgnbn¬ F∂n-h-cm-bn-cp∂ kΩm-\¿l-cm-b-h¿. a°n
bmSv, Ipt™mw imJ-bnse B\n-ta-t‰-gvkn\v Pq_nen awK-f-߃
t\¿∂p.

XcntbmSv taJe
hnip≤ butk∏nXmhns‚ {]m¿∞\ F√m imJIfnepw

sNm√n {]m¿∞n®p amXmhns‚ cq]w Ae¶cn®p. A¥mcm{„
IpSpw_ Zn\Øn¬ CShIbnse {]mbw sN∂hsc BZcn®p.

Np¶°p∂v taJe
amXmhns‚ hW°amkw BNcn®p. sXmgnemfn Zn\Øn¬

F√m sXmgnemfnIƒ°pw th≠n {]m¿∞n®p. Hcp Iym≥k¿ tcmKn
°v 3000 cq] NnIn’ klmbambn \¬In. IpSpw_Zn\ BtLmj
Øns‚ `mKambn IpSpw_sam∂n®v {]m¿∞\, `-£-Ww, \¿Ω-
k√m]w F∂nh \S-Øn. Ch-bpsS t^mt´m tiJcn°pIbpw
{]m¿∞\bpw BiwkIfpw t\cpIbpw sNbvXp. ÿew amdn
t∏mIp∂ F√mw sshZnI¿°pw B\ntat‰-gvkn\pw bm{Xm awKf
߃ t\¿∂p. amXrZn\Øn¬ F√m AΩam¿°pw BiwkIƒ
t\¿∂p. sImtdmWm F∂ almamcnbpsS \n¿Ωm¿P\Øn\mbn
D]hmkw FSpØp {]m¿∞n°pIbpw P]ame , IcpWs°m¥
F∂o {]m¿∞-\-Iƒ sNm√n. ]cnip≤ amXmhns‚ hW°amk
kam]\tØmS\p_‘n®v F√m imJIfnepw Xncpkzcq]w
a’cmSnÿm\Øn¬ Ae¶cn°pIbpw ]mt®m¿ t\¿®
\¬IpIbpw sNbvXp.

ap≈≥sIm√n taJe
sabv H∂p apX¬ 31 hsc hW°amk {]m¿∞\ sNm√n

ImgNv sh®p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 78

75 hb v Ign™ AΩamsc BZcn°pIbpw Ah¿°pth≠n
{]m¿∞n°pIbpw hoUntbm Xømdm°pIbpw sNbvXp. \mepw
AXn¬ IqSpXepw a°fp≈ AΩamsc BZcn°pIbpw
{]m¿∞n°pIbpw sNbvXp. KqKnƒ ao‰v FI-vknIyq´ohv IqSn.
tImhnUv 19 almamcn sIm≠v I„s∏Sp∂h¿°v th≠n
{]tXyIambn 3600 IcpWsIm¥Iƒ sNm√n {]m¿∞n®p. sabv 10
A¥mcm{„ amXrZn\Øn¬ {]mbamb amXrthZn AwKßsf
BZcn°pIbpw D]hmk Zn\ambn BNcn°pIbpw sNbvXp.
hW°amkØns‚ `mKambn amXmhns‚ cq]me¶mc a’cw
taJem XeØn¬ \SØn kΩm\߃ \¬In. sabv 15
A¥mcm{„ IpSpw_ Zn\Øn¬ ]mhs∏´ Hcp IpSpw_Øn\v 2000
cq]bpw ]pXphkv{Xßfpw \¬In BZcn®p. XncplrZb P]ame
sNm√n F√m IpSpw_ßsfbpw ka¿∏n®v {]m¿∞n®p.

_tØcn taJe
]¥°pkXv Xncp\mfn\v Hcp°ambn 9 ZnhksØ ]cnip≤m

flhN\]T\w \SØn. sab- v- 9\v amXrXzØns‚ alXzw A\p`hn
®dn™ AΩam¿ AXn\v \µn ]d™psIm≠v 1588 \∑ \nd™
adnbta F∂ P]w sNm√n AΩ°v lmcm¿∏Ww \SØn. sab-v-
10\v cq]XbpsS \n¿tZim\pkcWw taJebnse AΩam¿
{]m¿∞m\mb⁄ Zn\ambn BNcn®p. amXrZn\mNmcWØns‚
`mKambn "amXrXzØns‚ amlmflyw'F∂ hnjbØn¬ {]kwK
a’cw \SØn. temIt\gvkv Zn\Øn¬ `qanbnse amemJam¿°v
BiwkIƒ Adnbn®p. A¥mcm{„ IpSpw_Zn\ tØmS\p_‘n®p
"B[p\nIIpSpw_PohnXw t\cnSp∂ ImeL´Øns‚ sh√phnfn
Ifpw ]cnlmcam¿Kßfpw' F∂ hnjbØn¬ {]kwKa’chpw
IpSpw_ sk¬^n a’chpw \SØn. amXrZn\Ønepw IpSpw_
Zn\Ønepw taJe UbdŒ¿ ^m. tXmakv ssX°p∂pw]pdw
taJebnse F√m IpSpw_߃°pw amXm°ƒ°pw Biwkmk
tµiw \¬In. ]cnip≤ AΩbpsS hW° amk BNcW Øns‚
kam]\Øn¬ amXmhns‚ Xncpkzcq]w Ae¶cn°¬ a’cw
\SØn.

\cnhmeap≠
X¬aqZv (]T\w)- 20 Zn\ßfnembn AΩam¿°mbn Hm¨sse≥

Smk-vIv \SØn. tImhnUv tcmKnIƒ°mbn IcpWsIm¥ sNm√n.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 79

CShIbpsSbpw \mSns‚bpw kwc£WØn\mbn k¶o¿Ø\w 91
sNm√n hN\hgnbn¬ Hcpan®p. BZyIp¿_m\ kzoIcn®
Ip´nIƒ°v Biwk hoUntbm Xømdm°n. cq]Xm {]m¿∞\m
Zn\Øn¬ tZhmebØn¬ Hcp aWn°q¿ Bcm[\ \SØn. tImhnUv
slev]v Uk-vIv cq]oIcn®p. cq]Xbnte°v 10 ]n ]n In‰n\v D≈
XpI \¬In. ]©mbØnse tImhnUv tcmKnIƒ°mbn Hcp t\c
sØ `£W XpI hm¿Uv saº¿°p \¬In. ]¥°pkvX Zn\
Øn¬ "Pzme'F∂t]cn¬ Hm¨ sse≥ ss__nƒ Iznkv \SØn.
]nXrZn\Øn¬ ]nXm°∑m¿°v kvt\tlm]lmcw \¬In.
]nXm°≥amcpsamØp≈ t^mt´mkv tiJcn®p "XmXt\mS∏w'
F∂t]cn¬ hoUntbm Xømdm°n. CShIbnse 6 bqWn‰pIƒ
hoXw 3 sh≈nbmgNv Ifnembn D]hmk{]m¿∞\bpw ImgNv sh∏pw
\SØn. `n∂tijn Ip´nIƒ°mbn ]©mbØn¬ {]h¿Ø\w
Bcw`n® "klNmcn' tU- - sIb¿ sk‚dn\v th≠n D]IcW߃
hmßn \¬In. AKXnaµncØnte°p `£Ww ]mIw-sNbvXv
sImSpØp. tÃj\dn km[\ßfpw hmßn \¬In. am¿®p 19˛\v
hn. butk∏nXmhn‚ \maØnep≈ CShItZhmebØn¬
ZnhyImcpWyw Fgp∂≈n®p h®v 10 aWn°q¿ Bcm[\ \SØn.
Hmtcm aWn°qdnepw 2 bqWn‰pIƒ t\XrXzw \¬In.

ac°Shv
A¥mcm{„ h\nXm Zn\Øn¬ dm¶v In´nb h\nXIsf

kΩm\߃ \¬In BZcn®p. sk‚ v tPmk^kv v Iznkv a’cØn
\p≈ sSÃ- v- _p°- v- F√m imJIƒ°pw ssIamdn. s{]mÃknb 2021
F∂ {]m¿∞\ b⁄Ønte°v ac°Shv 2000 IcpW sIm¥
sNm√n ImgvN h®p. taJe Ipcnins‚ hgnbn¬ 5 t]¿ ]s¶SpØp.
CShIbn¬ \SØnb hm¿jnI [ym\Øn¬ AΩam¿ IpSpw_
ktΩXw ]¶psIm≠p. sk‚ v tPmk^v \ma[- mc- nI- sf t^mWn¬
hnf- n®v Biwk- I- ƒ t\¿∂p. hnip≤ hmc XncpI¿Ωßfnepw Bcm-
[-\-bnepw ]s¶SpØp. Bcm[\bv°v AΩam¿ t\XrXzw \¬In.
tPmk^v Xpcp-tØ-e-®\v BZ-cmRvP-en-Iƒ A¿∏n-®p.taJ-em-X-e-
Øn¬ hn. butk-∏n-Xm-hn-s\- kw-_-‘n-®p≈ Iznkv t{]m{Kmw
\SØn. 1, 2, 3 ÿm\°m¿°v Iymjv Ahm¿Upw t{Sm^nbpw ]s¶
SpØ F√m Soan\pw t{]m’ml\ kΩm\hpw \¬In. taJe, imJ
B\ntat‰gkv n\v bm{Xbb∏pw kΩm\ßfpw \¬In. Pm∂ _tc‰
apsff bpsS Xncp\mƒ BNc- n®- p. CShIbn¬ \n∂v BZy Ip¿_m\

