Nắng Hạ Mưa Thu

Ñaáy laø môùi xeùt thò tröôøng ñòa oác trong moät thôøi gian ngaén, ñoâi ba
thaùng, ñoâi ba naêm, goïi laø ñoaûn kyø thì nhö vaäy: Thò tröôøng ñang xuoáng,
ñang ñieàu chænh laïi giaù caû sau nhöõng naêm bong boùng giaù caû thoåi phoàng
quaù lôùn. Nhöng neáu xeùt theo tröôøng kyø, 10, 20 naêm thì thò tröôøng ñòa
oác chaúng bao giôø xuoáng caû: Ngöôøi ta tính ra, coù khi noù xuoáng ñoâi ba
naêm, ñem gaùn cho ngöôøi ta, ngöôøi ta khoâng nhaän, nhöng roài coù luùc noù
seõ leân laïi vaø tính trung bình ra moãi naêm noù taêng khoaûng 5 ñeán 8 %
trong khi ñoù laïm phaùt coù taêng cuõng chæ 1 ñeán 2%. Nhöõng ngöôøi ñòa oác
chuùng toâi khi ñònh giaù nhaø (appraisal), theo thò tröôøng cuõng phaûi coäng
tyû leä gia taêng nhö vaäy. Cho neân, neáu nhaø noù coù xuoáng nhieàu ít thì ngöôøi
chuû nhaø, ngöôøi ñaàu tö phaûi raùng giöõ, noù seõ “heát luùc bæ cöïc tôùi hoài thaùi
lai”!

Moät ñieàu nöõa chuùng toâi cuõng xin ghi nhaän ôû ñaây laø thöôøng ra, laõi
xuaát vaø giaù nhaø ñi ngöôïc chieàu nhau: Laõi xuaát leân, giaù nhaø xuoáng. Laõi
xuaát xuoáng giaù nhaø ñi leân. Trong thò tröôøng hieän taïi, caû hai ñeàu xuoáng
neân raát thích hôïp cho nhöõng ngöôøi mua nhaø hoaëc ñaàu tö nhöng neáu
nhöõng ngöôøi naøy coøn chôø thì tuøy thoâi...Baùo O.C. Register ra ngaøy 12-
14- 2006 thì noùi raèng giaù trung bình moät caên nhaø ôû Orange County
Thaùng 11-06 khoaûng $616,000 gioáng nhö naêm ngoaùi nhöng thöïc teá,
theo kinh nghieäm cuûa chuùng toâi, moät caên nhaø 3 phoøng nguû, 2 phoøng
taém, dieän tích nhaø hôn 1,000 square feet, döôùi $600,000 coù theå mua
ñöôïc deã daøng ôû nhöõng thaønh phoá phía baéc Quaän Cam nhö Anaheim,
Garden Grove, Westminster v.v. tröø nhöõng thaønh phoá phía nam nhö
Huntington Beach, Costa Mesa, gaàn bieån thì hôn 600,000. Taát caû noù ñaõ
xuoáng khoaûng 20 ñeán $50, 000 moät caên roài ñoù!

Laõi xuaát baây giôø cuõng raát haáp daãn chæ treân döôùi 6% cho chöông
trình coá ñònh 30 naêm cuõng töông töï nhö naêm ngoaùi thoâi, nhö vaäy maø
coøn chôø thì khoâng bieát sao?

Cho neân, giaû thöû nhö ai ñoù coù 5, 7 trieäu trong tay maø chöa kieám ra
nhaø ôû hoaëc khoâng muoán chôø nöõa thì cöù goïi cho toâi 714- 791-8881 laø
coù nhaø ôû lieàn ngay thoâi.

Naêm môùi Ñinh Hôïi 2007 saép tôùi, kính chuùc Quí Vò luoân luoân Maïnh
Khoûe, An-Khang, Thònh Vöôïng, mua ñöôïc nhieàu baát ñoäng saûn. Kính
chaøo thaân aùi!

Cập Nhật: Thị trường địa ốc lên xuống tùy tình tạang kinh tế chính

trị trong nước, tuy nhiên ;ia ốc gia trị thời nào lúc lên hay lúc xuống cũng giữ

giá như vàng, mà còn lời nhiều hơn vàng.

Gía nhà trong mùa đại dịch hiện nay, 2020, chưa xuống hoặc có xuống thì

xuống chút ít, trong tuong lai, 4, 5 tháng nữa, hoặc lâu hơn nữa, có thể xuống

nhưng xuống`nhiều như thế nào, thì bản thân tác giả cũng không rõ lắm; có

điếu, có tiền thì đấu tư vào địa ốc là tốt nhất..

Thêm nữa, thị trường địa ốc thường sôi động nhất vào mùa hè, các học sinh

nghỉ học, cha me mua nhà, đổi nhà, dổi trường cho con không có trở ngai;

mua nhà rồi, sơn sửa, sửa chữa, dọn vào mùa thu trước khi các con di học nên

“Nắng Hạ Mưa Thu “ là vậy !

` Thân kính,

Santa Ana ngày 7/7/2020

Đinh-Mộng-Lân

TÌNH THẦM

Ta nằm soải cánh dang tay,
Đồng xanh, cỏ thắm, mây bay lững lờ.
Những bông cúc dại hoang sơ
Reo vui trong nắng vàng tơ lụa là,
Đất trời non nước bao la,
Nào ai biết được lòng ta yêu nàng.

