KD BOOK 2021-22

GO TO INDEX

TEMPALINE® SYSTEM

EXCLUSIV NUR BEI UNS: klappbarer Fuss, weltweites Patent
ONLY HERE: collapsable base, worldwide patent

Warum Tempaline®? Why Tempaline®?

Platzsparend, geringes Gewicht,
einfacher Transport

• zusammengeklappt brauchen 25 Stück nur 1m²
• leicht zu Tragen, robust im Gebrauch

space saving, lean and easy to carry

• 25 pieces folded together need just 1m²
• perfect for transport yet robust for use

Schnell aufgebaut

im Handumdrehen auf- und abbauen

quick set up

set up and stored away just by turning

Stabiler Stand

bei aller Leichtigkeit dennoch stabiler Stand

secure standing

although a light weight it stands firm and secure

Eigenes Design und Fertigung

• kaufen Sie beim Südtiroler Hersteller und unterstützen Sie
europäische Kreisläufe

• hohe Verfügbarkeit
• flexibel auch bei Sonderwünschen

in house design and production

• order directly from the manufacturer in the Italian Alps and
support european economic relations

• high availability
• open to special requests

148

TtseEtmyMlpePaAlLinINeE®

Das einzige, weltweit patentierte Ab- Sc.ub1se5tdo7rmucizkabbalreafbro1mS1tüpcck
sperrsystem mit faltbarem Fuß und An-
ti-Panik-Verschluss liefert sicheres Per-
sonen-Management wenn Sie es brauchen.
Der Posten wird vor Ort aufgestellt und
bei Nicht-Gebrauch verschwindet alles
zusammengefaltet und platzsparend im
Lager. Die Pfosten sind leicht, aber denn-
och robust und stehen sicher. Alle Kompo-
nenten sind aus hochwertigen und langle-
bigen Materialien. Die Produktion erfolgt in
Norditalien unter hohen Sicherheits- und
Qualitätsauflagen.

1 The only world wide patented crowd control
system with collapsable base and anti-pan-
ic belt connection guarantees safe queue
management when you need it. The posts
are easily set up on site and fold togeth-
er space saving afer use. They are lean in
weight yet robust and stand firmly. All com-
ponents are made from high-grade, long
lasting materials. The production is carried
out in northern Italy under highest security
and quality orders.

ENTED
PAT
K&D
DESIGN BY

2

information

“o“oppeenn”” “open” “pu“sphu”sh“”push” “lock” “loc“klo”

Zum Öffnen Fuß nach rechts drehen Pfosten nach unten drücken, um das Fußteil Pfosten nach links drehen und fixieren
To open twist the post base to the right aufzuspannen Twist the post base to the left and lock

149 To open the base push the post downwards

GO TO INDEX

max. 2100mm 1 2

Ø 510mm 950mm

Lichtgrauer Kunststoff, silbermatt eloxiertes Aluminium, 30mm
Gurt aus schmutzabweisendem Polyprop
light grey synthetics, silver matt anodized aluminium, belt QUEUE
made from stain resistant polypropylene Tempaline style, Tempaline style,
silbermatt mit schwarzem Gurt silbermatt mit rotem Gurt
info display
Tempaline style, silver matt with black belt Tempaline style, silver matt with red belt

TPLT950LS B TPLT950LR B

information

ORDER EXTRA Den selbsteinziehenden Gurt einfach aus der Fußteil aus lichtgrauem ABS mit der paten-
POSTER & BROCHURE POCKETS P. 171 Kassette ziehen und am nächsten Pfosten in die tierten Tempaline Technik

3 Halterung einschieben. Base made of abs in light grey with
Den selbsteinziehenden Gurt einfach aus der patented Tempaline technique
TKhaesrseettrtaecztiaebhleenbuenltdcamn bneäechasitleynpPuflolesdteonuitnof
tdhieehHoaulsteinrugnagndeiinssscnhaiepbpeend. into the adjoining
post.
The retractable belt is easily pulled out of the
housing and attached to the next post.