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 80

kzoIcn® F√m Ip™pa°ƒ°pw th≠n AwK߃ ]Øp
hnizmk{]amWw hoXw sNm√n ImgNv sh®p. tImhnUv alma- mc- nsb
ka¿∏n®v {]m¿∞\- mh- mc- a- mbn BNc- n®- p. amXmh- ns‚ kpIrX- s- am-
gn-Iƒ hmSvkm-∏n-eqsS Ab-®p. A¥mcm{„ amXrZn\Øn¬
D]hkn®v {]m¿∞n®p. CShIbnse \gvkpamsc BiwkIƒ
Adnbn°pIbpw t]mÿ CSpIbpw sNbvXp. AJfi P]ame
sNm√n {]m¿∞n®p. ]¥°pkvX Hcp° ip{iqjbn¬ AwK߃
]s¶SpØp. amXmhns‚ hW°amktØmS\p_‘n®v cq]w
Ae¶cn°¬ a’cw \SØn.

^m. tPmtPm IpS-°-®nd

Ubd- I- vS¿, IpSpw_- t- {]j- nX- Xzw

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 81

kotbm≥ hm¿Ø-Iƒ

P- q¨ 4 sh≈nb- mgvN sshIn´v 4 aWn°v [ym\t- I{- µØ- ns‚
]pXnb Akn. Ubd- I- vSd- mbn \nba- nX- \- mb _lp. {]n≥kv sXt°-
Xne- ®- \v kntbm≥ lmfn¬ kzoIc- Ww \¬In. XpS¿∂v {]m¿∞\- -
tbmsS At±lw Xs‚ DØc- h- mZ- nXzw Gs‰S- pØ- p.

Pq¨ amksØ BZy-i\n GI-Zn\ I¨sh≥j≥ 5\v
sshIn´v 6.30 ˛ 8.30 hsc Hm¨sse-\mbn \S-Øn. P]-am-e-{]m¿∞-
\bv°v kn. {Sokm Fkv.-F-®v, kn. \n¿Ωe Fkv.-F-®v. F∂n-h¿
t\XrXzw \¬In. _lp. Pnt‚m X´p]- d- º- ne- ®- ≥ hN\w ]¶ph- ®- p
Bcm-[\ \S-Øn. kn. enk Fkv.sI.-Un., {_. _nPp ]pfn-°¬
F∂nh- ¿ Km\ß- f- me- ]- n®- p.

Pq¨ 8,9,10 Znh-k-ß-fn¬ Xncp-lr-Zb k\ym-kn-\n-Iƒ°pw,
10 \v sshIn´v LWSH ktlm-Z-cn-am¿°p-ambn Xncp-lr-Zb [ym\-Nn-
¥-Iƒ ]¶p-h-®p. ^m. tkmWn hmg-Im´v t\XrXzw \¬In.

Pq¨ 11 Xncplr-Zb Xncp-\m-fn-\v F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw
dh. ^m. Pnt‚m X´p]- d- º- n¬, ^m. tkmWn hmgI- m´v, ^m. {]n≥kv
sXt°X- n¬ F∂nh- ¿ Hm¨sse≥ hN\- {- ]k- wK- ß- ƒ sNbvXp.

Pq¨ 11\v sh≈n-bm-gvN, [ym\-tI-{µ-Øn¬\n∂pw c≠v
h¿jsØ tkh\- Ø- n\p tijw ÿew amdnt- ∏mI- p∂ Akn. Ub-
d-IvS¿ _lp. Pnt‚m X´p-]-d-ºn-e-®\v ]pXnb ip{iq-jm-tI-{µ-amb
aWn-aqfn ]mÃ-d¬ sk‚-dn-tebv°v bm{X-b-b∏v \¬In.

sabv 15\v Bcw-`n® Icp-W-bpsS P]-am-ebpw sImtdmW
bvs°Xn-cm-bpw, sImtdm-W-aqew acn-®p-t]m-b-h-cpsS Bfl-im-¥n-
°pt- h≠- nb- pw, {]IrX- nt- £m`- Ø- n¬ \n∂p≈ kwc£- W- Ø- n\- pt- h-
≠n-bpw {]tXyIw {]m¿∞n-°p-∂p. F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw
{]tXyI {]m¿∞\- mi- p{- iqj- I- ƒ \SØ- p∂- p. ap≥Iq´n _p°v sNøp-
∂h- ¿°mbn Spiritual Sharing {IaoI- c- n®- p.

NB: ASpØ BZyi- \n I¨sh≥j≥ ip{iqj- I- ƒ Pqsse
3\v sshIn´v 6.30 pm apX¬ 8.30 pm hsc Hm¨sse≥ Bbn \S-
Øp∂- X- mW- v.

^m. tkmWn hmgIm´v
Ub-d-IvS¿, kntbm≥ kn.-B¿.kn

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 82

hn≥sk‚v Un t]mƒ
skmssk‰n

{]nbs- ∏´ hn≥sk≥jy≥ ktlmZ- c- t- c,
F√mh¿°pw kpJsa∂v IcpXp∂p. Ign™ Ac\q‰m≠n\p

≈n¬ a\pjyh¿Kw t\cnSp∂ Gddhpw henb {]Xnk‘nbneqsS
\mw IS∂pt]mIpIbmWs√m. sImhnUv hym]\Øns‚
BZyL´Øn¬ temIw ]I®v \ns∂¶nepw XpS¿∂v
AXnPoh\Øns‚ am¿§ßƒ kzoIcn®p. Ct∏mƒ \mw sImhnUv
adnIS°m\p≈ ]cn{iaßfnemWv. {]Xnk‘nIfpw
{]Xn_‘ßfpw \ΩpsSsbms° PohnXØn¬ k¿hkm[mcW
amWv. Chbv°p ap∂n¬ XI¿∂v \nev°msX Chsb
adnIS°ptºmgmWv a\pjy≥ F∂ hm°ns‚ A¿∞Øn\v \mw
A¿lcmIp∂Xv.

sImhnUns\ AXnPohn°phm≥ \mw A{im¥]cn{iaw
sNøptºmƒ NnesXms° \ap°v \jvSamIp∂ns√sbs∂mcp
hnNn¥\w Cu AhkcØn¬ A\ptbmPyamsW∂v IcpXp∂p.
Cu almamcnbpsS hym]\Øn\p apºv a\pjy¿°v Xnc°paqew
]ckv]cw _‘s∏Sphm≥ km[n°p∂n√msb∂mbncp∂p
]d™ncp∂Xv. temIvUu¨ h∂v Xnc°pIsf√msamgn™v
hoSn\p≈n¬ Ccn°ptºmsg¶nepw Xnc°paqew \ap°v \jvSamb
_‘߃ hnf°ntN¿°phm≥ \mw ]cn{ian°mdps≠m. \ΩpsS
ktlmZccpambn, Ab¬hmknIfpambn,Nnet∏mƒ IpSpw_mwK
ßfpambnt∏mepw AI∂pt]mb _‘߃ Iq´ntN¿°phm≥
ssZhw Hcp°nX∂ ]≤Xnbmbn CXns\ \ap°v ImWphm≥
IgnbWw. tcmKhym]\waqew a‰p≈hcpsS `h\ßfnte°v Ibdn
sN√phm≥ km[n°pIbn√ F∂-XmWv ]ecpw CXn\p \evIp∂
adp]Sn. Hcp t^m¨tImƒ F¥p≠v hntijw, kpJamsWm Nne
t∏mƒ C{Xbpw sNdnb hm°pIfpsS tIƒhn°m¿°v hensbmcp
kzm¥\ambn CXv amdntb°mw. \ΩpsS ZØpIpSpw_߃, klm
bAwK߃, kl{]h¿ØI¿ F∂nhscms° t^mWneqsSsb
¶nepap≈ \ΩpsS kvt\lmt\zjWw {]Xo£n°p∂hcmWv.
Nnet∏mƒ AhcpsS tcmKmhÿbn¬, GIm¥Xbn¬ \ΩpsS

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 83

kvt\lakrWamb hm°pIƒ acp∂pItf°mƒ ^etaIp∂h
bmImw. Hcp hm°v, Hcp t\m´w, IcpWmabamb Hcp kv]¿i\w
Ch \evIp∂ kzm¥\w hepXmWv. Ch \evIphm≥ Hmtcm
hn≥sk≥jy\pw IgnbpamdmIs´. \ΩpsS hm°pIƒ, {]h¿Øn
Iƒ A]c\v kvt\lw ]I¿∂p \evIp∂hbmIWw. Hmtcm hn≥
sk≥jys‚bpw apJw IcpWm¿{ZamIs´, hm°pIƒ kvt\l
kºpjvShpw, {]h¿ØnIƒ ssZh]cn]me\bpsS {]XoIßfp
amIs´.