Lê Mỹ Luân



THÁNG TƯ BUỒN

Tôi nhớ mãi ngày ba mươi năm đó,
Tháng tư đen, nhuộm đỏ máu tang thương !..
Lính Anh hùng tử trận khắp chiến trường,
Bao Tướng lãnh, tuẩn tiết vùng chiến địa.
Họ bất khuất, nêu cao gương chánh nghĩa,
Dốc một lòng, bảo vệ đất miền Nam.
Nhưng mất rồi thương quá Cửu Long Giang,
Khắp thành phố, dân bàng hoàng sợ hãi.
Dìu dắt nhau lo tìm đường trốn chạy
Niềm đau thương, uất hận, thấu tim gan.
Vượt trùng dương, không quản ngại gian nan,
Đành chào biệt, nước Việt Nam yêu mến.
Bao năm qua, mà mỗi lần nhắc đến,
Những anh hùng, vì nước đã hy sinh.
Thắp nén hương cùng truy điệu anh linh
Vẫn nhớ đậm trong tình người viễn xứ !..

Huỳnh Kim

HẠC VÀNG VŨ HÁN

(Nguyễn thị Mắt Nâu)

Vũ Hán khi xưa có hạc vàng
Vần thơ Thôi Hiệu mênh mang giọt sầu
Dòng đời tuôn chảy về đâu
Ngày nay Vũ Hán thảm sầu thê lương
Dịch phổi lăn lóc đoạn trường
Còn đâu hoàng hạc tơ vương hôm nào

Dịch viêm phổi Vũ Hán đang hoành hành trên toàn cầu, gieo rắc lây lan truyền nhiễm chết chóc đau
thương gây kinh hoàng cho nhân loại.

Vũ Hán ngày xưa Vũ Hán nay
Hoang mang ngơ ngẩn suốt đêm ngày
Thơ xưa Thôi Hiệu Lầu Hoàng Hạc
Nay chợt kinh hoàng với dịch lây
Thiên tai nhân họa vi sinh học
Nhân loại trầm luân một kiếp này.

---> Trước hết nói về Vũ Hán ngày xưa:
Vũ Hán xưa kia nguyên là thành Vũ Xương, có lầu Hoàng Hạc, có thơ Thôi Hiệu, có thơ Lý Bạch. Và bầu

trời của Vũ Hán là bầu trời của Hạc Vàng thi thoại.
* Giai thoại Hạc Vàng Vũ Hán như sau:
Theo Liệt Tiên toàn truyện, của Vương Thế Trinh đời nhà Minh, có câu chuyện kể rằng: Xưa có người họ
Tân, bán quán rượu ở chân núi Hoàng Cốc, kiếm sống qua ngày.
Một hôm có người ăn mày rách rưới đến xin rượu uống.
Người bán quán rượu tuy chẳng giàu nhưng tốt bụng, thấy ông lão đáng thưong, chẳng những không coi
thường, không khinh khi, mà mang ra đãi ông một chén rượu lớn.

Lòng nhân hiền hậu đãi người
Nhân gian hiếm có, cuộc đời mấy khi
Thấy nghèo ai cũng khinh khi
Đằng này vui vẻ cho đi vui vầy.

Từ đấy ngày nào ông lão cũng đến xin rượu. Chủ quánvui vẻ cho không hề khó chịu.
Nhiều ngày tháng trôi qua.... Một hôm, người ăn màyđến chào từ biệt và nói với chủ quán rằng "Suốt thời
gian qua, ngày nào anh cũng cho lão rượu, ta nợ anh nhiều quámà không có tiền để trả. Nay lão chẳng có
gì đền đáp, chỉ có con hạc quí tặng anh để tỏ lòng biết ơn" .... Ông lấy trong túi một mảnh vỏ cam, vẽ lên
tường một con hạc bằng mảnh vỏ cam ấy và dặn dò "Chỉ cần anh vỗ tay là con hạc sẽ bay ra nhảy múa, làm

vui cho khách".... Nói rồi ông vỗ tay hát lên một điệu hát, quả thật con hạc trên tường bật nhảy ra và nhảy
múa theo điệu nhạc

Mảnh vỏ cam vẽ hạc vàng
Trên khung tường nhỏ trần gian đáp đền
Cuộc đời vay trả không quên
Vỗ tay Hạc múa rũ mềm không gian

Sau đó ông lão biến mất... Anh bán rượu y lời làm theo, vỗ tay, quả nhiên con hạc vàng bật ra từ bức
tường, nhảy múa. Dần dà tiếng đồn lan xa. Từ đấy khách kéo tới quán rất đông, chẳng bao
lâu quán rượu phát đạt, và anh bán rượu trở nên người giàu có ở đất Vũ Xương.

Vũ Xương vang bóng một thời
Tin đồn như sóng dập dồi vang xa
Hạc vàng nhảy múa tài hoa
Giúp người bán quán thật thà hiền lương

Bẵng một thời gian dài , bỗng một ngày ông lão kia trở lại... Tân nói lời cảm ơn và ngỏ ý muốn chu cấp cho
ông và nuôi ông suốt đời. Ông lão cười và bảo "Lý do ta quay lại không phải vì điều này, và ta cũng không
cầu mong đền đáp"..

