I'RAB SURAH YASIN

‫‪BAMB3033‬‬
‫‪NAHU BAHASA ARAB 2‬‬

‫إﻋﺮاب ﺳﻮرة ﯾﺲ‬

‫ﺳﯾﺗﻲ ﻧور ﺷﮭﯾرة ﺑﻧت رﻣﻠﻲ‬

‫اﯾﺔ ‪79-76‬‬

‫َﻓ َﻼ َﯾ ْﺣ ُز ْﻧ َك َﻗ ْوﻟُ ُﮭ ْم ۘ إِ ﱠﻧﺎ َﻧ ْﻌ َﻠ ُم َﻣﺎ ُﯾ ِﺳ ﱡرو َن َو َﻣﺎ ُﯾ ْﻌﻠِ ُﻧو َن ‪76‬‬
‫أَ َو َﻟ ْم َﯾ َر ا ْﻹِ ْﻧ َﺳﺎ ُن أَ ﱠﻧﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻧﺎهُ ِﻣ ْن ﱡﻧ ْط َﻔ ٍﺔ َﻓﺈِ َذا ُھ َو َﺧ ِﺻﯾ ٌم ﱡﻣ ِﺑﯾ ٌن ‪77‬‬
‫َو َﺿ َر َب َﻟ َﻧﺎ َﻣ َﺛ ًﻼ َو َﻧ ِﺳ َﻲ َﺧ ْﻠ َﻘ ُﮫ ۖ َﻗﺎ َل َﻣ ْن ُﯾ ْﺣﻰ ا ْﻟ ِﻌ َظﺎ َم َو ِھ َﻲ َر ِﻣﯾ ٌم ‪78‬‬
‫ﻗُ ْل ُﯾ ْﺣ ِﯾﯾ َﮭﺎ اﻟﱠ ِذي أَ ْﻧ َﺷﺄَ َھﺎ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠر ٍة ۖ َو ُھ َو ِﺑ ُﻛ ﱢل َﺧ ْﻠ ٍق َﻋﻠِﯾ ٌم ‪79‬‬

‫َﻓ َﻼ َﯾ ْﺣ ُز ْﻧ َك َﻗ ْوﻟُ ُﮭ ْم ۘ إِ ﱠﻧﺎ َﻧ ْﻌ َﻠ ُم َﻣﺎ ُﯾ ِﺳ ﱡرو َن َو َﻣﺎ ُﯾ ْﻌﻠِ ُﻧو َن ‪76‬‬

‫اﻟﻔﺎء اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬و )ﻻ( ﻧﺎھﯾﺔ‬ ‫َﻓ َﻼ‬
‫)ﯾﺣزن( ﻓﻌل ﻣﺿﺎرع ﻣﺟزوم ﺑـ )ﻻ(‪ ،‬واﻟﻛﺎف ﺿﻣﯾر ﻣﺗﺻل ﻓﻲ ﻣﺣل ﻧﺻب ﻣﻔﻌـول‬
‫َﯾ ْﺣ ُز ْﻧ َك‬
‫ﺑﮫ‬
‫َﻗ ْوﻟُ ُﮭ ْم‬
‫)ﻗول( ﻓﺎﻋل‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‬ ‫إِ ﱠﻧﺎ‬
‫)إن( واﻟﺿﻣﯾر )ﻧﺎ( اﺳﻣﮭﺎ‬ ‫َﻧ ْﻌ َﻠ ُم‬

‫ﺟﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺣل رﻓﻊ ﺧﺑر )إن(‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‬

‫َﻓ َﻼ َﯾ ْﺣ ُز ْﻧ َك َﻗ ْوﻟُ ُﮭ ْم ۘ إِ ﱠﻧﺎ َﻧ ْﻌ َﻠ ُم َﻣﺎ ُﯾ ِﺳ ﱡرو َن َو َﻣﺎ ُﯾ ْﻌﻠِ ُﻧو َن ‪76‬‬