Gcy Iu¨kn¬, tIm¨{^≥kv tbmK߃
temIvUu¨ ]›mØeØn¬ Ign™ Hcph¿jambn ]e

F.kn., tIm¨{^≥kv tbmK߃ IrXyambn IqSp∂n√mbncp∂p.
F∂m¬ amdnb kmlNcyØn¬ Hm¨sse\mbn kn.kn.bnse
_lp`qcn]£w F.kn.Ifpw, tIm¨{^≥kpIfpw tbmKw
tNcp∂psh∂Xv ip`kqNIamWv. tIm¨{^≥kpIfpw,
F.kn.Ifpw CØcØnse¶nepw tbmK߃ tNcp∂psh∂v
Dd∏mt°≠Xv F.kn.`mchmlnIfmWv. CtXmsSm∏w Ign™
kmºØnI h¿jsØ hm¿jnI IW°pIƒ C\nbpw XcmØ
F.kn.Iƒ C°mcyw {]tXyIw {i≤n°Ww. tcJmaqew
FØn°phm≥ km[n°mØ F.kn.Iƒ C˛sabn¬, hmSvkvB]v
F∂nh hgnsbm Ch \evIphm≥ {i≤nt°≠XmWv. tIm¨{^≥
kpIƒ Hm¨sse≥ hgnbmbn {]XnhmctbmK߃ tNcp∂ps≠∂v
F.kn. `mchmlnIƒ Dd∏p hcptØ≠XmWv.

Hmkm\mw`h≥
Hmkm\mw`hs‚ {]h¿Ø\߃ ssZhIr]bm¬ Hcphn[w

`wKnbmbn apt∂m´pt]mIp∂p. kaqlØns‚ {]Xnk‘n
Hmkm\mw`hs\bpw _m[n®psh∂Xv \n߃°pw Adnhp≈
ImcyamWs√m. kµ¿i\߃ km[n°mØ Cu AhkcØn¬
\n߃°v Ignbp∂ klmb߃ kmºØnI klmb߃ _m¶v
aptJ\ FØn°phm≥ {ian°pas√m.

IjvS∏mSns‚ Cu ImeL´Ønepw Hmkm\mw`hs\
lrZbØnte‰nb Ht´sd kpa\ pIfp≠v. `£Wkm[\
ßfpambn FØnb tXmWn®m¬ sk≥dv sk_mÃy≥kv CShI
hnImcn dh. ^m. PÃn≥ apØm\n°m´,v samX°c tlmfn s^bØv v
CShI hnImcnbpw tdUnsbm ams‰men UbdIvSdpamb dh. ^m.
_nsPm IdpI∏≈n, tXmWn®m¬ tlmfnt{Imkv tIm¨sh‚ v

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 84

A[nIrX¿ F∂nhsc \µntbmsS kvacn°p∂p. ÿm]\Øn\v 6
]ƒkv HmIvkn ao‰dpIƒ kw`mh\ sNbvX ]qXmSn {Kma ]©m
bØv {]knU‚ v tagvkn km_p \nc∏n¬, {Kma]©mbØv AwK
߃, Hmkm\mw`h\nse 54 t]¿°v sImhnUv hmIvkn≥ c≠mw
tUmkpw, 14 t]¿°v H∂mw tUmkpw \eIv nb BtcmKy {]h¿ØI¿
F∂nhscbpw \µntbmsS Hm¿°p∂p.

Hmkm\mw`h\nse At¥hmkn ta∏mSn sh≈qcv
sk¬hcmPv (84) \Ωn¬ \n∂pw th¿]ncn™v ssZhk∂n[nbnte°v
bm{Xbmbn.

kvt\l]- q¿∆w,

dh. -^m.- A-K-Ãn≥ ]p-Ø≥]pc
kn.k- n.- Bfl- ob D]t- Zj- vSmhv
{_.- tPm¿÷v B°m-¥ncn
kn.kn. {]-kn-U‚ v

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 85

kmaq-ly- tk-h-\-cwKw (WSSS)

`h\w \n¿-Ωn-®p \¬In
kz¥- a- mb- n InS- ∏- mS- a- n√mØ- ]mh- s- ∏´- Hc- p IpS- pw_- Ø- n\- v IqSn

hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- n `h\- w \n¿Ω- n®- p \¬In.
]-øw]-≈n {]-tZi-sØ sam-tSm-a-‰-Øn¬ {^m≥-ko-kn\pw Ip-Spw-_-
Øn\- pa- mW- v ]pXnb- `h\- w \n¿Ω- n®- v \¬I- nb- X.v `h- \- Ø- ns- ‚ sh©n-
cn-∏v I¿-Ωw h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n U-b-d-Œ¿
dh. ^m. t]mƒ Iq´m-e \n¿-∆-ln®p. ]-øw]-≈n s^m-tdm-\ hnImcn
d-h. ^m. tPm-bn ]p√≥-Ip-t∂¬, h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv
skmssk‰- n At-  mk- nt- b‰- v Ub- d- Œ- ¿ dh- . ^m. Pnt- \mP- v ]meØ- S- -
Øn¬ F∂n- h- ¿ ]s- ¶S- pØp.

]-cn-ÿn-Xn Zn-\w B-N-cn®p
h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n A-¥m-cm-{„ ]-cn-

ÿnX- n Zn\w BNcn®p. Zn\mt- Lmj- Ø- ns- ‚ `mK- a- mb- n kvI- qƒ Ip´n-
Iƒ-°p-≈ Nn-{X c-N-\ a-’cw, Hm-¨sse≥ in-ev-]-im-e, ssX-Iƒ
\-So¬ F∂n-h \-SØn. am-\-¥-hm-Sn h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv
skms- sk‰- nb- n¬ \S- ∂- Zn\mt- Lmj- ]c- n]- mS- nI- f- ps- S DZ- L-v mS\- w am\-
¥-hm-Sn t]m-eo-kv k-_ v-C≥-kv-s]-Œ¿ tdm-bn ]n kn ^-ehr-£
ssX \´v \n¿-∆-ln®p. h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n
Ub-d-Œ¿ d-h. ^m. t]mƒ Iq´m-e, A-t m-kn-tb-‰v U-b-d-Œ¿ d-h.
^m. Pn-t\m-Pv ]m-e-Ø-S-Øn¬, t{]m-{Kmw Hm-^o-k¿ tPm-kv ]n.F.
F∂n- h¿ kwk- mc- n®p.

tIm-hn-Uv Nn-In-’m tI{µw D-]-I-c-W-߃ ssI-amdn
am\- ¥- h- mS- n cq]- X- b- ps- S Iog- n¬ {]h- ¿Ø- n°- p∂- sk‚ v tPmk-

^v-kv an-j≥ B-ip-]-{Xn-°v tIm-hn-Uv Nn-In’-°v th-≠n D-]-I-c-W-
߃ \¬In. Imc- nØ- mk- v C¥- yb- ps- S kmº- ØnI- kl- mb- t- ØmsS
hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- nb- mW- v D]- I- c- W- ß- ƒ \¬-
In-bXv. hnX-c-W D-Zv-LmS-\w am-\-¥-hm-Sn cq]-Xm A-≤y-£≥ am¿
tPmk- v s]mc- pt- ∂- Sw \n¿∆- l- n®p. sk‚ v tPmk- ^- kv- v anj- ≥ tlmkv-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 86

]n‰- ¬ Ub- d- Œ- ¿ dh- . ^m. at- \mP- v Ih- f- °- mS- ≥ D]- I- c- W- ß- ƒ G‰p-
hmßn. aƒ´- n ]mc- m tamW- n‰¿, B‚nP- ≥ In‰v, ]ƒkv HmI- vk- oa- o‰¿,
am-kv-°p-Iƒ, PP In-‰v-kv F∂-n-h-bm-Wv hn-Xc-Ww sN-bv-XXv. h-b-
\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n F-Iv-kn-Iyq´ohv U-b-d-Œ¿
dh. ^m. t]mƒ Iq´me- , At-  mk- nt- b‰- v Ub- d- Œ- ¿ dh- . ^m. Pnt\mPv
]m-e-Ø-S-Øn¬, sk‚ v tPm-k-^v-kv an-j≥ tlm-kv-]n-‰¬ A-t m-
kn-tb-‰v U-b-d-Œ¿ d-h. ^m. tPm-ta-jv tX-°n-e-°m-´n¬ F∂-n-h¿
]s¶S- pØp.

km\ns- s‰k- ¿k- v hnX- cW- w sNb- vXp
h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n dn-sse≥-kv

^ut≠j- \- pa- mb- n kl- I- c- n®- v tImh- nU- v {]Xnt- cm[- {]h- ¿Ø- \- ß- -
fp-sS `m-K-am-bn t]m-eokv, sl¬-Øv h¿-t°-gvkv, B-i h¿-t°-gv-kv
F∂n- h- ¿°- v km\- ns- s‰k- ¿k- v hnX- cW- w sNb- Xv p. hnXc- W- DZ- L-v mS\w
am\- ¥- h- mS- n {Sm^- nI- v bqW- n‰- v k_- v C≥k- vs- ]Œ- ¿ A–- pƒ JmZ- d- n\- v
\¬I- n sIm≠- v hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- n FI- vk- n-
Iyq-´ohv U-b-d-Œ¿ d-h. ^m. t]mƒ Iq´m-e \n¿-∆-ln®p. h-b-\m-Sv
tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n A-t m-kn-tb-‰v U-b-d-Œ¿ d-h.
^m. Pn-t\m-Pv ]m-e-Ø-S-Øn¬, t{]m-{Kmw Hm-^o-k¿ tPm-kv ]n. F.
F∂n- h- ¿ kwk- mc- n®p.

