คำศัพท์ภาษาจีน ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เกี่ยวกับวัสดุ-อุปกรณ์ในงานก่อสร้างหอพักนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลกู บิดประตู

door handle

门锁

mén suǒ

เหมิน ซวอ่

ลูกยางอดุ

rubber stopper

防水堵头

fángshuǐ dǔ tóu

ฟ่ าน ซุ่ย ตู่ โท๋ว

42

เล่ือย

saw

手工锯

shǒugōng jù

โซว กง จิ้ว

เล่ือยวงเดือนไฟฟ้า

hacksaw

电动圆锯

diàndòng yuán jù

เต้ียน ตง้ หยวน จิ้ว

43

วงกบประตู

door frame

门框

ménkuàng

เหมิน ควา้ ง

วงกบไม้

wooden jamb

木门窗框

mù ménchuāng kuāng

มู้ เหมิน ชวาน ควาง

44

สกรู

screw

螺丝钉

luósīdīng

หลอ ซือ ติง

สกรูเกลียวปล่อย

self tapping screws

自攻螺丝

zì gōng luósī

จือ กง หลอ ซือ

45

สกดั ไฟฟ้า

drill machine

混凝土钻机

hùnníngtǔ zuànjī

ฮุน้ หนิง ทู่ ฉวาน จี

สแควร์บ๊อกซ์

square box

接线盒

jiēxiàn hé

เจีย เส้ียน เฮ๋อ

46

สลกั เกลียว

screw bolt

地脚螺栓

dì jiǎo luóshuān

ต้ี จ่าว หลอ ซวาน

สะพานไฟ

circuit breaker

电闸

diànzhá

เต้ียน จ๋า

47

สามทาง

tee
三头水管

sān tóu shuǐguǎn

ซาน โท๋ว ซุ๋ว กวา่ น

สามทางเกลียวในทองเหลือง
faucet tee with bronze thread

黄铜内丝三通接头

huáng tóng nèi sī sān
tōng jiētóu

ฮวาง ท๋ง เนย้ ซือ ซาน ทง
เจีย โท๋ว

48

สามทางทีวาย

TY PVC

T Y 型三通接头

T Y xíng sān tōng
jiētóu

ที วาย สิง ซาน ทง เจีย โท๋ว

สามทางลด

reducing tee

变径三通

biàn jìng sān tōng

เป้ี ยน จิง ซาน ทง

49

สามเหลี่ยมปาดปูน

aluminium cement screed

靠尺

kào chǐ

เคา้ ฉื่อ

สายเคเบิ้ลเหลก็

steel cable

钢索

gāng suǒ

กาง ซวอ่

50

สายไฟ

cable

电线

diànxiàn

เตียน เส้ียน

สิ่ว

chisel

凿子

záozi

เจ๋า จ่ือ

51

สีกนั ไฟ

fire retardant paint

防火漆

fánghuǒ qī

ฝาง ห่อ ซี

สีทาภายใน

Interior paint

内墙涂料

nèi qiáng túliào

เนย้ ฉาง ทู๋ เล้ียว

52

สีน้ามนั

oil paint

油漆

yóuqī

โหยว ซี

สีรองพ้ืน

primer

乳胶漆

rǔjiāo qī

หรู่ จาว ซี

53

สีรองพ้นื ปูนใหม่

plaster primer.

底漆

dǐ qī

ต่ี ซี

ส่ีทางวายเช่ือม

Y型接水管

Y xíng jiē shuǐguǎn

วาย สิง เจีย ซุ่ย กวาน

54

หนา้ ตา่ ง

window

窗户

chuānghù

ซวาง ฮู้

หมวกนิรภยั

helmet

安全帽

Ānquán mào

อาน เฉวยี น เม่า

55

หลอดไฟ

light bulb

电灯/
灯泡

diàndēng/ dēngpào

เต้ียน เติง/เติง เพา้

หลอดไอโอดีน

Iodine lamp

碘钨灯管

diǎn wū dēng guǎn

เตี่ยน วู เติง กวา่ น

56

เหลก็ เสน้ กลม

round bar steel

钢筋

gāngjīn

กาง จิน

แหวนอีแป๊ ะ

flat washer

垫片

diàn piàn

เต้ียน เป้ี ยน

57

อิฐดินเผา

brick

红砖

hóng zhuān

หง ฉวาน

อิฐบลอ็ ก

block brick

水泥砖

shuǐní zhuān

ซุ่ย หนี จวาง

58

อิฐบลอ็ กช่องลม

ventilation block

通风孔砖

tōngfēng kǒng zhuān

ทง เฟิ ง ค่ง จวาน

อุปกรณ์จดั แนวกระเบ้ือง
tile spader

瓷砖间隔卡

cízhuān jiàngé kǎ

ซ๋ือ จวาน เจ้ียน เก๋อ คา่

59

อุปกรณ์เช่ือม

焊接设备

hànjiē shèbèi

หา้ น เจีย เซอ้ เป้ย

60



กรรไกร

scissors

剪刀

jiǎndāo

เจี่ยน เตา

กระดาษชาระ

tissue paper

卫生纸

wèishēngzhǐ

เวย้ เซิง จ่ือ

61

กระดาษโนต้

note paper

便利贴

biànlì tiē

เป้ี ยน ล้ี เทีย

กระดาษเอสาม

A3 paper

A3纸

A3 zhǐ

เอ ซาน จ่ือ

62

กระดาษเอสี่

A4 paper

A4纸

A4 zhǐ

เอ ซ้ือ จ่ือ

กลอ่ งกระดาษมีฝา

rigid boxes

文件栏

wénjiàn lán

เหวนิ เจ้ียน หล่าน

63

กาว

glue

固体胶

gùtǐ jiāo

กู้ ท่ี จาว

กาวสองหนา้ แบบบาง

double sided tape

双面胶（波）

shuāng miàn jiāo ()