Quay lại không để lấy ơn
Cái duyên hạnh ngộ mây vờn trời xanh
Cuộc đời xao xác yến oanh
Có duyên có phận long lanh ngọt ngào
Cũng là duyên phận trên cao
Cho đi không nhận, trăng sao dịu dàng

Nói xong ông lão rút trong túi ra cây sáo, thổi một điệu nhạc êm đềm. Tiếng sáo cất lên, những đám mây
trắng như bông trên thành Vũ Xương từ trên cao tít, là đà sa xuống đất, và từ đám mây trắng đó, một con
hạc vàng giang rộng cánh bay về phía hai người....

Ông lão cưỡi lên lưng hạc, vẫy tay từ biệt, ông theo cánh hạc bay về trời.
Chủ quán biết ơn hạnh ngộ và cho đây là một tiên ông từ trời sai xuống. Và dốc toàn bộ của cải, xây một
ngôi lầu thật đẹp, nổi tiếng nhất Trung Hoa thời ấy.
Vì truyền thuyết này, từ đấy căn lầu có tên lầu Hoàng Hạc.

Giai thoại nhẹ nhàng như lá bay
Tiên ông xuống thế rượu nồng cay
Dăm ba chén rượu vui trần thế
Hoàng hạc tung mây thỏa mộng này

Và bài thơ Hoàng Hạc Lâu tức Lầu Hoàng Hạc, được nhà thơ Thôi Hiệu viết từ thời ấy, nổi tiếng, và còn
đầy cảm xúc tươi mới cho tới tận bây giờ.

Những người yêu thơ dường như ai cũng biết và cảm xúcvới bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu rằng:

Hạc vàng ai cưỡi đi đâu
Mà nay Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hạc vàng đi mất từ xưa
Ngàn năm mây trắng bây giờ còn bay
Hán Dương sông tạnh cây bay
Bãi xưa Anh Vũ xanh dày cỏ non
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai"
Nghe câu thơ mà lòng buồn nhung nhớ
Hoàng Hạc về trời mây ở tầng cao
Xa quê khuất nẻo cồn cào
Nhìn khói sóng lòng xôn xao nỗi nhớ.

Nhưng tiểu sử Thôi Hiệu thì rất ít tài liệu ghi chép. Vì ông không phải là một vị quan cao nên không
được xuất hiện trong Đường thư.

TRong Quốc Văn Học Sử, trong Quốc thi sử, trong Trung quốc tác giả tiểu truyện, xuất bản ở đại lục, ở
Hồng Kông và Đài Loan... dều không có tiểu sử của Thôi Hiệu.
- Mãi về sau trong đồ bản Trung Quốc văn học sử của Trịnh Chấn Đạt, thuơng vụ ấn thư quán ở Hồng
Kông mới tìm thấy một đoạn viết về Thôi Hiệu là : Thôi Hiệu người Biện Châu, năm khai nguyên thứ 11
(723) thi đỗ tiến sĩ. Làm quan đến chức Tư Huân Viên Ngoại Lang - Mất năm Thiên Bảo thứ 13 (754).

Tiểu sử vài dòng ngắn gọn thôi
Vì không quan chức nên đời bỏ quên
Công danh thiên hạ đề tên
Thường do bè phái mà nên chuyện đời
Đường thư rạng rỡ một thời
Cũng thường là vậy, cuộc đời bể dâu

Hồi trẻ ông làm thơ phần nhiều dùng lời bóng bẩy diễm lệ. Đến tận cưối đời cốt cách và phong thái
vẫn mạnh mẽ rắn dỏi.

Ông lên chơi Vũ Xương, lên lầu Hoàng Hạc, cảm khái mà làm thơ có câu:

"Hoàng Hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch Vân thiên tái không du du".

Khi Lý Bạch tới nơi, nhìn trước nhìn sau nói rằng "Nhãn tiền hữu cảnh đạo bất đắc/ Thôi Hiệu đề thi tại
Thượng đầu", nghĩa là trước cảnh có mắt mà không nói được, vì đã có Thôi Hiệu đề thơ ở trên
đầu. Và ...không làm thơ nữa.

Tức cảnh sinh tình muốn đề thơ
Nhưng ai đó đã làm thơ trước rồi
Nhân sinh tự cổ bao đời

Tâm tư lãng đãng cảnh trời phiêu du

Thôi Hiệu thích đánh bạc, nghiện rượu. Lấy vợ thì phải chọn vợ đẹp, hơi không vừa ý là bỏ, thay
đổi vợ đến ba bốn lần.

Ông khổ vì ngâm vịnh, khi hết bệnh trở dậy, người xanh xao hốc hác. Người bạn nói đùa "nào phải đau
bệnh mà như vậy, khổ bởi ngâm thơ đến gầy ốm đấy thôi".

Thơ Thôi Hiệu còn truyền đến ngày nay phần nhiều vẫn là thơ diễm lệ, như bài Trường Can Hành : "

Quân gia trú hà xứ “tạm dịch” Nàng ở nơi nào vậy
Thiếp trụ tại Hành Đường Nhà thiếp ở Hoàng Đường
Đình thuyền tạm tương vấn Dừng thuyền tạm thăm hỏi
Hoặc khủng thị đồng hương Biết đâu chẳng đồng hương.

Hoàng Hạc Lâu được xây vào thời tam quốc, các đời sau bị hủy đi rồi xây lại.

