2021年线上家协大会小册子

森美兰
拉务民兴华文小学

家长教师协会
二零二一年

线上会员大会

MESYUARAT AGUNG
PERSATUAN IBU BAPA &

GURU-GURU
SJK ( C ) MIN SHING, LABU

ATAS TALIAN

26.09.2021

1

11:30 am 2021 年线上家教协会会员大会仪式
12.00 tgh Aturcara Mesyuarat Agung PIBG Tahun 2021 Atas Talian

家长与老师交流
Perjumpaan ibu bapa dengan guru-guru
2020 年家教协会主席洪淑芬女士致欢迎词
Ucapan Pengerusi PIBG Tahun 2020 Pn. Ang Sok Fang
苏绥平校长报告校务
Laporan Guru Besar Pn. Soo Sui Peng

2021 年家教协会常年大会开始
Mesyuarat Agung PIBG Tahun 2021
1） 覆准及检讨 2020 年会员大会议案（书面）

Pengesahan Minit Mesyuarat Agung 2020
2） 会务书面报告

Laporan Aktiviti PIBG Tahun 2020
3） 财政书面报告

Laporan Bendahari
4） 讨论提案

Usul
5) 选举 2021 年新届家协理事

Pemilihan AJK PIBG Tahun 2021

散会
Bersurai

大会提案
1. 家教及董事部合作赞助每位学生 5 令吉的精明化课室及教材。3 月至 12 月。

PIBG & LPS bekerjasama memberi sumbangan setiap murid RM5 dalam kelas bestari
computer dan bahan pengajaran dari Mac hingga Disember.

2. 同意家协征收每个家庭每年至少 RM20 作为活动基金。
Menyokong PIBG mengutip yuran tahunan sebanyak RM20 setiap keluarga (yuran minima)
untuk aktiviti sepanjang tahun.

3． 作业簿
Buku kerja.

4. 其他
Lain-lain

2

拉务民兴华文小学
2021 年线上家教学会会员大会工作表
Jawatankuasa Kerja Mesyuarat Agung PIBG 2021 Atas Talian

日期 Tarikh : 26.09.2021 (星期日)

时间 Masa ： 11.30 am

顾问 Penasihat : 苏绥平校长 Pn. Soo Sui Peng

主席 Pengerusi : 洪淑芬女士 Pn. Ang Sok Fang

秘书 Setiausaha : 邓秀玲师 Cik Tang Siow Ling

财政 Bendahari : 管麒萍师 Pn. Kwah Khee Ping

请柬 Perhiasan Backdrop : 陈珮忆师 Pn. Tan Pei Yi

电子书 E-book ： 余丽琴师 Pn. Yee Lai Kum
陈珮忆师 Pn. Tan Pei Yi

报到 : 蔡伟权师 En. Chai Wei Chan
Google Form Kehadiran dan
Borang Pengekalan Jawatankuasa : 蔡伟权师 En. Chai Wei Chan
PIBG 谢嘉文师 Cik Chay Jia Wen

技术人员及协调员
ICT Coordinator

司仪 Jurucara : 陈筱薇师 Pn. Chin Sheau Wei (dwibahasa)

会议记录 Pencatat ： 邓秀玲师 Cik Tang Siow Ling
谢嘉文师 Cik Chay Jia Wen

摄影 Jurugambar : 李奎兴师 Cik Lee Kwee Heng

3

2020 年家教协会理事会名表
Ahli Jawatankuasa PIBG Tahun 2020

顾问 Penasihat ： 苏绥平校长 Pn. Soo Sui Peng
主席 Yang Di Pertua ： 洪淑芬女士 Pn. Ang Sok Fang
副主席 Naib Yang Di Pertua ： 黄洁斐 Pn.Wong Jet Fei
秘书 Setiausaha ： 林卉苙师 Cik Lim Hooi Lee
财政 Bendahari ： 管麒萍副校长 Pn.Kwan Khee Ping
委员 Ahli Jawatankuasa ：家长代表 Wakil ibu bapa:

查账 Pemeriksa Kira-kira 黄燕菁 Pn. Wong Yen Chin
吴瑞锦 Pn. Goo Swee Kim
刘明月 En. Lau Meng Yet
黄莉珍 Pn. Wong Lee Ching
李国耀 En. Lee Kok Yew

教师代表 Wakil guru:
邓秀宁师 Cik Tang Siow Ling
李奎兴师 Cik Lee Kwee Heng
锺采伶师 Pn. Cheong Chai Ling

