Rakt i krysset, Kosse!

Vinnare av
Diamantbollen!

Kosovare Asllani

MföIrLJhÖållbMarÄläRsnKinTg 1
MföIrLJhÖållbMarÄläRsnKinTg

MILJÖ OCH HÅLLBARHET

På OLIKA vill vi värna det hållbara och
klimatkloka läsandet. Därför trycks våra böcker
på andra sidan Östersjön, i Baltikum, på ett FSC-märkt
papper och på ett tryckeri som är certifierat med Svanen.

Lite närmare, lite dyrare, mycket bättre!

Böcker ut & in – ut med stereotyper – in med möjligheter!

OLIKA förlag AB 2018 S VANENMÄRKE T
www.olika.nu
Trycksak
Rakt i krysset, Kosse! 3041 0971
Skrivit: © Anja Gatu
Illustrerat: © Maria Källström
Form: Emili Svensson
Tryck: Lettland 2018
Första upplagan, första tryckningen
ISBN 978-91-88613-37-0

och

inspirerade av Kosovare Asllanis barndom

3





6

kapitel 1

Spurta smart

– Vi tar ett varv runt planen, förbi lekplatsen,
över parkeringen och sedan tillbaka hit. Okej?

Claudio ser sig omkring i ringen av spelare.
Allvarliga ansikten som nickar. Kosse fryser.
Trots att det snart är sommar är det fortfarande
kallt om kvällarna. Hon avskyr när de avslutar
träningarna med att springa. Det känns så
meningslöst.

– Då sticker vi!
Claudio klappar i händerna och laget
springer iväg.

7

Kosse lägger sig sist av alla, med flit. Hon
vet hur hon ska slippa springa så mycket. Hon
masar sig runt fotbollsplanen och fortsätter
sedan upp mot dungen där hon ser sina
lagkamrater försvinna iväg. En efter en springer
de in mellan träden och fortsätter vidare mot
lekplatsen. Men inte Kosse. Så fort hon kommit
in bland träden stannar hon. Hon sätter sig på
huk. Perfekt. Mellan träden är det ingen som ser
henne. Här kan hon sitta och vila. Hon tittar
upp på den ljusa himlen mellan träden. Det är
inte många veckor sedan det var mörkt vid den
här tiden.

En stund senare kommer de tillbaka. Kosse
hör de tunga andetagen på avstånd, och sedan
ser hon dem dyka upp. De är svettiga nu, efter
att först ha tränat fotboll en timme och sedan
sprungit. Men inte Kosse. Hon är utvilad och
orkar springa extra snabbt den sista biten. Utan
att någon riktigt märker det ansluter hon sig
till gruppen som springer först. De springer ut

8

ur dungen och mot parkeringen. Kosse känner
sig stark och börjar spurta mot Emine som leder
klungan. Hon trycker fötterna mot marken och går
om Emine precis innan de är framme vid Claudio.

– Snyggt spurtat, Kosse, ler Claudio.
Emine böjer sig ner för att fixa något med
skosnörena. Hon sneglar
misstänksamt mot Kosse.
– Hur kunde du dyka
upp från ingenstans?
muttrar hon, tyst så att
bara Kosse hör.
Men Kosse låtsas som
ingenting. Istället tar hon
på sig jackan och börjar
stretcha. Men Emine ger
sig inte. Ögonen smalnar
när hon noga iakttar
Kosse som försöker hitta
balansen på ett ben för att
kunna stretcha framsidan av låret.

9

– Vilken skostorlek har du egentligen, Kosse?
säger hon, precis så tyst så att inte Claudio ska
höra.

Han visar Minna en stretchövning en bit bort.
Hon har ont i baksidan av låret.

– Hur kan någon som är så kort som du
egentligen ha så stora fötter? fortsätter Emine,
och Felicia skrattar. Eller är det bara så att du har
megaskor? Fanns det inga i din egen storlek?

Kosse säger ingenting. Hon tittar ner på sina
skor. Är de så stora? Hon får alltid ärva sin
storebror Arments skor, och han ärver av Florent
som är äldst. Kosse tänker aldrig på om skorna är
för stora eller inte, hon tar dem hon får. Nu vickar
hon försiktigt på tårna inne i skorna. Visst finns
det gott om plats därinne. Men det behöver väl
inte Emine bry sig om?

