BUKU MPAT MKBBTM 2021

18 Buku Nota KBBT bagi Ahli MT & Kursus Peserta (100 x RM 13) 1,300.00

Bayaran Program Biro Wanita (Penginapan = RM 1350.00, Makanan & Minuman = 3,300.00
19 RM 880.00, Cenderamata = RM 120.00, Elaun - RM 950.00) @ Port Dickson,
1,100.00
Negeri Sembilan 2,200.00
1,500.00
20 Pembelian Jersey Pasukan Bola Sepak MKBBTM 3,000.00

21 Membaiki pulih Roof Leaking - Wisma Bell 600.00

22 Bayaran Hotel Virtual Mesyuarat Agung Tahunan MKBBT Malaysia @ Palm Inn, 500.00
Seremban (Penginapan dan Makanan) 150.00
900.00
23 Mesyuarat Agung Tahunan Negeri - P. Pinang, Pahang & Perlis 500.00

24 Perlawanan Persahabatan Bola Sepak bersama-sama MBM (Makanan & Minuman 630.00
= RM 300, Medal = RM 300
300.00
25 Bayaran Advertisement kepada Makkal Osai 450.00
1,060.00
26 Salinan Buku Perlembagaan MT (30 Buku) 400.00
2,820.00
27 Bayaran Elaun Hakim Pertandingan Sajak (3 orang x RM 300) 4,520.00
600.00
28 Bayaran bagi Penceramah Kursus Pengacaraan Majlis Pn Pon Kogilam 1,432.70
1,000.00
Banner Mesyuarat Mesyuarat Majlis Tertinggi, Kursus Pengacaraan Majlis, 250.00
29 Mesyuarat Pelan Tindakan (3 x RM 150 = RM 450.00), Bunting (2 x RM 40 = RM 300.00
865.90
80), Bunting Stand (2 x RM 50 = RM 100)
21.50
30 Sumbangan kepada Biro Wanita untuk Pengambaran Video Pendek 749.40
31 Elaun - News Writer (9) 300.00
32 Bayaran kpd Designer Poster Jan 20 - Dec 20 800.00
33 Bayaran Penginapan (Tim Presiden, SUA, Bendahari ) - AGM Penang, Perlis
34 Claim Setiausaha Agung Perjalanan / Petrol / Tol / Parking
35 Claim Presiden Perjalanan / Petrol / Tol / Parking
36 Claim Bendahari Perjalanan / Petrol / Tol / Parking (Hari Malaysia, AGM Perak &

AGM MKBBTM )
37 Photostate dan Binding Works
38 Pembelian Streamyard & Zoom Apps
39 Pembelian Barangan Elektronik - Virtual AGM MKBBTM
40 Membaiki Hard Disk
41 Stationery / Alat - Alat Tulis / Catridge
42 Cheque Processing Fee & Screen Print FO
43 Pos / Setem / Pos Laju / Pos Jelas
44 Sijil dan Cop Stamp
45 Sampul Surat (A4 & A5) - 1250 Keping

PENYATA KEWANGAN PAGE 2 / 3

101

46 Service Charge 10.00

JUMLAH 135,361.23 Jumlah Perbelanjaan 115,786.50
31.12.2020 Baki Dalam Bank 19,574.73

JUMLAH 135,361.23

DISEDIAKAN OLEH DISEMAK OLEH

.............................................................. .............................................................
NAMA : KAVIMANI A/L MADHU
JAWATAN : BENDAHARI KEHORMAT MKBBT MALAYSIA NAMA : GOBI A/L KUMARAN
NO KAD PENGENALAN : 940610-07-5019 JAWATAN : PRESIDEN MKBBT MALAYSIA
NO KAD PENGENALAN : 870424-10-5543

PENGAKUAN PEMERIKSA KIRA-KIRA / JURUAUDIT :

Pemeriksa Kira-Kira/Juruaudit mengaku telah meneliti dan mengaudit akaun pertubuhan belia ini seperti yang dikehendaki oleh perlembagaan Pertubuhan Belia ini
mengikut Fasal 16 dan didapati semuanya benar.

