แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ๕๐ รักษ์นะหัวเวียง : สถานที่ท่องเที่ยววิถีชีวิตชุมชนริมคลอง ๕๑ พิพิธภัณฑ์เรือ : "อู่ซ่อมเรือ" โครงการในอนาคต ๕๒ แพรักษ์น้ำ : ล่องแพชมชุมชนริมน้ำ ๕๓ ตลาดน้ำ โบราณ : โครงการตลาดน้ำ ในอนาคต ที่แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของคนในชุมชนหัวเวียง Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 49
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 50 ภาพมุมสูงบริเวณสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ชื่อว่า "รักษ์นะหัวเวียง" สถานที่ท่องเที่ยวที่แสดงถึง วิถีชีวิตของคนในชุมชนหัวเวียงดั้งเดิม ปัจจุบันกำ ลังมีการพัฒนาเพื่อต่อยอดให้เป็นสถานที่สำ คัญของตำ บล หัวเวียง ที่มา : เทศบาลตำ บลหัวเวียง (สถานที่สำ คัญ)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 51
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 52 ภาพกิจกรรมการล่องแพรักษ์น้ำ ที่มา : เทศบาลตำ บลหัวเวียง (สถานที่สำ คัญ)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 53
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 54 ภูมิปัญญาพื้นบ้าน ๕๕ วงดนตรีไทย : วงดนตรีปี่พาทย์มอญ ๕๗ ธุรกิจเมรุลอย : สถาปัตยกรรมชั่วคราวสำ หรับพิธีศพ ๕๙ การแทงหยวก : มรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนหัวเวียง ๖๑ การทำ ขนมไทย : กลุ่มขนมไทยจำ พวกทองมงคล
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 55
ภาพวงปี่พาทย์มอญ : ป. กำ เนิดแก้ว ที่มา : รัตติยา เดชะ (2566) Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 56
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 57 ภาพตัวอย่างส่วนประกอบของเมรุลอย (1) ที่มา : ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์ (2566) ภาพตัวอย่างส่วนประกอบของเมรุลอย (2) ที่มา : ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์ (2566)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 58 ภาพตัวอย่างส่วนประกอบของเมรุลอย (3) ที่มา : ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์ (2566) ภาพตัวอย่างส่วนประกอบของเมรุลอย (4) ที่มา : พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์ (2566)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 59 ภาพขั้นตอนวิธีการทำ แทงหยวก ที่มา : พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์ (2566) ภาพแทงหยวกที่ทำ มากจากต้นกล้วย ที่มา : พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์ (2566)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 60 ภาพอุปกรณ์การทำ แทงหยวก ที่มา : พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์ (2566) ภาพแทงหยวก ที่มา : ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์ (2566)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 61 ภาพการทำ ขนมไทยจำ พวกทองมงคลในชุมชน ตำ บลหัวเวียง ที่มา : เทศบาลตำ บลหัวเวียง (ผลิตภัณฑ์ชุมชน) ภาพขนมฝอยทองในน้ำ เชื่อม ที่มา : เทศบาล ตำ บลหัวเวียง (ผลิตภัณฑ์ชุมชน)
การเปลี่ยนแปลง และการปรับตัวในช่วงวิกฤตการณ์น้ำ ท่วม ๖๓ วิกฤตการณ์น้ำ ท่วม : การสูญเสียโอกาสทางการเกษตร การคมนาคม และสุขอนามัย ๖๕ ชีวิตประจำ วันในช่วงน้ำ ท่วม : การกักตุนอาหาร เรือรับจ้าง-พายเรือขายของ Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 62
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 63
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 64
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 65 ภาพการกักตุนอาหารก่อนช่วงเวลาน้ำ หลากของ ชาวบ้านชุมชนหัวเวียง (1) ที่มา : ภัณฑิรา ป่ากว้าง (2566) ภาพการกักตุนอาหารก่อนช่วงเวลาน้ำ หลากของ ชาวบ้านชุมชนหัวเวียง (2) ที่มา : ภัณฑิรา ป่ากว้าง (2566)