– Jag kanske gillar att ha stora skor, säger hon.
– Aha, du kanske inspireras av Pippi
Långstrump när du väljer kläder? Har du en
apa hemma också? En pappa på en söderhavsö?

10

Är det därför han aldrig är med och kollar på
matcherna?

Emine och Felicia bryter ihop av skratt. Kosse
bara stirrar på dem. Hon trodde verkligen att
Emine och Felicia skulle bli snällare nu när de
spelade i samma lag, men så blev det inte. De
är ofta taskiga, både mot Kosse och mot andra.
Men alltid lite i smyg så att inte Claudio och
Jasmina ska upptäcka det.

Kosse fattar inte varför. Varför vill någon
vara taskig mot några som spelar i samma lag?
Det blir så trist att spela då.

11

kapitel 2

Sist är trist

En efter en kommer lagkamraterna tillbaka
från springturen, röda i ansiktet och svettiga.
Medan de stretchar rullar de första bilarna in
på parkeringsplatsen. Det börjar bli dags att åka
hem. Kosse spanar efter sina föräldrars bil, men
den har inte kommit än.

Typiskt, tänker hon. Båda hennes föräldrar
har alltid svårt att hinna efter jobbet.

Emmas mamma Ann rullar in i sin röda bil
och Emma rycker Kosse i jackärmen.

– Ska du åka med oss? frågar hon.
– Nä, pappa kommer, säger Kosse.
– Okej, ses imorgon! säger Emma och springer
iväg mot den röda bilen.
En stund senare är det bara Kosse kvar på
parkeringsplatsen. Hon har satt sig på staketet
och spanar bortåt vägen efter familjens bil.
Claudio håller på och låser omklädningsrummet.

12

13

– Säkert att du inte vill ha skjuts? frågar han.
Kosse skakar på huvudet.
– Nej, det behövs inte. Pappa kommer, säger
hon och fortsätter titta mot vägkröken där hon
vet att bilen ska dyka upp närsomhelst.
– Okej. Då åker jag. Vi ses nästa vecka igen,
säger Claudio. Du kan väl skicka ett mess när
din pappa har kommit, så jag vet att du kommer
hem ordentligt?
Kosse nickar.
Och så är hon ensam kvar. Hon tar upp
mobilen ur väskan och ringer pappa. Det hinner
gå några signaler innan han svarar.
– Hej, Kosse, säger han med stressad röst.
– Var är du? frågar Kosse och kan inte låta bli
att låta irriterad.
– Jag är på väg, kommer strax, är där om fem
minuter, säger pappa snabbt.
– Okej. Det är bara jag kvar, säger Kosse och
lägger på. Hon huttrar till i sin tunna vårjacka.

14

15

Minuterna släpar sig fram. Och när det har

gått tio minuter har pappa fortfarande inte

kommit. Då ser Kosse en bil långt borta på

vägen. Den är litfeönrfaottacrhe svilalursttraptörrecis som hennes

familjs. Hon hoppar ner från staketet och gör sig

redo att hoppa in. Men när bilen stannar hoppar

fyra äldre fotbollsspelare ur den. Kosse känner

igen dem, det är Vimmerbys 16-årigar som

tränar senare på kvällen. Hon suckar och sätter

Anja Gatu är sportjournalist, vilket Maria Källström jobbar som illustratör

sig tillrätta på staketet igen. Kosse försökerlåter henne kombinera sina två stora och har under åren arbetat med ett

intressen i livet: sport och att skriva. flertal barn- och ungdomsböcker. Rakt

tänka att det åtminstone är varmare än när hon”I högstadiet började jag träna min i krysset, Kosse! är den tredje boken

lillasysters fotbollslag, och tanken om Kosse. ”Berättelserna om Kosse

satt här i vintras, när staketet inte ens syntes förföddes om att alla de roliga – och fångar mig verkligen. Även om jag

ibland allvarliga – situationerna vi aldrig själv spelat fotboll, annat än

all snö. Men det hjälper inte, hon fryser ändå.var med om borde göras om till på gympan när jag var liten, så blev

skönlitteratur. Nu skriver jag om jag inspirerad av den här tjejen

Det dröjer en halvtimme innan pappa sladdarverkliga stjärnor, vilket är roligt med sin starka vilja. Jag hoppas

eftersom jag kan inspireras att alla med fotbollsdrömmar

in på parkeringen. Han tutar glatt när hanav deras erfarenheter kan få en kick av den här

stannar bilen utan att slå av motorn.och personlighet berättelsen. Både stora
också.” och små.”