\_m¿-Uv sI F-^v Uªp tkm-bn¬ s{]m-P-Iv‰v
h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n \-_m¿-Un-s‚

kmºØn-I k-lm-b-tØm-sS sXm-≠¿-\m-Sv {Km-a-]-©m-b-Øn-se
a´nebw, s]m¿-temw \o¿-Ø-S {]-tZ-i-ß-fn¬ \-S-∏n-em-°n h-cp∂-
\_m¿U- v sI F^- v Uª- p tkmb- n¬ s{]mP- Œ- ns- ‚ `mK- a- mb- n \o¿ØS
{]-tZi-sØ ap-gp-h≥ I¿-j-I¿°pw \o-‰p-I-° hn-Xc-Ww sNbvXp.
]-≤-Xn-bp-sS B-cw-`-Øn¬ \o¿-Ø-S {]-tZi-sØ ap-gp-h≥ I¿-j-I-
cp-sSbpw a-Æv ]cn-tim-[n-°p-Ibpw tkm-bn¬ sl¬-Øv Im¿-Uv
hnXcWw \S- Ø- pI- bpw sNb- X-v nc- p∂p. CX- ns- ‚ AS- nÿ- m\- Ø- ne- mWv
\o-‰p-I-° hn-Xc-Ww sN-bv-XXv. hnX-c-W D-Zv-LmS\w sXm-≠¿-\m-Sv
{Km-a ]-©mb-Øv sa-º¿ {ioa-Xn _n-µp a-W-∏m-´n¬ D-Zv-LmS-\w
sNbvXp. \o¿-Ø-S hnI-k-\ k-an-Xn {]-knU-≠v {io. ]n. sh≈≥,
I-¨ho-\¿ th-Wp am-ÿ ap-≈m´v, I-Ωn-‰n Aw-K-ßfm-b sI.sI
Pb¥n, _m-_p am-ÿ F∂-n-h¿ kw-km-cn®p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 87

kar≤- I- pS- pw_w
am\- ¥- h- mS- n cq]- X- b- ps- S ka- r≤- I- pS- pw_- w ]≤- X- nb- ne- qs- S 100

Ip-Spw-_-߃ km-ºØn-I `-{Z-X- ssI-h-cn-°p-∂Xn-\m-bn B-flm¿-
∞a- mb- n ]c- n{- ia- n°- p∂p. Cu ]≤- X- nb- ps- S D]- t- `m‡- m°- ƒ°- mb- p≈
kl- mb- [- \- Ø- ns- ‚ c≠pw aq∂pw KU- p°- f- ps- S hnX- cW- w \S- Ønb-
hnhc- w kt- ¥mj- ]- q¿∆- w Ad- n- b- n°- p∂p.

DDU-GKY

tI{µ kwÿm\- k¿°- mcpw tIc- f- IpS- pw_- {io anj- \pw H∂v
tN¿∂v sIm-≠v h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n-bp-sS
Iogn¬ \-S-Øn-h-cp∂- DDU-GKY tIm-gv-kn-s‚ Cu A-[y-b-\
h¿jsØ ¢m-kp-Iƒ B-cw-`n®psh¶nepw tIm-hn-Uv hym]-\w
ImcWw sk-‚-dp-Iƒ Xm-Xv-°m-en-I-am-bn A-S-®n-cn-°pI-bmWv.
tImhnUv˛19s‚ hne- °- pI- ƒ ]n≥h- e- n®- me- pSs- \ sk‚d- pI- ƒ Xpd∂v
{]h- ¿Ø- n°- p∂- XmWv.

Cu tIm-gv-kn-s‚ {]-tXy-I-XIƒ
Xn-I®pw ku-P-\yam-b Cu tIm-gv-kp-I-fn¬ tN-cp-∂h¿-°v

`£Ww, Xma-kw Iq-Sm-sX 125 cq-] Zn-h-khpw F∂- \n-c-°n¬
\¬I- n hc- p∂p. Cu s{Sb- n\- nwK- pI- t- fms- Sm∏- w Iº- yq´¿, ktv- ]m°- ¨
Cw•- oj,v hy‡- nX- z hnIk- \- ¢m - pI- ƒ F∂n- h- bpw \¬Int- ]mc- p∂p.
]T\- Ø- n\- mh- i- yamb- F√- m km[- \- k- ma- {- KnI- fpw XnI- ®- pw {^o Bbn
\¬Ip- ∂t- Xms- Sm∏- w hnP- b- I- c- a- mb- n tImg- k-v v ]q¿Ø- nb- m°- p∂- h¿°v
100% tPme- nbpw \¬I- p∂p. tI{- µ k¿°- mc- ns- ‚ AwK- oI- mc- a- p≈- SSC
bp-sS k¿´n^n-t°-j\pw A-Xv hn-P-bn-°p-∂h¿-°v tPm-en-sN-øp-
tºmƒ km-e-dn-°v ]p-dsa 3000, 2000, 1000 F∂- \n-c-°n¬ tπ-kv-
sa‚ v kt- ∏m¿´pw \¬I- p∂- XmW.v IqSpX- ¬ h- nh- c- ß- ƒ°v 7560892324
F∂- \-ºdn-tem WSSS s‚ Hm-^o-kpamtbm _-‘-s∏-SpI.

C-- i-‡n-
tkmj- y¬ sh¬^- b- ¿ skms- sk‰- nI- f- ns- e SHG {Kq∏- v AwK-

߃ \n-e-hn¬ \-_m¿-Un-s‚ Io-gn¬ "C i-‡n' F-∂ ]≤-Xn
{]Imcw c-Pn-ÿ sN-bv-Xv {]-h¿-Øn-°p-∂p. 600 kw-Lß-fm-Wv
Cßs\ Un-Pn-‰-sse-tk-j≥ sN-bv-Xv {]-h¿-Øn-®v h-cp-∂Xv. sabv
amk- Ø- n¬ 600 kwL- ßf- ps- Sb- pw hnh- c- t- iJ- cW- w ]q¿Ø- nb- m°- m≥
km[- n®- p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 88

Pohkv
am\- ¥- h- mS- n cq]- X- b- ps- S kma- qlnI- {]h- ¿Ø- \- ß- f- ps- S `mK-

amb- n hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- n hg- n \S- Ø- s- ∏S- p∂-
Hc- p IpS- p- w_mt- cmK- y ]≤- X- nb- mW- v Pohk- v C≥j- qd- ≥kv. CX- neqsS
Cu km-ºØn-I h¿-jw 1000 Ip-Spw-_-߃°v B-tcm-Ky ]-cn-c-£
\¬-In-h-cp∂p. sabv amk-Øn¬ 3,41,885 cq-] C≥jq-d≥-kv B-\p-
Iq-ey-ambn e-`n®p.

tIc-f te-_¿ aq-hv-sa‚ v (KLM)
A-kw-LSn-X sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kw-Lm-S-\-Øn\pw im-‡o-

I-c-W-Øn\pw th-≠n {]-h¿-Øn-®v h-cp-∂ tI-c-f te-_¿ aq-hv-
sa‚ns‚ am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ Im-cy-£-a-am-bn
apt∂m´v t]mI- p∂p.

tIm-hn-Uv [-\-k-lmbw
tIm-hn-Uv˛19 a-lm-am-cn aq-ew sXm-gn-en√m-sX I-„-s∏-Sp∂-

t£a-\n-[n Aw-K-߃-°v Cu h¿-jhpw k-am-izm-k ^-≠v t£-a-
\n[n t_m¿-Uv \¬In. H-cw-K-Øn-\v 1000 cq-] ho-Xw cq-]-X-bn¬ 519
AwK- ß- ƒ°v Cu kl- mb- w \¬I- ph- m≥ km[- n®p.

cP- nk- tv- {Sj≥
\n¿ΩmW- sXmg- ne- mf- n t£a- \- n[- nb- nt- e°- v cP- nk- t-v {Sj- ≥ \¬-

Ip-hm-\p-≈ {I-ao-Ic-Ww \S-∂p h-cp∂p. Pqsse A-hkm-\ hm-c-
tØm-sS ]pXn-b c-Pn-kv-t{S-j≥ WSSS¬ h-®v \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-
®X- mb- n Ad- nb- n°- p∂p.

kzmh- e- w_≥
tI-{µ K-h¨-sa‚n-s‚ s]≥-j≥ ]-≤-Xnbm-b kzm-h-ew-_≥

kpc- £- ]≤- X- nb- ns- e 60 hb - v ]q¿Ø- nb- mb- 93 AwK- ß- ƒ°- v s]≥-
j≥ Xp-I Xn-cn-sI e-`n®p.