‫اﺳم ﻣوﺻول ﺑﻣﻌﻧﻰ "اﻟذي" ﻣﻔﻌول ﺑﮫ‬ ‫َﻣﺎ‬
‫ُﯾ ِﺳ ﱡرو َن‬
‫ﻓﻌل ﻣﺿﺎرع‪ ،‬واﻟواو ﻓﺎﻋل‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﺻﻠﺔ اﻟﻣوﺻول‬
‫اﻟواو ﻋﺎطﻔﺔ‪ ،‬و )ﻣﺎ( اﺳم ﻣوﺻول ﺑﻣﻌﻧﻰ "اﻟذي" ﻓﻲ ﻣﺣل ﻧﺻب ﻣﻌطوف ﻋﻠﻰ )ﻣـﺎ(‬ ‫َو َﻣﺎ‬
‫ُﯾ ْﻌﻠِ ُﻧو َن‬
‫اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻓﻌل ﻣﺿﺎرع‪ ،‬واﻟواو ﻓﺎﻋل‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﺻﻠﺔ اﻟﻣوﺻول‬

‫أَ َو َﻟ ْم َﯾ َر ا ْﻹِ ْﻧ َﺳﺎ ُن أَ ﱠﻧﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻧﺎهُ ِﻣ ْن ﱡﻧ ْط َﻔ ٍﺔ َﻓﺈِ َذا ُھ َو َﺧ ِﺻﯾ ٌم ﱡﻣ ِﺑﯾ ٌن ‪77‬‬

‫اﻟﮭﻣزة ﺣرف اﺳﺗﻔﮭﺎم‪ ،‬واﻟواو اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬و )ﻟم( ﺣرف ﻧﻔﻲ وﺟزم وﻗﻠب‬ ‫أَ َو َﻟ ْم‬
‫َﯾ َر‬
‫ﻓﻌل ﻣﺿﺎرع ﻣﺟزوم ﺑﺣذف ﺣرف اﻟﻌﻠﺔ‬ ‫ا ْﻹِ ْﻧ َﺳﺎ ُن‬
‫أَ ﱠﻧﺎ‬
‫ﻓﺎﻋل ﻣرﻓوع ﺑﺎﻟﺿﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‬ ‫َﺧ َﻠ ْﻘ َﻧﺎهُ‬
‫)أن( ﺣرف ﺗوﻛﯾد وﻧﺻب‪ ،‬و )ﻧﺎ( اﺳﻣﮭﺎ‬ ‫ِﻣ ْن‬
‫ﺟﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺣل رﻓﻊ ﺧﺑر )أن(‪ ،‬و )أن( واﺳﻣﮭﺎ وﺧﺑرھﺎ ﻓﻲ ﺗﺄوﯾل ﻣﺻدر ﻓﻲ ﻣﺣل‬

‫ﻧﺻب ﺳد ﻣﺳد ﻣﻔﻌوﻟﻲ )ﯾر(‬
‫ﺣرف ﺟر ﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛون‬

‫أَ َو َﻟ ْم َﯾ َر ا ْﻹِ ْﻧ َﺳﺎ ُن أَ ﱠﻧﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻧﺎهُ ِﻣ ْن ﱡﻧ ْط َﻔ ٍﺔ َﻓﺈِ َذا ُھ َو َﺧ ِﺻﯾ ٌم ﱡﻣ ِﺑﯾ ٌن ‪77‬‬