..............................................................

NAMA : ROSHINI MARY A/P RAJENDRAN
JAWATAN : PEMERIKSA KIRA-KIRA 1
NO KAD PENGENALAN : 940405-05-5318

PENYATA KEWANGAN PAGE 3 / 3

102

MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL MALAYSIA

PENYATA AKAUN 1.2.2020 HINGGA 31.12.2020 ( KELANA JAYA / 2 )
NO AKAUN : 8010364379

BIL PENDAPATAN ( RM ) BIL PERBELANJAAN ( RM )
1 Wang Pendahuluan dari Akaun 1 MKBBT Malaysia 1.00
2 Sumbangan AMT bagi Baju Korporat (RM 50 x 27) 1,000.00 1 Screen Print FD
15.00
1,350.00 2 Cheque Stamp Duty

JUMLAH 2,350.00 Jumlah Perbelanjaan 16.00
31.12.2020 Baki Dalam Bank 2,334.00
2,350.00
JUMLAH

DISEDIAKAN OLEH DISEMAK OLEH

.............................................................. .............................................................
NAMA : KAVIMANI A/L MADHU
JAWATAN : BENDAHARI KEHORMAT MKBBT MALAYSIA NAMA : GOBI A/L KUMARAN
JAWATAN : PRESIDEN MKBBT MALAYSIA
NO KAD PENGENALAN : 940610-07-5019 NO KAD PENGENALAN : 870424-10-5543

PENGAKUAN PEMERIKSA KIRA-KIRA / JURUAUDIT :

Pemeriksa Kira-Kira/Juruaudit mengaku telah meneliti dan mengaudit akaun pertubuhan belia ini seperti yang dikehendaki oleh perlembagaan Pertubuhan Belia ini
mengikut Fasal 16 dan didapati semuanya benar.

..............................................................
NAMA : ROSHINI MARY A/P RAJENDRAN
JAWATAN : PEMERIKSA KIRA-KIRA 1
NO KAD PENGENALAN : 940405-05-5318

103

MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL MALAYSIA

KERATAN AKHBAR

2021

104

தமிழ் மலர் நாளிதழில் வெளிெந்த வெய்தி :- வெடா மாநில ததப்பூெ விடுமுதை நீக்ெமா
? – தமிழ் இதைஞர் மணிமன்ைப் பேரதெ ெண்டனம்

Kenyataan Media Akhbar Tamil Malar, Makkal Osai & Malaysia Nanban :- MKBBT Malaysia menggesa
agar Kerajaan Negeri Kedah Kaji semula bagi Keputusan untuk membatalkan Cuti Thaipusam

105

தமிழ் மலர் நாளிதழில் வெளிெந்த வெய்தி :- வோங்ெல் ோடல் தயாரிக்கும் போட்டி -
“தமிழன் பேரச் வொல்லும் நாளு” எனும் ோடல் 2021ஆம் ஆண்டு சிைந்தப் வோங்ெல்

ோடலாெ மகுடம் சூட்டப்ேட்டது”
Kenyataan Media Akhbar Tamil Malar :- Keputusan Pertandingan menghasilkan Lagu Tamil Ponggal

106

தமிழ் மலர் நாளிதழில் வெளிெந்த வெய்தி :- ததத்திங்ெள் வோங்ெபல தமிழர் திருநாள் –
தமிழ் இதைஞர் மணிமன்ைப் பேரதெ திட்டெட்டம்

தமிழர்ெளுக்குத் ததத்திங்ெளின் ெரும் வோங்ெபல தமிழர் புத்தாண்டாகும் என்று
மபலசியத் தமிழ் இதைஞர் மணிமன்ைப் பேரதெயின் நிதலயான நிதலப்ோடு

107

தமிழ் மக்ெள் ஓதெ நாளிதழில் வெளிெந்த வெய்தி :- மணிமன்ை நன்னாள் ொழ்த்துச்
வெய்தி”

Kenyataan Media Akhbar Makkal Osai :- Selamat Menyambut Hari Bell

108

தமிழ் மலர் நாளிதழில் வெளிெந்த வெய்தி :- இதைஞர் தின வொண்டாட்டமும்
இதைஞர் அதமப்புெள் உருொன ெரலாறும்

Kenyataan Media Akhbar Tamil Malar :- Sambutan Hari Belia & Sejarah Penubuhan Pertubuhan
Belia India.