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ^m. t]mƒ Iq´me
Ub-d-IvS¿, WSSS

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 89

_tbm-hn≥ At{Km dnk¿®v

(ssPhI- rjn km£y]- {X e`yX- m]- ≤- X- nbpw A\p_- ‘ taJe- I- fpw)

ssPh-Irjn km£y-]{X e`yXm ]≤Xn
tem°vUu¨ ]›m-Ø-e-Øn¬ sabv amk-Ønepw _tbm-

hn\v As{Km dntk¿®ns‚ ^o¬Uv seh¬ {]h¿Ø\- ß- ƒ hn¿Nzev
BbmWv \S∂- X- v. apgph- \pw ICS Ct‚W- ¬ C≥kvs]£- ≥, FÃn-
ta-j≥ If-£≥ F∂nh ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øo-I-cn-®p. 2021-
˛22 h¿jØ- nse Hm¿Km\- nIv k¿´n^- nt- °j- ≥ ]pXp°- p∂- X- n\- mh- -
iy-amb \S-]-Sn-Iƒ ICS tIm¿Un-t\-‰¿ {io. hn\ojv amXyp-hns‚
t\XrX- zØ- n¬ ]q¿ØoI- c- n°- pI- bpw _tbm Aºe- h- b- ¬, _tbm
FS-h-I, _tbm _tØ-cn, _tbm am\-¥-hmSn F∂o ICS -I-fpsS
dn\yqh- ¬ HmUn‰v ]q¿ØoI- c- n°- pI- bpw sNbvXp. emt°m¨ k¿´n-
^n-t°-j≥kn¬ \n∂pw {io. PnjvWp, {io. kÆn B‚Wn F∂n-
hc- mWv HmUn‰v \bn°- p∂- X- v.

tImhnUv hym]\ ]›m-Ø-e-Øn¬ {]Xn-tcm[ {]h¿Ø\
ßfpsS `mK-ambn kzo‰vk¿e≠v Bÿm-\-am°n {]h¿Øn-°p∂
amkvIv lmh-e¿ ^ut≠-j-s‚bpw s\‰v h¿°v H^v Gjy ]k-
^nIv s{]mUyqt- kgvkns- ‚bpw klI- c- W- t- ØmsS Is^ \S∏- ne- m-
°p∂ amkvIv hnX-cW ]≤Xn sabv amk-Øn¬ ]q¿Øo-I-cn-®p.
_tbm-hn-\n¬ AwK-Xz-sa-Sp-Øn-´p≈ 8000tØmfw I¿j-I¿°v
]≤Xn {]Imcw amkvIv hnX-cWw sNbvXp.

\n¿[-\-cmb Bfp-Iƒ°v `h\ \n¿ΩmW/]p\-cp-≤m-cW
klm-b-ambn \¬In-h-cp∂ kmº-ØnI klmbw ]Wn ]q¿Øo-
I-cn-®-h¿°mbn 1,33,000 cq] sabv amkw hnX-cWw sNbvXp.

I¿j-I-cn¬ \n∂pw kw`-cn-°p∂ DXv∏-∂-߃ aqey-h¿≤-
\hv hcpØn hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-I-hgn I¿j-I¿°p-b¿∂ hne
e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn sabv amkhpw Im∏n, Ipcp-ap-f-Iv, C©n, hmg-
∏g- w, amß F∂nh- b- psS kwkvIc- Ww \SØ- pI- bpw aqeyh- ¿≤nX
DX∏v ∂- ß- ƒ hnhn[ cmPyß- f- nt- eb°v v Ib‰- pa- Xn sNøpI- bpw Bh-
iym-\p-k-cWw C¥y-bnse hnhn[ Iº-\n-Iƒ°v hn]-W\w \S-
ØpI- bpw sNbvXph- c- p∂- p.

AUz. ^m. tPm¨ Nqc-∏p-g-bn¬
sNb¿am≥, _tbmh- n≥ At{Kmd- nt- k¿®v

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 90

ItØm-en°m tIm¨{K v AKCC

{]nbsc,

Ign™ 4 h¿j-tØmfw ItØm-en°m tIm¨{K v F∂
alm{- ]ÿ- m\- Ø- ns‚ cq]Xm Ubd- I- Sv ¿ ÿm\Ø- mb- nc- p∂psIm≠v
kapZ- mb- mwK- ß- sf ]‰p∂ coXnb- n¬ klmb- n°- m≥ ssZhI- r]- b- m¬
A`n-hµy ]nXmhv Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xn\v {]tXyIw \µn. _lp
A®-∑mcpw, cq]Xm `mc-hm-ln-Ifpw, taJe Ub-d-IvS-d-®∑mcpw,
taJe bqWn‰v `mch- ml- nI- fpw, {]h¿ØI- cpw, t•m_¬ kanX- nbw-
Kß- fpw ]e coXnb- n¬ Fs∂ hf¿Ønb- X- n\pw Ft∂mSv klI- c- n-
®X- n\pw \µnbpw IS∏- mSpw Adnb- n°- p∂- p.

\ΩpsS ]pXnb Ubd- I- vS¿ _lp. tPm_n ap°m´- pI- mh- p¶- e- -
®\v F√mh- n[ {]m¿∞\- mi- wk- I- fpw \¬Ip∂- p.

kvt\l-]q¿∆w
^m. Bt‚m aº-≈n

Ime-L-´-Øns‚ Bhiy-apƒs°m≠pw kmaq-lnI Bhiy-
߃ Xncn®- dn™pw ItØme- n°m tIm¨{K v {]h¿Ø\ ]Ÿm-
hn¬ kPo-h-amb Znh-k-ß-fmWv IS∂v t]mbXv. tem°vUu¨
kml-N-cyhpw tImhnUv t{]ms´m-t°mfpw krjvSn® kmt¶-XnI
_p≤na- p´- pI- fnepw Zpc¥ImesØ t\cnS- m\- p≈ Hcp°ß- f- nt- eb°v v
kwLS- \ {]thi- n®- p.

Hm¨sse≥ πm‰p-t^m-ap-I-fnse ao‰nw-Kp-I-fn-eq-sSbpw N¿®-
If- ne- qs- Sbpw {]h¿Ø\ taJe- I- sf°pdn®- p≈ Bkq{- XWw kPo-
h-am-bn-cp-∂p. kwL-S-\bv°v kz¥-ambn Hcp Zoom Bπn-t°-j≥
πm‰tv ^mw- taS- n°- pI- bpw Hm¨sse≥ ao‰nwK- pI- ƒ°mbn kmlN- cyw
Hcp°pI- bpw sNbvXp.

k∂≤ tkh-\-Øns‚ ]pXnb apJw

\ho-\-ß-fmb Bi-b-ß-tfmsS \h-km-t¶-XnI kwhn-[m-\-
߃ D]-tbm-Kn®v kmaq-lnI CS-s]-S¬ \S-ØpI F∂ Bi-b-
tØmsS ItØme- n°m tIm¨{K - ns‚ t\XrX- zØ- n¬ \SØ- s- ∏´

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 91

AWp\- i- oI- c- W kwhn[m\w Gsd {- it- ≤b- a- mbn. sk‚ v tPmk^v
anj≥ tlmkv]n‰ens‚ klm-b-tØmsS am\-¥-hmSn t]meokv
tÃj≥, IΩyqWn‰n In®¨ XpS-ßnb ÿe-߃ AWp-hn-ap-‡-
am°- n. hnhn[ CSß- f- n¬ C≥tUm¿, Hu´v tUm¿ F∂nß- s\ Xncn®p
ipNoI-cWw \S-Øp-hm\pw tcmKn-I-sfbpw a‰pw hln-°p∂ hml-
\-߃, Bºp-e≥kp-Iƒ F∂nh ipNo-I-cn-°p-hm\pw Cu kwhn-
[m\- Ø- ne- qsS e£ya- nS- p∂p.

AWp\- i- oI- c- W {]h¿Ø\- ß- ƒ°v Ubd- I- Sv ¿ ^m. Bt‚m
aº≈n, {]kn-U‚ v tUm. sI. ]n. kmPp, AUz. •mUnkv, kPn≥
Nmen¬, A\ojv Hma°- c- - F∂- nh- ¿ t\XrXzw \¬In.