： 魏诗盈 Pn. Kwee Sze Ying
余丽琴师 Pn. Yee Lai Kum

4

2020 年第 47 届会员大会

日期：28-2-2020 主席：洪淑芬
地点：本校礼堂 记录：林卉苙
时间：8.00 pm 出席人数：39 人

1. 校长报告校务：
1.1 欢迎及感谢各位董家教理事及来宾家长能抽空出席本年度的家教协会
会员大会。
1.2 今晚的大会主要是让家长来学校与老师们互相交流，以便彼此都能了解孩子们
的状况，共同寻求方法来提升及协助孩子们，让他们在各方面都取得平衡及良
好的发展。
1.3 目前本校有 47 位学生，19 位华族学生，28 位异族学生。
老师加上校长共 11 位。今年来了一位锺采伶老师，而吴老师已经被调去丘晒园
华小。员工方面，有一位书记，两位清洁工人（私营化员工）和两位守卫（一
位早班和一位晚班）。
1.4 根据去年的 UPSR 成绩，我校取得非常辉煌的成绩。全科及格率达到 100%， GPS
2.25，在芙蓉县排名榜首。其中一位学生共取得 6A 的佳绩。另外有 1 位学生拿
4A， 1 位学生拿 2A，和 1 位学生拿 1A。
我要感谢全体老师的付出及努力，尤其是教 6 年级的老师。
各科成绩及格率如下：
华文理解：100% （吴苾溧师）
华文写作：100% （吴苾溧师）
数学 ：100% （管麒萍副校长）
科学 ：100% （林卉苙师）
英文理解：100% （邓秀宁副校长）
英文写作：100% （邓秀宁副校长）
国语理解：100% （Cikgu Athiqah）
国语作文：100% （Cikgu Athiqah）
1.5 除了成绩之外，我校在课外活动方面也获得了几个奖项。学生的学年出席率也
高达 95%。这也显示了微型学校一样有能力培育学生取得佳绩。
1.6 请家长们要多注意孩子，不要让他们沉迷于网上的游戏而影响身心健康。
1.7 欢迎家长们如有什么问题，可以到学校来了解。

2. 董事长致开幕词：
2.1 欢迎各位出席会议。很荣幸能为拉务民兴华文小学第 47 届家协会员大会主持开
幕仪式。

5

2.2 恭贺民兴华小 2019 年 UPSR 考得辉煌的成绩，全科及格率达到 100%，在森州 82
间华小，芙蓉县排名榜首，感到很光荣。感谢校长、老师们以及学生们，感谢
大家的尽力付出，也要感谢家长们的合作，有关注孩子们的教育，才有这样好
的成绩。

2.3 我不担心校长的领导及老师们的教导，我们有这么好的学校，五脏俱全，我只
担心学生人数少，呼吁年轻的家长可以多生孩子，送来本校就读，不要浪费这
么好的学校。我们的学术成绩优越，不输给其他名校，所以家长们可以放心把
孩子送来本校就读。

2.4 最重要的是要感谢老师们，他们和家长们的配合，才有今天的成绩。希望这样
的配合可以继续下去，家长们应该给予最大的支持。

2.5 最后，我以愉快的心情宣布 2020 年度第 47 届家协会员大会正式开幕。

3. 赠送水果礼篮：
3.1 苏校长陪同家协主席洪淑芬女士赠送水果礼篮于董事长准拿督李国业。

4. 颁发 2019 年 UPSR 奖励金
4.1 总务刘玉明先生颁发 2019 UPSR 考试成绩优异奖励；
共有 4 名学生得到成绩优异奖励。学生每得一个 A，就有 RM 10 奖励。
4.2 家协主席洪淑芬女士颁发全科及格奖励；共有 5 名学生全科及格。
全部科目及格的学生，每人获奖励 RM 80。
4.3 另外，董事长准拿督李国业额外私人赞助奖励金给考得 6A 的亚毕谐同学，以示
奖励。

5. 委任本校董事长准拿督李国业为本大会议长：

苏绥平提议 邓秀宁附议

6. 复准和检讨 2019 年大会议案：
众无异议，一致通过。

黄莉珍提议 黄月琴附议

7. 2019 年家教协会会务报告：
众无异议，一致通过。

张玉琼提议 黄洁斐附议

8. 2019 年财政报告：
8.1 截至 31-12-2019，共存 RM 46,958.72
8.2 众无异议，一致通过。

黄洁斐提议 赖彦霓附议

6

9. 选举新届理事：
主席 ：洪淑芬
副主席 ：黄洁斐
秘书 ：林卉苙师
财政 ：管麒萍师
委员 ：家长代表：吴瑞锦，黄燕菁，刘明月，黄莉珍，李国耀
教师代表：邓秀宁师，李奎兴师, 锺采伶师
查账 ：魏诗盈、余丽琴师

10. 其它事项：

10.1 一致通过大会提案：

10.1.1 家教及董事部合作赞助每位学生 7 令吉的精明化课室及教材。

（1 月至 11 月）

黄洁斐提议 锺采伶附议

10.1.2 同意家协征收每个家庭每年至少 RM 20 作为活动基金。

洪淑芬提议 赖彦霓附议

10.1.3 同意作业簿由各科主任筛选。

李奎兴提议 余丽琴附议

10.1.4 继续办毕业旅行。董事长可赞助剩余经费。

管麒萍提议 陈佩忆附议

10.1.5 其他：

- 提升了 UPSR 奖励金（1A : RM10; 全科及格：RM80)

黄洁斐提议 邓秀宁附议

- 没有开设补习班 (假期也没有补习班，只有才艺班- Robotik)

刘明月提议 吴瑞锦附议

- 政府没有赞助校方闭路电视（CCTV），维修费将由家协赞助

锺采伶提议 黄燕菁附议

11. 大会结束时间：9.00pm.

