สำนวนไทยเกี่ยวกับสัตว์

สำนวนไทย
เกยี่ วกบั สัตว์

กำ

กำหลงรัง หมายถึง ผทู้ ี่หลงติดอยู่
บา้ นใดบา้ นหน่ึงแลว้ ไม่ยอมกลบั

บา้ นตน, คนเร่ร่อน

กำคำบพริก หมายถึง คนผวิ ดา
แต่งตวั ดว้ ยชุดสีแดง

กระต่ำย

กระต่ำยหมำยจันทร์ หมายถึง ชาย
หนุ่มท่ีหมายปองหญิงสาวท่ีมี
ฐานะสูงกวา่ ตน

กระต่ำยสำมขำ หมายถึง ยนื กราน
ไม่ยอมรับผดิ

กระต่ำยแหย่เสือ หมายถึง การ
ลอ้ เล่น ทา้ ทายผทู้ ่ีมีอานาจบารมี
มากกวา่ อาจทาใหเ้ กิดอนั ตรายได้

กระต่ำยตื่นตูม หมายถึง ตกใจเกิน
เหตุโดยไม่สารวจใหถ้ ่องแทก้ ่อน

กบ

กบเลือกนำย หมายถึง ผทู้ ่ีตอ้ งการ
เปลี่ยนผบู้ งั บญั ชาไปเรื่อยๆ ไม่
ถูกใจสกั ที

กบในกะลำครอบ หมายถึง คนที่
ไม่ค่อยมีประสบการณ์

ไก่

ไก่ได้พลอย หมายถึง ไดส้ ิ่งที่มีค่า
แต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์
แต่อยา่ งใด

ไก่งำมเพรำะขน คนงำมเพรำะ
แต่ง หมายถึง คนเราจะสวย หล่อ
ดูดีได้ ตอ้ งรู้จกั การแต่งเน้ือแต่งตวั

ไก่รองบ่อน หมายถึง ผทู้ ่ีอยใู่ น
ฐานะตวั สารอง จะเรียกมาใช้
เม่ือไรกไ็ ด้

ไก่เห็นตนี งู งูเห็นนมไก่ หมายถึง
ต่างฝ่ ายต่างรู้เร่ืองราวความลบั ของ
อีกฝ่ าย

ไก่แก่แม่ปลำช่อน หมายถึง
กล่าวถึงผหู้ ญิงท่ีค่อนขา้ งมีอายทุ ่ีมี
เล่ห์เหล่ียม มีกริยาจดั จา้ น

ลูกไก่อยู่ในกำมือ หมายถึง ผทู้ ่ีตก
อยใู่ นอานาจไม่มีทางหนีหรือต่อสู้
ได้

กงิ้ ก่ำ

กงิ้ ก่ำได้ทอง หมายถึง อวดดีจน
ลืมฐานะตวั เอง ไดด้ ีแลว้ ลืมตวั

ววั

รักววั ให้ผูก รักลูกให้ตี หมายถึง
เม่ือลูกทาผดิ ควรอบรบสง่ั สอน วา่

กล่าวตกั เตือน ทาโทษบา้ งตามสมควร

ววั หำยล้อมคอก หมายถึง คิด
ป้องกนั เม่ือเสียหายไปแลว้

ววั ลืมตนี หมายถึง คนท่ีไดด้ ีแลว้
ลืมตวั

ตวี วั กระทบครำด หมายถึง การ
กระทาสิ่งใดเพ่ือใหก้ ระเทือนอีก
ฝ่ าย เน่ืองจากโกรธแต่ทาอะไรเขา
โดยตรงไม่ได้

