คู่มือปฏิบัติงานการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม สัมนา การจัดงาน

1

2

คำนำ

คู่มือปฏิบัติงานการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม/สัมมนา/จัดงาน จัดทำขึ้นเพื่อให้
ผู้ปฏิบัติงานด้านการเงินและผู้ที่เกี่ยวข้องใช้เป็นแนวทางในการปฏิบัติงานเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการ
ฝกึ อบรม/สมั มนา/จดั งาน สามารถเบิกจา่ ยได้อย่างถูกตอ้ ง มปี ระสิทธภิ าพ และลดความผดิ พลาดในการ
ปฏบิ ตั ิงาน ใช้เปน็ คูม่ ือในการสอนงาน สำหรับเจา้ หน้าท่แี ละบุคลากรที่เข้ามาปฏบิ ตั งิ านใหม่

กองคลัง ได้จัดทำคู่มือการปฏิบัติงาน สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย
ระเบียบ ข้อบังคับ หลักเกณฑ์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ รวมถึงประกาศนโยบายการประหยัด
ของกรมอนามัยเพื่อสร้างความรู้ ความเขา้ ใจและลดข้อผดิ พลาดในการปฏิบัติงานตามกระบวนการของ
การเบกิ จา่ ยเงินให้เป็นไปอย่างถกู ตอ้ งและเปน็ ไปในแนวทางเดียวกนั

คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คู่มือการปฏิบัติงานนี้จะ เป็นประโยชน์ต่อการ
ปฏิบตั งิ านของเจ้าหน้าทผี่ ปู้ ฏบิ ตั ิงานด้านการเงนิ ของหนว่ ยงาน ตลอดจนผู้ที่เก่ียวข้องตอ่ ไป

กลุม่ การเงนิ กองคลงั
กรมอนามยั

สารบญั 3

เรือ่ ง หนา้

คำนิยาม 1
ค่าใช้จา่ ยในการฝึกอบรมแบ่งเปน็ 3 ประเภท 4
ค่าใช้จา่ ยในการฝกึ อบรมมี 2 ส่วน 5
หลักเกณฑ์และอัตราค่าสมนาคุณวิทยากร 7
คา่ อาหาร 9
คา่ เช่าทพ่ี ัก 11
หลักเกณฑ์การจดั ทพ่ี ัก 12
คา่ ยานพาหนะ 13
คา่ เบยี้ เลยี้ ง 15
คา่ ใช้จา่ ยในการจดั ฝึกอบรมในยุค Covid-19 16
ค่าใช้จ่ายในการจัดงาน 17
การเทยี บตำแหนง่ 18
ภาคผนวก 22

1

คำนยิ าม

สว่ นราชการ หมายความว่า สำนักนายกรัฐมนตรี กระทรวง ทบวง กรม สว่ นราชการท่ีเรียกช่ือ
อย่างอื่นที่มีฐานะเป็นหรือเทียบเท่ากระทรวง ทบวง กรม ส่วนราชการทีเ่ รียกช่อื
อย่างอื่น ซง่ึ ไมม่ ีฐานะเปน็ กรมแต่มีหวั หนา้ ส่วนราชการ ซึง่ มีฐานะเป็นอธิบดี

บุคลากรของรัฐ หมายความว่า ข้าราชการทุกประเภท รวมทั้งพนักงาน ลูกจ้างของส่วนราชการ
รัฐวิสาหกิจ หรือหนว่ ยงานอ่นื ของรฐั

เจ้าหน้าที่ หมายความว่าบุคลากรของรัฐที่ได้รบั มอบหมายให้ปฏิบัติงานตามระเบยี บนี้และ
ให้หมายความรวมถึงบุคคลอื่นที่ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติงานและเจ้าหน้าที่รักษา
ความปลอดภัยดว้ ย

เจ้าหน้าที่ หมายความว่า บุคคลซึ่งมิได้เป็นบุคลากรของรัฐและได้รับแต่งตั้งจากหัวหน้า
ปฏบิ ตั ิงาน ส่วนราชการผู้จัดการประชุมระหว่างประเทศให้ปฏิบัติงานในการประชุม
ลกั ษณะพเิ ศษ ระหว่างประเทศ อาทเิ ชน่ พนกั งานพิมพ์ดดี หนกั งานบันทกึ ขอ้ มูล พนักงานแปล
ลา่ มและผจู้ ดั บนั ทึกสรปุ ประเดน็ ในการประชุมระหวา่ งประเทศ เปน็ ต้น

การฝึกอบรม หมายความว่า การอบรม การประชมุ ทางวิชาการหรือเชงิ ปฏิบัตกิ าร การสัมมนา
การอบรม ทางวิชาการหรือเชิงปฏิบัติการ การบรรยายพิเศษ การฝึกศึกษา การดูงาน
การฝึกงาน หรือที่เรียกชื่ออย่างอื่นทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยมีโครงการ
หรือหลักสูตรและช่วงเวลาจดั ที่แน่นอนท่ีมีวัตถุประสงค์ เพื่อพัฒนาบุคลคลหรอื
เพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน โดยไม่มีการรับปริญญาหรือประกาศนียบัตร
วชิ าชีพ

หมายความว่า การให้ความรู้โดยการบรรยายและการตอบปัญหาจากวิทยากร
เพียงฝา่ ยเดยี ว

การประชมุ ทาง 2
วชิ าการหรือ
เชิงปฏิบัตกิ าร หมายความว่า การให้ความรู้โดยการบรรยายเช่นเดียวกับการอบรม แต่เป็นการ
ให้ความรู้ความคิดเห็นเพื่อนำข้อสรุปที่ได้ไปพัฒนาหรือเพิ่มประสิทธิภาพในการ
ปฏบิ ัติงาน และอาจกำหนดใหม้ กี ารฝึกปฏิบตั ดิ ว้ ยกไ็ ด้

การสมั มนาทาง หมายความว่า การประชุมในลักษณะเป็นการระดมความคิดการแลกเปลี่ยน
วิชาการหรือ ความรู้ ความคิดเห็น เพื่อนำข้อมูลที่ได้ไปพัฒนาหรือเพิ่มประสิทธิภาพในการ
เชิงปฏิบัติการ ปฏบิ ตั ิงาน และอาจกำหนดให้มีการฝกึ ปฏบิ ตั ิด้วยกไ็ ด้

การบรรยาย หมายความว่า การให้ความรู้โดยการบรรยายในเรื่องที่ส่วนราชการ เห็นสมควร
พิเศษ ใหค้ วามรู้พเิ ศษ เพมิ่ แก่ขา้ ราชการและลกู จ้าง

การดูงาน หมายความว่า การเพิ่มพูนความรู้หรือประสบการณ์ด้วยการสังเกตการณ์ ซึ่งได้
กำหนดไว้ในหลักสูตร หรือ โครงการ ให้มีการดูงานก่อน ระหว่างหรือหลังการ
การฝกึ อบรม ฝึกอบรมและหมายความรวมถงึ หลกั สูตรหรือโครงการท่ีกำหนดเฉพาะการดูงาน
ประเภท ก ภายในประเทศท่สี ่วนราชการจัดขน้ึ

หมายความว่า การฝึกอบรมที่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมเกนิ กึ่งหนึง่ เปน็ บุคลากรของรฐั
ซึ่งเป็นข้าราชการตำแหน่งประเภททั่วไประดับทักษะพิเศษข้าราชการตำแหน่ง
ประเภทวิชาการ ระดับเชี่ยวชาญและระดับทรงคุณวุฒิ ข้าราชการตำแหน่ง
ประเภทบรหิ ารระดับต้นและระดบั สูง หรอื ตำแหนง่ เทียบเท่า

การฝกึ อบรม หมายความว่า การฝึกอบรมที่ผูเ้ ข้ารับการฝึกอบรมเกินกึง่ หน่ึงเป็นบุคลากรของรฐั
ประเภท ข ซึ่งเป็นข้าราชการตำแหน่งประเภททั่วไประดับปฏิบัติงาน ระดับชำนาญงานและ
ระดบั อาวุโส ข้าราชการตำแหน่งประเภทวชิ าการปฏบิ ตั ิการ ระดับชำนาญการและ
ระดับชำนาญการพิเศษ ข้าราชการตำแหน่งประเภทอำนวยการระดับต้น หรือ
ตำแหนง่ ท่เี ทยี บเทา่

การฝกึ อบรม 3
บุคคลภายนอก
หมายความวา่ การฝกึ อบรมที่ผ้เู ขา้ รับการฝกึ อบรมเกนิ ก่งึ หน่งึ มใิ ช่บุคลากรของรัฐ

การประชุม หมายความรวมถึง บุคลากรของรัฐหรือบุคคลซึ่งมิใช่บุคลากรของรัฐที่เข้ารับการ
ระหว่างประเทศ ฝกึ อบรมตามโครงการหรือหลกั สตู รการฝึกอบรม

ผู้เขา้ รบั การ หมายความว่า การประชุมหรือสัมมนาระหว่างประเทศท่ีส่วนราชการหรือ
ฝกึ อบรม หน่วยงานของรฐั รฐั บาลต่างประเทศหรือองคก์ ารระหว่างประเทศจดั หรือจัด
รว่ มกนั ในประเทศไทย โดยมีผแู้ ทนจากสองประเทศขึน้ ไปเขา้ ร่วมประชุมหรือ
การดูงาน สมั มนา