Stophold Haltebügel mit Adapter zum Aufkleben auf Tempaline Gurtgehäuse mit silbermatt
Style, hochglanz verchromtes Messing. eloxierter Abdeckung
Info- oder Prospektablage extra bestellen. Housing with silver matt
anodized protection
Stophold display holder with adapter to glue on Tempaline Style,
high-gloss chrome plated brass order extra information and 150
brochure pockets

code pc/box price/box Anti-Panik: bei starkem Impact löst sich der Clip von selbst

3 STH250230CMSUP* 1 B Anti-panic: in case of strong impact the clip will open automa-
tically
*Mengen auf Anfrage / quantity on request

tTeEmMpPaAlLinINeE®

Das erste faltbare Absperr- und Personen- Scb.ue1sdt5or7umcikzbaabrleafbro1mSt1üpcck
leitsystem! Tempaline ist die Lösung für Ihr
1 schnelles und mobiles Personenleitsys-
tem. Dank des patentierten Designs wird
der Fuß einfach aufgespannt und im Han-
dumdrehen aufgestellt. Genauso schnell
und bequem wird Tempaline nach dem
Einsatz abgebaut und verstaut. Tempaline
punktet durch sein geringes Gewicht bei
hoher Standfestigkeit und geringem Volu-
men für Lagerung und Transport. Tempa-
line ist die perfekte Wahl für Laufwege oder
Absperrungen im Innen- und Außenbe-
reich. Daneben empfiehlt sich Tempaline
vor allem auch für temporäre Absperrun-
gen bei Reparatur- und Instandhaltungsar-
beiten.

Your first foldable crowd control system!
Tempaline is the perfect choice when you
need a fast and mobile queue management
system. Thanks to its patented design
the base simply opens up and is set up in
no time at all. Just as quickly and conve-
niently, tempalines folds together after
use. Tempaline scores with its light weight,
high stability and low volume for storage
and transport. The guideline system is best
for pathways or restricting access areas,
both in- and outdoors. Tempaline is espe-
cially recommended for the temporary use
to cordon off areas in instances of mainte-
nance or other works in progress.

2 ENTED
PAT
K&D video online
DESIGN BY

information

“o“oppeenn”” “open” “pu“sphu”sh“”push” “lock” “loc“klo”

Zum Öffnen Fuß nach rechts drehen Pfosten nach unten drücken, um das Fußteil Pfosten nach links drehen und fixieren
To open twist the post base to the right aufzuspannen Twist the post base to the left and lock

To open the base push the post downwards

3

151

GO TO INDEX

Ø 45mm 1 2 3

max. 2100mm

Ø 510mm950mm TPL950SBL* B TPL950ALSWR* B TPL950ALSYB* B

information QUEUETempaline silbermatt-Tempaline silbermatt-Tempaline silbermatt-
schwarz, Gurt blau schwarz, Gurt weiß-rot schwarz, Gurt gelb-schwarz
Tempaline silver matt and Tempaline silver matt and
Tempaline silver matt and black with white-red belt black with yellow black belt
black with blue belt
*Mengen auf Anfrage / quantity on request

DDeennsseellbbsstteeiinnzziieehheennddeennGGuurrtteeiinnffaacchhaauussddeerrKKaasssseettteeziehen und am nächsten Pfosten in Fußteil- und Gurtkassette aus schwarzem ABS, Pfosten in verschiedenen
dziieehHeanltuenrudnagmeinnäschsietebnenP.fosten in die Halterung Farben
einschieben.
The retractable belt can be easily pulled out of the housing and is snapped into the adjoining Base and housing made of abs in black,
pTohset.retractable belt can be easily pulled out of the post in different colors
KhoeuinseinFgliaenhdkrisafstbnraepmpesde:infütohrthene aSdiejodineinngGuprotsbt.eim Einzug manuell
No integrated brakes controlling the belt retraction speed, guide the webbing with hand

tempaquick

4 A5 H 5 A4 H 6

A4 V

Zweiseitige Postertasche zum Aufstecken, für Einzelblatt Info in Format A5 horizon-
tal, A4 horizontal oder vertikal, reflektionsarmes Acrylglas