โตเป็ นววั เป็ นควำย หมายถึง โต
แลว้ ไม่มีความคิด

ควำย

สีซอให้ควำยฟัง หมายถึง สอน
ความดีใหค้ นโง่ฟัง แต่กไ็ ม่มี
ประโยชน์

งู

ขว้ำงงูให้พ้นคอ หมายถึง ปัดเร่ือง
ร้ายไม่พน้ ตวั

จบั งูข้ำงหำง หมายถึง ทาสิ่งท่ี
อนั ตรายจะเกิดกบั ตวั เองได้

เฒ่ำหัวงู หมายถึง คนแก่เจา้ เล่ห์

หมองูตำยเพรำะงู หมายถึง พลาด
พล้งั ในสิ่งที่ชานาญ

ล้วงคองูเห่ำ หมายถึง บงั อาจลกั
ขโมยทรัพยส์ ินจากผนู้ ่าเกรงขาม
หรือมีอิทธิพล

ตงี ูให้กำกนิ หมายถึง การลงทุนลง

แรงทาส่ิงใดแลว้ แต่ตวั เองไม่ได้
ประโยชนจ์ ากส่ิงน้นั ผลประโยชน์

กลายเป็นของคนอ่ืน แลว้ ตวั เองกลบั ไดผ้ ลร้ายหรือ
อนั ตราย

จระเข้

จระเข้ขวำงคลอง หมายถึง ทา
อะไรขดั ขวางผอู้ ่ืน

จระเข้ฟำดหำง หมายถึง ใช้
อานาจหรือกาลงั ระรานโดยไม่
เลือกหนา้

สอนจระเข้ให้ว่ำยนำ้ หมายถึง
สอนผทู้ ี่รู้และมีความชานาญใน
เรื่องน้นั ดีอยแู่ ลว้

หนีเสือปะจระเข้ หมายถึง หนีไป
พบอนั ตรายที่ร้ายพอกนั

ช้ำง

ขี่ช้ำงจับตัก๊ แตน หมายถึง ลงทุน
ทาการใหญ่โตเกินสมควร

ช้ำงตำยท้งั ตัว เอำใบบัวมำ
ปิ ด หมายถึง การทาความชวั่ หรือ
ความผดิ ร้ายแรงแมจ้ ะพยายามกลบ

เกล่ือนปกปิ ดอยา่ งไรกป็ ิ ดไม่มิด ตอ้ งมีคนรู้จนได้

เห็นช้ำงขี้ ขตี้ ำมช้ำง หมายถึง ทา
ตามอยา่ งเขาเร่ือยไป

อ้อยเข้ำปำกช้ำง หมายถึง ของท่ี
ผอู้ ่ืนไดไ้ ปแลว้ เอาคืนไดย้ าก

ดูช้ำงให้ดูหำง ดูนำงให้ดู
แม่ หมายถึง ดูคนใหด้ ูจากเช้ือสาย

นก

นกปี กหัก หมายถึง ตกอยใู่ น
สภาพพลาดพล้งั หรือลาบาก

นกสองหัว หมายถึง ทาตวั เขา้ เป็น
พวกท้งั สองฝ่ าย

ยงิ ปื นนัดเดยี ว ได้นกสอง
ตวั หมายถึง ทางานอยา่ งเดียวได้
ประโยชน์หลายอยา่ ง

นกน้อยทำรังแต่พอตวั หมายถึง
ทาอะไรพอเหมาะกบั ฐานะหรือ
ความสามารถของตน

ชี้นกเป็ นนก ชี้ไม้เป็ นไม้ หมายถึง
วา่ อะไรวา่ ตามกนั

นกมหี ู หนูมปี ี ก หมายถึง คนกลบั
กลอกเขา้ พวกไดท้ ุกฝ่ ายเพอ่ื
ประโยชนข์ องตน

ลูกนกลูกกำ หมายถึง คนที่ไม่มี
อานาจใดๆ ท่ีจะสามารถช่วยเหลือ
ตวั เองได้

นกไร้ไม้โหด หมายถึง คนที่ไม่
เป็นท่ีพ่งึ พาอาศยั ของใคร

ปลำ

จับปลำสองมือ หมายถึง ทาสอง
ฝักสองฝ่ ายไม่แน่นอนขา้ งใด

นำ้ มำปลำกนิ มด นำ้ ลดมดกนิ
ปลำ หมายถึง เป็นทีหรือเป็น
โอกาสคนละคร้ัง

(ปลำ)กระดไี่ ด้นำ้ หมายถึง
อาการระริกระร้ีดีใจจนเกินงาม

ปลำหมอตำยเพรำะปำก หมายถึง
เป็นอนั ตรายเพราะคาพดู ตวั เอง

ตปี ลำหน้ำไซ หมายถึง การพดู
หรือการกระทาที่ทาลาย ขดั ขวาง
ผลประโยชน์ของผอู้ ่ืน

ปลำใหญ่กนิ ปลำเลก็ หมายถึง ผมู้ ี
อานาจข่มเหงผทู้ ่ีดอ้ ยกวา่

แมว

แมวไม่อยู่หนูร่ำเริง หมายถึง
หวั หนา้ ผปู้ กครอง หรือผใู้ หญ่ไม่

อยู่ ผอู้ ยใู่ นปกครองหรือผนู้ อ้ ยเลยร่าเริงกนั

ย้อมแมวขำย หมายถึง เอาของ
เลวไปแปลงหลอกวา่ เป็นของดี