\µnt- bmsS

Ign™ 4 h¿j-°mew kwL-S-\sb kp[ocw {Inbm-fl-I-
ambn [njm-W-]q¿∆w \bn®v ]pXnb Zni-bn-tebv°pw Bi-b-ß-fn-
tebv°pw \bn® _lp. Ub-d-IvS¿ Bt‚m aº≈n A®≥
X¬ÿm-\Øv \n∂pw amdp-I-bmWv. Cu Ime-b-f-hn¬ A®s‚
Bflob t\XrXzw kwL-S-\bv°v \¬Inb DW¿∆n\pw Bth-i-
Øn\pw Znim t_m[Ø- n\pw Hcmbncw \µnb- psS aec- pI- ƒ \¬Is´.
ssZhw kar≤- a- mbn A\p{- Kl- n°- s´.

kpkzmK- Xw

kwLS- \- b- psS Bflob t\XrX- zØ- nt- ebv°v IS∂p hcp∂- -
_lp. tPm_n aq°m-´p-Im-hp-¶¬ A®\v kvt\l kzmKXw. kap-
Zmb kwLS\- t- bms- Sm∏- a- p≈ A®s‚ {]h¿Ø\- ß- ƒ°v F√mh- n[
awKf- mi- wk- I- fpw t\cp∂- p.

AUz. PnPn≥ tPmk^v

P\-d¬ sk{I-´dn

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 92

tdUntbm ams‰men 90.4 mhz

a\pjymhImi]pckv-Imcw
a\pjymhImi cwKØv- {]h¿Øn°p∂ hy‡nIƒ°pw

kwLS\Iƒ°pambn IΩyqWn‰n tdUntbm ams‰men G¿s∏Sp
Ønbncn°p∂ a\pjymhImi ]pckv-ImcØn\v- Cu h¿jw
Imch≥ amKkn≥ FUn‰¿ hnt\mZv- sI. tPmkv- A¿l\mbn. ]Xn
\mbncw cq]bpw, inev]hpw, {]ikvXn{]XhpaSßp∂XmWv-
Ahm¿Uv.- tdUntbm ams‰menbpsS ]Xnaq∂mw hm¿jnImtLmj
NSßn¬ kv-t‰j≥ UbdŒ¿ ^m. _ntPm tXmakv- IdpI∏≈n
bmWv- ]pckvImcw {]Jym]n®Xv-. U¬ln tI{µoIcn®v- \S°p∂
AJnte¥ym I¿jI{]t£m`sØ A¿ln°p∂ {]m[m\y
tØmsS temI{i≤bn¬ sIm≠phcm≥ {]XnIqe kmlNcyß
fnepw Imch≥ amKkn≥ \SØnb {iaßfmWv- Ahm¿Un\mbn
]cnKWn®Xv-. tdUntbm ams‰men ÿm]I UbdŒ¿ tUm .^m.
tXmakv- tPmk^v- tXcIw, FShI {Kma]©mbØv- {]knU≠pw
amt\Pv-sa‚ v- IΩn‰n AwKhpamb F®v-. _n. {]Zo]v- amÿ, ap≥
]©mbØ-v {]knU≠pw ams‰men amt\Ps-v a‚ -v IΩn‰n AwKhpamb
Dj hnPb≥, F∂nhcSßnb kanXnbmW-v Ahm¿U-v \n¿Æbn®Xv
Imch≥ amKkn≥ FIvknIyp´ohv- FUn‰dmb hnt\mZv- hb\mSv-
ZzmcI kztZinbmWv-. \njv]£hpw a\pjy]£hpamb am[ya
{]h¿Ø\Øns‚ DZmØ Zr„m¥amWv- hnt\mZns‚ t\XrXzØn
ep≈ Imch≥ amKkn≥ ImgvNhbv°p∂X.v- a\pjymhImi {]h¿
Ø\߃ \SØp∂ tIcfobcmb BfpIƒ°pw kwLS\Iƒ
°pambn tdUntbm ams‰men ÿm]I UbdŒ¿ tUm. ^m. tXmak-v
tPmk^v- tXcIw tdUntbm ams‰menbneqsS G¿s∏SpØnbncn
°p∂ Ahm¿UmWv- ams‰men a\pjymhImi ]pckvI- mcw.

IΩyqWn‰n tdUntbm hoUntbm Ne©v- 2021
tIma¨sh¬Øv- FUyqt°j≥ aoUnb sk‚¿ t^m¿

Gjy, (CEMCA) kwLSn∏n® "IΩyqWn‰n tdUntbm hoUntbm
Ne©-v 2021 ' {lkzNn{X a’cØn¬ tdUntbm ams‰men°-v H∂mw
ÿm\w e`n®p . tdUntbm ams‰menbpsS _m\dn¬ Fbv©¬
AKÃn≥ \n¿Ωn®-v {ioIm¥.-v sI. sIm´mcØn¬ cN\bpw kwhn[m

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 93

\hpw \n¿hln® "tdUntbm' F∂ {lkz Nn{XØn\mWv- ]pckv
Imcw e`n®X.v- AXp¬ cmPv- Ombm{KlWhpw, tSm_n tPmkv- i–
kwhn[m\hpw \n¿∆ln®ncn°p∂ Nn{XØn\-v kmt¶XnIklmbw
\¬Inbncn°p∂X-v {]Pnj cmtPjmW.-v cmtPj-v ]Sn™mdØdbpw
X≥hn. ]n. cmtPjpamWv- A`nt\Xm°ƒ. "BtcmKyap≈ kaql
Øn\v- kmaqlnI tdUntbmbpsS ]¶v' F∂ hnjbØnemWv-
a’cw kwLSn∏n®Xv-. 50000 cq]bpw {]ikvXn ]{Xhpw ASßp
∂XmW-v Ahm¿U.-v ssIXs∏mbn¬ en  tImtfPn¬ tP¿Wenkw
hnZym¿∞nbmb Fbv©¬ AKÃn≥ ams‰men Cs≥dWpw
thmf‚nbdpw BWv-. c≠mw XhWbmWv- ams‰men°v- "IΩyqWn‰n
tdUntbm hoUntbm Ne©v'- Ahm¿Uv- e`n°p∂Xv.-

AIeamWv- ASp∏w, X’ab t^mWv- C≥ ]cn]mSn
tdUntbmams‰men 13-˛mw hm¿jnIZn\amb Pq¨ 01 \v-,

AIeamWv- ASp∏w F∂ t]cn¬ X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSn
kwLSn∏n®p. cmhnse 9 aWnapX¬ 5 aWn hscbmbncp∂p
X’abt^m¨ C≥ ]cn]mSn. Hmtcm aWn°qdpw Hmtcm
AhXmcIcmbncp∂p t{imXm°fpambn kwhZn®X.-v 110 t{imXm°ƒ
XßfpsS A\p`hßfpw, \n¿t±ißfpw ]¶psh®p. t{imXm
°fpsS \n¿t±i߃ Cu h¿jhpw \S∏nem°p∂Xn\v- {ian°p
sa∂v- kvt‰j≥ UbdŒ¿ ^m._ntPm IdpI∏n≈n Adnbn®p.
tdUntbm ams‰men°v- hb\mSv- Fw. ]n {io cmlp¬ Km‘nbpsS
A`n\µ\w.

tI{µ hm¿Ø hnXcW {]t£]W a{¥mebØns‚ 8˛mw
aXv- ]pckvI- mcw e`n® tdUntbm ams‰men°v- hb\mSv- Fw. ]n {io
cmlp¬ Km‘nbpsS A`n\µ\w. kvt‰j≥ UbdŒ¿ ^m. _ntPm
IdpI∏n≈nsb t^mWn¬ hnfn®pw Szo‰¿ A°u≠v- hgnbpamWv-
A`n\µ\w Adnbn®X.v- C¥ybnse 317 tdUntbm kvt‰j\pIfn¬
\n∂pamWv- Xoam‰nIv- hn`mKØn¬ IΩyqWn‰n tdUntbmsb tXSn
Cu ]pckv-Imcw FØnbXv-. Imemhÿm hyXnbm\w F∂
{]tabsØ ASnÿm\am°n {]t£]Ww sNbXv EXpt`Zw F∂
]cºcbmWv- Ahm¿Un\v- A¿lambXv.-

C¥y≥ FIvk- v{]kn¬ teJ\w

tKm{Xhn`mK߃°nSbn¬ tImhnU-v 19 {]Xntcm[Øn\mbn
tdUntbm ams‰men \SØp∂ t_m[hXvIcW {]h¿Ø\ßtf
°pdn®v- C¥y≥ FIvkv{] n¬ teJ\w {]kn≤oIcn®p.

bps\kvtIm sNb¿- C amKkn≥

sslZcm_mZv- bps\kvtIm sNbdns‚ t\XrXzØn¬ C¥y

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 94

bnse tdUntbm tÃj\pIƒ°p th≠n \S∏nem°p∂ C amKkn
\n¬ tdUntbm ams‰men \S∏nem°nb tImhnUv- Ime{]h¿Ø
\ßtf°pdn®p≈ thmbvkv- ¢n]v- {]kn≤oIcWm¿∞w \¬In.