Double side posterpocket to plug on, for single sheet information in format a5
horizontal, a4 horizontal or vertical, anti-reflective.

code pc/box price/box

4 TPQA5H* tempaquick, A5 horizontal 1 B
5 TPQA4H*
6 TPQA4V* tempaquick, A4 horizontal 1 B
tempaquick, A4 vertikal 1 B

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

152

TEMPALINE®accessories

tempaline trolley

cPalrattfzofrü2r52p5cSstück

Praktisch: der Tempaline Handwagen, passt für bbeoitdhevVeersrisoionnsen
mit dem sich bis zu 25 Tempaline works for
Pfosten beider Versionen bequem
transportieren lassen.

Handy: the Tempaline trolley cart for
easy transport of up to 25 posts suitable
for both versions.

code pc/box price/box PAT ENTED
B K&DDESIGN BY
1 TPLCAR25* 1
trolley cart
153
*Mengen auf Anfrage | quantity on request

GO TO INDEX

TEMPALINE®accessories

tempaline carry bag

bPalgatfzorfü4rp4cSstück Gepolsterte, Tragetasche mit Schultergurt und zwei Tragegriffen, in
blau, für 4 Elemente.
code
Padded carry bag with dual handle and carry strap design, in blue,
2 TPLBAG holds 4 posts.

individual print tempaline bag pc/box price/box
B
1

QUEUE

Wir bedrucken den Gurt mit Ihrem Logo, Slogan oder
Symbol gerne schon ab Stückzahl 1 in wenigen Tagen.
Der resistente Transferdruck kann ein- oder beidseitig
in weiss oder farbig - auch mit Farbverlauf - aufge-
bracht werden.

We print the belt with your logo, slogan or symbol from
1 piece in just a few days.
The resistant transfer print can be applied double or
single side in white or colour also with gradient.

aBvearileaibtsleafbroSmtüc1kpziaehcle1ininjuwsetnaigfeewn Tagen
days

xx
xx

154

155

GO TO INDEX QUEUE

GANZ SCHÖN SICHER: italienisches Design, Fliehkraftbremse, optionaler Anti-Panik-Verschluss
GOOD LOOKING: italian design, cenrifugal brake for safe belt retract, optional anti-panic fastener

Warum Stopper®? Why Stopper®?

Sicher

• Fliehkraftbremse sorgt für ruhigen Gurteinzug ohne
Verletzungsgefahr

• Antipanik-Verschluss kann jederzeit nachgerüstet werden

safe

• centrifugal brake guarantees controlled belt retract
• anti-panic fastener can be refitted anytime

langlebig und bewährt

• alle Materialien für langjährige Nutzung ausgelegt
• seit über 15 Jahren im Einsatz

long-lasting and approved

• all materials chosen for long-term use
• more than 15 years proved and tested

personalisierbar

• Ihr Logo auf Gurtband mit Digital-, Sieb- oder Transfer-
druck - je nach Anforderung

customizable

• your logo on the belt with digital, silk screen or transfer
print - according to your needs

Eigenes Design und Fertigung

• kaufen Sie beim Südtiroler Hersteller und unterstützen Sie
europäische Kreisläufe

• hohe Verfügbarkeit
• flexibel auch bei Sonderwünschen

in house design and production

• order directly from the manufacturer in the Italian Alps and
support european economic relations