秘书， 主席，

………………………… …………………………
(林卉苙) (洪淑芬)

7

拉务民兴华文小学

SJK(C) MIN SHING, LABU, N.S.D.K
PERSATUAN IBU BAPA & GURU

MESYUARAT AGUNG KALI KE 47 TAHUN 2020

TARIKH : 28 FEBRUARI 2020

MASA ： 8.00 MALAM

TEMPAT : DEWAN SJK (C) MIN SHING

KEHADIRAN : 39 ORANG

PENGERUSI : PN. ANG SOK FANG

PENCATAT : CIK LIM HOOI LEE

1. LAPORAN GURU BESAR

1.1 Mengalu-alukan dan berterima kasih atas kehadiran semua ahli jawatankuasa Lembaga

Pengurusan sekolah, Anggota PIBG, para ibu bapa serta warga alumni yang telah menjayakan Mesyuarat

Agung PIBG pada kali ini.

1.2 Tujuan mesyuarat malam ini diadakan adalah untuk memberikan peluang kepada ibu

bapa berjumpa dengan guru supaya guru dapat memaklumkan tentang perkembangan

murid kepada ibu bapa demi mempertingkatkan lagi prestasi anak mereka.

1.3 Enrolmen murid pada tahun ini adalah sebanyak 47 orang murid, 19 orang murid

berbangsa Cina dan 28 orang murid berbangsa bukan Cina. Warga pendidik di sekolah

ini seramai 11 orang termasuk Guru Besar. Dari segi pekerja, terdapat seorang kerani, 2

orang pekerja bertanggungjawab membersihkan sekolah (pekerja swasta), dan 2 orang

guard (seorang jaga waktu pagi dan seorang lagi jaga waktu malam).

1.4 UPSR tahun lepas telah mendapat keputusan yang sangat cemerlang. Peratus lulus 100%

GPS 2.25. Keputusan UPSR sekolah mendapat ranking yang pertama di dalam Daerah

PPD Seremban. Antaranya seorang murid mendapat 6A, seorang murid mendapat 4A ,

seorang murid mendapat 2A dan seorang murid mendapat 1A.

Guru Besar mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua guru terutamanya guru yang

mengajar Tahun 6

Peratus kelulusan setiap subjek adalah seperti berikut:

Pemahaman Bahasa Cina : 100% (Cik Ng Peck Lai)

Penulisan Bahasa Cina : 100% (Cik Ng Peck Lai)

Matematik : 100% (Pn. Kwan Khee Ping)

Sains : 100% (Cik. Lim Hooi Lee)

Pemahaman Bahasa Inggeris : 100% (Cik Tang Siow Ling)

Penulisan Bahasa Inggeris : 100% (Cik Tang Siow Ling)

Pemahaman Bahasa Melayu : 100% (Pn. Athiqah)

Penulisan Bahasa Melayu : 100% (Pn. Athiqah)

1.5 Selain daripada keputusan akademik , ko-kurikulum sekolah juga telah mendapat
beberapa buahpiala. Kehadiran murid mencapai 95%. Ini menunjukkan walaupun
sekolah kecil tetapi dapat memupuk murid mencapai keputusan yang cemerlang.

1.6 Berharap ibubapa dapat menumpukan perhatian pada anak masing-masing supaya tidak
terpengaruh dengan permainan komputer. Ini akan mengganggu kesihatan murid.

1.7 Para ibu bapa dialu-alukan untuk datang ke sekolah berkomunikasi dengan guru besar
jika berhadapan dengan sebarang masalah berkaitan murid.

8

2. UCAPAN PENGERUSI LEMBAGA PENGURUSAN SEKOLAH
2.1 Mengalu-alukan kehadiran ibu bapa. Berasa bangga kerana dapat merasmikan mesyuarat
pada malam ini.
2.2 Beliau berasa sangat gembira mendengar laporan Guru Besar tentang keputusan UPSR
yang sangat cemerlang. Beliau mengucapkan ribuan terima kasih atas ketekunan guru-
guru semasa mengajar dan juga kerjasama atas para ibu bapa yang diberi untuk
mendapat keputusan yang sebaik ini.
2.3 Memandangkan para guru berdedikasi mengajar murid dan juga kelengkapan sekolah
yang lengkap, beliau menyeru ibu bapa menghantar anak ke sekolah ini.
2.4 Beliau mengucapkan ribuan terima kasih atas kerjasama guru dan juga ibu bapa dalam
mendidik anak. Beliau berharap kerjasama antara guru dan ibu bapa diteruskan.
2.5 Akhirnya, secara rasminya diumumkan pembukaan mesyuarat agung PIBG kali ke 47
tahun 2020

3. PENYAMPAIAN CENDERAMATA
3.1 Penyampaian cenderamata kepada En. Lee Kok Yap ANS PMC PJK, Pengerusi
Lembaga Pengurusan Sekolah oleh Pn. Ang Sok Fang Pengerusi PIBG SJKC Min Shing,
Labu.