หมายความว่า การเพิ่มพนู ความรูห้ รือประสบการณด์ ว้ ยการสงั เกตการณ์ ซ่งึ
กาหนดไวใ้ นโครงการหรือหลกั สตู รการฝึกอบรม หรือกาหนดไวใ้ นแผนการจัด
ประชุมระหว่างประเทศ ใหม้ ีการดงู านก่อน ระหว่า หรือหลงั การฝึกอบรมหรือ
ประชุมระหว่างประเทศและหมายความรวมถึงโครงการหรือหลักสูตรการ
ฝึกอบรมเฉพาะการดงู านภายในประเทศท่หี น่วยงานของรฐั จดั ขนึ้

ผู้แทน หมายความวา่ ผู้แทนประเทศไทยและทีป่ รึกษาของผู้แทนดังกลา่ วซึง่ ได้รับความ
เห็นชอบจากคณะรัฐมนตรี หรือได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีเจ้าสังกัด ประธาน
รัฐสภา หัวหน้าส่วนราชการเจ้าของงบประมาณหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายตาม
กฎหมายว่าด้วยระเบียบบริหารราชการของข้าราชการแต่ละประเภท แล้วแต่
กรณี

ผเู้ ขา้ ร่วมประชุม หมายความว่า ผู้แทน และผู้แทนของต่างประเทศที่เข้าร่วมการประชุมระหว่าง
ประเทศ

4

ค่าใชจ้ า่ ยในการฝึกอบรมแบง่ เป็น 3 ประเภท

1. การฝึกอบรมประเภท ก

..
ผเู้ ขา้ รบั การอบรมเกนิ กงึ่ หน่งึ เปน็ บคุ ลากรของรฐั ซึ่งเปน็ ข้าราชการตำแหนง่
ประเภททวั่ ไป : ระดับทักษะพเิ ศษ
ประเภทวชิ าการ :ระดับเชีย่ วชาญ ระดับทรงคุณวฒุ ิ
ประเภทอำนวยการ :ระดบั สูง
ประเภทบรหิ าร : ระดบั ต้น ระดับสงู หรอื ตำแหนง่ ทีเ่ ทียบเทา่

2. การฝึกอบรมประเภท ข

.. ผ้เู ข้ารับการอบรมเกินกงึ่ หนง่ึ เป็นบุคลากรของรฐั ซ่งึ เปน็ ข้าราชการตำแหน่ง
ประเภททว่ั ไป : ระดบั ปฏิบตั ิงานระดับชำนาญงาน ระดับอาวุโส
ประเภทวิชาการ :ระดบั ปฏิบัติการ ระดบั ชำนาญการ ระดับชำนาญการพิเศษ
ประเภทอำนวยการ : ระดับต้นหรือตำแหนง่ ท่ีเทียบเท่า

3. การฝกึ อบรมบคุ คลภายนอก

.. ผ้เู ข้ารับการอบรมเกินกง่ึ หน่ึงมิใช่ของบุคลากรของรัฐการฝึกอบรมบุคคลภายนอกให้จัดไดเ้ ฉพาะ
การฝกึ อบรมในประเทศเทา่ น้ัน

บคุ คลท่เี บกิ คา่ ใช้จา่ ยในการฝึกอบรม ได้แก่

1. ประธานในพิธเี ปิดหรือพิธีปิดการฝกึ อบรม แขกผู้มีเกยี รติและผู้ตดิ ตาม
2. เจ้าหน้าท่ี
3. วิทยากร
4. ผ้เู ข้ารบั การฝึกอบรม
5. ผู้สังเกตการณ์

ค่าใช้จ่ายตามข้อ 1 – 5 ให้ส่วนราชการที่จัดการฝึกอบรมเป็นผู้เบิกจ่าย แต่ถ้าจะเบิกจ่าย
จากสว่ นราชการตน้ สงั กดั ให้ทำไดเ้ มือ่ สว่ นราชการท่จี ัดการฝกึ อบรมรอ้ งขอและส่วนราชการตน้ สงั กัดตกลงยินยอม

5

ค่าใชจ้ า่ ยในการฝึกอบรมมี 2 ส่วน

สว่ นที่ 1

คา่ ใช้จา่ ยของสว่ นราชการท่ีจดั การฝกึ อบรม

ให้สว่ นราชการท่ีจัดการฝกึ อบรมเบกิ จ่ายคา่ ใช้จา่ ยในการฝึกอบรมได้ ดงั ต่อไปน้ี
(1) ค่าใช้จา่ ยเก่ียวกบั การใชแ้ ละการตกแต่งสถานที่ฝึกอบรม
(2) ค่าใช้จ่ายในพิธีเปิด-ปดิ การฝึกอบรม
(3) ค่าวสั ดเุ ครือ่ งเขยี นและอปุ กรณ์
(4) ค่าประกาศนยี บตั ร
(5) ค่าถ่ายเอกสารค่าพิมพเ์ อกสารและสิ่งพิมพ์
(6) คา่ หนงั สือสำหรับผเู้ ข้ารับการฝกึ อบรม
(7) ค่าใช้จา่ ยในการติดตอ่ สื่อสาร
(8) คา่ เช่าอปุ กรณต์ า่ งๆในการฝึกอบรม
(9) ค่าอาหารว่างและเครอ่ื งดม่ื
(10) คา่ กระเป๋าหรือสง่ิ ทใ่ี ชบ้ รรจเุ อกสารสำหรับผเู้ ข้ารบั การฝกึ อบรม
(11) คา่ ของสมนาคุณในการดูงาน
(12) คา่ สมนาคณุ วทิ ยากร
(13) คา่ อาหาร
(14) ค่าเชา่ ทพี่ ัก
(15) คา่ ยานพาหนะ

คา่ ใชจ้ า่ ยตาม (1) ถงึ (9) ใหเ้ บิกจา่ ยได้เท่าที่จา่ ยจรงิ ตามความจำเป็นเหมาะสมและประหยดั
คา่ ใชจ้ า่ ยตาม (10) ให้เบกิ จา่ ยได้เทา่ ทีจ่ า่ ยจริง ไม่เกนิ อตั ราใบละ 300 บาท
ค่าใชจ้ า่ ยตาม (11) ให้เบิกจ่ายได้เท่าที่จา่ ยจริง แหง่ ละไม่เกนิ 1,500 บาท
ค่าใชจ้ า่ ยตาม (12) ถงึ (15) ให้เบกิ จ่ายตามหลกั เกณฑแ์ ละอัตราตามท่กี ำหนดไว้ในระเบยี บ

คา่ ใชจ้ ่ายท่ไี ม่ตอ้ งดำเนนิ การตามระเบยี บพสั ดุ ไดแ้ ก่

ค่าอาหารวา่ งและเครื่องดมื่
คา่ อาหาร
คา่ เชา่ ทพี่ กั

6

ส่วนท่ี 2

ค่าใช้จา่ ยของผ้เู ขา้ รบั การฝึกอบรม

ในการส่งบุคลากรเข้ารับการฝึกอบรม ให้ส่วนราชการต้นสังกัดพิจารณาอนุมัติเฉพาะผูท้ ่ปี ฏิบัติ
หน้าทท่ี ีเ่ ก่ยี วข้องหรือเป็นประโยชนต์ อ่ สว่ นราชการนน้ั ตามจำนวนทีเ่ ห็นสมควร โดยคำนึงถึง ความ
จำเปน็ และเหมาะสมในการปฏบิ ตั งิ าน

ค่าลงทะเบยี นคา่ ธรรมเนยี มหรือค่าใช้จ่ายทำนองเดยี วกันทีเ่ รยี กชอ่ื อย่างอ่นื

ให้เบกิ ได้เทา่ ทจี่ า่ ยจรงิ แต่ไม่เกนิ อตั ราที่ส่วนราชการหรอื หน่วยงานทจ่ี ัดฝึกอบรมเรยี กเก็บ

ค่าอาหาร คา่ ท่พี ัก คา่ พาหนะในการเดินทางเข้ารบั การฝึกอบรม

ถ้าค่าลงทะเบียนรวมค่าอาหาร ค่าเช่าที่พัก หรือค่าพาหนะไว้ทั้งหมดแล้ว หรือหน่วยงาน
ที่จัดการฝกึ อบรมได้รบั ผดิ ชอบคา่ ใชจ้ า่ ยท้ังหมด ใหง้ ดเบกิ คา่ ใชจ้ ่ายดงั กลา่ ว

ถ้าค่าลงทะเบียนไม่รวมค่าอาหาร ค่าเช่าที่พัก หรือค่าพาหนะหรือหน่วยงานที่จัดการฝึกอบรม
ไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดหรือรับผิดชอบค่าใช่จ่ายให้บางส่วน ให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมเบิก
ค่าใชจ้ ่ายได้ทง้ั หมดหรอื เฉพาะสว่ นทีข่ าด