Đồng hương một thuở hữu tình
Xa quê gặp gỡ tâm tình nở hoa
Ngày xưa trân quí ngọc ngà
Ngày nay đố kỵ ta bà thiên thu
Tình đời như khói mù u
Xa quê ngẩng mặt não nề nhìn nhau

Tuy nhiên theo Vương Tương Chi đời Bắc Tống viết trong "Dư Địa Kỷ Thắng", thì ghi rằng sở dĩ được gọi
là Hoàng Hạc Lâu vì cái tháp này nằm trong Hoàng Hộc Sơn . Vào thời cổ đại, chữ Hộc còn có nghĩa là
Hạc, cũng như ngỗng trời gọi là thiên nga, nên sau này người ta dùng chữ Hạc thay cho chữ Hộc.

Giai thoại bao giờ cũng là mơ
Địa dư địa lý tỏa mây mờ
Lầu cũ hôm xưa còn đâu đó
Vọng nhớ người xưa lầu còn trơ
Quê hương xa tít mờ khói song
Chập chờn mây trắng mấy dòng thơ
Hạc hay Hộc cũng mang một nghĩa
Như ngỗng trời mà gọi thiên nga
Hán tự trau chuốt mượt mà
Văn chương chữ nghĩa xa hoa gợi hình.

Lầu Hoàng Hạc vốn là một đài quan sát quân sự, được xây từ thời Tam Quốc, ở bờ sông Trường
Giang - Đài quan sát này tồn tại 50 năm, thì nước Ngô bị diệt vong. Từ đấy không còn mang ý nghĩa quân
sự nữa, nhưng vì được xây trên một địa thế to lớn hùng vĩ, nên trở thành một địa điểm cho tao nhân mặc
khách ghé thăm viếng cảnh, đồng thời cũng là niềm tự hào của Vũ Hán.

Vũ Hán xa xưa rất tự hào
Núi non hùng vĩ đẹp biết bao
Bỗng chốc biến thành ra ổ dịch

Lan toả lây truyền khổ làm sao

Lầu Hoàng Hạc nguyên thủy kiến trúc bằng gỗ chạm trổ, gồm ba tầng. Trải qua nhiều triều đại
phong kiến Trung quốc, chịu bao nhiêu chiến tranh hủy diệt, rồi lại được trùng tu và ngày nay được tái
sinh với phong cách độc đáo, lộng lẫy hơn , với 5 tầng lầu, chiều cao là 51m 4. Lợp ngói vàng trộn đỏ. Các
tầng mái vểnh cong như đôi cánh hạc.

Mái lầu cong như đôi cánh hạc
Ngôi lầu buồn như vạc kêu sương
Chiến tranh hủy điệt tai ương
Tái sinh tu bổ còn vương nơi này

Đứng ở tầng cao nhất, người ta có thể ngắm cảnh trời bao la hùng vỹ, nhìn dòng sông Hán Thủy hợp lại
thành hình chữ Nhân trong Hán tự.

Chữ Nhân là hai nét như dấu sắc dấu huyền chụm đầu vào nhau chân dang rộng ra.
Các bài thơ về Hoàng Hạc Lâu, theo tài liệu của văn học Trung quốc thì có khoảng 300 bài, nhưng bài
thơ của Thôi Hiệu là xuất sắc nhất, có giá trị vuợt thời gian và lưu truyền tới bây giờ.... Để ghi nhớ giai
thoại Thôi Hiệu đề thơ, Lý Bạch gác bút, tức là không làm thơ nữa.

Gác bút thôi chẳng làm thơ
Lưu linh đáy nước hững hờ gió trăng
Nhìn trăng mơ tưởng chị Hằng
Ôm trăng đáy nước cung hằng vỡ tan
Say sưa mơ tưởng cung hàn
Lý bạch tiên tửu tan hoang một đời.

Để ghi nhớ giai thoại Thôi Hiệu đề thơ và Lý Bạch gác bút này - Ở phía nam lầu Hoàng Hạc, người ta
xây một cái đình gác bút , để làm thắng cảnh dừng chân cho du khách.
* Lầu Hoàng Hạc tức Hoàng Hạc Lâu ở Vũ Hán, thơ Thôi Hiệu, qua ngòi bút Nguyễn Du rằng:

"Hà xứ thần tiên kinh kỷ thì “tạm dịch” " Nào thuở tiên đi mãi đến giờ
Dấu tiên bên bến đứng trơ vơ
Do lưu tiên tích thử giang mi Xưa qua nay lại Lư dồn mộng
Hạc khuất lầu không Hạo đề thơ
Kim lai cổ vãng Lư sinh mộng Thăm thẳm nước mây ngoài vạn dặm
Rờn rờn cây cỏ vẫn nghìn xưa
Hạc khứ lâu không Thôi Hiệu thi Nỗi lòng ấp ủ cùng ai tỏ
Gió mát trặng thanh luống hững hờ
Hiên ngoại yên ba không diểu diểu

Nhãn trung thảo thụ thượng y y

Truy tình vô hạn bằng thùy tố

Minh nguyệt thanh phong dã bất tri.

* Và Hoàng Hạc Lâu của thi sĩ Vũ Hoàng Chương:

"Đã bao giờ có hạc vàng đâu
Mà có người tiên để có lầu
Tưởng hạc vàng đi mây trắng ở

Lầm Thôi Hiệu trước, Nguyễn Du sau
Hạc chưa thoát khỏi mê hồn kịch
Tiên vẫn nằm trong vạn cổ sầu
Trăng gió hão huyền như khói song
Nồi kê đã chín nghĩ mà đau"

Tuy nhiên năm 1981, lầu hoàng hạc trong thơ Thôi Hiệu đã bị người Trung quốc đập bỏ và xây lại một
cái lầu khác, nằm cách vị trí cũ hơn cây số, và không biết có còn gọi là lầu Hoàng Hạc nữa hay không?
.... Và để đến bây giờ thật là mai mỉa và kinh hoàng, khiVũ Hán lan tràn bệnh dịch Covid-19 chết
người.... Người dân Trung quốc, các chuyên viên, các nhà khoa học, các bác sĩ, y tá, đã chết
vì trận chiến vi sinh học . Cả thế giới đang lên án dịch viêm Phổi Vũ Hán.