4. PENYAMPAIAN GANJARAN UPSR TAHUN 2020
4.1 Penyampaian ganjaran oleh En. Lew Nyok Min, Urusetia Lembaga Pengurusan Sekolah
kepada murid-murid yang mendapat keputusan cemerlang. Seramai 4 orang murid
mendapat ganjaran. Sebanyak RM10 ganjaran bagi setiap A yang dicapai oleh murid
4.2 Penyampaian ganjaran oleh Pn. Ang Sok Fang, Pengerusi PIBG SJKC Min Shing, Labu
kepada murid-murid yang lulus dalam semua subjek. Seramai 5 orang murid yang lulus
dalam semua subjek. Bagi murid-murid yang lulus dalam semua subjek telah diberikan
ganjaran sebanyak RM 80 seorang.
4.3 Selain itu, En. Lee Kok Yap ANS PMC PJK juga memberi ganjaran khas peribadi
kepada Ahbishek, murid yang mendapat 6A.

5. PERLANTIKAN SPEAKER
5.1 Pengerusi Lembaga Pengurusan Sekolah, En. Lee Kok Yap ANS PMC PJK dilantik
sebagai pengendali Mesyuarat Agung dan disetujui dengan sebulat suara atas cadangan
Pn. Soo Sui Peng dan disokong oleh Cik Tang Siow Ling.

6. MENGESAHKAN MINIT MESYUARAT AGUNG 2019
6.1 Minit Mesyuarat tahun 2019 diluluskan dengan sebulat suara atas cadangan Pn. Wong Lee Ching dan
disokong oleh Pn. Wong Nyik Kin

7. LAPORAN AKTIVITI PIBG
7.1 Laporan ini diterima dengan sebulat suara atas cadangan Pn. Teo Geok Kheng dan disokong oleh Pn.
Wong Jet Fei.

8. LAPORAN KEWANGAN
8.1 Sehingga 31 Dec 2019, baki wang ialah RM 46,958.72.
8.2 Laporan ini diterima dengan sebulat suara atas cadangan Pn. Wong Jet Fei dan disokong oleh Pn. Lai
Yin Lee.

9. PERLANTIKAN AHLI-AHLI JAWATANKUASA TAHUN 2020

9.1 Yang Di Pertua : Pn. Ang Sok Fang

Naib Yang Di Pertua : Pn. Wong Jet Fei

Setiausaha : Cik Lim Hooi Lee

Bendahari : Pn. Kwan Khee Ping

9

Alhi Jawatankuasa : 1) Pn. Goo Swee Kim
2) Pn. Wong Yen Chin
Pemeriksaan kira-kira : 3) En. Lau Meng Yet
4) Pn. Wong Lee Ching
5) En. Lee Kok Yew
6) Cik Tang Siow Ling
7) Cik Lee Kwee Heng
8) Pn. Cheong Chai Ling
1) Pn. Kwee Sze Ying
2) Pn. Yee Lai Kum

10. PERKARA-PERKARA PERBINCANGAN
10.1 Ibu bapa dengan sebulat suaranya meluluskan perkara-perkara berikut:-
10.1.1 Menyokong PIBG dan LPS bekerjasama memberi sumbangan setiap murid
RM7 dalam kelas komputer dan bahan pengajaran dari Januari hingga
November atas cadangan Pn. Wong Jet Fei dan disokong oleh Pn. Cheong Chai Ling.
10.1.2 Pengerusi PIBG Pn. Ang Sok Fang mencadangkan PIBG mengutip sumbangan
PIBG tahunan sebanyak RM20 bagi setiap keluarga untuk aktiviti sepanjang
tahun dan diterima sebulat suara oleh semua ahli.
10.1.3 Bersetuju buku kerja murid dipilih oleh Ketua Panitia mata pelajaran atas cadangan Cik Lee
Kwee Heng dan disokong oleh Pn. Yee Lai Kum.
10.1.4 Bersetuju lawatan sambil belajar diadakan atas cadangan Pn. Kwan Khee Ping dan disokong
oleh Pn. Tan Pei Yi, En Lee Kok Yap ANS PMC PJK, Pengerusi Lembaga Pengurusan Sekolah
atau PIBG sekolah akan memberi sumbangan kewangan untuk menjayakan lawatan ini.
10.1.5 Hal-Hal Lain:
- Penambahan ganjaran UPSR ( 1A ; RM10 , lulus dalam semua subjek RM80) atas cadangan
Pn. Wong Jet Fei dan disokong oleh Cik Tang Siow Ling
- Tiada kelas tambahan ( Masa cuti sekolah tiada kelas tambahan, hanya ada kelas Robotik) atas
cadangan En. Lau Meng Yet dan disokong oleh Pn. Goo Swee Kim.
- Pihak kerajaan tidak menanggung pihak sekolah CCTV, segala
perbelanjaan kerosakan sekolah ditanggung oleh pihak PIBG atas cadangan Pn. Cheong
Chai Ling dan disokong oleh Pn. Wong Yen Chin. .
10.2 Pengerusi, Setiausaha dan Bendahari diberi kuasa untuk menguruskan Akaun Semasa，