– Hej, Kosse! säger han och pussar henne på

pannan. Var det en rolig träning?

Kosse nickar. Det är skönt att komma in i

värmen. Nu känner hon hur det kurrar i magen

också.

– Måste du alltid vara så sen? frågar Kosse.

16

Tack för att du ville provläsa vår bok!
Vill du läsa mer?

Låna boken på ditt bibliotek eller köp
boken i OLIKAs butik på olika.nu
eller där böcker finns!

17

Kosovare Asllani är född 1989 i Kristianstad och mest känd som ”Kosse”. Hon började
sin karriär i Vimmerby IF, och det var också där hon växte upp och började spela fotboll

tillsammans med sina bröder. Kosse är anfallsstjärna och spelar i Linköpings FC och i
svenska landslaget. Hon har tidigare spelat i Manchester City och Paris Saint German
(PSG) och vunnit både SM-guld och Svenska cupen. 2015 var hon i final i Champions

League med PSG. Kosse är också ambassadör för Futebol dá força, som är en
internationell satsning för att stärka tjejer genom fotboll.

Rakt i rysset, Kosse! är inspirerad av Kosovare ”Kosse” Asllanis
barndom. En del som berättas i boken har hänt på riktigt, medan
annat är påhittat. Det är till exempel sant att Kosse ibland fuskade

vid löpträningen, att hon hade sönder en äldre elevs mössa
när hen var taskig mot en av hennes kompisar och att
hon alltid fick ärva sina bröders skor oavsett
om de passade eller inte.

18

Diamantbollen

Motiveringen när Kosse fick priset
levpsfduEapmaaxnensriystltefacnsötskpiiirtneleilsltsaglteaekånsdnrnaesdeeklvfsknsiesilecvnyaon,kacgnmsmllkeiiiatgevtåreu.tlhaltstHfoteepvatrtceoriethlconilyiakgcfdsrbolhho.eareetmfmsostricätohatmcevhrst

sNäDdsiedfarJirektäoataömoutrtea,sgbmnchnijtttgoaknohätmiälsr,lagarrljlreåaaterliäkfvarogntnötttaarinetvoolrescrlldiirscårlvnkhaööshsvlgttöeallsreaitalalkijaxrtallargäbltdomsåfebmmsamoeöcrtitarhmgoi,priamnggrltatnstaiajibfmlorenplaatmortmjåfimmtuettöcmtjitnardhifirgt.tplaongatjöauNoirltsktbirntebcsostälsogahmu.oamterlbdaJrtloanetjdeabroaatntkjnegdtlmagldaa.lsajtgsavaegrliDglgädeitrug.lsieklcthtDbsisatåkafotätimrleånärliämrisdtgtinnphmhgtrphdåäehiötvrsgäijeglariiltguadsrlorsirseemdfpkinftmsltnkaoeua.rttitigoiidtrlglansnblåreieg!saeoagot.ttlamtl,

19

3% av bokens pris går
tillbaka till fotbollen!

Faorc”ihHnmabiDo,ögitnvrrfajgioanktrdbonsookmpnllalegsfslöp,asrled.asntiNn!n”eägunrrdb.ouolpDtiernaegKrne!ohfstDsoeosnerme.tsra”äkikMomrtmirmegamntastaevsorriagcfhkö.ha.rSrMKsåtboefofsånåslrler”Kvd,soäpesslärtjsaieginnegpätreelrarFgsnanå.raitnbilbl!.

laRndasklat gi Ksksrotyjsäsorsvneaatn,reKoAcohsssDell!aiänarims ianbnsatpbrinordelloreamndv. ianvnaren

”Det här är riktigt bra!”
Pia Sundhage

ISBN 978-91-88613-37-0 VANENMÄRKE ker u–tin&meind möjligheter!
9 789188 613370
S TrycksakT PRISET TILL OLIKA r
3041 0971
R ÄT T VISE FÖR L AG ut med stebraerotnypbeöc

GEN TTVISEFÖRMEDLIN RÄ