‫اﺳم ﻣﺟرور ﺑﺎﻟﻛﺳرة‪ ،‬واﻟﺟﺎر واﻟﻣﺟرور ﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ )ﺧﻠﻘﻧﺎ( واﻟﻧطﻔـﺔ‪ :‬اﻟﻣﻧـﻲ‪،‬‬ ‫ﱡﻧ ْط َﻔ ٍﺔ‬
‫واﻟﺟﻣﻊ‪ :‬ﻧطف‬
‫َﻓﺈِ َذا‬
‫اﻟﻔﺎء ﻋﺎطﻔﺔ‪ ،‬و )إذا( اﻟﻔﺟﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ُھ َو‬
‫َﺧ ِﺻﯾ ٌم‬
‫ﺿﻣﯾر ﻣﻧﻔﺻل ﻓﻲ ﻣﺣل رﻓﻊ ﻣﺑﺗدأ‬ ‫ﱡﻣ ِﺑﯾ ٌن‬
‫ﺧﺑر‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣﻌطوﻓﺔ ﻋﻠﻰ )أو ﻟم ﯾر(‬
‫ﺻﻔﺔ ﻣرﻓوع وﻋﻼﻣﺔ رﻓﻌﮭﺎ اﻟﺿﻣﺔ‪ .‬و )ﻣﺑﯾن( ﻣﻌرب ﻋﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮫ ﻓﺻﯾﺢ‪ ،‬و‬
‫)ﺧﺻﯾم ﻣﺑﯾن( ﺷدﯾد اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺑﯾن ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻠن ﻋﻧﮭﺎ‬

‫َو َﺿ َر َب َﻟ َﻧﺎ َﻣ َﺛ ًﻼ َو َﻧ ِﺳ َﻲ َﺧ ْﻠ َﻘ ُﮫ ۖ َﻗﺎ َل َﻣ ْن ُﯾ ْﺣﻰ ا ْﻟ ِﻌ َظﺎ َم َو ِھ َﻲ َر ِﻣﯾ ٌم ‪78‬‬

‫اﻟواو ﻋﺎطﻔﺔ‪ ،‬و )ﺿرب( ﻓﻌل ﻣﺎض‪ ،‬وﻓﺎﻋﻠﮫ "ھو" ﯾﻌود ﻋﻠﻰ )اﻹﻧﺳﺎن(‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠـﺔ‬ ‫َو َﺿ َر َب‬
‫ﻣﻌطوﻓﺔ ﻋﻠﻰ )ھو ﺧﺻﯾم(‬
‫َﻟ َﻧﺎ‬
‫ﺟﺎر وﻣﺟرور ﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻔﻌل )ﺿرب(‬ ‫َﻣ َﺛ ًﻼ‬
‫َو َﻧ ِﺳ َﻲ‬
‫ﻣﻔﻌول ﺑﮫ ﻣﻧﺻوب وﻋﻼﻣﺔ ﻧﺻﺑﮫ اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫َﺧ ْﻠ َﻘ ُﮫ‬
‫ﺟﻣﻠﺔ ﻣﻌطوﻓﺔ ﻋﻠﻰ )ﺿرب(‪ .‬أو اﻟواو ﻟﻠﺣﺎل‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺣل ﻧﺻب ﺣﺎل ﻣن ﻓﺎﻋل‬ ‫َﻗﺎ َل‬

‫)ﺿرب(‬
‫)ﺧﻠق( ﻣﻔﻌول ﺑﮫ‪ ،‬واﻟﮭﺎء ﻣﺿﺎف إﻟﯾﮫ‬
‫ﻓﻌل ﻣﺎض‪ ،‬وﻓﺎﻋﻠﮫ "ھو" واﻟﺟﻣﻠﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﯾﺎﻧﻲ‬

‫َو َﺿ َر َب َﻟ َﻧﺎ َﻣ َﺛ ًﻼ َو َﻧ ِﺳ َﻲ َﺧ ْﻠ َﻘ ُﮫ ۖ َﻗﺎ َل َﻣ ْن ُﯾ ْﺣﻰ ا ْﻟ ِﻌ َظﺎ َم َو ِھ َﻲ َر ِﻣﯾ ٌم ‪78‬‬