No: 3061638604 di Public Bank Berhad. Syarat menandatangani cek ialah:
A. Bendahari dan Pengerusi; atau
B. Bendahari dan Setiausaha

11. PENANGGUHAN
11.1 Mesyuarat ditangguhkan pada pukul 9.00p.m. dengan ucapan terima kasih daripada pengerusi.

Disediakan Oleh, Disemak Oleh,

……………………… ……………………….
( CIK LIM HOOI LEE) (PN. ANG SOK FANG)
Setiausaha Pengerusi

10

2020 年 家教协会会务书面报告
Laporan Aktiviti PIBG Tahun 2020

序 日期 项目
Bil Tarikh Perkara

1 2020 一至六年级电脑班 ( 一月至三月份)

Kelas Komputer Tahun 1 – 6 （ Januari – Mac ）

2 5.2.2020 挥春比赛
Pertandingan Kaligrafi

3 14.2.2020 开学援助金颁发仪式
Upacara penyampaian Bantuan Khas Awal Persekolahan

4 28.2.2020 家长教师协会 2020 年会员大会
Mesyuarat Agung Persatuan Ibubapa Dan Guru-guru

5 Ogos 线上国语讲故事比赛

Pertandingan Bercerita Bahasa Malaysia ( Atas Talian)
线上英语讲故事比赛

Pertandingan Bercerita Bahasa Inggeris ( Atas Talian )

6 28.8.2020 国庆日庆典
Sambutan Hari Kemerdekaan

7 30.9.2020 《一起学》之《大手牵小手》推介礼
Upacara Pelancaran “Kempen Belajar Bersama” “Hand In Hand”

8 Oktober 线上 ICT 口答比赛
Kuiz ICT ( Atas Talian)

9 Oktober 线上制服团体口答比赛
Kuiz Badan Beruniform ( Atas Talian)

10 23.10.2020 儿童节
Hari Kanak-kanak

11

2020 学术比赛
Pertandingan Ko-Akademik Tahun 2020

序 比赛项目 负责老师 日期
Guru Yang Bertugas Tarikh
Bil Jenis Pertandingan
陈珮忆师 28.1.2020
挥春比赛 Pn. Tan Pei Yi
1
余丽琴师 11.3.2020
Pertandingan Kaligafi Bahasa Cina Pn. Yee Lai Kum

绘画比赛 邓秀宁师 12.7.2020
2
Cik Tang Siow Ling
Pertandingan Melukis dan Mewarna
邓秀宁师 12.7.2020
英文讲故事
3 Cik Tang Siow Ling

Pertandingan Bercerita Bahasa Inggeris Pn. Atihqah 8.10.2020

英文朗诵诗歌比赛 Pn. Atihqah 11.10.2020
4
Pn. Atihqah 11.10.2020
Pertandingan Melafaz Sajak Bahasa Inggeris
陈珮忆师 11.10.2020
马来文写作比赛 Pn. Tan Pei Yi
5

Pertandingan Mengarang Bahasa Melayu

马来文讲故事
6

Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu

马来文朗诵诗歌比赛
7

Pertandingan Melafaz Sajak Bahasa Melayu

华语歌唱比赛
8

Pertandingan Menyanyi

12

2020 年校外课外活动荣誉榜
KECEMERLANGAN PERTANDINGAN LUAR SEKOLAH TAHUN 2020

序 比赛项目 日期 荣誉版
Bil Jenis Pertandingan Tarikh Pencapaian
30.1.2020
1 芙蓉第一区篮球比赛 27.2.2020 参与
Pertandingan Bola Keranjang MSSD 3.3.2020 Penyertaan
23.7.2020
2 芙蓉第一区羽毛球比赛 参与
Pertandingan Badminton MSSD 2.8.2020 Penyertaan

3 芙蓉第一区田径比赛 5.9.2020 参与
Pertandingan Balapan MSSD 9.11.2020 Penyertaan

4 芙蓉第一区线上马来文讲故事 9.11.2020 参与
Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu Penyertaan
Secara Atas Talian
参与
5 芙蓉第一区线上英文讲故事 Penyertaan
Pertandingan Bercerita Bahasa
Inggeris Secara Atas Talian 参与
Penyertaan
6 星星学堂笔记本
Buku Skrap Sin Chew Daily Sijil Peringkat Negeri
蜜特拉 Methraa
7 全国线上制服团体问答比赛
Pertandingan E-Kuiz Kuiz badan Sijil Peringkat Negeri
uniform Peringkat Kebangsaan 唐心渝 Hem Xin Yi