7

หลักเกณฑแ์ ละอัตราคา่ สมนาคุณวิทยากร

1. หลกั เกณฑ์การจ่ายค่าสมนาคณุ วิทยากร

การบรรยาย ไมเ่ กนิ 1 คน

การอภปิ รายหรอื สมั มนาเป็นคณะ ต้ังแต่ 3 คนข้ึนไป แตไ่ ม่เกนิ 5 คน

การแบง่ กล่มุ ฝึกภาคปฏบิ ตั ิ แบง่ กลมุ่ อภิปรายหรอื ไม่เกนิ กลมุ่ ละ 2 คน
สัมมนา หรอื แบง่ กลมุ่ ทำกจิ กรรม

วทิ ยากรเกนิ จำนวนทีก่ ำหนด ให้เฉลีย่ จา่ ยค่าสมนาคุณวทิ ยากร
โดยไมเ่ กนิ จำนวนเงนิ ทจี่ า่ ยไดต้ ามหลักเกณฑ์

การนบั ชว่ั โมงการจา่ ยค่าสมนาคุณวิทยากร

ให้นบั ตามเวลาทก่ี ำหนด โดยไม่หักเวลาท่พี กั รบั ประทานอาหารว่างและเคร่ืองด่ืม
ช่วั โมงการฝกึ อบรมตอ้ งมีกำหนดเวลาไม่น้อยกว่า 50 นาที
กรณีไม่ถงึ 50 นาที แตไ่ มน่ ้อยกวา่ 25 นาที ใหจ้ ่ายไดก้ ่ึงหนึ่ง

8

2. อตั ราคา่ สมนาคณุ วทิ ยากร

ประเภทของการฝกึ อบรม บคุ ลากรของรฐั บคุ คลทมี่ ิใช่บุคลากรของรัฐ
อตั รา : ช่ัวโมง (เอกชน)

ประเภท ก ไมเ่ กนิ ช่วั โมงละ 800 บาท อัตรา : ชว่ั โมง
ประเภท ข. ไม่เกินชัว่ โมงละ 600 บาท
บุคคลภายนอก ไม่เกนิ ชว่ั โมงละ 600 บาท ไม่เกนิ ชั่วโมงละ 1,600 บาท

ไมเ่ กนิ ชั่วโมงละ 1,200 บาท

ไม่เกินช่ัวโมงละ 1,200 บาท

“กรณีมีความจำเป็นต้องใช้วิทยากรที่มีความรู้ความสามารถและประสบการณ์เป็นพิเศษ เพื่อประโยชน์
ในการฝึกอบรมตามโครงการหรือหลักสูตรที่กำหนด จะให้วิทยากรได้รับค่าสมนาคุณสูงกว่าอัตราที่
กำหนดกไ็ ด้ โดยใหอ้ ยู่ดุลยพินิจของหัวหน้าส่วนราชการเจา้ ของงบประมาณ”

หมายเหตุ :ตามประกาศกรมอนามยั เรอื่ ง นโยบายการประหยัด ประจำปีงบประมาณ
พ.ศ. 2562 ข้อ 1.9 คา่ ตอบแทนวิทยากรใหเ้ บิกได้ไม่เกินคนละ 10,000 บาท/วัน

9

ค่าอาหาร

สรปุ การเบกิ ค่าใช้จ่ายในการฝกึ อบรม ค่าอาหาร

ประเภทของการฝกึ อบรม จดั ในสถานทร่ี าชการ (บาท/วัน/คน)

จัดครบทุกมื้อ จดั ไม่ครบทุกม้อื จัด 1 มื้อ

ประเภท ก ไม่เกนิ 850 บาท ไม่เกิน 600 บาท

ประเภท ข ไม่เกิน 600 บาท ไมเ่ กิน 400 บาท ไมเ่ กนิ 200 บาท

ประเภท บคุ คลภายนอก ไมเ่ กนิ 500 บาท ไม่เกนิ 300 บาท

ประเภทของการ จัดในสถานที่เอกชน (บาท/วัน/คน)
ฝึกอบรม
จัดครบทกุ ม้ือ จดั ไมค่ รบทกุ มอื้ จัด 1 มอ้ื

ประเภท ก ไมเ่ กนิ 1,200 บาท ไมเ่ กนิ 850 บาท

ประเภท ข ไมเ่ กนิ 950 บาท ไมเ่ กิน 700 บาท ไมเ่ กิน 450 บาท

ประเภท บคุ คลภายนอก ไม่เกิน 800 บาท ไม่เกนิ 600 บาท

หมายเหตุ : กรณตี ้องเบกิ เกนิ อตั ราใน 1 มอ้ื /วนั ให้ขออนุมัติกรมเป็นรายๆ ไป

10

อา้ งองิ

- ตามระเบียบกระทรวงการคลัง ว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝกึ อบรม การจดั งาน และการประชมุ ระหวา่ ง
ประเทศ พ.ศ. 2549 (แก้ไขเพ่มิ เติมถงึ ฉบบั ท่ี 3 พ.ศ. 2555)
- ตามหนงั สือกระทรวงการคลัง ท่ี กค0406.4/ว5 ลงวันท่ี 14 มกราคม 2556 เรื่อง มาตรการบรรเทา
ผลกระทบจากการปรบั อตั ราคา่ จ้างขัน้ ตำ่ ปี 2556
- ประกาศกรมอนามยั เรอ่ื ง นโยบายการประหยัด ประจำปีงบประมาณ พ.ศ.2562

11

คา่ เชา่ ท่ีพกั

สรปุ การเบิกค่าใช้จา่ ยในการฝกึ อบรม คา่ ทพ่ี กั

ประเภทของการฝกึ อบรม คา่ เชา่ หอ้ งพักคนเดียว ค่าเชา่ หอ้ งพักคู่
ประเภท ก ไม่เกนิ 2,400 บาท ไมเ่ กิน 1,300 บาท
ประเภท ข ไมเ่ กิน 1,450 บาท ไมเ่ กิน 900 บาท
ไมเ่ กิน 1,200 บาท ไม่เกิน 750 บาท
ประเภท บคุ คลภายนอก

12

หลกั เกณฑก์ ารจดั ทพ่ี กั

1. ผ้เู ขา้ รบั การฝึกอบรม

- การฝกึ อบรมประเภท ข
- การฝกึ อบรมบุคคลภายนอก

จดั ใหพ้ กั รวมกันตัง้ แต่ 2 คนขั้นไป โดยให้พกั ห้องคู่

***เวน้ แตเ่ ปน็ กรณีท่ไี มเ่ หมาะสมหรือเหตจุ ำเปน็ ไม่อาจพกั รวมกับผูอ้ ่ืนได้ หวั หน้าส่วน
ราชการทจี่ ัดการฝึกอบรมอาจจดั ให้พักห้องพักคนเดยี วได้

2. ผสู้ งั เกตการณ์/เจา้ หน้าที่

- ประเภททั่วไประดบั ปฏิบัตกิ าร ระดบั ชำนาญงาน ระดับอาวโุ ส
- ประเภทวชิ าการระดับปฏิบตั ิการ ระดบั ชำนาญการ ระดับชำนาญการพเิ ศษ
- ประเภทอำนวยการระดับต้น

จดั ใหพ้ กั รวมกันตงั้ แต่ 2 คนข้ันไป โดยใหพ้ ักห้องคู่

***เวน้ แต่เป็นกรณีท่ไี ม่เหมาะสมหรือเหตจุ ำเป็นไมอ่ าจพักรวมกบั ผู้อ่นื ได้ หวั หนา้ ส่วน
ราชการที่จัดการฝึกอบรมอาจจัดใหพ้ ักห้องพกั คนเดยี วได้

ประเภททว่ั ไป : ระดับทักษะพิเศษ
ประเภทวิชาการ : ระดับเช่ียวชาญ ระดบั ทรงคณุ วุฒิ
ประเภทอำนวยการ : ระดับสูง หรือตำแหน่งทีเ่ ทยี บเท่า
ประเภทบรหิ าร : ระดบั ต้น ระดับสูง

จดั ให้พักหอ้ งพักคนเดยี วกไ็ ด้

3. ประธานในพิธีเปิด - ปดิ แขกผู้มเี กยี รติ ผตู้ ิดตาม และวทิ ยากร

• จัดให้พักห้องพักคนเดียวหรือพักห้องพักคู่ก็ได้ โดยมีการขออนุมัติ
บุคคลดังกล่าวไว้ในโครงการพรอ้ มระบุจำนวนคนที่ตอ้ งการใหพ้ กั เด่ยี ว

13

ค่ายานพาหนะ

กรณผี จู้ ัดฝึกอบรมจดั ยานพาหนะ

ยานพาหนะของส่วนราชการ

ให้เบิกคา่ นำ้ มันเช้ือเพลงิ ได้เทา่ ทจี่ ่ายจรงิ โดยให้ปฏบิ ตั ติ ามระเบยี บพัสดุ
ท่ี กค (กวจ. 0405.2/ว119) ลงวันท่ี 7 มนี าคม 2561

ยานพาหนะประจำทางหรือเชา่ เหมายานพาหนะ

เบิกจา่ ยไดเ้ ท่าท่จี า่ ยจรงิ ตามความจำเปน็ และประหยัด ดังนี้
- การฝึกอบรมประเภทกจัดยานพาหนะตามสิทธขิ องข้าราชการตำแหน่งประเภท