109

மக்ெள் ஓதெ நாளிதழில் வெளிெந்த வெய்தி :- எஸ்ஓபி விதிமுதைெள் அலட்சியம் கூடாது
Kenyataan Media Akhbar Makkal Osai :- SOP Covid 19 perlu patuhi ; tidak boleh diabaikan.!

110

தமிழ் மலர் & மபலசிய நண்ேன் நாளிதழ்ெளில் வெளிெந்த வெய்தி :-
எஸ்.பி.எம் பதர்வின் தமிழ்வமாழி ோடம் மற்றும் தமிழ் இலக்கியப் ோடத்தின் அதடவுநிதல
குறித்து தமிழ் இதைஞர் மணிமன்ைப் பேரதெ ததலதமயில் ஆய்வுக்குழு அதமக்ெ திட்டம்

Kenyataan Media Akhbar Makkal Osai & Tamil Malar :-
Rancangan untuk menubuhkan Jawatankuasa Khas dibawah naungan oleh Majlis Kelab Bell Belia Tamil

Malaysia bagi melaksanakan kajian terhadap pencapaian matapelajaran bahasa Tamil dan
Kesusasteraan Tamil peperiksaan SPM.

111



தேசிய நிர்வாகமன்றத்தே அவமதிக்கும் ேரப்பினர் மீது கடுதமயான நடவடிக்தக
எடுக்கப்படும். (8 மாேம் இதடநீக்கம்)
வருகின்ற காலங்களில் தேசிய மணிமன்றப் தபரதவக்கு எதிராகவும் அனுமதி இன்றியும்
தேசியப் பதிவு இலாகா, இதைஞர் மற்றும் விதையாட்டுத்துதற அதமச்சு தபான்ற
இலாகாவிற்குப் புகார் கடிேம் அனுப்பும் மன்ற உறுப்பினதர 8 மாேம் பேவி இதடநீக்கம்
செய்யப்பட தவண்டும் என பரிந்துதரக்கப்படுகிறது.

Jawatankuasa Majlis Kelab Bell Belia Tamil Malaysia mencadangkan bahawa Ahli-ahli,
Kelab, Daerah, Negeri dan Ahli Majlis yang membawa apa-apa perkara berkenaan
semua peringkat pemegang Jawatan Ahli dan Kelab kemana-mana tanpa persetujuan
Majlis Tertinggi maka keanggotanya akan digantung hak-haknya di dalam Pertubuhan
Belia selama 8 Bulan.

மதலசியத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
JAWATANKUASA MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL MALAYSIA

தேசிய அளவில் சிறந்ே இளளஞர், சிறந்ே மகளிர், சிறந்ே வளர்ந்துவரும் இளளஞர்
மற்றும் சிறந்ே வளர்ந்துவரும் மகளிர் த ோன்ற விருேளிப்பு வழங்கப் டும்.
மதேசியத் ேமிழ் இளளஞர் மணிமன்றப் த ரளவயின் த ரோளர் மோநோட்டின் த ோது
தேசியம் மற்றும் மோநிேம் நடப்பு ப ோறுப் ோளர்களள அங்கீகோரம் வழங்கும் வளகயில்
சிறப் ோக பெயல் டும் இளளஞர், சிறப் ோக பெயல் டும் மகளிர், சிறப் ோக பெயல் ட்டு
வளர்ந்துவரும் இளளஞர் மற்றும் சிறப் ோக பெயல் ட்டு வளர்ந்துவரும் மகளிர் த ோன்ற
விருேளிப்பு வழங்கப் டும். இேன் வழி இன்ளறய ஆர்வத்ளே கவர இயலும்.