8 全国线上制服团体问答比赛
Pertandingan E-Kuiz Kuiz badan
uniform Peringkat Kebangsaan

13

2020 年 财政收支表

收入 支出

银行结存 46508.22 从銀行提出现款 6500.00
现款结存 450.50 支票印花税 7.50
YB 谢琪清拨款 （2019 年） SC 和处理支票费用 24.00
董事部补贴 2019 年精明化课室及教 5000.00 5 本现代汉语规范词典、1 本新华大字典
材费用 1732.50 班级整洁比赛奖杯、A4 Laminating 机、 977.80
现款在手 Laminating Flame A4,10 个壁钟
电脑班一月至三月津贴 6500.00 补贴 Alisha（2019 年）下半年假期作业 5.50
儿童节家长乐捐 207.00 56.00
YB 谢琪清拨款以购买 6 套食堂桌椅 595.00 供教师使用的双用田字格小白板 5.00
（转账） Pemantauan Awal Persekolahan 官员午
5400.00 餐 17.00
英文科教员用书 363.50
购买芦柑 427.70
挥春比赛及布置课室年景比赛奖金和费用 134.10
消毒药水 110.00
图书馆地毯
缝制舞台 skriting 10.00
2020 年家协会员大会开销 247.90
2019 年 UPSR 考试奖励金 530.00
干电池
体温计 7.50
修理和粘贴图书馆的 banner 285.00
林卉苙师令尊仙逝帛金
4 张图书馆海报 25.00
3 层鞋架 20.00
修理滤水机器材及工资 640.00
官员早餐 199.00
维修电铃 137.00
邓秀宁师令慈仙逝帛金 13.00
黄色和红色脚印贴纸（各 2 套） 180.00
青色和红色箭头贴纸 （2 套） 20.00
欢送赖彦霓师茶点 960.00
报效 58 份儿童节恩物（扑满） 288.00
复印 Linus 试卷 196.00
安装隔鸟网 522.00
10.10
购买 6 套食堂桌椅 400.00
5340.00
庆祝儿童节总开销 516.95
复印 2020 年全年计划及行政校历 110.50
160.15
复印华文及英文 DSKP 和学生练习 85.00
190.00
复印 2020 年家协大会小册子 2047.00

学术比赛奖品 32.40

赞助 46 位学生（1 月至 3 月、7 月至 12 14

月份）精明化课室及教材

4 个水桶及 12 个喷雾瓶

《一起学》之《大手牵小手》推介礼总开 574.00
销
教师节礼物 290.00
全校模范生奖杯刻名 10.50

共 22675.10
43182.42
尚存银行
尚存手上 535.70
66393.22
66393.22

财政： 管麒萍 KWAN
查账： 魏诗盈 KWEE
查账： 余丽琴 YEE

15

PERSATUAN IBU BAPA & GURU SJK C MIN SHING, 71900 LABU,N.S.D.K.
PENYATA KIRA-KIRA KEWANGAN TAHUN 2020

PENDAPATAN AMOUNT PEMBELANJAAN AMOUNT
(RM) (RM)
BAKI DARI TAHUN 2019 6500.00
PERUNTUKAN YB CHA KEE CHIN 46958.72 PENGELUARAN WANG TUNAI DARI BANK 7.50
(TAHUN 2019) 24.00
DERMA KHAS 5000.00 DUTI SETEM BUKU CEK
TUNAI DALAM TANGAN 977.80
DERMA HARI KANAK-KANAK 207.00 SC DAN SERVIS CHARGE CEK
6500.00 6 BUAH KAMUS BAHASA CINA, PIALA 5.50
GANTI BALIK PERBELANJAAN ABM BILIK PERTANDINGAN KEBERSIHAN KELAS,MESIN 56.00
BESTARI OLEH LEMBAGA PENGURUS 595.00 A4 LAMINATING, LAMINATING FLAME A4, 10 5.00
SEKOLAH (TAHUN 2019) BUAH JAM DINDING 17.00
1732.50 PEMBAYARAN BUKU KERJA MASA CUTI 40.00
PERUNTUKAN YB CHA KEE CHIN UNTUK UNTUK ALISHA (TAHUN 2019) 365.75
PEMBELIAN 6 SET MEJA KERUSI KANTIN 5400.00 KAD BOARD PUTIH KEGUNAAN GURU 516.95
MAKAN TENGAH HARI UNTUK PEGAWAI 247.90
PEMANTAUAN AWAL PERSEKOLAHAN 190.00
BUKU PANDUAN GURU BAHASA INGGERIS 212.40
363.50
DERMA KHAIRIAT KEMATIAN 530.00

BAYARAN FOTOSTAT 427.70

PERAYAAN HARI KANAK-KANAK 196.00
2047.00
JAMUAN RINGAN MESYUARAT AGONG PIBG
290.00
HADIAH PERTANDINGAN 5340.00
PEMBELIAN BARANG RUNCIT, MEMBAIKI
DAN PELBAGAI 13.00
PEMBELIAN LIMAU MANDARIN 522.00
HADIAH KEPADA MURID CEMERLANG 134.10
DALAM UPSR 2019 110.00
PERBELANJAAN PERTANDINGAN KALIGRAFI
DAN HADIAH KECERIAAN KELAS SEMPENA 10.00
TAHUN BARU CINA 640.00
JAMUAN RINGAN UNTUK CIKGU LAI 199.00
SUBSIDI BBM UNTUK PROGRAM BILIK 180.00
BESTARI 1248.00
HADIAH KEPADA CIKGU SEMPENA HARI
GURU 400.00
PEMBELIAN 6 SET MEJA KERUSI KANTIN 285.00