• high availability
• open to special requests

156

point eco Scb.ue1sdt5or7umcikzbaabrleafbro1mSt1üpcck

Stopper Point Eco besticht durch moderne, Gurtband: Antiknitter,
sportive Formgebung. Zeitloses Design Höhe 50mm
von Pfosten und Basis zeigt ein einheitli- Webbing: anti-crease
ches und elegantes Gesamtbild. Stopper height 50mm
Point Eco ist die universelle und doch op- Stopper Eco Basis mit
tisch gefällige Absperrlösung für die un- Abdeckung Kunststoff
terschiedlichsten Ansprüche. Gerade bei aus ABS
hoher Belastung zeigt das knitter-resi- Stopper eco base with
stente Gurtband seine Vorzüge. Erhältlich cover in ABS synthetics
als Komplettset in Kombination alu oder
schwarz.

Stopper point eco wins everyone over be-
cause of its modern and sports casual de-
sign. The timeless shape of the post and
base gives stopper point eco a consistent
yet elegant look. Stopper point eco is the
universal choice for different require-
ments. Especially under high impact the
crease resistant webbing has its advantag-
es. Available as complete set in the combi-
nation black or alu.

ENTED PATvideo online
DESIGN BY K&D

information 972mm

max. 2500mm

Pfosten
Post

Basis
Base

modularer Fuß aus Gewichtsplatte Metall pulverlackiert, ø330mm
Abdeckung Kunststoff ABS
modular base made from weight plate metal powder
coated, cover in ABS synthetics

157

GO TO INDEX

1 234

SCPALLGSW A SCPALLGBL A SCPALLGRS A SCPALLGOG A

Stopper Point Eco silbermatt mit Stopper Point Eco silbermatt mit Stopper Point Eco silbermatt mit Stopper Point Eco silbermatt QUEUE
schwarzem Gurt blauem Gurt rotem Gurt ohne Gurt nur Gegenstück
Stopper point eco silver matt with Stopper point eco silver matt with Stopper point eco silver matt with Stopper point eco silver matt without
black belt blue belt red belt belt only counter piece

5 6 7 8

REDUCED

PRICE

SCPSSWSSW A SCPSSGBL A SCPSSGRS A SCPSSOG A

Stopper Point Eco schwarz matt mit Stopper Point Eco schwarz matt mit Stopper Point Eco schwarz matt mit Stopper Point Eco schwarz matt
schwarzem Gurt blauem Gurt rotem Gurt ohne Gurt nur Gegenstück

Stopper point eco black matt with Stopper point eco black matt with Stopper point eco black matt with Stopper point eco black matt without
black belt blue belt red belt belt only counter piece

information accessoires

4-Wege-Gurtkassette mit Fliehkraftbremse aus ABS, Gurt aus schmutzabweisendem, knitterfreiem Polypropy- POSTER & BROCHURE ANTIPANIC
len, Pfosten aus silber eloxiertem bzw. schwarz gepulvertem Aluminium, Fuß aus gepulverter Metallplatte mit HOLDER P. 171 ADAPTER
Spritzguss-Abdeckung aus ABS-Kunststoff und Anti-Rutsch Gleitern. P. 164
Optional und jederzeit erweiterbar um Anti-Panik-Verschluss und Info- oder Prospekttaschen.
158
4-way belt meccanism with centrifugal brake for controlled belt retract made from ABS, belt in crease-resistant
and dirt-repellent polypropylene, post in silver anodized resp. black powder coated aluminium, base with powder
coated steel weight plate with cover in die-casted ABS and anti-slip pads.
Can be refitted anytime with anti-panic fasteners and supports for information or brochures.

information

master PATENTED 4-Wege-Gurtkassette mit Fliehkraftbremse aus ABS, Gurt aus schmutzabweisendem, knitterfrei-
K&DDESIGN BYem Polypropylen, Pfosten aus silber eloxiertem Aluminium, Fuß aus gepulverter Metallplatte mit
video online Spritzguss-Abdeckung aus ABS-Kunststoff und Anti-Rutsch Gleitern, Dekor-Inlay aus silbermatt
eloxiertem Aluminium und gepulverter Metallplatte.
Optional und jederzeit erweiterbar um Anti-Panik-Verschluss und Info- oder Prospekttaschen.