Majlis Kelab Bell Belia Tamil perlu menyampaikan anugerah belia yang aktif, wanita
yang aktif, belia baru yang aktif dan wanita baru yang aktif dalam kalangan Kepimpinan
MKBBT peringkat kebangsaan mahupun peringkat negeri. Ini adalah suatu cara untuk
mengenang budi mereka serta menarik perhatian para beliawan dan beliawanis.

மலாக்கா மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI MELAKA

113

மதேசிய நோட்டின் அளைத்து அளமச்ெருக்கும் ட்டேோரி இந்திய இளளஞளரச் சிறப்பு
அதிகோரியோக நியமிக்க தவண்டும்.

மதேசிய நோட்டின் அளமச்ெருக்கும் குளறந்ேது ஒரு ட்டப் ப ற்ற இந்திய
இளளஞளரச் சிறப்பு அதிகோரியோக நியமிக்க தவண்டும். இந்ே நியமைம் நம் பிரேமர் தவே
வோக்கோை ஒதர மதேசிய பகோள்ளகளயப் பிரதி லிக்கும் என் தில் சிறிதும் ஐயமில்ளே.
தமலும், ஒரு இந்தியளரச் சிறப்பு அதிகோரியோக நியமிப் தின் மூேம் ெம் ந்ேப் ட்ட
அளமச்சின் வி ரங்களளதயோ கருத்துகளளதயோ தநரடியோக நமது ெமுேோயத்திற்குக்
பகோண்டு பெல்ே இயலும். தமலும், இந்ே நியமைங்கள் இந்திய ட்டேோரி
இளளஞர்களுக்கு தவளே வழங்கும் ஒரு களமோகவும் அளமயும்.

Melantik sekurang - kurangnya seorang Pegawai khas belia India yang berpendidikan di
semua kementerian. Ia bertujuan untuk memudahkan penyampaian informasi – informasi
terkini berkenaan Kementerian tersebut kepada masyarakat India serta meningkatkan
penglibatan masyarakat dalam dasar – dasar yang dilaksanakan oleh kerajaan.
Tambahan juga, ia dapat mengurangkan masalah pengganguran yang dihadapi oleh
belia India yang berpendidikan tinggi.

மலாக்கா மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI MELAKA

இதைஞர் இயக்கங்களுக்கு இதைஞர் மற்றும் விதையாட்டுத்துதற அதமச்சு
மானியங்கள் வழங்கப்படும்.

கடந்ே மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன் இதைஞர் மற்றும் விதையாட்டுத் துதற வழங்கிய ரிம
3000.00 தபால் மீண்டும் இதைஞர் இயக்கங்களுக்கு அதுதபான்ற மானியங்கதை வழங்க
தவண்டும். இேன் வழி இதைஞர் இயக்கங்கள் நிதலத்து நின்று சோடர்ந்து துடிப்பாக
இயங்க உேவும்.

Memberikan peruntukan kepada badan-badan pertubuhan belia dan Negeri - Negeri
supaya KBBT di semua peringkat dapat bergerak aktif. Pada masa sekarang pertubuhan
belia semakin lesu kerana kekurangan peruntukan.

சநகிரி மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI SEMBILAN

114

இந்திய கண்கோணிப்புக் குழு அளமக்கப் ட தவண்டும்.

இளடநிளேப் ள்ளியில் இந்திய இளளஞர்கள் கல்வியில் எதிர்தநோக்கும் பிரச்ெளைகளளக்
கண்டறிவேற்கு அரசு உடைடியோக பிரத்திதயகமோக இந்திய கண்கோணிப்புக் குழு
ஒன்றிளை அளமக்கப் ட தவண்டும். தமலும், அளைத்து மோநிே மற்றும் மோவட்ட கல்வி
இேோகோகளில் இந்திய அதிகோரிகளள முக்கியப் ப ோறுப்புகளில் அமர்த்ேப் ட தவண்டும்.