บรหิ ารระดับสงู ยกเวน้ เคร่ืองบินใช้ชัน้ ธุรกจิ แตถ่ ้าเดินทางไม่ได้ใหใ้ ชช้ ้นั หนึง่
- การฝึกอบรมประเภทขจัดยานพาหนะตามสิทธิของข้าราชการตำแหน่งประเภท

ท่ัวไประดับชำนาญงาน
- การฝึกอบรมบุคคลภายนอกจัดยานพาหนะตามสิทธิของข้าราชการตำแหน่ง

ประเภทท่ัวไประดับปฏิบัติงาน

กรณเี ช่าเหมายานพาหนะของเอกชน

ให้ปฏิบัติตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและก ารบริหาร
พัสดภุ าครัฐ พ.ศ.2560

กรณผี ้จู ัดฝกึ อบรมไม่จัดยานพาหนะ

ให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมและผู้สังเกตการณ์เปน็ บุคลากรของรัฐให้เบิกจ่ายค่าใช้จ่าย
จากหน่วยงานต้นสังกัดตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกา
คา่ ใชจ้ ่ายในการเดนิ ทางไปราชการ

14

การเบิกคา่ พาหนะ

ตามประกาศกรมอนามัย เรื่อง นโยบายการประหยัด ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2562
ลงวนั ท่ี 28 มกราคม 2562

การเบกิ จา่ ยค่าพาหนะในการประชุม อบรม สัมมนา

1. คา่ พาหนะส่วนตวั

- กรณไี ม่ให้เบิก ควรระบุในโครงการให้ชดั เจนว่าไมส่ ามารถเบิกค่าใชจ้ ่ายการเดินทางโดย
พาหนะส่วนตัวได้ หากมีความจำเป็น ให้ขออนุมัติผู้มีอำนาจเป็นรายๆ ไป และให้
เบิกจ่ายจากงบประมาณโครงการเท่าทีไ่ ดร้ ับอนมุ ัติ

2. คา่ พาหนะรับจ้าง

- บคุ คลภายนอก คา่ รถรบั จา้ ง (แทก็ ซ)ี่ ให้เบิกไป - กลับ ได้
- เจ้าหนา้ ที่กรมอนามัย

กรณีท่ีผู้จดั จัดทีพ่ กั ให้ แต่ผูเ้ ข้ารว่ มประชุมไม่พกั ค้าง ให้งดเบกิ ค่าพาหนะรบั จ้าง
กรณีท่ผี ้จู ัดไมจ่ ัดท่พี ักให้ ให้ผ้เู ข้ารว่ มประชุมเบกิ ค่ารถประจำทาง

3. ค่าเครื่องบนิ

- ให้เบิกได้ตามสิทธิสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งระดับชำนาญการ/ ชำนาญงานขึ้นไป
นอกเหนือจากนี้ให้เบิกได้ไม่เกินค่าพาหนะในการเดินทางภาคพื้นดิน กรณีไม่อยู่ใน
หลักเกณฑ์นี้ ให้อยู่ในดุลยพินิจของหัวหน้าส่วนราชการเป็นกรณีๆ ไป โดยให้เบิกจ่าย
ตามระเบียบฯ อยา่ งเครง่ ครัด

15

ค่าเบี้ยเล้ยี ง

ให้นับเวลาตั้งแต่ออกจากสถานที่อยู่หรือที่ปฏิบัติราชการตามปกติจนกลับถึงสถานที่อยู่หรือ
สถานท่ีปฏบิ ตั ริ าชการตามปกติ

วธิ นี ับ ► ให้นบั 24 ชม. เปน็ 1 วนั มา

► ถ้าไมถ่ ึง 24 ชม. แตต่ ้องเกิน 12 ชวั่ โมงขนึ้ ไปให้นบั เปน็ 1 วัน
► ฝึกอบรมไมม่ ีการเบิกจ่ายคา่ เบยี้ เลย้ี งครง่ึ วนั ใหน้ ำมอ้ื อาหารทผี่ ้จู ัดจดั ให้
หักเบ้ยี เล้ียงทค่ี ำนวณได้ ในอัตรามื้อละ 1 ใน 3 ของอตั ราเบีย้ เลยี้ งเดินทางต่อวัน

กรณีบคุ คลภายนอกหากส่วนราชการที่จัดฝึกอบรม

►จดั อาหารให้ 2 ม้ือเบกิ จ่ายค่าอาหารเหมาจ่ายได้ไมเ่ กินคนละ 80 บาท/วัน
►จดั อาหารให้ 1 ม้ือเบิกจ่ายค่าอาหารเหมาจา่ ยได้ไมเ่ กนิ คนละ 160 บาท/วัน
►ไมจ่ ัดอาหารใหท้ ัง้ 3 มือ้ เบกิ จา่ ยคา่ อาหารเหมาจา่ ยได้ไม่เกินคนละ 240 บาท/วัน

ประเภท อตั ราค่าเบีย้ เลยี้ ง อัตรา
(บาท : คน :
ทั่วไป ระดับ
วชิ าการ วัน)
อำนวยการ ระดบั ปฏิบตั งิ าน ชำนาญงาน อาวุโส
ระดบั ปฏบิ ตั กิ าร ชำนาญการ ชำนาญการพิเศษ 240
ทวั่ ไป ระดับตน้
วชิ าการ หรือตำแหนง่ ที่เทียบเท่า หรือระดบั 8 ลงมา 270
อำนวยการ ระดบั ทกั ษะพเิ ศษ
บรหิ าร ระดบั เช่ียวชาญ ทรงคุณวุฒิ
ระดบั สูง
ระดับต้น และสงู หรอื ตำแหน่งทเ่ี ทียบเท่า หรือ ระดบั 9 ขึน้ ไป

16

ค่าใช้จ่ายในการจัดฝึกอบรมในยุค Covid-19

คา่ ใช้จ่ายกรณยี กเลิกหรอื เลอื่ นการเดนิ ทางไปราชการ การจดั ฝกึ อบรม การจดั งาน และการจัด
ประชุมระหว่างประเทศ อนั เป็นผลสืบเนอ่ื งมาจาการแพรร่ ะบาดของโรคตดิ เช้อื ไวรัสโคโรนา 2019 ดงั นี้
1. กรณีหัวส่วนราชการเจ้าของงบประมาณหรือหวั หนา้ ส่วนราชการต้นสังกัดอนุมตั ิให้ยกเลิกหรือเลื่อน
การเดินทางไปราชการ ให้เบกิ คา่ ใชจ้ ่ายได้ ดังนี้

1.1 ค่าธรรมเนียมในการคืนหรือเปลี่ยนบัตรโดยสาร ค่าบัตรโดยสารที่ไม่สามารถเปลี่ยน
หรอื คืนได้ คา่ ธรรมเนียมในการยกเลกิ การจอง

1.2 ค่าธรรมเนียมในการจองห้องพักล่วงหน้า ค่าปรับกรณียกเลิกห้องพัก หรือค่าเช่าที่พัก
กรณีทไี่ ม่ไดเ้ ข้าพัก

1.3 คา่ ใช้จา่ ยอน่ื เช่น ค่าธรรมเนยี มหนงั สือเดินทาง ค่าธรรมเนยี มวซี ่า
2. กรณีหัวส่วนราชการเจา้ ของงบประมาณหรือหัวหน้าส่วนราชการต้นสังกัดอนุมตั ใิ ห้ยกเลิกหรือเลื่อน
การจัดฝึกอบรม การจัดงาน หรือการจัดประชุมระหว่างประเทศ การเข้ารับการฝึกอบรม
การเขา้ ร่วมงาน หรอื การเขา้ ร่วมประชุมระหวา่ งประเทศ ใหเ้ บกิ ค่าใช้จา่ ยได้ ดังนี้

2.1 ค่าใช้จ่ายในการจัดฝึกอบรม การจัดงาน หรือการจัดประชุมระหว่างประเทศ
ให้หมายรวมถงึ คา่ ใชจ้ ่ายอื่นๆ ทจ่ี ำเป็นในการจดั ฝกึ อบรม ทไ่ี ด้เตรยี มการไว้ล่วงหน้า

2.2 ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมฝึกอบรมการจัดงาน หรือการจัดประชุมระหว่างประเทศ
เช่น ค่าลงทะเบียน ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง ค่าธรรมเนียมวีซ่า ค่าพาหนะ และค่าเช่าที่พัก
ให้หมายรวมถึงค่าธรรมเนียมในการยกเลิกหรือเปลี่ยนบัตรโดยสาร หรือค่าธรรมเนียมหรือค่าปรับ
ในการยกเลกิ ทีพ่ ัก

*** ทั้งนี้ ให้เบิกจ่ายค่าใช้ ได้เท่าที่จ่ายจริง ตามความจำเป็น เหมาะสม
และประหยดั โดยใหอ้ ย่ใู นดุลยพนิ จิ ของหวั หนา้ ส่วนราชการเจา้ ของงบประมาณ

17

ค่าใช้จ่ายในการจัดงาน

การจดั งานตามแผนงาน/โครงการตามภารกิจปกตติ ามนโยบายของทางราชการเชน่ การจัดงาน
วันคล้ายวันสถาปนาส่วนราชการการจัดงานนิทรรศการการจัดงานแถลงข่าวการจัดกิจกรรม
การประกวด/การแขง่ ขันการจดั กจิ กรรมอ่นื ๆ