SARAPAN PAGI UNTUK PEGAWAI 16

HADIAH KEPADA MURID (58 SET)

DETTOL

PERMAIDANI PERPUSTAKAAN

PENJAHITAN SKRITING PENTAS

4 KEPING POSTER PERPUSTAKAAN

RAK KASUT 3 TINGKAT

MEMBAIKI LOCENG ELEKTRIK SEKOLAH
STICKER TAPAK KAKI DAN ANAK PANAH
(6 SET)
PEMASANGAN JARING PENGHALANG
BURUNG
ALAT PENGIMBAS SUHU

PERBELANJAAN PROGRAM PENYERAHAN 574.00
TABLET 43718.22
BAKI
66393.22
66393.22

DISEDIAKAN OLEH KWEE YEE

KWAN PN. KWEE SZE YING PN. YEE LAI KUM
PN. KWAN KHEE PING (Pemeriksa Kira-kira) (Pemeriksa Kira-kira)

(Bendahari)

17

2020 年家长乐捐名录 （恕不称呼）
SUMBANGAN AHLI UNTUK TABUNG PIBG TAHUN 2020

在籍 在籍
孩子
序 家长/监护人姓名 人数 乐捐 序 家长/监护人姓名 孩子 乐捐
数额 人数 数额
No Nama Ibu Bapa/ Bil Anak No Nama Ibu Bapa/
Penjaga di Sekolah Sumban- Penjaga Bil Anak Sumban-
gan
ini di Sekolah gan

ini

1 洪淑芬 1 RM100 15 ATHIQAH 2 RM20
1 RM20
2 Dzulhilmi 3 RM100 16 ARIFFIN BIN 1 RM20
Dzulkarnian NORLI 1 RM20
1 RM20
3 黄祥业 3 RM60 17 黄燕虹 2 RM20
1 RM20
4 吴瑞锦 3 RM50 18 EROSSANY A/L
THORANKANU

5 李国耀 2 RM50 19 MUTIA
6 李金耀 2 RM50
20 SAHARIZAH ARZEAN
BIN SUFIAN

7 SITI ZAHIRRIZAH 1 RM30 21 MUHAMAD FAIZUI

8 刘明月 2 RM30 22 M.PARIMALA 2 RM20
1 RM20 3 RM20
9 梁菇 1 RM20 23 MUHAMAD HASSAN 2 RM20
1 RM20 1 RM20
10 SYAZWAN BIN MD 1 RM20 24 GUNASEGARAN A/L 1 RM20
NOR THAGAVALOO

11 THIYAGU A/L 25 LINA BT
SAMAYAMUTHU PILLAI IBRAHIM

12 魏诗盈 26 徐自强

13 黄燕菁 1 RM20 27 林凯旋 1 RM20
1 RM20
14 MARIAMAH A/P
SANGKIRANG

18

拉务民兴华文小学 2020 年儿童节征信录（恕不称呼）
Senarai Penderma Hari Kanak-Kanak 2020

序 家长/监护人姓名 乐捐 序 家长/监护人姓名 乐捐
No Nama Ibu Bapa/ 数额 No Nama Ibu Bapa/ 数额
Sumbangan Sumbangan
Penjaga Penjaga RM10
RM60 RM10
1 吴瑞锦 16 Syazwan RM10
RM10
2 李国耀 RM50 17 Kwee Sze Ying RM10
RM10
3 Wong Lee Ching RM50 18 Erossanty RM10
RM10
4 Saharizan Arzean RM40 19 Mutia RM10
RM10
5 Muhammad Hassan RM30 20 Muhamad Faizui RM10
RM10
6 Siti Zahirrizah RM30 21 Lina Ibrahim RM5
RM5
7 Dzulhilmi Dzulkarnain RM30 22 徐建成 RM5