Các lò hỏa thiêu ở Vũ Hán và Hồ Bắc, Trung quốc, hoạt động 24/24 thiêu đốt thật nhanh những thân
xác con người để xóa đi dấu tích giết người trong nhân loại ....

Và bầu trời Vũ Hán tối tăm rợp trời bởi hàng tỉ con quạ đen qui tụ về trong hơi người, xác chết kinh
hoàng:

"Quạ đen thay thế hạc vàng
Ngàn năm Vũ Hán mơ màng Vũ Xương"
Oan oan tương báo đoạn trường
Xác người vùi lấp tai ương trùng trùng

Vũ Hán ngày xưa với lầu hoàng hạc, mái đẹp cong cong như trong cổ tích, qua vần thơ Thôi
Hiệu đã làmvuơng vấn hồn thơ trong tâm tưởng những kẻ tha hương,nhất là ở hai câu cuối tha thiết đến
não lòng:

"Quê hương khuất bóng hoàng hôm
Trên sông khói sóng như buồn lòng ai"
Khói trên sông cho lòng ai ngơ ngẩn
Quê hương xa vời khuất bóng hoàng hôn
Mây bay nhả khói lam buồn
Hạc bay đi mất sầu tuôn chạnh long

Và đâu đây như có dòng nhạc trôi rất nhẹ vang lên lơ lửng, vút lên không trung trong
nỗi ước mơ hoang vắng, thơ thẩn lụi tàn

...."Hoàng hạc bay... bay mãi bỏ trời mơ....
Về thành đô... ta nhớ người vô bờ......"

Vũ Hán ngày xưa Vũ Hán ngày nay
Trăm năm trần thế với đọa đày
Lây nhiễm đau thuơng mầm của dịch
Xác người oan khuất bất minh ngập tràn.

Để nhớ lại Thăng Long Hoài cổ của Bà Huyện Thanh Quan:

"Tạo hóa gây chi cuộc hí trường
Đến nay thấm thoắt mấy hơi sương
Dấu xưa xe ngựa hồn thu thảo
Đền cũ lâu đài bóng tịch dương
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước còn cau mặt với tang thương
Ngàn năm gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường"

Soi lại cổ kim đầy dấu tích
Dấu tích điêu tàn thế sự hoang liêu
Nhân sinh thấp thoáng bóng chiều
Đêm đen vắng lạnh liêu xiêu lụi tàn.
Để ngẫm lại nhân gian đau khổ
Người hại người, tan tác, phù du
Dấu tích đong đưa như một khúc âm thừa
Nhân loại khổ vì tâm sinh độc ác

Mắt Nâu

TÌNH YÊU & COVID 19 Có lẽ hai người chấp nhận nhau
Chưa con không cháu bận mai sau
Đình Duy Phương Giữ lòng chung “ Sắt cầm hoà hợp “
Mấy thuở trăm năm vẹn ước đầu !
Chàng mới cưới nàng vài tháng thôi
Nhằm thời dịch Vũ Hán, than ôi ! Buổi sáng Hè Thu trời dịu mát
Gặp con Covid19 sinh ganh tị Tin mừng rạng rỡ đã truyền lan
Nhất định đòi tình phải cắt đôi . Nhà Thương chữa khỏi bệnh Covid 19
Sống chết tấc gang cũng buộc ràng .
Vợ chồng đang hạnh phúc êm đềm
Quấn quýt bên nhau, lây nhiễm thêm Đôi lời nhắn gửi nhắc Cô-Vi
Chàng vẫn tươi cười an ủi vợ : Lúc nào Cô mới chịu ra đi ?
“ Anh đây đừng sợ , anh yêu em !” Nhiều người vô tội bị Cô giết
Tại cô ác tính thích nhâm nhi !
Rồi đến một ngày nàng nóng ran
Anh chồng trung hậu chẳng hoang mang Hãy kíp mau về nơi xuất xứ
Ở kề bên cạnh không ly cách Tìm ngay cha đẻ cô đi chứ,
Cơm nước chàng lo chăm sóc nàng . Phổi người cực ác cô ăn thử
Độc trị độc, Covid mới thiệt cừ !
Vào trong Bệnh viện đành xa nhau
Đôi lứa chịu chung nỗi đớn đau 2020
Covid19 cố hoành hành trấn áp
Nhưng nào phá hủy được tình sâu .