Mewujudkan Jawatankuasa Pemantauan bagi memantau masalah yang dihadapi oleh
para pelajar India di peringkat sekolah menengah. Disyorkan dilantik lebih ramai pegawai
pelajaran di Jabatan Pelajaran Negeri dan Dearah.

சநகிரி மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI SEMBILAN

பிள்தைகதைத் ேமிழ்ப்பள்ளிக்கு அனுப்பும் பிரச்ொர நடவடிக்தககதை துரிேப்படுத்ே
தவண்டும்.

ேமிழ்ப்பள்ளிகளில் மாணவர்களின் எண்ணிக்தக குதறந்து சகாண்டு வருகின்றது.
இேற்கான காரணத்தேக் கண்டறிந்து பிள்தைகதைத் ேமிழ்ப்பள்ளிக்கு அனுப்பும் பிரச்ொர
நடவடிக்தகதய மணிமன்றம் தமலும் துரிேப்படுத்ே தவண்டும். அவ்வதகயில் தபரதவயில்
சபாறுப்புகதை வகிக்கும் சபாறுப்பாைர்கள் ேங்கதைப் பிள்தைகதை கண்டிப்பாக
ேமிழ்ப்பள்ளிக்கு அனுப்ப தவண்டும் அவ்வாறு இல்தல இருப்பின் அவர்கள் பேவி வகிக்க
இயலாது.

Meningkatkan kempen menghantar pelajar ke Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil bagi
meningkatkan peratusan pelajar dan guru – guru di Sekolah Tamil serta
memperkasakan Bahasa Tamil. Kempen ini penting bagi memberi pendedahakan kepada
ibu - bapa untuk menghantar anak - anak mereka ke Sekolah Tamil. Oleh itu, Majlis
Kelab Bell Belia Tamil Negeri Selangor menegaskan agar Pemegang Jawatan MKBBT di
peringkat Kebangsaan perlu menghantar anak-anak mereka ke sekolah sekiranya tidak
mereka tidak boleh memegang apa-apa jawatan di peringkat kebangsaan.

சிலாங்கூர் மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI SELANGOR

115

SME CORP நிதிகள் வியாபாரத் துதறயில் ஈடுபடும் இந்திய இதைஞர்களுக்கு மானியமாக
வழங்க தவண்டுமாய் த ாகூர் மாநில ேமிழ் இதைஞர் மணி மன்றப் தபரதவயின்
ொர்பாகக் தகட்டுக்சகாள்கின்தறாம். SME மானியம் இந்திய இதைஞர்கள் வியாபாரத்
துதறயில் உற்பத்தி மற்றும் தெதவகள் அதிகரிக்கும் வதகயில் இந்ே வாய்ப்பிதன
வழங்க தவண்டுமாய் தகட்டுக் சகாள்கின்தறாம்.
Dana Sme Corp Perlu Diagihkan Sebagai Geran Kepada Belia India. Ia boleh Membantu
Sme yang mempunyai potensi meningkat pengeluaran dan perkhidmatan terutama
golongan belia India.

த ாகூர் மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI JOHOR

இதடநிதலப்பள்ளியில் ேமிழ்சமாழி பாடம் கட்டாய பாடமாக்கப் பட தவண்டும்.
ேமிழ்ப்பள்ளிகளிலிருந்து வரும் மாணவர்கள் பல பிரிவுகைாக பிரிக்கப்பட்டும் சமாழியின்
உன்னேம் சேரியாமலும் ேமிழ் சமாழி பாடத்தே இறுதி வதர எடுக்காமல் விடுகின்றனர்.
ஆேலால் மணிமன்றம் இேதன வலுவாக கல்வி அதமச்சிடம் வலியுறுத்தி நடவடிக்தககள்
எடுக்க தவண்டும்.