4-way belt meccanism with centrifugal brake for controlled belt retract made from ABS, belt in
crease-resistant and dirt-repellent polypropylene, post in silver anodized aluminium, base with
powder coated steel weight plate with cover in die-casted ABS and anti-slip pads, dekorative inlay
in silvermatt anodized alumium and powder-coated steel weight plate.
Can be refitted anytime with anti-panic fasteners and supports for information or brochures.

max. 3000mm Komplett-Set complete set

950mm

SCMGALSSW A SCMGALSRS A SCMGALSBL A

335mm Einzelkomponenten single components

Gehäuse STGN12065SSW STGN12065SRT STGN12065SBL
Housing
A A A

Pfosten ST980AL ST980AL ST980AL
Post
A A A

Dekorscheibe STKINSAL STKINSAL STKINSAL
Decorative
inlay A A A

Trittschutzring STKABSGM STKABSGM STKABSGM
ABS protetion
A A A
159

GO TO INDEX 4-Wege-Gurtkassette mit Fliehkraftbremse aus ABS, Gurt aus
schmutzabweisendem, knitterfreiem Polypropylen, Pfosten aus gelb
information bzw. rot gepulvertem Aluminium, Fuß aus gepulverter Metallplatte mit
Spritzguss-Abdeckung aus ABS-Kunststoff und Anti-Rutsch Gleitern,
4-Wege-Gurtkassette mit Fliehkraftbremse aus ABS, Gurt aus schmutzabweisendem, knitterfreiem Dekor-Inlay aus schwarz gepulvertem Aluminium und Metallplatte.
Polypropylen, Pfosten aus schwarz gepulvertem Aluminium, Fuß aus gepulverter Metallplatte mit Optional und jederzeit erweiterbar um Anti-Panik-Verschluss und Info-
Spritzguss-Abdeckung aus ABS-Kunststoff und Anti-Rutsch Gleitern, Dekor-Inlay aus schwarz oder Prospekttaschen.
gepulvertem Aluminium und Metallplatte.
Optional und jederzeit erweiterbar um Anti-Panik-Verschluss und Info- oder Prospekttaschen. 4-way belt meccanism with centrifugal brake for controlled belt
retract made from ABS, belt in crease-resistant and dirt-repellent
4-way belt meccanism with centrifugal brake for controlled belt retract made from ABS, belt in polypropylene, post in yellow or red powder coated aluminium, base
crease-resistant and dirt-repellent polypropylene, post in black powder coated aluminium, base with with powder coated steel weight plate with cover in die-casted ABS and
powder coated steel weight plate with cover in die-casted ABS and anti-slip pads, dekorative inlay in anti-slip pads, dekorative inlay in black powder coated alumium and
black powder coated alumium and powder-coated steel weight plate. powder-coated steel weight plate.
Can be refitted anytime with anti-panic fasteners and supports for information or brochures. Can be refitted anytime with anti-panic fasteners and supports for
information or brochures.
Komplett-Set complete set