TRÊN ĐỈNH ĐỒI
MẶC-KHẢI

(Cảm tác qua lời thơ”Không đề” của Đoàn Công Thìn)

Thư anh viết với những dòng minh họa
Ý chân tình lời trang nhã thanh tao

Nghe niềm mơ trăn trở những dạt dào
“Mưa nghìn sợi làm nhạt nhòa mắt biếc”

Không phù vân trăng vẫn buồn da diết
Cửa sông Ngân từ tiền kiếp xa xôi

Nghe tiếc thương khi nối tiếp Xuân hồi
Mơ tri kỷ trên đỉnh đồi Mặc-Khải

Màu thời gian sắc pha nhiều ngang trái
Năm tháng ly tan đầy ải chất chồng
Như bốn mùa Xuân, Hạ với Thu, Đông
Cho em phải nụ cười song ngấn lệ

Vầng Nguyệt đó! Dải Ngân Hà không thể
Không thể nào bất biến với thời gian
Như tình em đón nhận sự buộc ràng
“Dù vũ trụ vẫn từng giây di chuyển”

Trái tim em với lời thầm khấn nguyện
Cùng bên anh trọn vẹn cuối dòng đời
Sông bình lặng mặt nước chảy thảnh thơi
Hoàng hôn xuống vạt nắng rơi đôi bóng.!

California. Santa Ana, 12 / 1997

Nguyệt Ngân (Bông Điên Điển )

THĂM!

Năm nay ta chẳng được hát ca
Cùng nhau sum hợp khắp gần xa
Cấm túc trong nhà bao ngày tháng
Chẳng dám thăm nhau dù gần nhà!

Văn Bút gần xa đều thanh thản
An tọa trong hang với cháu con
Các Miền Văn Hữu đều khỏe mạnh
Thọ thọ khang khang vẫn vuông tròn!

Chúc chúc nhà nhà câu trường thọ
Khỏe khỏe an an dạ chẳng sờn
Hẹn hết thiên tai ta lại gặp
Đá mòn nhưng dạ vẫn sắt son!

Letamanh

PHỤ NỮ NGÀY NAY

Vinh danh phụ nữ đấu tranh.
Noi gương Trưng ,Triệu lừng danh thuở nào.
Ngày nay phụ nữ ra sao?
Xuống đường tranh đấu làu làu nữ nhi .
Cởi lớp yếu đuối nhu mì
Chống kẻ gian ác, phải đi vào tù
Kẻ gian ác là "lũ ngu"
Bán rẻ đất nước,kết thù với dân.
Tàu Cộng chiếm đất lần lần,
Bạo quyền cộng sản đi thân với Tàu,
Làm quan "Thái thú" mới đau,
Đàn áp dân chúng cùng nhau hưởng lời.
Trước mắt chẳng hưởng đời đời.
Chiến tranh chia rẽ ,chưa vơi lòng sầu.
Nắm tay chung bắt nhịp cầu,
Phụ nữ cũng chẳng cúi đầu làm ngơ,
Tương lai tươi sáng đang chờ...
Một ngày đắc thắng không mờ sử xanh.
Chống giặc cứu nước lừng danh.
Chung lưng nam giới công thành ngàn sau.
Ngàn sau không thẹn má đào,
Anh Thư nước Việt, Tàu bang nhớ đời!

Trang Ngọc Kim Lang

TÀU CỘNG SỤP ĐỔ

Nhìn cảnh Tàu Man chịu lụi tàn,
Trời cao trừng phạt lũ cuồng gian:
“Mưa tuôn bão lũ đà hai tháng,
Nước cuốn tan hoang vạn phố làng.
Động đất, núi chuồi, đường đứt đoạn,
Vòi tung, đập nứt, nước mênh mang.”
Cũng vì ác Cộng bao kiêu ngạo,
Nghịch cả trời xanh, hại thế gian.

Nhật Quang Phi Hồ July 2020.

THE FALL OF THE RED CHINA
Look at the fall of the Dirty Chinese,
The Supreme God is punishing the bunch of thugs:
“Rains and tempests are attacking for 2 months.
Torrential floods are destroying thousands of towns.
Earth quakes, landslides are making highways broken.
Tornadoes, damaged dams, waters have no border.”

For the stupid arrogances of the Communists,
They fight against the nature and hurt the mankind.

Nhat quang Phi Ho, July 2020.

VIỆT NAM TANG THƯƠNG! Bỏ sau lưng mảnh đất cả đời thương
Sống lênh đênh trên biển cả dặm trường
Tôi lớn lên trong khúc quanh Lịch Sử Đi không biết đâu là phương... là hướng..?
1975...Nước mất...Nhà tan Bởi không muốn ở chung loài khỉ vượn
30 Tháng Tư...đau xót...ngỡ ngàng Vượt Trường sơn mang theo máu tanh hôi
Miền Nam mất vào tay bọn Cộng sản Cướp đất lành cho ma quỷ sinh sôi
Mẹ tôi đã theo giòng người hoảng loạn “Đừng tin nhé những gì Cộng sản nói”
Bỏ lại tôi...tim thổn thức héo hon Cơm không đủ...trộn khoai, ngô đỡ đói
Mẹ phải đi...mai... nuôi trẻ sống còn Miền Nam tôi...thành nghèo xác nghèo xơ
Tôi ở lại với Ngoại già sức mọn... Cha đi tù”cải tạo”...Mẹ bơ vơ
Chữ”giải phóng” chẳng ai mừng chào đón Chồng khổ ải...Vợ ôm con sầu nhớ!
Nghèo xác xơ mà giải phóng giàu sang? “Thiên đường”đó...bọn tham tàn đã mở
Như đàn bò từ rừng rú đồng hoang “Địa ngục trần gian” đày đọa Miền Nam
Vào thành phố muôn sắc màu chói rạng “Hãy nhìn đi...tội ác Cộng sản làm”
Miền Nam hỡi...Hòn Ngọc đang tỏa sáng! Câu nói đó đã đi vào tâm khảm
Một Miền Nam ngẩng mặt khắp Năm Châu Ngày xưa ấy...còn đây màu ảm đạm
Một Miền Nam trù phú trắng gạo nâu Giòng lệ rơi...tôi khóc hận Tháng Tư...
Niềm kiêu hãnh...Miền Nam tôi yêu dấu! Giận bạo tàn đẩy Tuổi trẻ thói hư
Mẹ Cha khóc tay bế bồng con, cháu Dìm Đạo đức suy đồi trong đối xử
Tâm miệng ác tạo ngàn lần nghiệp dữ
Erlinda Thuỳ Linh Các Bạn Trẻ ơi...có thấy?có hay?
Đất nước mình từng giờ phút lung lay
05/01/2020 3:30PM Giặc Tầu cộng đang lăm le chiếm lấy
Từng tấc đất thấm lời ru thưở ấy...
Một Hoàng Sa cũng là đất Ông Cha
Một Trường Sa cũng giọt máu ruột rà
Ta phải giữ...không tiếc gì mạng sống
Bọn Cộng sản lũ họ hàng Chiêu Thống
Cắt Đất ta hai tay ngửa tặng không
Chia ruộng Nhà...dân ở lỗ ăn lông
Tuổi trẻ hỡi...!Nước Việt Nam đang mất...