ซวาง เม้ียน จาว (ป๋ อ)

64

กาวสองหนา้ แบบหนา

double sided tape

双面胶（厚）

shuāng miàn jiāo (hòu)

ซวาง เม้ียน จาว (โฮว)

คลิปหนีบกระดาษ

paper clip

长尾夹

cháng wěi jiā

ฉาง เหวย่ จา

65

คตั เตอร์

cutter

美工刀

měigōng dāo

เหม่ย กง เตา

เคร่ืองปริ้น

printer

打印机

dǎyìnjī

ตา่ ยนิ้ จี

66

ดินสอ

pencil

铅笔

qiānbǐ

เซียน ป้ี

ตวั เจาะรู

puncher machine

打孔机

dǎ kǒng jī

ต๋า โขง่ จี

67

ถุงขยะขนาดใหญ่

large garbage bags

垃圾袋（大）

Lājī dài (dà)

ลา จี ไต้ (ตา้ )

เทปใส

adhesive tape

透明胶带

tòumíng jiāodài

โทว้ หมิง จาว ไต้

68

แท่นตดั เทป

sellotape

透明胶带座

tòumíng jiāodài zuò

โทว้ หมิง จาว ไต้ จวอ้

น้ายาถูพ้ืน

liquid floor cleaner

地板清洁剂

tì bǎn qīngjié jì

ต้ี ป่ าน ชิง เจ๋ีย จ้ี

69

น้ายาลา้ งจาน

dish washing liquid

洗碗液

xǐ wǎn yè

ซ๋ี หวาน เย่

น้ายาลา้ งหอ้ งน้า

liquid toilet cleaner

洗手间清洁剂

xǐshǒujiān qīngjié jì

ซี่ โซว เจียน ชิง เจีย จ้ี

70

ปากกาเขียนซีดี

CD marker

光盘记号笔

guāngpán jìhào bǐ

กวาง ผาน จ้ี เฮา้ ป่ี

ปากกาลบคาผิด

correction fluid

修正液

xiūzhèng yè

ซิว เจิ้ง เย้

71

ปากกาหมึกซึม

fountain pen

钢笔

gāngbǐ

กาง ป่ี

แผน่ พลาสติกใส

clear plastic sheet

塑料板

sùliào bǎn

สู้ แลว้ ป่ าน

72

แฟ้มสอด

expanding file

塑料文件袋

sùliào wénjiàn dài

สู้ แลว้ เหวิน เจ้ียน ไต้

แฟลชไดร์ฟ

flash drive

U盘

U pán

ยู ผาน

73

ยางลบ

eraser

橡皮

xiàngpí

ซา้ ง ผี

ลวดเยบ็ กระดาษ
staples

订书针

dìng shū zhēn

ติง้ ซู เจิน

74

ลวดเสียบกระดาษ

paper clip

回形针

huíxíngzhēn

ฮุ๋ย สิง เจิน

สบู่ลา้ งมือ

liquid soap

洗手液

xǐshǒu yè

ซ่ี โซว เย่

75

สเปรยด์ บั กล่ิน

refreshener

芳香剂

fāngxiāng jì

ฟาง ซาง จ้ี

หมึกเคร่ืองตอกบตั ร

ribbon card machine

墨水发卡机

mòshuǐ fà kǎ jī

หมอ้ ซุ่ย ฟ่ า คา่ จ้ี

76

แมก็

stapler

订书机

dìng shū jī

ติ้ง ซู จี

ไฮไลท์

highlighter

荧光笔

yíngguāng bǐ

หญิง กวาง ป้ี

77



กระจก

mirror

镜子

jìngzi

จิ้ง จือ

กลอ้ งวงจรปิ ด

CCTV

视频监控/
监控摄像头

shìpín jiānkòng/
jiānkòng shèxiàngtóu

ซ้ือ ผิน เจียน คอ้ ง/
เจ้ียน คอ้ ง เซอ้ ซา้ งโท๋ว

78

เคร่ืองทาน้าอุ่น

water heater

热水器

rèshuǐqì

เร้อ ซุ่ย ช้ี

ตูเ้ กบ็ รองเทา้

shoes cabinet

鞋柜

xié guì

เซ่ีย กยุ้

79

ตูเ้ ส้ือผา้

wardrobe

衣柜

yīguì

ยี กยุ้

เตียงยางพารา

latex mattress

乳胶床

rǔjiāo chuáng

หรู่ จาว ฉวาง

80

โตะ๊ หนงั สือ

writing table

书桌

shūzhuō

ซู จวอ

โถสุขภณั ฑ์
toilet bowl

马桶

mǎtǒng

หม่า ถง

81

ท่อแอร์

air duct

波纹管

bōwén guǎn

ปอ เหวิน กวา่ น

ท่ีนอน

mattress

床垫

chuáng diàn

ฉวาง เตียน

82

ฝักบวั

shower

淋浴喷头/
花洒

línyù pēntóu/ huā sǎ

หลิน ยวิ้ เพิน โทว /ฮวา ส่า

สายฉีดชาระ

bidet shower

冲洗阀

chōngxǐ fá

ชง ซี ฝา

83

สายน้าดี

water Inlet hose

不锈钢软管

búxiùgāng ruǎn guǎn

ป๋ ู ซ่ิว กาง หรวน กวาน

อ่างลา้ งหนา้

basin

洗漱台

xǐshù tái

ฉ่ี ซู้ ไท๋

84

แอร์

air conditioner

空调

kòngtiáo

คง แถว

85