Bahasa Tamil harus dijadikan matapelajaran wajib di sekolah menengah. Pelajar dari
Sekolah Jenis Tamil Rendah dibahagikan kepada beberapa bahagian dan tidak
mengetahui kelebihan bahasa tersebut serta tidak mengikuti kursus Bahasa Tamil
sehingga tamat persekolahan. Oleh itu, MKBBTM seharusnya menggesa seboleh-
bolehnya Kementerian Pendidikan mengambil tindakan yang sewajar.

பினாங்கு மாநிலத் ேமிழ் இதைஞர் மணிமன்றப் தபரதவ
MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL NEGERI PULAU PINANG

116

MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL MALAYSIA

மலேசியத் தமிழ் இளைஞர் மணிமன்றப் லேரளையில் உறுப்பியம்
பேற்றுள்ை தமிழ் இளைஞர் மணி மன்றங்களின் உறுப்பினர்கள்,
குடும்ே உறுப்பினர்கள்,
லதசியப் லேரளை, மாநிேப் லேரளை, மாைட்டப் லேரளை மற்றும்
மன்றகளின் போறுப்ோைர்கள் சார்ந்துள்ை குடும்ேத்தின்
உறுப்பினர்கள்,
தமிழ் இளைஞர் மணி மன்றங்களின் முன்னாள் போறுப்ோைர்கள்,
அைர்கள் சார்ந்துள்ை குடும்ேத்தின் உறுப்பினர்கள்,
லேரளைக்காக உளைத்த சலகாதர குடும்ேத்தினர்கள் தங்களின்
குடும்ேத்தில் ஏற்ேட்டுள்ை துக்கக் காரியங்களுக்கு,
குறிப்ோகத் தங்களின் குடும்ே உறுப்பினர்களைப் பிரிந்து ஆழ்ந்த
துயரத்தில் இருக்கும் அளனத்து மணி மன்ற குடும்ேங்களுக்கும்,

லதசியப் லேரளையின் சார்ோக ஆழ்ந்த அனுதாேங்களைத்
பதரிவித்துக் பகாள்கிலறாம்.

117

MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL MALAYSIA

முதற்கண்,
மலேசியத் தமிழ் இளைஞர் மணிமன்றப் லேரளையின் லதசியப் லேராைர் மாநாடு
அளனத்து ைளகயிலும் பைற்றிகரமாக நளடபேற்று முடிய முழு ஒத்துளைப்பு
ைைங்கிய அளனத்துத் தரப்பினருக்கும் லேரளையின் சார்ோக கனிைான
நன்றியிளன பதரிவித்துக் பகாள்கிலறாம்.
சிறப்ோக,
லதசியப் லேராைர் மாநாட்டிளன அதிகாரப்பூர்ைமாகத் திறந்து ளைத்து பேருளம
லசர்த்த சிறப்பு பிரமுகர் அைர்களுக்கும், எல்ோைற்றிற்கும் லமோக இளைய ைழி
லேராைர் மாநாட்டுப் லேராைர்களுக்கும் நாடு தழுவிய நிளேயிலுள்ை தமிழ்
இளைஞர் மணி மன்ற உறுப்பினர்களுக்கும் லேரளையின் சார்ோக

அன்புடன்,
லதசியத் தளேைர் மற்றும் லதசிய நிர்ைாகமன்றம்
மலேசியத் தமிழ் இளைஞர் மணிமன்றப் லேரளை

PENGHARGAAN

Presiden dan Jawatankuasa MAJLIS KELAB BELL BELIA TAMIL MALAYSIA serta
Jawatankuasa Pengelola mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima
kasih kepada kesemua Tetamu Khas dan Para Perwakilan Mesyuarat Agung
Tahunan MKBBTM, serta juga kepada Ahli Kelab Bell Belia Tamil.

SEKIAN TERIMA KASIH…………………………. THANK YOU

118

119

120