Ngày Lễ July 4th, 2020 ( USA Independence Day) và
Chào Cờ Chúa nhật đầu tháng tại VNWM, Westminster CA

Kính gửi Quý vị quan tâm trong CDVN tị nạn CS,
Ngày Lễ USA July 4th vừa qua tại VNWM {Tượng đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, CA USA) Đồng
bào VN tị nạn CS có 1 buổi Lễ Đặc biệt vào ngày Chúa nhật 05 tháng 7, 2020. tù lúc 10:30 am.

Sự họp mặt đăc biệt của Ủy ban Tổ chức chào cờ đầu tháng, qua những lời mời goi, email hay texts
để thông báo đến họp như trong gia đình.
Sau hơn 3 tháng gián đoạn vì bệnh dịch COVID-19, thật là cảm động khi trong tình trạng chiến tranh
sinh học mọi người vẫn theo quy luật mang khẩu trang (face masks/face shields) và thân thiện chào
hỏi, nhận ra nhau.
Chúng tôi có được sự hiện diện của Quý vị quan tâm đến dự (hàng tháng từ hơn 17 năm qua) :

Ban Đại diện: -Cộng Đồng VN Nam California ( (Vietnamese Community of Southern
California - VNCSC

-Ủy Ban Xây dựng Tượng đài Chiến sĩ Việt Mỹ (Vietnam War Memorial.) in
Westminster, California

-Veterans of America (VA.) & -Vietnam Veterans of America (AVVA.) and
Association of Vietnam Veterans of America

-National Vietnamese American Women's Association (NVAWA)
"Hội Phụ Nữ Người Việt Quốc Gia - "VNCH"
-Ủy ban Chào Cờ Đầu tháng (Ngày Chúa Nhật mỗi đầu tháng)
-Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Việt Nam Cộng Hòa,
-Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại vùng Tây Nam Hoa Kỳ (VBVNHN-TNHK) và
-Quý Mạnh thường quân,Quý Thân hào,Nhân Sĩ và Đồng hương.

Buổi lễ tuy đơn giản khởi từ 10:30am, nhưng khi ra về thì đã hơn 01:00pm. Chúng tôi cảm nhận như
có Hồn thiêng Sông Núi và Anh hồn Tử sĩ hiện diện với chúng tôi. Khi nghe qua những lời hát Quốc
ca, truy điệu và cầu nguyện trong khung cảnh uy nghiêm, trang lệ, dưới bầu trời ấm áp quá đẹp của
náng hè Cali, trong Công viên Tự Do của Tượng Đài Chiến sĩ Việt Mỹ, Westminster, CA.
Chúng tôi xin trân trọng cám ơn Ủy ban Chào cờ Chúa nhật đầu tháng đã hưởng ứng và hổ trợ
chúng tôi có được một ngày họp mặt đặc biệt, khó quên trong hoàn cảnh thế giới đang phòng chống
Dịch Sinh học Covid-19.
Kính chào thân ái và hẹn tái ngô trong trong Tinh yêu Thiên Chúa Quan Phòng (in God we Trust).
TM. Ban Tổ chức,

--

Võ Ngoc Hoa, Hội Trưởng

Hôi Phụ Nữ Người Việt Quốc Gia
Founder of the National Vietnamese American Women's Association.





MƯA THU

Hạt mưa tí tách reo bên hiên
Như tiếng ru thêm nhớ mẹ hiền
Lá vừa rung động cánh tiên
Nhịp nhàng khua nhánh chao nghiêng mịt mờ .

Thu phong mấy độ bóng ai chờ
Lá đỏ ướt màu tím mộng mơ
Ước gì có lại tuổi thơ
Kề bên gối mẹ nhung tơ lụa vàng .

Mưa rả rích trời mây trĩu nặng
Tựa châu sa Chức-Nữ Ngưu-Lang
Ngân hà uốn lượn giăng giăng
Một lần tái ngộ băn khoăn sụt sùi ...