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 66 ภาพการพายเรือรับจ้างในช่วงน้ำ ท่วม ที่มา : THECITIZEN.PLUS Thai PBS
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 67 ภาพน้ำ ท่วมในชุมชนตำ บลหัวเวียง (1) ที่มา : THECITIZEN.PLUS Thai PBS ภาพน้ำ ท่วมในชุมชนตำ บลหัวเวียง (2) ที่มา : THECITIZEN.PLUS Thai PBS
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 68
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 69
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 70
อ้างอิงบรรณานุกรม หัวเวีย วี ง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา Hua Wiang Journal เสนอ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.แพร ศิริศักดิ์ดำ เกิง จัดทำ โดย นักศึกษาสาขามานุษยวิทยา คณะโบราณคดี ๑ มหาวิทยาลัยศิลปากร.๑ วิทยานิพนธ์ ดำ รงศักดิ์ มีสุนทร. (2556). “ความสัมพันธ์ระหว่างวัดกับชุมชน กรณีศึกษาวัดนามสมมุติกับชุมชนนาม สมมติจังหวัดกาญจนบุรี.” ปริญญาศิลป ศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาการบริหาร การพัฒนาสังคม คณะพัฒนาสังคม และสิ่งแวดล้อม สถาบันบัณฑิตพัฒนา บริหารศาสตร์. นวัตถ์ ฐานวิศิษฏ์พร. (2561). “Adaptative strategy to mitigate impacts of repetitive flooding of residents in Thailand's Ayutthaya province (รายงานผลการวิจัย).” London, England, United Kingdom: IWA Publishing. พลสิทธิ์ แซ่เฮ้ง. (2554). “การดีดบ้านไม้ 2 ชั้น : กรณีศึกษา เทศบาลตําบลหัวเวียง ตําบลหัวเวียง อําเภอเสนา จังหวัดอยุธยา.” ปริญญา สถาปัตยกรรมมหาบัณฑิต คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย. ออนไลน์ เทศบาลตำ บลหัวเวียง. (ม.ป.ป). สภาพทั่วไป. เข้าถึงเมื่อ 23 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://huawiang.go.th/public/list/ data/index/menu/1144 บัวทองพระเครื่อง. (2555). ประวัติวัดบางกะทิง. เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566. เข้าถึงได้จาก http://www.bt- pra.com/ประวัติวัดการเปิดกรุ-หลวงพ่อโตวัดบางกะทิง-/ การเปิดกรุหลวงพ่อโตวัดบางกะทิง —ตอนที่1.html โรงเรียนวัดบางกะทิง (พิศิษฐ์วิทยาคาร). (2564). ประวัติโรงเรียนวัดบางกะทิง (พิศิษฐ์วิทยาคาร). เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566. เข้าถึงได้จาก https://data.bopp-obec.info /web/index_view_History.Php?S chool_ID=1014310360&page =history วารสาร เอกสิทธิ์ สุนิมิตร และคณะ. (2559). "การปรับวงเพื่อการประชันสำ หรับวง ปี่พาทย์ไม้แข็ง." วารสารวิชาการมนุษย์ ศาสตร์และสังคมศาสตร์ 4, 1 (มกราคม-มิถุนายน): 101-102. Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 71
ออนไลน์ ศูนย์ข้อมูลกลางวัฒนธรรม กระทรวง วัฒนธรรม. (2554). วัดประดู่โลกเชษฐ์. เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2566. เข้าถึงได้จาก http://www.m-culture .in.th/album/96470/ วัดประดู่โลกเชษฐ์ สำ นักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ. (ม.ป.ป). วันออกพรรษา. เข้าถึงเมื่อ 23 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://www.onab.go.th/th /content/category/detail/id/ 73/iid/3404 Habitat for Humanity Thailand. (N.d.). DISASTER RESPONSE. เข้าถึงเมื่อ 24 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก http://www.habitatthailand.org /en/disaster-response-2/ MGR ONLINE. (2559). “ชาวหัวเวียง” กรุงเก่าเริ่มกักตุน ข้าวสารอาหารแห้งหลังถูกน้ำ ท่วมมา แล้ว 3 วัน สูงกว่า 1 เมตร. เข้าถึงเมื่อ 24 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://mgronline.com/local/ detail/9590000088776 ออนไลน์ Sanook.com. (2554). ผู้ประสบภัยอยุธยากว่า 300 อพยพมา ที่ศูนย์. เข้าถึงเมื่อ 24 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://www.sanook.com/news/ 1061901/ Thai Studies CU. (2561). ประเพณีพิธีกรรมเกี่ยวกับการปลูกข้าว. เข้าถึงเมื่อ 23 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก http://www.thaistudies.chula .ac.th/2018/09/29/% รูปภาพ ประชาชาติธุรกิจ. (2565). ลอยกระทง 2565. เข้าถึงเมื่อ 30 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://www.prachachat.net/ general/news-1107489 นัฐวัน เกตุลำ . (2566). ภาพถ่ายไร่นาหมู่ 13. 27-29 เมษายน. ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์. (2566). ภาพถ่ายส่วนประกอบของเมรุลอย และ แทงหยวก. 27-29 เมษายน. ปาลีนา เสาวภา. (2566). ภาพถ่ายศาลพ่อปู่พราหมน์. 27-29 เมษยา. Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 72
รูปภาพ เทศบาลตำ บลหัวเวียง. (ม.ป.ป). สถานที่สำ คัญ. เข้าถึงเมื่อ 29 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://huawiang.go.th/public/list/ data/index/menu/1144 MGR Online. (2565). แห่เทียนพรรษาทางน้ำ ที่ลาดชะโด เอกลักษณ์ประเพณีงานบุญทางน้ำ แห่ง พระนครศรีอยุธยา. เข้าถึงเมื่อ 29 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://mgronline.com/travel /detail/9650000058109 รูปภาพ พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์. (2566). ภาพถ่ายขั้นตอนการประดิษฐ์แทงหยวก และแทงหยวก. 27-29 เมษายน. ภัณฑิรา ป่ากว้าง. (2566). ภาพการกักตุน อาหาร และของใช้ที่จำ เป็น. 27-29 เมษายน. รัตติยา เดชะ. (2566). ภาพพระประธาน วัดบันไดช้าง และวงปี่พาทย์มอญ. 27-29 เมษายน. ชนิษา สีสดใส. (2566). ภาพถ่ายวัตถุ มงคลวัดหัวเวียง. 27-29 เมษายน. ลักษิกา แก้วเสาวลักษณ์. (2566). ภาพถ่ายอุปกรณ์ดีดบ้าน และบ้านของ คนในชุมชน. 27-29 เมษายน. มูฮัมมัดอามาล อาเก็บอุไร. (2566). ภาพคอนโดปลา. 27-29 เมษายน. เดลินิวส์ ออนไลน์. (2564). อยุธยาสืบสานวิถีชาวนาลงแขกเกี่ยว ข้าว. เข้าถึงเมื่อ 29 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://www.dailynews.co.th/ news/251970/ เทศบาลตำ บลหัวเวียง. (ม.ป.ป). ผลิตภัณฑ์ชุมชน. เข้าถึงเมื่อ 29 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://huawiang.go.th/public/list/ data/index/menu/1144 Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 73 THECITIZEN.PLUS Thai PBS. (2565). น้ำ ท่วมซ้ำ ซากฉบับคนหัวเวียง เป็นอยู่ อย่างไร หัวไม่เหวี่ยง. เข้าถึงเมื่อ 30 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://thecitizen.plus/node/60981 77 ข่าวเด็ด. (2565). เกษตรอยุธยารับขวัญแม่โพสพ. เข้าถึง เมื่อ 29 มิถุนายน 2566. เข้าถึงได้จาก https://www.77kaoded.com/ news/samrit/2338110
รายชื่อผู้ให้สัมภาษณ์ คุณจันทร์จ้าว โพธิ์สุทธิ. (2566). ผู้ใหญ่ บ้านหมู่ที่ 7. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน คุณสุกัญญา. (2566). ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 6. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน คุณอ้อ. (2566). ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 6. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน คุณรุ่งรัตน์ ศรีการ. (2566). ผู้ช่วยผู้ใหญ่ บ้านหมู่ที่ 7. สัมภาษณ์, 27-28 เมษายน คุณแหมม. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณบัวคลี่. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28-29 เมษายน คุณสว่าง. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28-29 เมษายน คุณชูศรี. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณกมล. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณปู. ชาวบ้าน. (2566). สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณบรรจง. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณฉลวย. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณออ. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณทวน. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณวี. (2566). ไวยาวัจกร. สัมภาษณ์, 28 เมษายน Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 74 รายชื่อผู้ให้สัมภาษณ์ คุณปาน. (2566). ครู. สัมภาษณ์, 29 เมษายน คุณลุงประดับ. (2566). เกษตรกร. สัมภาษณ์, 28 เมษายน คุณลุงชัยยุทธ. (2566). เกษตรกร. สัมภาษณ์, 27-28 เมษายน คุณลุงยงยุทธ เรือนงาม. (2566). เกษตรกรและผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 12-13. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน จันทิรา สุธิประเสริฐ. (2566). กลุ่มจักสาน ชุมชน. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน ดำ รง ทองสมบัติ. (2566). กำ นันหมู่ที่ 3. สัมภาษณ์, 27 เมษายน ธงชัย แก้วมุงคุณ. (2566). ช่างดีดบ้าน. สัมภาษณ์, 29 เมษายน บุญชอบ สุขสมพืช. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน สุมล กิตกระจ่าง. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน สมบุญ พวงงาม. (2566). ช่างดีดบ้าน. สัมภาษณ์, 28 เมษายน สงวนชื่อผู้ให้สัมภาษณ์. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 27 เมษายน สิทธิ ธีระศิลป์. (2566). เจ้าของแพปลา และกำ นันแก่. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน อังคณา ศรนารายณ์. (2566). ชาวบ้าน. สัมภาษณ์, 27-29 เมษายน อาจารย์มานิด วงษ์ศาสาย. (2566). ประธานชุมชนหมู่ที่ 6. สัมภาษณ์, 28 เมษายน
รายชื่อคณะผู้จัดทำ เสนอ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.แพร ศิริศักดิ์ดำ เกิง ฝ่ายรวบรวมข้อมูล นรวีร์ นาสวน กชกร วงษ์สืบ กชภรณ์ จันทรกูล เกวลิน อุปมัย ชัญญานุช ซื่อสัตย์ ณัฐฤทัย ราชแผ้ว ไตรภูมิ จินดาวงศ์ นัฐวัน เกตุลำ ปภานัน สารบูรณ์ ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์ ปัณณวิชญ์ คล้ายอ่อน ปาลีนา เสาวภา ปุณรดา อุดมกิจโกศล พิมพ์ชนก พ่อค้า พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์ ภัณฑิรา ป่ากว้าง รัตติยา เดชะ สิทธิ สิทธิวรากุล สุภิศา ธรรมบุตร ชนิษา สีสดใส โชติรส อัยยะวรากูล ณธีพัฒน์ นพวัฒน์ตันติ หัวเวีย วี ง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา Hua Wiang Journal เสนอ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.แพร ศิริศักดิ์ดำ เกิง จัดทำ โดย นักศึกษาสาขามานุษยวิทยา คณะโบราณคดี ๑ มหาวิทยาลัยศิลปากร.๑ ฝ่ายรวบรวมข้อมูล ธนพล หวานแก้ว มูฮัมมัดอามาล อาเก็บอุไร รจิตา สุดสงวน ลักษิกา แก้วเสาวลักษณ์ วรรณชัย รักษาสัตย์ กองบรรณาธิการ กชกร วงษ์สืบ เกวลิน อุปมัย ณัฐฤทัย ราชแผ้ว ปวีณ์พร วิศวชัยวัฒน์ ปัณณวิชญ์ คล้ายอ่อน พิมพ์ชนก อุดมเดชาเวทย์ ภัสสร กาสินพิลา รัตติยา เดชะ สิทธิ สิทธิวรากุล สิริมา สะราคำ เก็จมณี แย้มเจริญ โชติรส อัยยะวรากูล ธนพล หวานแก้ว รจิตา สุดสงวน วริศรา สายเพ็ชร์ ฝ่ายงานศิลป์ กชกร วงษ์สืบ ปุณรดา อุดมกิจโกศล พรพรหม ล่ามกิจจา (pxch.point) Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1 75
หัวเวีย วี ง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา Hua Wiang Journal ๑.๑ Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1
Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1
หัวเวีย วี ง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา Hua Wiang Journal ๑.๑ Hua Wiang Journal Vol. 1 No. 1