杜甫《绝句》

中一
第一单元

绝句

（唐）杜甫

什么是绝句？

(也说截句) 中国格律诗体裁之一。
每首四句。每句五个字的称五言
绝句，七个字的称七言绝句。

作者简介

杜甫
杜甫（712－770），字子美，
汉族，河南府巩县（今河南省
巩义市）人，唐代伟大的现实
主义诗人，杜甫被世人尊为
“诗圣”，其诗被称为“诗
史”。杜甫与李白合称“李
杜”。他忧国忧民，人格高尚，
他的约1400余首诗被保留了下
来，诗艺精湛，在中国古典诗
歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世
有杜甫草堂纪念。

《绝句 》
（唐 杜甫）

两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。

诵读

《绝句》

注释：
　　黄鹂：属黄鹂科，又名叫黄莺、黄鸟，广泛分布

于中国东部各省。
鸣翠柳：在翠绿的柳树上鸣叫。
鹭：一种水鸟名，鹭鸶。
窗含：就是从窗子可以看到的意思。含：包含。
西岭：指岷山。岷山，在四川和甘肃的交界。
千秋雪：指西岭雪山终年不化的积雪。
泊：停泊。
东吴：指长江下游一带，三国时期的孙权在长江

中下游地区建立的政权，史称“东吴”。
泛指現在江苏、浙江一帶。
万里船：不远万里开来的船只。

《绝句》

译文：

两个黄鹂鸣翠柳，
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，
一行白鹭上青天。

一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

窗含西岭千秋雪，
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，

门泊东吴万里船。
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

创作背景

公元755年，爆发“安史之乱”，杜甫一度避往
梓州。公元763年，“安史之乱”结束。结束之
后第二年，杜甫也回到成都草堂。当时，他的心
情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下
这一首即景小诗。

这首诗是诗人住在成都浣溪草堂时写的，描写了
草堂周围明媚秀丽的春天景色。

赏析

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳，新绿的
柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声
有色，构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿，
“翠柳”是初春 物候，柳枝刚抽嫩芽。“两个黄
鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具
有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。
这种长腿鸟飞起来姿态优美，自然成行。晴空万
里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极
其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、
“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽
的图景；首句还有声音的描写，传达出无比欢快
的感情。

赏析

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

　 诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远
眺西山雪岭。岭上积雪终年不化，所以积聚了
“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到，只
有空气清澄的晴日，它才清晰 可见。用一
“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画，
近在目前。观赏到如此难得见到的美景，诗人
心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥，
可以见到停泊 在江岸边的船只。江船本是常
见的，但“万里船”三字却意味深长。因为它
们来自“东吴”。

赏析

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

当人们想到这些船只行将开行，沿岷江、穿三
峡，直达长江下游时，就 会觉得很不平常。
因为多年战乱，水陆交通为兵戈阻绝，船只是
不能畅行万里的。而战乱平定，交通恢复，才
看到来自东吴的船只，诗人也可“青春作伴好
还乡” 了，怎不叫人喜上心头呢？“万里船”
与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间
之久。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，
胸次何等开阔！

赏析

全诗看起来是一句一景，是四幅独立的图景。而
一以贯之，使其构成一个统一意境的，正是诗人
的内在情感。一开始表现出草堂的春色，诗人的
情绪是陶然的，而随着视线的游移、景物的转换，
江船的出现，便触动了他的乡情。四句景语就完
整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。

理解题

（1）这首诗描绘的景致,形象鲜明,短短28个字描绘了
6种景物,这6种景物是（ ）（ ）（ ）（ ）（ ）
（ ）,诗人写景的顺序是（ ）。
（2）诗中的4个动词分别是（ ）（ ）（ ）（ ）。
（3）诗中描写颜色的词是（ ）（）（）（），描写
声音的词是 （ ），静态描写是（ ）（）（），动态
描写是（）（）（）。
（4）“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”, 表达了
诗人什么样的心情？
（5) 绝句两个黄鹂鸣翠柳这首诗中两个相对的词语
是什么?
（6）“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”, 是采用
什么修辞手法？

答案

（1）这首诗描绘的景致,形象鲜明,短短28个字描绘了6
种景物,这6种景物是（黄鹂 ）（翠柳 ）（白鹭 ）
（青天 ）（千秋雪 ）（万里船 ）,
诗人写景的顺序是（由近到远 ）．
（2）诗中的4个动词分别是（ 鸣）（上 ）（含 ）
（泊 ）。
（3）诗中描写颜色的词是（黄、翠、白、青），描写
声音的词是（鸣），
静态描写是（翠柳、青天、西岭），动态描写是（黄鹂、
白鹭、船）。
（4）愉快，愉悦
（5) 黄鹂-----白鹭 \ 翠柳-----青天 \ 两个-----
一行\ 千秋雪---万里船。
（6）对偶