หวั หนา้ ส่วนราชการเจ้าของงบประมาณพิจารณาอนมุ ตั ิให้เบิกจ่ายไดเ้ ท่าที่จ่ายจรงิ ตามความจำ
เปน็ เหมาะสมประหยดั

การจัดอาหารที่พักยานพาหนะให้แก่ ประธานในพิธี แขกผู้มีเกียรติ ผู้ติดตาม เจ้าหน้าที่หรือ
ผรู้ ว่ มงานหรือไมจ่ ัดให้ ใหเ้ บิกตามหลักเกณฑ์อตั ราของการฝกึ อบรม

กรณจี ้างจดั งานให้ปฏบิ ัติเช่นเดียวกับการจ้างจัดฝกึ อบรม

หมายเหตุ: ถ้าผู้จัด มีการจัดอาหาร ที่พัก และยานพาหนะให้บางส่วน ในส่วนที่ผูจ้ ัดไม่ได้จัดให้
ให้เบิกจ่ายจากต้นสังกัด โดยค่าเช่าที่พัก ค่าเบี้ยเลี้ยง ให้เบิกตามหลักเกณฑ์และอัตรา
ของระเบยี บฝกึ อบรม

การเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมการจัดงานและการประชุมระหว่างประเทศ
นอกเหนือจากที่กำหนดหรือกำหนดไว้แต่ไม่สามารถปฏิบัติได้ ให้หัวหน้าส่วนราชการ
เจา้ ของงบประมาณขอทำความตกลงกบั กระทรวงการคลงั เบิก

18

การเทยี บตำแหนง่

การเทยี บตำแหนง่ บคุ คลภายนอกกับตำแหนง่ ข้าราชการ

(1) หนังสือกระทรวงการคลงั ท่ีกค.0406.6/ว 104 ลงวันท่ี 22 ก.ย. 2551
(2) หนังสือกระทรวงการคลังที่กค.0406.6/ว 105 ลงวันท่ี 22 ก.ย. 2551
(3) หนังสือกระทรวงการคลังท่กี ค. 0406.6/ว 49 ลงวันที่ 31 พ.ค. 2553

ตำแหนง่ ขา้ ราชการการเมอื งและขา้ ราชการรฐั สภาฝา่ ยการเมอื ง
- เทียบเท่ากบั ข้าราชการพลเรือนประเภทบรหิ ารระดบั สูง

1. นายกรฐั มนตรี
2. รองนายกรัฐมนตรี
3. รมต.วา่ การกระทรวง, รมต.ประจำสำนกั นายกรัฐมนตรแี ละรมต.วา่ การทบวง
4. รมช.วา่ การกระทรวง, ทบวง
5. ที่ปรกึ ษานายก, รองนายก, รัฐมนตรแี ละรัฐมนตรีประจำสำนักนายก
6. เลขาธกิ ารนายกรัฐมนตรี
7. รองเลขาธกิ ารนายกรฐั มนตรฝี า่ ยการเมือง
8. โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี
9. ท่ีปรึกษาประธานรัฐสภาและท่ีปรกึ ษารองประธานรฐั สภา
10. ท่ีปรึกษาประธานวุฒิสภาทป่ี รกึ ษาประธานสภาผู้แทนราษฎร

ทป่ี รกึ ษารองประธานวุฒิสภาและท่ปี รึกษารองประธานสภาผูแ้ ทนราษฎร

ตำแหน่งข้าราชการการเมอื งและขา้ ราชการรฐั สภาฝา่ ยการเมือง
- เทียบเทา่ กบั ข้าราชการพลเรอื นประเภทบรหิ ารระดบั ตน้

1. รองโฆษกประจำสำนกั นายกรัฐมนตรี
2. เลขานุการรฐั มนตรปี ระจำสำนกั นายกรฐั มนตรี
3. เลขานกุ ารรมต.วา่ การกระทรวงและเลขานุการรมต.ว่าการทบวง
4. เลขานกุ ารประธานรัฐสภาเลขานุการรองประธานรฐั สภาเลขานกุ าร

ประธานวฒุ สิ ภาเลขานุการประธานสภาผแู้ ทนราษฎรเลขานกุ าร
รองประธานวุฒสิ ภาและเลขานกุ ารรองประธานสภาผูแ้ ทนราษฎร

19

- เทยี บเท่ากับขา้ ราชการพลเรือนประเภทผอู้ ำนวยการระดับตน้

1. ประจำสำนกั เลขาธิการนายกรฐั มนตรี
2. ผ้ชู ว่ ยเลขานกุ ารรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงและผชู้ ่วยเลขานกุ ารรัฐมนตรีวา่ การทบวง
3. เลขานุการผนู้ ำฝา่ ยคา้ นในสภาผู้แทนราษฎร

* หัวหน้าข่าวหรอื บรรณาธิการคอลมั นน์ ิสต์เทียบเทา่ ประเภทวิชาการระดบั ชำนาญการ
* นกั ขา่ วหรอื นกั ประชาสัมพนั ธเ์ ทยี บเทา่ ประเภทวชิ าการระดับปฏิบัติการ
* ลูกจ้างทุกประเภทเทยี บเทา่ ประเภททั่วไประดับปฏิบัติงาน

ตำแหน่งทางการเมอื งของทอ้ งถน่ิ

ผดู้ ำรงตำแหน่ง เทยี บเทา่ กับขา้ ราชการพลเรือน
ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจงั หวัด ประเภทอำนวยการระดบั สงู
นายกองคก์ ารบริหารสว่ นจงั หวดั ประเภทอำนวยการระดับต้น
ประธานสภาเทศบาลนายกเทศมนตรปี ระธานสภา
เมืองพัทยานายกเมืองพทั ยา ประเภทวชิ าการระดับชำนาญการ
รองประธานสภาองค์การบรหิ ารส่วนจงั หวดั
รองนายกองค์การบริหารส่วนจงั หวัด
รองประธานสภาเทศบาลรองนายกเทศมนตรี
รองประธานสภาเมอื งพทั ยารองนายกเมอื งพัทยา
ประธานสภาองคก์ ารบริหารส่วนตำบล
นายกองคก์ ารบรหิ ารส่วนตำบล
ผดู้ ำรงตำแหน่งทางการเมืองนอกเหนอื จากข้อ 1
และขอ้ 2

ตำแหนง่ ข้าราชการสว่ นทอ้ งถ่ิน 20

ตำแหนง่ ขา้ ราชการส่วนท้องถ่ิน เทียบเท่ากบั ขา้ ราชการพลเรอื น
ระดับ 1-2 ประเภททัว่ ไป ระดบั ปฏิบตั ิงาน
ระดับ 3-5 ประเภทท่วั ไป ระดับชำนาญงาน
ระดบั 6-7 ประเภทวิชาการ ระดบั ชำนาญการ
ระดบั 8 ประเภทอำนวยการ ระดับตน้
ระดบั 9 ประเภทอำนวยการ ระดับสูง
ระดบั 10 ประเภทบริหาร ระดบั สูง

พนักงานรฐั วิสาหกจิ ซงึ่ ดำรงตำแหน่ง เทียบเท่ากับขา้ ราชการพลเรือน

1. ผูว้ ่าการ ผูอ้ ำนวยการ และผจู้ ดั การ

2. กรรมการผชู้ ่วยรัฐมนตรี และผู้ชว่ ยรัฐมนตรี ประเภทบริหาร ระดับสงู

3. ประธานที่ปรกึ ษานายกรฐั มนตรี หรือประธานทีป่ รึกษา
รฐั มนตรี

4. รองผู้ว่าการ และผู้ช่วยผวู้ ่าการ ประเภทบรหิ าร ระดบั ตน้

5. ผอู้ ำนวยการฝ่าย และผชู้ ว่ ยอำนวยการฝ่าย

6. ทปี่ รึกษารัฐมนตรีซงึ่ มไิ ดม้ ีตำแหนง่ กำหนดไว้และไมไ่ ดร้ ับ ประเภทอำนวยการ ระดับตน้
เงินเดือน

7. กำนัน

8. ผ้อู ำนวยการกอง(หัวหนา้ กอง)และผู้ช่วยผู้อำนวยการกอง ประเภทวิชาการ ระดบั ชำนาญการ
หวั หนา้ แผนก และผช.หัวหนา้ แผนก

9. ประจำแผนก และหัวหนา้ หมวด ประเภทวชิ าการ ระดบั ปฏบิ ตั กิ าร
10. ผู้ใหญ่บา้ น ประเภททั่วไป ระดบั อาวุโส

11. แพทยป์ ระจำตำบล สารวัตรกำนัน ผู้ช่วยผใู้ หญบ่ า้ นฝ่าย ประเภทท่ัวไป ระดับชำนาญงาน
ปกครอง ผูช้ ว่ ยผใู้ หญ่บ้าน ฝ่ายรักษาความสงบ และ

กรรมการหม่บู ้านที่มิใช่ กำนันผ้ใู หญบ่ ้านหรือแพทยป์ ระจำ
ตำบล

21

พนักงานราชการ เทยี บเท่ากับขา้ ราชการพลเรือน
ประเภทท่ัวไป ระดับปฏบิ ตั ิงาน
1. กลมุ่ งานบรกิ ารและกล่มุ งานเทคนคิ ประเภทวชิ าการ ระดบั ปฏบิ ตั กิ าร