‫اﺳم اﺳﺗﻔﮭﺎم ﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛون ﻣﺑﺗدأ‬ ‫َﻣ ْن‬
‫ﺟﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺣل رﻓﻊ ﺧﺑر‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﺑﺗدأ واﻟﺧﺑر ﻓﻲ ﻣﺣل ﻧﺻب "ﻣﻘول اﻟﻘول"‬ ‫ُﯾ ْﺣﻰ‬
‫ا ْﻟ ِﻌ َظﺎ َم‬
‫ﻣﻔﻌول ﺑﮫ ﻣﻧﺻوب وﻋﻼﻣﺔ ﻧﺻﺑﮫ اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫َو ِھ َﻲ‬
‫اﻟواو ﻟﻠﺣﺎل‪ ،‬و )ھﻲ( ﺿﻣﯾر ﻣﻧﻔﺻل ﻣﺑﺗدأ‬ ‫َر ِﻣﯾ ٌم‬
‫ﺧﺑر‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺣل ﻧﺻب ﺣﺎل‪ .‬واﻟرﻣﯾم‪ :‬اﺳم ﻟﻣﺎ ﺑﻠﻰ ﻣن اﻟﻌظﺎم‬

‫ﻗُ ْل ُﯾ ْﺣ ِﯾﯾ َﮭﺎ اﻟﱠ ِذي أَ ْﻧ َﺷﺄَ َھﺎ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠر ٍة ۖ َو ُھ َو ِﺑ ُﻛ ﱢل َﺧ ْﻠ ٍق َﻋﻠِﯾ ٌم ‪79‬‬

‫أي ﻗل ﯾﺎ ﻣﺣﻣد ﻣﺟﯾﺑﺎً ‪ ،...‬واﻟﺟﻣﻠﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﻗُ ْل‬
‫)ﯾﺣﯾﻲ( ﻓﻌل ﻣﺿﺎرع‪ ،‬و )ھﺎ( ﻣﻔﻌول ﺑﮫ‬ ‫ُﯾ ْﺣ ِﯾﯾ َﮭﺎ‬
‫اﺳم ﻣوﺻول ﻓﺎﻋل‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ "ﻣﻘول اﻟﻘول"‬ ‫اﻟﱠ ِذي‬
‫)أﻧﺷﺄ( ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬و )ھﺎ( ﻣﻔﻌول ﺑﮫ‬ ‫أَ ْﻧ َﺷﺄَ َھﺎ‬
‫ﻣﻔﻌول ﻣطﻠق ﻧﺎﺋب ﻋن اﻟﻣﺻدر‪ ،‬وھو ﻣﺿﺎف‬ ‫أَ ﱠو َل‬

‫ﻗُ ْل ُﯾ ْﺣ ِﯾﯾ َﮭﺎ اﻟﱠ ِذي أَ ْﻧ َﺷﺄَ َھﺎ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠر ٍة ۖ َو ُھ َو ِﺑ ُﻛ ﱢل َﺧ ْﻠ ٍق َﻋﻠِﯾ ٌم ‪79‬‬

‫ﻣﺿﺎف إﻟﯾﮫ ﻣﺟرور وﻋﻼﻣﺔ ﺟره اﻟﻛﺳرة‬ ‫َﻣ ﱠر ٍة‬
‫اﻟواو ﻋﺎطﻔﺔ‪ ،‬و )ھو( ﻣﺑﺗدأ‬ ‫َو ُھ َو‬
‫ِﺑ ُﻛ ﱢل‬
‫ﺟﺎر وﻣﺟرور ﻣﺗﻌﻠق ﺑـ )ﻋﻠﯾم(‬ ‫َﺧ ْﻠ ٍق‬
‫ﻣﺿﺎف إﻟﯾﮫ ﻣﺟرور وﻋﻼﻣﺔ ﺟره اﻟﻛﺳرة‬ ‫َﻋﻠِﯾ ٌم‬
‫ﺧﺑر‪ ،‬واﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣﻌطوﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ اﻟﻣوﺻول‬

‫ﺷﻛرا ﺟزﯾﻼ‬