Ô-thước nối nhịp cầu lãng mạn
Nàng qua bên ấy gặp tình lang
Duyên tiên thiên lý ngỡ ngàng
Trăm năm một thoáng vội vàng cách xa

Mưa bao phủ nhạt nhoà cây lá
Loang loáng mặt đường sũng cỏ hoa
Không gian đẫm lệ chan hoà
Cảm tình tha thiết khóc oà mưa Thu ...

Đình Duy Phương 2020

Chú thích:
* Cảm tác từ truyện dân gian Ngưu-Lang Chức-Nữ thủy chung vẹn thề , nhưng vì người Tiên phạm lỗi,
Trời đày không thể bên nhau mãi, phải ở cách xa hai bờ sông Ngâu , một năm cho gặp nhau một lần vào
những ngày đầu tháng 7 mùa Thu, gặp nhau là họ tỉ tê khóc , nước mắt rơi xuống trần thành những cơn
mưa ....

MƯA THU GỢI NHỚ Người đi có nhớ rằng ai mong chờ.
Mưa thu thấm lạnh cõi lòng
Gió rào chuyển giọt mưa Thu Cho cây đỏ lá chờ mong anh về.
Ánh dương yếu ớt phù du cuối ngày Giọt mưa hiu hắt bên hè
Mưa rơi cho đất thấm màu Tình xưa nồng ấm hẹn thề sắt son
Rừng xanh cây lá tuôn trào thương yêu. Mưa thu rào rạt bên song
Chim rừng tìm chỗ ngủ yên Cho lòng em vẫn nhớ mong những ngày.
Vui cùng tổ ấm triền miên an lòng Tình xưa vẫn chữa nhạt phai
Giọt mưa tí tách ngoài song Giờ đây xa vắng thương dài vòng tay
Ru buồn chạnh nhớ một vòng tay ôm. Người xưa xa cách nhớ hoài
Trời Thu vàng lá chiều hôm Mưa thu giọt ngắn giọt dài ướt mi .
Tình ta yên ấm nụ hôn đậm đà
Giọt mưa thấm ướt bờ vai

Lê Nguyễn Nga

NẮNG HẠ, MƯA THU.

Vũ Thùy Nhan.

*** Riêng tặng THÙY LINH ( Phó Chủ Tịch)***

Phó CHỦ TỊCH VĂN BÚT là cô gái trẻ,
Tên của cô ….rất nhẹ, rất êm,
Cô xinh đẹp cả dáng vẻ lẫn tinh thần,
Nên -CHỦ ĐỀ- KHỞI ĐẦU...đã chọn,
Là NẮNG HẠ ...với MƯA THU...
Phải viết gì đây về CHỦ ĐỀ THẬT QUYẾN RŨ...
Nghe ...âm hưởng thôi cũng đủ ngất ngây !
Còn gì đẹp tươi bằng NẮNG HẠ!.
……..
Đẹp làm sao NHỮNG CHÀNG TRAI TRẺ...
….VÀ NHỮNG CÔ NÀNG....
Khoe NHAN SẮC dưới NẮNG THÊNH THANG...
NGẮM sóng biển...vui đùa trên cát….nóng !
………..
Những bông lúa chín vàng ...dưới NẮNG chói chang,
Muôn loài hoa….bung cánh….dưới NẮNG VÀNG!
QUẢ CHÍN ĐỎ TRÊN CÀNH phơi mình trong NẮNG...
CHIM MUÔN SẮC ca vang, đuồi nhau…
trên vòm cây...rực NẮNG !
***NẮNG....TUYỆT DIỆU...
YÊU NẮNG QÚA, NẮNG ƠI !***

*****MƯA THU...ru hồn vào những giấc mơ vô tận…

NÀNG THỦ THỈ bên CHÀNG trong mưa nhẹ, mưa êm!
Trao nhau nụ hôn khi mưa rứt...bên thềm…
Làn mi còn đọng những hạt mưa dịu mát !
Mưa rơi trên môi, mưa rơi trên má….
Mưa ...nhẹ lăn trên lời óng ả...men say !
Gió Thu diụ dàng thổi nhẹ ...cánh hoa bay....
làm rơi rớt những hạt mưa….còn đọng.
****ÔI NẮNG HẠ, ÔI MƯA THU***!
CÒN GÌ... TƯƠI DẸP ...HƠN HƠN NỮA...."????
CÓ.. chăng là NÀNG THI SĨ...THÙY LINH !****
*******************************************

CHÍ HÙNG VĂN BÚT
NGHĨA KHÍ TÂY NAM

Nắng Hạ Tây Nam vẫn có nhau
Từng trang ebook đẹp muôn màu
Mày râu chí lớn mang gươm báu
Phụ nữ anh thư chẳng kiếm đao
Bút mực thơm vần thơ hiếu nghĩa
Văn chương khí khái tạo thanh cao
Trời ban nhiệt huyết cho yêu nước
Bảo vệ giang sơn cũng tự hào .

Đình Duy Phương

Tháng 8/2020.

Chúng ta vừa thưởng lãm những vần điệu trong vườn Thơ muôn vẻ sắc màu của Nắng Hạ Mưa Thu, và
những bài Văn tự tình cảm động.
Cám ơn tất cả các Tác giả tham gia . Đặc biệt cám ơn cô Phó CT Erlinda Thuỳ Linh và anh Đông Đào đã
nhận làm ebook cho VB/ Tây Nam
Cám ơn toàn Ban Đại Diện VBVNHN Vùng Tây Nam Hoa Kỳ .
Chân thành,

CT Đình Duy Phương.