2. กลุม่ งานบริหารทั่วไป ประเภทวิชาการ ระดับชำนาญการ
3. กลมุ่ งานวิชาชีพเฉพาะ ประเภทวชิ าการ ระดับชำนาญการ
- เรม่ิ รบั ราชการ – 9 ปี พิเศษ
- 10 – 17 ปี ประเภทวชิ าการ ระดบั เช่ียวชาญ
- กลมุ่ งานวิชาชีพเฉพาะผู้ที่ได้รบั คา่ ตอบแทนในอตั ราสูงสุด
ของบัญชีอตั ราค่าตอบแทน ประเภทวชิ าการ ระดับปฏบิ ัตกิ าร
ประเภทวิชาการ ระดบั ชำนาญการ
4. กลุ่มงานเช่ียวชาญเฉพาะ ประเภทวิชาการ ระดบั ชำนาญการ
- เรม่ิ รบั ราชการ – 4 ปี พเิ ศษ
- 5 – 10 ปี ประเภทวชิ าการ ระดับเชี่ยวชาญ
- 10 ปีขึน้ ไป
- ผทู้ ไ่ี ดร้ บั ค่าตอบแทนในอตั ราสงู สดุ ของบัญชอี ัตรา
ค่าตอบแทน

22

ภาคผนวก

แบบ บก.111 23

ใบรับรองแทนใบเสรจ็ รับเงิน หมายเหตุ

สว่ นราชการ ...............................................................................................

วนั เดือน ปี รายละเอยี ดการจา่ ยเงนิ จำนวนเงนิ

ค่าพาหนะ………………………………………………………………………………..

จาก………………………………………….………………………………………………

…………………………………………………………………………………………….….

ถึง........................................................................................................

............................................................................................................

(ไป – กลับ).................เท่ยี ว ๆ ละ .................บาท เป็นเงิน .........................

รวมทงั้ สนิ้ .........................

รวมทง้ั สนิ้ (ตัวอกั ษร) (..........................................................................................................).
ขา้ พเจา้ ........................................................................................ตำแหนง่ .....................................................................

โรงเรียน.................................................................................. ขอรบั รองว่ารายจา่ ยขา้ งตน้ น้ี ไม่อาจเรยี กใบเสร็จจากผู้รบั จ้างได้
และข้าพเจ้าได้จ่ายไปในราชการโดยแท้

(ลงช่ือ)..........................................................
(...............................................................)

วันที่....................................................................

24

ใบสำคัญรับเงิน
สำหรบั วิทยากร
ชื่อสว่ นราชการผู้จดั ฝกึ อบรม................................................................................................................................................

โครงการ/หลักสตู ร................................................................................................................................................................

วนั ท่ี................เดือน.................................พ.ศ. ....................

ขา้ พเจ้า.........................................................................................อยบู่ ้านเลขที่...............................

ตำบล/แขวง.................................................อำเภอ/เขต......................................................จังหวัด.....................................

ได้รบั เงินจาก.............................................................................................................................................ดังรายการต่อไปน้ี

รายการ จำนวนเงนิ
ค่าสมนาคุณวทิ ยากร บรรยาย/อภปิ ราย/แบง่ กลุ่ม ในหัวข้อ

ในวนั ที่ เดือน พ.ศ. ระหว่างเวลา น.
จำนวน ช่วั โมง ชั่วโมงละ บาท บาท

วันท่ี เที่ยว ๆ ละ บาท
คา่ พาหนะ
จาก

ถึง

(ไป - กลบั )

จำนวนเงิน (............................................................................................................................ ....)
(ลงชอ่ื )...................................................................................ผู้รับเงิน
(..............................................................................)

(ลงชื่อ)...................................................................................ผู้จา่ ยเงนิ
(..............................................................................)

25

สัญญาเงนิ ยมื เลขท่ี ..........................................................................วันที่............................................................. สว่ นที่ 1
ชื่อผยู้ ืม......................................................................................จำนวนเงนิ ....................................................บาท แบบ 8708

ใบเบิกคา่ ใชจ้ า่ ยในการเดินทางไปราชการ

ทที่ ำการ...................................................
วนั ท่ี............เดือน...................พ.ศ. .........

เร่อื ง ขออนมุ ัตเิ บิกคา่ ใช้จา่ ยในการเดินทางไปราชการ
เรียน .........................................................................

ตามคำสั่ง/บันทึก ที่ ....................................................ลงวันที่..........................................ได้อนุมัติให้ ข้าพเจ้า
................................................................................ตำแหน่ง................................................................................... สังกัด
................................................................................................พร้อมด้วย..............................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................เดินทางไป
ปฏบิ ตั ริ าชการ...............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................โดยออกเดนิ ทางจาก
 บ้านพัก  สำนักงาน  ประเทศไทย ต้ังแต่วันที่...............เดือน......................พ.ศ. .......... เวลา....................น. และกลับ
ถงึ  บา้ นพกั  สำนักงาน  ประเทศไทย วนั ท่ี..............เดือน....................พ.ศ. .......... เวลา ...............น. รวมเวลาไปราชการ
ครั้งนี้..........................วัน....................ชั่วโมง

ข้าพเจ้าขอเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการสำหรับ  ข้าพเจ้า  คณะเดินทาง ดังนี้ ค่าเบ้ีย
เล้ียงเดินทางประเภท................................................................................จำนวน..................วัน รวม.........................บาท
คา่ เชา่ ทพ่ี ักประเภท.............................................................................................จำนวน..................วนั รวม.........................บาท
คา่ พาหนะ...............................................................................................................................................รวม.........................บาท
คา่ ใชจ้ ่ายอ่ืน............................................................................................................................................รวม.........................บาท

รวมเงนิ ท้ังสิ้น...........................................บาท
จำนวนเงิน (ตัวอกั ษร)....................................................................................................................................................................

ข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายการที่กล่าวมาข้างต้นเป็นความจริง และหลักฐานการจ่ายที่ส่งมาด้วย จำนวน
..................................................ฉบบั รวมท้งั จำนวนเงินทข่ี อเบกิ ถกู ต้องตามกฎหมายทกุ ประการ

ลงชื่อ...................................................................ผขู้ อรบั เงิน
(.................................................................)

ตำแหน่ง..............................................................

26

ไดต้ รวจสอบหลกั ฐานการเบิกจา่ ยเงนิ ท่ีแนบถกู ต้องแลว้ -2-
เหน็ ควรอนุมัตใิ หเ้ บิกจา่ ยได้
อนุมตั ิให้จา่ ยได้
ลงช่ือ........................................................................
(.......................................................................) ลงชื่อ........................................................................
(.......................................................................)
ตำแหน่ง.....................................................................
วันท่ี........................................................................... ตำแหน่ง.....................................................................
วนั ท.่ี ..........................................................................

ได้รับเงินค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ จำนวน..............................................................บาท
(................................................................................................................) ไว้เป็นการถูกต้องแล้ว

ลงช่อื ............................................................ผูร้ ับเงนิ ลงชือ่ ...........................................................ผูจ้ า่ ยเงิน

(.................................................................) (...................................................................)

ตำแหนง่ ........................................................... ตำแหนง่ .......................................................................

วนั ท.ี่ ................................................................ วนั ท่.ี ............................................................................

จากเงินยมื ตามสญั ญาเลขที่.................................................................วันที่.........................................................................

หมายเหตุ ................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

คำชแ้ี จง 1.กรณเี ดนิ ทางเปน็ หมูค่ ณะและจดั ทำใบเบิกคา่ ใชจ้ า่ ยรวมฉบับเดยี วกนั หากระยะเวลาในการเร่มิ ต้นและส้ินสุดเดินทางของ
แต่ละบุคคลแตกต่างกัน ใหแ้ สดงรายละเอียดของวนั เวลาท่ีแตกตา่ งกนั ของบคุ คลนนั้ ในช่องหมายเหตุ

2. กรณยี ืน่ ขอเบิกคา่ ใช้จ่ายรายบุคคล ให้ผขู้ อรบั เงนิ เป็นผลู้ งลายมอื ช่ือผรู้ บั เงินและวันเดือนปที ่รี ับเงิน กรณีทมี่ ี การยืมเงิน ให้ระบุวันที่
ที่ได้รบั เงนิ ยืม เลขท่ีสัญญายมื และวนั ที่อนมุ ตั เิ งินยืมดว้ ย

3. กรณีที่ยื่นขอเบิกค่าใช้จ่ายรวมเป็นหมู่คณะ ผู้ขอรับเงินมิต้องลงลายมือชื่อในช่องผู้รับเงิน ทั้งนี้ ให้ผู้มีสิทธิแต่ละคนลงลายมือชอื่
ผรู้ ับเงินในหลกั ฐานการจา่ ยเงนิ (สว่ นที่ 2)

