《郑人买履》

中二

第五单元 第一课

《郑人买履》
先秦时代的一则寓言故事。
出自《韩非子·外储说左上》。





朗读课文 郑人买履

郑人有欲买履者，先自度其足，而

lǚ duó

置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，

乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，

suì wú dù

市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以

足？”曰：“宁信度，无自信也。”

nìng dù

解读句子

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。

注 欲：想。

释 履：鞋子。

度：量、测量。

其：自己 (代词)。 翻 有个郑国人，想去买鞋
而：然后。 译 子，自己事先量了脚的
置：放、搁在。

之：量好的尺码。 尺寸，然后把量好的尺

坐：座位。 码放在自己的座位上。

解读句子 至之市，而忘操之。

注 之：到……去，前往。
释 市：集市。

而：却。
操：拿。

之：量好的尺码。

翻 到了去集市的时候，却忘了拿尺码。
译

解读句子

已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。

注 得：找到、得到。

释 乃：就。

吾：我。 翻译

持：拿。 已经挑好了鞋，才发现忘了

度：量好的尺码。 带尺码，就对卖鞋的人说：
反：返回。
“我忘了带尺码。”便返回

之：量好的尺码。 家中拿尺码。

解读句子 及反，市罢，遂不得履。

注 及: 等到。
释 反: 返回。

罢: 结束。
遂: 终于。

翻 等到他又返回集市时，集市已经散了，
译 终于没有买到鞋。

解读句子 人曰：“何不试之以足？”
曰：“宁信度，无自信也。”

注 之： 鞋子 (代词)。
释 以： 用。

宁：宁可、宁愿。
自: 自己。

有人问他：“为什么不用脚
翻 试试鞋的大小呢？”
译 他回答说：“宁可相信尺码，

也不相信自己的脚。”

文章层次

•起因 欲买履、自度足 墨不
守重
郑 • 经过 置之其座、忘操之 成实
人 已得履、归取之 规际
死无
买 •结果 市罢、不得履 教所
履 条得

•原因 宁信度，无自信也

《郑人买履》中的买履者是一个十分死板，
固执又愚蠢的人。

文章在交代了故事的起因之后，用“至”、
“忘”、“反”、“取”等动词，勾画了买履
者相信量好的尺寸，不相信自己脚的愚态。

当别人问他“何不试之以足”时，他“宁
信度，无自信也”的回答令人啼笑皆非。

“市罢，遂不得履”一句讽刺了死搬教条
者徒劳无益的结局。

这个郑国人犯了教条主义的错误。
他只相信量脚得到的尺码，而不相信
自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且
连鞋子也买不到，成为了笑柄。

而现实生活中，买鞋子只相信脚
码而不相信脚的事，可能是不会有的
吧？但类似这样的人，倒确是有的。

有的人说话、办事、想问题，只
从书本出发，不从实际出发；书本上
写到的，他就相信，书本上没有写但
实际上存在着的，他就不相信。在这
种人看来，只有书本上的才是真理，
没写上的就不是真理。这样，思想当
然就要僵化，行动就要碰壁。

寓意
讽刺那些做事不注意从实际出发，

墨守成规，因循守旧的人。

现实意义

我们在处理实际问题时，
不能盲目照搬照抄现成的东西，

而要注意从实际出发，
以免出现不应该的失误。

通假字

通假字是中国古书的用字现象之一，
“通假”就是“通用、借代”，

即用读音相同或者相近的字代替本字。

找出下列句子中的通假字，并加以解释。
a 而置之其坐。 坐  。 同“座”。 意思：座位。
b 反归取之。  反。 同“返”。 意思：回去。

一字多义

文中“之”字共出现五次，试解释
“之”字在句子中的意义。

a 而置之其坐。 脚的尺寸、尺码。

b 至之市。 到、往、前往。

c 而忘操之。 脚的尺寸、尺码。

d 反归取之。 脚的尺寸、尺码。

e 何不试之以足。 鞋。

一字多义

试解释 “而”字在句子中的
意义。

A 而置之其坐。然后。(连词,表示承接)
B 而忘操之。 却。(连词,表示转折)

多音多义字

试写出 “度”字的读音，并解释
它在句子中的意义。
A 先自度其足。读音: duó 意思: 量。
B 吾忘持度。 读音: dù 意思: 尺码。
C 宁信度。 读音: dù 意思: 尺码。

郑人在去买鞋子前做了什么事？

他先量好
自己脚的
尺码，才
去买鞋。

郑人最终买到鞋子吗？

没有。 为什么？

因为他折返回家取
放在座位上的尺码，
而错过了集市摆卖
的时间。

宁信度，无自信也。

以上郑人的回答显示他是个
怎样的人？

固执 愚蠢 死板

迂腐 可笑

《郑人买履》告诉我们什么道理？

这则寓言讽刺了那些办事过于死板，
只信教条，讲形式，墨守成规，不相
信实际，不知变通的人。
告诉人们对待事物要会灵活变通，不
能墨守成规，死守教条。
做事不能过分拘泥形式，要注重实际。