X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSn
sabv- 27 \v- ag°me aps∂mcp°ßfpw hnfIsf _m[n°p∂

tcmKßfpw F∂ hnjbØn¬ X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSn
kwLSn∏n®p. Aºehb¬ Im¿jnI KthjWtI{µØnse tUm.
CµpteJ, tUm. Pqen Fenk_Øv-, tUm. ko\ kp`K≥, tUm.
Ae≥ tXmakv- F∂nh¿ t{imXm°fpsS kwib߃°v- adp]Sn
\¬In.

ag°me ap≥IcpXepIƒ F∂ hnjbØn¬ X’ab
t^m¨ C≥ ]cn]mSn kwLSn∏n®p. Pn√m Zpc¥\nhmcW AtXm
dn‰n {]tXyI I¨kƒ´‚ v- ]n. bqZmkv- t{imXm°fpsS kwib
߃°v- adp]Sn \¬In.

jmPn Ff∏p]mdbv°v- A`n\µ\߃!
\mS≥IngßphnfIfpsS kwc£WØn\v- G¿s∏SpØnb

tZiob Ahm¿Uv- e`n® jmPn Ff∏p]mdbv°v- tdUntbmams‰men
BiwkIfdnbn°pIbpw hb¬\mSv- F∂p t{]m{KmaneqsS {io
jmPn Im¿jnI A\p`h߃ ]¶pshbv°pIbpw sNbvXp.

sh_n\m¿
amw•q¿ sk‚ v- Atemjykv- tImtfPnse Fw. Fk.v- Uªyq

hnZym¿∞nIƒ°mbn Reaching the unreached through Communtiy
redio F∂ hnjbØnepw, Scheduled Tribes in India F∂
hnjbØn¬ tImbºØq¿ CMS tImtfPv hnZym¿∞nIƒ°mbv-
\SØnb sh_n\mdnepw kvt‰j≥ UbdŒ¿ ^m. _ntPm
IdpI∏≈n ¢m v- \bn®p.

ams‰men sdt°mUnwKv- ÃpUntbmbnse Fb¿ I≠ojW¿
Iwsπbn‚mbXns\XpS¿∂v- C≥kvs]£\pth≠n sabv- 28 \v-
IÆqcn¬ \n∂pw IDRA Insurance essential Service sector officer
Mr. Madhu h∂p.

sdt°m¿UnwMv- ÃpUntbmbntebpw Hm¨ Fb¿
ÃpUntbmbntebpw Fb¿ I≠ojW¿ dotπkv- sNbvXp.

^m. tPmkv Imhp-¶¬
Akn. UbdIvS¿

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 95

\oe-Kncn sUh-e-]vsa‚v
skmssk‰n

\oeKncn sUhe∏vsa‚ v skmssk‰nbpsS 2021 sabv ˛ Pq¨
amkßfnse {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v

sImhnUv- almamcn \mfpIƒ∏ndhpw \ΩpsS A\pZn\ Pohn
XsØ ]nSn®pebv°ptºmgpw kmaqlnIhpw, kmwkvImcnIhpw,
kmºØnIhpamb A‘ImcØn¬\n∂pw BfpIfpsS PohnX
sØ {]ImiØnte°v- \bn°phm\pXIp∂ XcØn¬ kmaqlnI
t£a{]h¿Ø\߃°v- t\XrXzw sImSp°phm\pw AXphgn
At\Iw BfpIfpsS PohnXØn\v- {]Xymi]Icphm\pw \oeKncn
sUhe∏vsa‚ v- skmssk‰n°v- AXns‚ hyXykvXXbpw X\na
bpapff {]h¿Ø\ßfneqsS km[n°p∂p.

Chmepthj≥ ao‰nwKv-

bqWn‰pIfpsS Chmepthj≥ ao‰nwKv- Pq¨ 12 \p Hm¨
sse≥ Bbn \SØs∏´p. taJem tImUnt\‰¿ {io. ent‚m tPm¨
kzmKXw Biwkn®p. `mchmlnIƒ dnt∏m¿´pw IW°pw
AhXcn∏n°pIbpw Hmtcm bqWn‰ns‚bpw {]h¿Ø\ßsf
hnebncpØn UbdŒd®≥ kwkmcn°pIbpw sNbvXp. Ign™
amkw bqWn‰pIfpsS t\XrXzØn¬ {Kq∏pIfn¬ \SØnb
sImhnUv- t_m[h¬°cW ¢mkpIsfIpdn®p≈ hnebncp ج
\SØn. sImhnUv- _m[n®p F∂ ImcWØm¬ XßfpsS
kao]Øp≈ Hcp IpSpw_w t]mepw H‰s∏Sp∂n√ F∂p F√m
{Kq∏pIfpw Dd∏v- hcpØWsa∂p UbdŒd®≥ Hm¿Ωn∏n®p.
tem°Uv u¨ aqew tem¨ AS°m≥ _p≤n ap´p≈h¿ Hm^okn¬
Adnbn®m¬ Cu amksØ Xncn®Shn\p≈ kabw \o´n
\¬Ip∂XmWv- F∂pw A®≥ Adnbn®p. F√mhcpw tImhnUv-
t{]mt´mtImƒ IrXyambn ]men°Wsa∂pw Hm¿Ωn∏n®p.

]pIbne hncp≤ Zn\w - tabv- 31

temI ]pIbne hncp≤ Zn\amb tabv- 31 \v- NDS s‚ B`n
apJyØn¬ ]pIbne D]tbmKØns‚ Zqjy^eßsf Ipdn®pw

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 96

]pIbnebpsS D]tbmKw \n¿Øphm\p≈ hgnIsf°pdn®pap≈
¢m v- hoUntbm cq]Øn¬ bqWn‰pIƒ hgn F√m {Kp∏v- AwK
ßfnepw FØn®p. ]pIbne a\pjyPohs\ Im¿∂p Xn∂p∂
sImebmfn BWv- F∂ Xncn®dnhv- F√mhcnepsaØn°pI F∂
e£ytØmsS BWv- CØcsamcp ]cn]mSn kwLSn∏n®Xv-
D®`£W hnXcWw

tImhnUv- {]Xntcm[ {]h¿Ø\ßfn¬ kPoh km∂n[y
amb \oeKncn sUhe]vsa‚ v skmssk‰nbpsS B`napJyØn¬
tImhnUv- {]Xntcm[ \S]SnIfn¬ G¿s∏´ncn°p∂ KqU√q¿
t]meokv- tÃj-\nse \nba]meI¿°v D®`£Ww \¬In.
UbdI¿ ^m. _nt\mbv- ImimwIp‰nbn¬ t\XrXzw \¬In.

"Hcp ssX \Smw \ap°Ωbv°mbv'
a\pjys‚ IS∂pIb‰w aqew C√mXmIp∂ ]®∏ns\bpw

XmdpamdmIp∂ Bhmkhyhÿsbbpw Hm¿an∏n°m\mbn Hcp
]cnÿnXn Zn\w IqSn. F√m h¿jhpw Pq¨ 5 \v- BWv- temI
]cnÿnXn Zn\ambn BNcn°p∂Xv-. ]cnÿnXn {]iv\ßsf
Ipdn®pff Aht_m[w hcpØm\pw I¿Ω ]cn]mSnIƒ
Bkp{XWw sNøm\pamW-v ]cnÿnXn Zn\w BNcn°p∂X.-v temI
]cnÿnXn Zn\tØmS\p_‘n®p NDS {Kq∏v- AwK߃ XßfpsS
hoSpIfn¬ acssØIƒ \´p.
kzmKXw

\oeKncn sUhe]vsa‚ v skmssk‰nbpsS Akn v
UbdI¿ Bbpw t_mkv]md (a®ns°m√n) CShIbpsS
hnImcnbmbpw \nbanX\mbncn°p∂ _lp. A\q]-v sIm√w]dºn¬
A®\v- IpSpw_Ønte°v- lrZyamb kzmKXw.

^m.- _n-t\mbn sI. sk_mÃy≥ Imimw-Ip-‰n-bn¬
Ub-d-IvS¿, NDS Gudalur

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 97

P\d¬ t_mUn
sabv- 20 - \v- A`n. tPmkv- s]mcpt∂Sw ]nXmhns‚ A≤y£

Xbn¬ tN¿∂ Hm¨sse≥ P\d¬ t_mUn tbmKØn¬ AwKß
sf√mhcpw ]s¶SpØp. {]m¿∞\tbmsS Bcw`n® tbmKØn¬
^ut≠j≥ sk{I´dn ^m. t\m_nƒ ]md°¬ kzmKXw Biw
kn®p. s^Um¿ ^ut≠js‚ A°mZanI{]h¿Ø\ß sf°pdn®-v
tXmak-v tPmk^-v Ce™n°epw UnPn‰¬ πm‰tv ^mans‚ cq]oIc
WsØ°pdn®-v kntPm Ipgnthenepw kwkmcn®p. A`nhµy tPmk-v
s]mcpt∂Sw ]nXmhns‚ A≤y£ {]kwKØn\ptijw 2020˛- 2021
{]h¿Ø\h¿jsØ {]h¿Ø\ ]≤Xnsb∏‰n tbmKw N¿®
sNbXv p. ^m. tPmk-v sIm®d°¬ hchp Nnehp IW°pIƒ AhX
cn∏n®p. XpS¿∂v- sss_tembn¬ hcp tØ≠ t`ZKXnIƒ Xocp
am\n®p. sk{I´dnbpsS IrX⁄Xm {]Imi\tØmsS tbmKw Ah
km\n®p.