หลกั ฐานการจ่าย

ชื่อสว่ นราชการ………………………………………

ประกอบใบเบกิ ค่าใช้จา่ ยในการเดนิ ทางของ……………………………………

ลำดบั ชือ่ ตำแหน่ง ค่าเบ้ียเลยี้ ง ค่าเชา่
ที่

รวมเงนิ

จำนวนเงนิ รวมท้ังสิ้น (ตวั อกั ษร)…………………………………………………………………………………………
(………………………

คำช้ีแจง 1. ค่าเบี้ยเลยี้ งและค่าเชา่ ท่ีพักให้ระบอุ ัตราวันละและจำนวนวนั ท่ขี อเบกิ ของแตล่ ะบุคคลในช่องหม
2.ใหผ้ ูม้ ีสทิ ธแิ ตล่ ะคนเปน็ ผลู้ งลายมือชอื่ ผ้รู บั เงินและวันเดอื นปีทรี่ ับเงิน กรณีเปน็ การรบั จากเงินย

3. ผจู้ า่ ยเงินหมายถงึ ผ้ทู ขี่ อยมื เงินจากทางราชการ และจา่ ยเงนิ ยมื นนั้ ใหแ้ กผ่ เู้ ดินทางแตล่ ะคน เปน็ ผลู้ งลาย

ยเงนิ คา่ ใชจ้ ่ายในการเดนิ ทางไปราชการ ส่วนที่ 2 27

………………………….จังหวัด………………………………… แบบ 8708 หมายเหตุ

……………………………………ลงวนั ท…ี่ ………เดอื น……………………..พ.ศ……………… วัน เดือน ปี
ทีร่ บั เงิน
ค่าใช้จ่าย รวม ลายมอื ชอ่ื
าท่พี กั ค่าพาหนะ คา่ ใชจ้ ่ายอ่ืน ผรู้ บั เงนิ

ตามสญั ญาเงินยมื เลขท่ี……………..วนั ท่ี…………………………

……………………………………….……………...ลงช่อื ………….……………………………………………………ผจู้ ่ายเงิน

…………………………………)

มายเหตุ ตำแหน่ง……………………...………………………………

ยืม ให้ระบวุ นั ที่ทีไ่ ด้รับจากเงินยมื วนั ที่………………………………………………………………..

ยมือชอ่ื ผจู้ ่ายเงิน

28

คำอธิบายวธิ ีจัดทำใบเบิกค่าใชจ้ ่ายในการเดินทางไปราชการ

ใบเบกิ ค่าใช้จา่ ยในการเดินทางไปราชการ แบบ 8708 ประกอบด้วย 2 ส่วน คอื
ส่วนที่ 1 ใบเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ (ใช้สำหรับขออนุมัติเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ ทั้งกรณีเบิกเป็น
รายบุคคลและเป็นหมู่คณะ)
ส่วนท่ี 2หลักฐานการจา่ ยเงินคา่ ใชจ้ ่ายในการเดินทางไปราชการ (ใช้สำหรบั กรณีการเดนิ ทางเป็นหมูค่ ณะและเบกิ ค่าใชจ้ ่าย

โดยจดั ทำใบเบกิ คา่ ใชจ้ า่ ยในการเดินทางรวมฉบับเดยี วกัน)

ในกรณีเดินทางไปราชการเป็นหมู่คณะ ผู้เดินทางจะจัดทำใบเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการแยกเป็นรายบุคคล
หรอื จะใหห้ ัวหน้าคณะหรือผู้ท่ีไดร้ ับมอบหมายซงึ่ ร่วมเดินทางไปด้วยจัดทำใบเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางรวมฉบับเดียวกัน โดยระบุ
ช่อื ตำแหน่งผ้รู ่วมเดนิ ทางไปปฏิบัตริ าชการทุกคนกไ็ ด้ และหากมกี ารยมื เงนิ จากทางราชการเพ่ือเปน็ ค่าใชจ้ ่ายในระหวา่ งเดินทาง ให้
ผู้ยืมเงนิ เป็นผ้จู ดั ทำใบเบิกคา่ ใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการเพือ่ สง่ ชดใช้เงินยมื

การลงรายการในใบเบิกคา่ ใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ

ส่วนที่ 1 ให้ระบเุ ลขทสี่ ญั ญาเงินยืม วันที่อนุมัตเิ งนิ ยมื ชอ่ื ผยู้ มื และ
1. “สญั ญาเงนิ ยืมเลขท่.ี ......................วนั ที.่ ................ จำนวนเงินทข่ี อยืมเพอื่ ใช้ในระหว่างเดินทางไปราชการ

ชอ่ื ผู้ยืม..........................จำนวนเงนิ ...............บาท”

2. “ท่ที ำการ..........................................................” ให้ลงทที่ ำการหรอื สำนักงานผ้ขู อรบั เงนิ

3. “วันที่............เดอื น..................................พ.ศ. .......” ใหล้ งวนั เดือนปีทจ่ี ดั ทำใบเบกิ คา่ ใช้จา่ ยในการเดนิ ทางไปราชการ

4. “เรยี น......................” ให้เรยี นผู้มีอำนาจอนุมัตกิ ารจา่ ยเงินตามระเบียบการเกบ็ รกั ษาเงิน
และการนำเงินสง่ คลังของสว่ นราชการ พ.ศ. 2520

5. “ตามคำสง่ั /บนั ทกึ ที.่ ..............ลงวันท่ี..................” ให้ระบุเลขทค่ี ำส่ัง/บันทึก และวันที่ลงนามในคำสัง่ /บันทกึ
6. “ข้าพเจ้า.....................ตำแหนง่ ..................สงั กดั ”
ใหล้ งชือ่ ตำแหนง่ และสงั กัดของผู้เดนิ ทางไปราชการ ในกรณที ี่
การเดนิ ทางไปราชการเปน็ หมคู่ ณะ ใหล้ งชอ่ื ตำแหนง่ และสังกดั
ของหัวหน้าคณะเดนิ ทางหรือผู้ท่ไี ดร้ บั มอบหมาย เปน็ ผยู้ ่นื ขอ
อนมุ ัติเบกิ ค่าใชจ้ า่ ยในการเดนิ ทางไปราชการ

7. “พรอ้ มดว้ ย.........................” ใหร้ ะบชุ ือ่ สกลุ และตำแหน่งของผรู้ ว่ มเดนิ ทางไปราชการด้วย
8. “เดนิ ทางไปปฏบิ ัติราชการ......................” ใหร้ ะบุสถานทที่ ีไ่ ด้รบั คำส่งั ใหไ้ ปปฏบิ ตั ิราชการ

9. “โดยออกเดินทางจาก  บา้ นพกั  สำนกั งาน ใหร้ ะบุสถานที่และแสดงวนั เดือนปีและเวลาทีผ่ ู้ขอรบั เงินได้
 ประเทศไทย ตง้ั แตว่ ันที่..........เดือน..............
เร่ิมต้นและสนิ้ สุดการเดนิ ทางไปราชการ จำนวนวันและชวั่ โมง
พ.ศ. ...... เวลา..........น. และกลบั ถึง  บา้ นพัก
 สำนกั งาน  ประเทศไทย วนั ท.ี่ ................. ท่คี ำนวณได้ เพื่อใชส้ ทิ ธใิ นการเบกิ เบี้ยเล้ียงเดนิ ทาง

เดือน................... พ.ศ. ........ เวลา ................ น. กรณีเดนิ ทางเป็นหมู่คณะ หากระยะเวลาในการเรม่ิ ต้น
รวมเวลาไปราชการคร้ังนี้.........วนั ............ช่ัวโมง” และสิ้นสุดการเดินทางของแตล่ ะบคุ คลแตกตา่ งกนั เปน็ เหตใุ ห้
จำนวนวันท่ีเกดิ สิทธเิ บิกเบ้ียเลย้ี งเดินทางแตกต่างกัน ให้แสดง
รายละเอียดของวันเวลาทีแ่ ตกต่างกนั ของบุคคลน้ัน ในชอ่ ง
หมายเหตุ (ชอ่ งที่ 17)

29

10. ขา้ พเจ้าขอเบกิ ค่าใช้จา่ ยในการเดินทางไปราชการ ใหร้ ะบุวา่ เป็นการขอเบกิ ค่าใชจ้ ่ายกรณรี ายบุคคล หรือเบิกรวม
สำหรับ  ข้าพเจา้  คณะเดินทาง ดังน้ี ทัง้ คณะเดินทางในฉบับเดยี วกนั และใหแ้ สดงถึงจำนวนเงิน
ค่าใช้จ่ายตา่ ง ๆ ในแตล่ ะประเภท โดยแยกเป็น ค่าเบีย้ เลย้ี ง
คา่ เบีย้ เล้ียงเดินทางประเภท.......จำนวน.....วัน รวม......บาท คา่ เช่าท่ีพัก ค่าพาหนะ คา่ ใช้จ่ายอน่ื (คา่ ใชจ้ ่ายอ่นื ให้
คา่ เช่าทีพ่ กั ประเภท..................จำนวน......วัน รวม......บาท หมายความรวมถึง ค่าขนยา้ ยสงิ่ ของส่วนตัว ค่ายา้ ยถนิ่ ทอ่ี ยู่
ค่าพาหนะ....................................................รวม......บาท ค่ารบั รอง คา่ ใช้สอยเบ็ดเตลด็ คา่ ทำความสะอาดเส้ือผา้
คา่ ใชจ้ ่ายอน่ื .................................................รวม......บาท ค่าธรรมเนียมสนามบิน ค่าวีซา่ คา่ ธรรมเนียมผ่านทาง ฯลฯ)
กรณเี ดินทางเปน็ หมู่คณะ และยืน่ เบิกค่าใช้จ่ายในฉบับ
รวมทั้งสิน้ ......................บาท เดียวกนั ให้แสดงยอดเงินรวมค่าใชจ้ ่ายของทกุ คนในแตล่ ะประเภท
จำนวนเงนิ (ตัวอักษร)................................................” ให้แสดงถึงจำนวนหลกั ฐานการจา่ ยเงนิ ท้ังสิ้นที่แนบมาพร้อม
ใบเบกิ ค่าใช้จ่ายในการเดนิ ทางไปราชการ และให้ผยู้ ื่นใบเบิก
11. “ข้าพเจ้าขอรบั รองวา่ รายการทกี่ ล่าวมาขา้ งตน้ เปน็ ค่าใช้จ่ายตามข้อ 6 เป็นผ้ลู งลายมือชื่อ
ความจริงและหลกั ฐานการจ่ายทสี่ ่งมาด้วย......ฉบบั
รวมทัง้ จำนวนเงินท่ีขอเบกิ ถกู ตอ้ งตามกฎหมาย
ทกุ ประการ”
ลงช่ือ..................................................ผู้ขอรบั เงิน
(................................................)
ตำแหน่ง..............................................”