8 M.Parimala RM30 23 黄月琴

9 Leong Yen Yee RM20 24 Noormala Devi

10 刘明月 RM20 25 张玉琼

11 黄燕菁 RM20 26 Sathiya

12 黄燕虹 RM20 27 Kunalan

13 洪淑芬 RM20 28 Thiyagu

14 Gunasegaran RM20 29 Mariamah

15 Nur Athiqah RM20 30 黄燕妹

19

2021 年拉务民兴华小
全体教职员名表

Warga SJK(C) Min Shing, Labu Tahun 2021

序 姓名/职位

Bil Nama/Jawatan

1. 苏绥平校长 Pn. Soo Sui Peng
Guru Besar

2. 管麒萍 Pn. Kwan Khee Ping
第一副校长/ Guru Penolong Kanan Akademik

3. 邓秀宁 Cik Tang Siow Ling
第二副校长/ Guru Penolong Kanan Hal Ehwal Murid

李奎兴 Cik Lee Kwee Heng
4. 第三副校长/五年级级任

Guru Penolong Kanan Ko-kurikulum/Guru Kelas Darjah Lima

陈珮忆 Pn Tan Pei Yi

5. 资料中心主任/图书馆主任/六年级级任

Guru Pusat Sumber Sekolah / Guru Perpustakaan/Guru Kelas Darjah Enam

蔡伟权 En. Chai Wei Chan

6. 训导主任 / 四年级级任

Guru Disiplin / Guru Kelas Darjah Empat
余丽琴 Pn. Yee Lai Kum
7. 资料主任/ 一年级级任

Guru Data / Guru Kelas Darjah Satu
谢嘉文 Cik Chay Jia Wen

8. 家协秘书 / 三年级级任

Setiausaha PIBG / Guru Kelas Darjah Tiga

陈筱薇 Pn. Chin Sheau Wei

9. 辅导主任/二年级级任

Guru Pemulihan / Guru Kelas Darjah Dua

10. Pn.Athiqah Binti Ayob
国语老师 Guru Bahasa Melayu

11. Ustazah Nor Aini
宗教老师 Ustazah

12. Pn. Nurfadzilah bt Mustafa
书记 Pembantu Tadbir

13. Pn. Amaravathy A/P Nadason
校工 Pekerja Swasta

14. Pn. Nency A/P Arputaswamy
校工 Pekerja Swasta

15. En.Balakrishanan A/L Maliapan
保安人员 Pengawal Keselamatan

16. Pn. Malani A/P Perumal
保安人员 Pengawal Keselamatan

20

2021 年本校家长芳名录 （如有遗漏或错误，敬请指正）
SENARAI IBU BAPA PADA TAHUN 2021

1 Gunasegaran A/L Thangavaloo 17 Arba’iyah Bt Adam
2 Dzulhilmi Dzulkarnain 18 Rakhmat Syah Bin Abdullah
3 Parimala A/P Monuhar 19 黄燕菁 Wong Yen Chin
4 李亚松 Lee Ah Chon 20 Mariamah A/P Sangkirang
5 Muhammad Hassan Bin Moideen 21 Ariffin Bin Norli
6 Suhardi B. Sadiking 22 吴瑞锦 Goo Swee Kim
7 Lina Bt. Ibrahim 23 罗家贤 Low Kah Shean
8 徐建成 See Kian Seng 24 Syazwan Bin Md Nor
9 黄祥业 Wong Siang Yit 25 梁 茹 Leong Yen Yee
10 黄月琴 Wong Nyik Kin 26 Mohd Khadillah Bin Kamarul Izaham
11 黄燕红 Wong Yen Hoong 27 Thiyagu A/L Samayamuthu Pillai
12 刘明月 Lau Meng Yet 28 Aw Kah Soon
13 李国耀 Lee Kok Yew 29 Stephen A/L Anthony
14 李金耀 Lee Jin Yaw 30 萧子淇 Siow Meng Ching
15 Erossany A/L Thorankanu 31 Tang Kok Soon
16 Saharizan Arzean Bin Sufian

Total: 31 人

21

鸣谢
RibuanTerimaKasih
1. 拉务民兴华小董事部
Lembaga Pengurus Sekolah SJKC Min Shing, Labu.
2. 拉务民兴华小家教协会
Persatuan Ibu Bapa dan Guru SJKC Min Shing, Labu.
3. 承蒙各位莅临和协助，使大会成功举行
Semua pihak yang terlibat sama ada secara langsung atau secara tak langsung bagi
menjayakan Mesyuarat Agung pada hari ini.

余等同仁谨此向您们致以万二分谢意
Kerjasama anda amat dihargai dan sekali lagi kami ucapkan ribuan terima kasih.

22

爱的小妙方
Cara-cara untuk berkomunikasi secara berkesan (Ibu bapa / Penjaga & Anak)

1. 我经常与孩子愉快谈心。
Saya sering berbicara dengan anak-anak.

2. 我经常与孩子做身体的接触（拥抱、拍肩、摸头等）。
Saya sering menunjukkan kasih sayang. (memeluk anak, menepuk bahu
dan membelai anak saya)

3. 我经常诚心赞美孩子。
Saya sering memberi pujian yang ikhlas kepada anak-anak.

4. 我经常带孩子出游。
Saya sering membawa anak untuk bersiar-siar dan beriadah.

5. 我与孩子碰面时，能面带笑容、亲切招呼孩子。
Semasa saya bertemu dengan anak, saya akan memberi senyuman, bertegur
sapa dan melayani mereka dengan mesra.

6. 我经常对孩子说：“请”、“谢谢”、“对不起”。
Saya sering melafazkan kata “sila”, “terima kasih” dan “minta maaf”.

7. 我经常陪着孩子做他感兴趣的事。
Saya sering menemani anak untuk melakukan perkara yang diminati oleh
mereka.

8. 我时常抽时间与孩子单独相处。
Saya selalu meluangkan masa untuk bersendirian dengan anak.

23