s^Um¿ A]vtU‰vkv-
Hmtcm ZnhksØbpw hnZym`ymkhm¿ØIfpw sXmgn¬

Ahkcßfpw kamlcn®psIm≠-v "s^Um¿ A]tv U‰kv '-v s^Um¿
^ut≠js‚ kmaqlyam[ya A°u≠pIfn¬ e`yam°p∂p.
s^Um¿ ^ut≠j≥ F∂ sSe{Kmw Nm\enepw Cu hnhc߃
e`yamWv-.

sh_n\m¿ 2
A¥mcm{„ ]cnÿnXn Zn\tØmS\p_‘n®v- Pq¨ 5 \v-

s^Um¿ ^ut≠js‚ B`napJyØn¬ "{]IrXn kulrZhpw
BtcmKy]me\hpw' F∂ hnjbØn¬ sh_n\m¿ kwLSn∏n®p.
sh_n\mdn¬ {io sk_mÃy≥ ]mew]dºn¬ (P\d¬ t_mUn
saº¿, s^Um¿ ^ut≠j≥) kzmKXw Biwkn®p.

_lpam\s∏´ tIcf Pehn`h hIp∏v- a{¥n {io. tdmjn

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 98

AKÃn≥ "`qansb∂ s]mXp`h\w t- ImhnUv Ime Dƒ°mgvNIƒ'
F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n BapJ{]`mjWw \SØn.

s^Um¿ ^ut≠js‚ t]{SWpw am\¥hmSn cq]X
sa{Xm\pamb A`nhµy am¿ tPmkv- s]mcpt∂Sw ]nXmhv- sh_n\m
dn¬ A\p{Kl {]`mjWw \SØn. Adnt™m AdnbmsXtbm
a\pjy≥ `qansb aeoakam°n BZna `panbnte°v- Hcp Xncn®p
t]m°v- km[yas√¶nepw a\pjy≥ Xs‚ Xs∂ \ne\n¬∏n\mbn
{ian°Wsa∂v- "hnip≤ ss__nfnse kr„n hnhcWw Hcp
]cnÿnXn hmb\' F∂ hnjbØneqsS At±lw ]d™p sh®p.
sh_n\mdn¬ {io. kn. `‡Zmkv- (dn´. ko\nb¿ seIv®d¿, Ub‰v-
& teWnMv- Unk_nen‰n amt\Pva‚ v- FIvkvs]¿´v-) "{]IrXn
kulrZhpw BtcmKy]me\hpw tImhnUv- ImeØv' F∂ hnjb
Øn¬ skan\m¿ AhXcn∏n®p. skan\m¿ AhXcWØn\-v tijw
]cnÿnXnbpambn _‘s∏´ lrkzIme tImgv-kpIƒ apX¬
KthjW km[yXIfp≈ D∂XtImgv-kpIƒ hscbp≈ ]T\
km[yXIsf°pdn®v- s^U¿ ^ut≠j≥ ]cnNbs∏SpØn.

sshZnIcpambp≈ kpw ao‰nwKv-
Pq¨ 14 \-v kqw tIm¨^d≥kneqsS am\¥hmSn cq]Xbnse

Akn v- hnImcnamcmbncn°p∂ sshZnIcpambn s^Um¿
^ut≠js‚ Bibhpw {]h¿Ø\]≤XnIfpw hniZam°n
s°m≠v- N¿® \SØn. A`n. tPmkv- s]mcpt∂Sw ]nXmhv- amdp∂
AP]me\ssienbpsS {]tXyIXIƒ Du∂n∏d™psIm≠v-
BapJ{]`mjWw \SØn. s^Um¿ ^ut≠js‚ {]h¿Ø\
coXnIƒ hniZoIcn®psIm≠-v ^m. tPmk-v sIm®d°¬ kwkmcn®p.
^ut≠js‚ apt∂m´p≈ {]h¿Ø\ßfpw {]h¿Ø\]≤Xnbpw
^m. t\m_nƒ ]md°¬ hniZoIcn®p.

^m. t\m_nƒ tXmakv ]md-bv°¬
kn.C-.H., s^Um¿ ^ut≠-j≥

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 99

Mary Matha arts & science college

April 2021- June 2021

• College was taken over by the District Administration for the
Legislative assembly Election as the distribution and counting center
(26 March to 4 May). Regular Activities were restricted during this
period.

• Online classes for the new academic year 2021-22 commenced
on 1st June. But II Semester UG and PG (2020-21), IV Semester
UG classes (2020-21) continued as per the directions given by the
Kannur University

• Skill Development Centre was inaugurated by Rev. Fr. George
Myladoor, Manager of our College on 2nd June and an Orientation
Programme on Civil Service Coaching was conducted on the same
day. Mr. P.K. Nimshid, Faculty of Kerala Civil Service Academy
was the resource person on the occasion.

• Mary Matha Civil Service Academy was formed under the Skill
Development Centre and the Civil Service Coaching classes for
the students started on 6th June 2021.

• Mary Matha college won the prestigious award "One District
One Green Champion" (Citation ad Cash award of Rs 5000)
instituted by Mahatma Gandhi National Council of Rural Education,
Department of Higher Education, MHRD, Government of India for
the year 2020-21

• First installment of financial assistance was handed over to the
COVID Precautionary Measures and Community Kitchen Initiatives
of Mananthavady Municipality by the college Principal, Manager,
Staff and students on 24th June as part of the Karunya Scheme, an
outreach programme of our college.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 100

• Department of Commerce :Organized an Essay Writing and
Photography Competition for their students in connection with World
Environment Day.

1. NSS:

• Observed World Mother's Day on May 9, 2021. Conducted a
versification and story writing competition for volunteers as part of
World Mother's Day. NSS also observed International Nurses Day
on May 12, 2021.

• MazhakkuMumbe 2021:The volunteers indulged in cleaning
the suburbs of their houses and localities. The cleaning drive was
organized from May 25-31, 2021.

• Observed World 'No Tobacco Day' on May 31, 2021. Conducted
an elocution competition for the students as part of the celebration.

• Observed the World Environment Day on June 5.A drawing
competition was conducted for the volunteers.

• "Ormamaram 2021"- Students planted tree saplings in their
homes and paid homage to the late Sri SajithBabu, Regional Director
of NSS.

• Observed the World Day against Child Labour on June 12, 2021.
Organized a webinar on "Child Labour Prohibition Day" in association
with District Legal Services Authority, Wayanad and Vyapari
Vyapasayi Ekopana Samithi, Wayanad on June 12, 2021. Sri Baby
Castro A.N (Deputy Labour Commissioner, Kannur) was the
resource person. Sri A. Haris (Honourable District and Sessions
Judge) inaugurated the programme.

• Organized a webinar on "Anemia Awareness " in association
with ICDS, Mananthavady on June 12, 2021. Dr Neethu Chandran
(Medical Officer, Community Health Center, Periya) was the
resource person. The college principal, Dr Maria Martin Joseph
inaugurated the programme.

• Observed World blood donor day on June 14, 2021.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 101

2. NCC

• Organized a campaign "Jagaran Bharat", whose aim is to find
relief to the disturbed minds in these lockdown days through various
infotainment programmes. As part of this a webinar was conducted

on the topic "Reassuring the career through NCC" on 16th May
2021. Col. Atul Kumar Maithani (AO, 5 K Bn NCC Wayanad) was
the resource person. A Chat Show on Covid Pandemic was
conducted as part of "Jagaran Bharat Campaign" on 13th June 2021.

• Organized a Chess Tournament on 13th May 2021and also
conducted a series of art performances named "Arts capsule" through
Instagram live on 23 & 30 May 2021

• Organized a webinar on "Biodiversity of the Western Ghats" in
connection with World Environment Day. Sandeep Das (Nature
Activist and PhD Scholar) and Dr. Poonam Pandey (Global Advisor
on Biodiversity) were the resource persons.

• Released a short film"Covid Tales" on 12th June 2021. The theme
of the short film is based on the lifestyle during lockdown.

• Career Guidance Cell: Organized a webinar on Job Oriented
skill training program in association with Avodha Edutech on 12th
June 2021. Avodha is a rapidly growing internet platform with various
product offerings in the e- learning sector.

• Literary Club: A Hyku competition was conductedin connection
with World Environment Day.

3. Dr Maria Martin Joseph

• Attended 10 days Online Course On "Learner Centric Content
Design Tools-3" from May 05, 2021 to May 14, 2021 organized by

Sanatan Dharma College, Ambala Cantt

• Attended a training programme and completed course on "Final
Stage preparation" of AQAR for Affiliated UG/PG Colleges organized
by IQAC Cluster India from 3rd May to 6th May 2021

4. Mr. Bibin Jose

• Participated in a One day National Level Webinar on Cyber

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pqsse 2021 102