12. “ไดต้ รวจสอบหลักฐานการเบิกจ่ายเงนิ ที่แนบ ใหเ้ จา้ หน้าทผี่ ูม้ ีหน้าท่ีตรวจสอบหรอื ผู้ท่ไี ด้รบั มอบหมายเปน็
ถูกตอ้ งแล้ว เหน็ ควรอนุมัติใหเ้ บกิ จ่ายได้ ลายลกั ษณอ์ ักษร เป็นผ้ตู รวจสอบใบเบกิ ค่าใช้จา่ ย จำนวนเงนิ
ลงชอื่ .................................................. และหลกั ฐานการเบิกจา่ ย เป็นผลู้ งลายมือชือ่ และวันเดือนปีที่
(................................................) ได้ทำการตรวจสอบ
ตำแหน่ง..............................................
วนั ท.ี่ ....................................................”

13. “อนมุ ตั ใิ ห้จ่ายได้ ผู้มีอำนาจอนมุ ัติการจา่ ยเงนิ ตามระเบยี บการเกบ็ รกั ษาเงินและ
ลงชอ่ื .................................................. การนำเงนิ ส่งคลังของส่วนราชการ พ.ศ. 2520 เปน็ ผู้ลงลายมือช่ือ
(................................................) และวันเดือนปที ่ีอนุมตั ิ
ตำแหน่ง..............................................
วนั ท.ี่ ....................................................”

14. “ได้รับเงนิ คา่ ใชจ้ า่ ยในการเดินทางไปราชการ ให้แสดงถึงจำนวนเงนิ ท้งั ส้ินที่ไดร้ ับจากทางราชการเป็นตัวเลข
จำนวน............บาท (..................................) ในชอ่ งจำนวน.................บาท และเป็นตวั อกั ษรในชอ่ งวงเล็บ
ไวเ้ ป็นการถกู ต้องแลว้ ”
ใชส้ ำหรบั กรณียืน่ ขอเบกิ คา่ ใชจ้ า่ ยรายบุคคล โดยใหผ้ ขู้ อรับเงนิ
15. “ลงชือ่ ................................................ผู้รับเงิน ซ่งึ เป็นผู้รบั เงินคา่ ใชจ้ ่ายในการเดินทางตามยอดท่ไี ดร้ บั อนุมัติ
(...............................................) เป็นผูล้ งลายมอื ชื่อผู้รับเงินและวนั เดือนปีท่ีรบั เงิน กรณีทีม่ ีการ
ยมื เงินให้ระบวุ นั ท่ที ไี่ ดร้ บั เงินยมื เลขทส่ี ัญญายืมและวนั ท่ีอนมุ ัติ
ตำแหนง่ ............................................. เงนิ ยมื ดว้ ย
วันท.ี่ ..................................................
จากเงนิ ยมื ตามสัญญายมื เลขท่ี..........วนั ท่ี.........” กรณียื่นขอเบิกคา่ ใชจ้ ่ายรวมเปน็ หม่คู ณะ ผขู้ อรบั เงินมติ อ้ ง
ลงลายมือชอ่ื ผ้รู บั เงนิ ในชอ่ งที่ 15 แตใ่ ห้ผู้มสี ทิ ธิแตล่ ะคนลง
16. “ลงชอ่ื ......................................ผู้จา่ ยเงนิ ลายมอื ชอื่ ผู้รบั เงินในหลักฐานการจ่ายเงินคา่ ใชจ้ ่ายในการ
(.....................................) เดนิ ทางไปราชการ (สว่ นท่ี 2)
เจา้ หน้าท่ีผทู้ ม่ี ีหน้าทหี่ รอื ผู้ที่ได้รบั มอบหมายใหท้ ำหน้าท่ีเปน็
ตำแหน่ง.................................. ผจู้ ่ายเงนิ เปน็ ผลู้ งลายมือชือ่ และวันเดือนปีที่จ่ายเงิน (กรณี
วนั ท่.ี .......................................” มไิ ด้ยืมเงนิ )

กรณีท่มี กี ารยมื เงินและผู้มีสิทธิไดร้ ับเงินตามสัญญาเงนิ ยมื
แลว้ เจา้ หนา้ ท่ีผ้ทู ีม่ หี น้าทจ่ี า่ ยเงนิ มติ อ้ งลงลายมือชอ่ื ผ้จู ่ายเงนิ
ในชอ่ งที่ 16

17. “หมายเหตุ....................” 30
ส่วนท่ี2
18. “ชอ่ื ” ใหร้ ะบุคำชี้แจงเพิ่มเตมิ ในส่วนท่สี าระสำคญั ตามความจำเป็น
19. “ตำแหนง่ ”
20. “ค่าใชจ้ ่าย” ใหล้ งช่ือผเู้ ดินทางไปราชการเป็นรายบุคคลตามลำดับ

21. “รวม” ให้แสดงถงึ ระดบั ชั้น ยศ ของผ้เู ดนิ ทางไปราชการแตล่ ะคน

22. “ลายมอื ช่ือผ้รู ับเงิน” ใหแ้ สดงถึงยอดรวมของค่าใชจ้ า่ ยตา่ ง ๆ ในแตล่ ะประเภท โดย
แยกเป็นคา่ เบย้ี เล้ยี ง คา่ เช่าทพี่ กั ค่าพาหนะ ค่าใชจ้ า่ ยอ่นื
23. “วันเดือนปีทีร่ บั เงิน” (คา่ ใช้จา่ ยอ่ืนใหห้ มายความรวมถงึ ค่าขนย้ายสง่ิ ของส่วนตัว
คา่ ย้ายถ่นิ ท่ีอยู่ ค่ารบั รอง คา่ ใช้สอยเบ็ดเตลด็ คา่ ทำความสะอาด
24. “ตามสัญญาเงินยมื เลขท่ี.............วันท่ี..........” เส้ือผ้า ค่าธรรมเนียมสนามบนิ คา่ ธรรมเนียมผ่านทาง ฯลฯ)
25. “รวมเงนิ ”
ใหแ้ สดงยอดรวมของค่าใชจ้ ่ายในการเดนิ ทางไปราชการทง้ั สิ้น
26. “จำนวนเงินรวมท้งั ส้นิ (ตัวอักษร)..................” ที่จะขอเบกิ แต่ละคน

27. “ลงชื่อ.............................ผูจ้ ่ายเงนิ ผู้เดินทางแตล่ ะคนซ่ึงไดร้ ับเงินค่าใช้จา่ ยในการเดินทางทีไ่ ด้รับ
(............................) อนมุ ัติเฉพาะในสว่ นของตน ลงลายมือชอ่ื ในช่องผ้รู บั เงนิ

ตำแหนง่ ........................... ให้ผู้เดินทางแต่ละคนทล่ี งลายมอื ชือ่ รบั เงินลงวนั เดือนปีที่รบั เงนิ
วันท.่ี ................................” กรณีทร่ี ับจากเงนิ ยืม ให้ระบวุ นั เดือนปีที่ไดร้ บั เงนิ ยืม

ใหร้ ะบุเลขท่ีสญั ญาเงนิ ยมื และวนั ทอี่ นมุ ัตเิ งินยมื

ให้แสดงถงึ ยอดรวมคา่ ใชจ้ า่ ยในการเดนิ ทางไปราชการแตล่ ะ
รายการ และแสดงผลรวมคา่ ใช้จา่ ยทัง้ หมดในตอนท้าย

ให้แสดงถึงจำนวนเงินค่าใช้จ่ายในการเดนิ ทางไปราชการทั้งสน้ิ
ทเี่ กิดขน้ึ ในการเดินทางไปราชการในครง้ั นี้เป็นตัวอกั ษร

ให้ผูย้ ืมเงินเป็นผู้ลงลายมอื ชอื่ ผจู้ ่ายเงิน และวนั เดอื นปที ี่จา่ ย
เงนิ ยมื ใหแ้ กผ่ ูเ้ ดินทางแตล่ ะคน