QUEUE

SCMSSWSSW A SCMSSWSRS A SCMSSWSBL A SCMYSWSYB A SCMRSWSWR A

Einzelkomponenten single components

STGN12065SSW STGN12065SRT STGN12065SBL STGH12065YB STGH12065WR

A A A A A

ST980SW ST980SW ST980SW ST980YE ST980RS

A A A A A

STKINSSW STKINSSW STKINSSW STKINSSW STKINSSW

A A A A A

STKABSSW STKABSSW STKABSSW STKABSSW STKABSSW

A A A A A

160

print Ihr Layout ist komplex und der Gurt soll komplett di-
gital bedruckt sein? Gerne bieten wir Ihnen vollflächig
Zeigen Sie mit Stopper wo‘s langgeht und digital bedruckte Gurte an. Aus technischen Gründen
verkaufen Sie Mehrwert mit zusätzlichen müssen immer min. 100m Gurtband erstellt werden.
Werbeflächen. Abgesehen vom bedruckten Sollte dies mehr als die verarbeitete Länge sein, so
Gurt, können Sie das Etikett personalisie- erhalten Sie die Mehrmenge mit der Bestellung. Di-
ren. Die Basis kann mit Papier-Einleger oder gital bedruckte Gurte können ebenfalls ab Losgrösse
aufkaschierter Folie an das Firmen-Cor- eins (zzgl. Druckeinstellung) produziert werden.
porate des Kunden angepasst werden. Und
auch Extra-Farben der Pfosten, können wir Your layout is more complex and the webbing should
umsetzen. Auch mit geringen Stückzahlen be fully customized? We also provide you with digital
lassen sich individuelle Lösungen realisie- printed webbings. For technical reasons a minimum
ren. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. of 100m is produced. In case this is more than the
Show with Stopper the way and sell extra processed quantity, you get the excess webbing with
value with additional advertising aereas. the delivery. Digitally printed webbings can be produce
Apart from the printed webbing, you can also for lot size one.
customize the label. The base can be adap-
ted with laminated foil or paper inlay to the 50mm Bemassung für den Logodruck.
customer’s corporate. Extra color requests Im Lieferumfang enthalten ist die korrekte
for posts are also availabe. Even for small grafische Druckvorbereitung.
lot sizes individual solutions can be realized.
Contact us we are happy to assist you. Size for logo imprint
The correct graphic layout for silk screen print
webbing digital print and data check is inclusive.

Base Eco 2.500mm
Base Master 3.000mm

161

GO TO INDEX

transfer print

fBroemre1itspiaebceStinücjukzsat half1ewindwaeynsigen Tagen

print max: 23x150mm (hxb) Bereits ab Stückzahl 1 personalisieren wir QUEUE
für Sie alle Gurte mit Transferdruck ein- oder
stopper master - max. 3000mm beidseitig, in weiss oder farbig, gerne auch
stopper eco point - max. 2500mm mit Farbverlauf.
stopper stiletto / tempaline style - max. 2100mm Die richtige Wahl für kleine Auflagen mit
kurzer Fertigung.
logo silk screen printed Starting with just 1 piece we customize all
belt systems with transfer print one- or
logo max. 300mm double-side, in white and plain or gradient
colours.
logo 50mm Your best choice for small numbers with
max. 30mm short lead time
max. 4 colors
Ihr Logo auf dem Gurtband? Gerne besiebdrucken wir
einfache Layouts ein- oder beidseitig. Im Siebdruck kann
Ihr Wunschprodukt bereits ab Stückzahl eins (zzgl.
Druckeinstellung) erstellt werden. Gerne prüft unsere
Grafik die Machbarkeit für das von Ihnen gewünschte
Logo und die Menge der Abdrucke.
Your logo on the webbing? We realize with silk screen
print simple layouts one or double sided. With silk
screen printed logo we can provide you also just with
one piece. Send us your logo and requested number of
imprints and we will check producibility for your desired
layout.

Bemassung für den Logodruck. Maximal 4C Druck
Im Lieferumfang enthalten ist die korrekte grafische
Druckvorbereitung.

Size for logo imprint. Max. 4C layout.
The correct graphic layout for silk screen print and data
check is inclusive.

Base Eco 2.500mm
Base Master 3.000mm

162

wall

wall mount

Zum Absperren mit Wandmontage: Die
Wandhalter in silber matt oder schwarz matt
passen perfekt für unsere Stopper-Gurt-
kassetten. Alle Stopper-Gurtkassettten der
Master-Serie passen in den Wandhalter.
Als Gegenstück zum Einhängen des Gurtes,
wandmontieren Sie einfach den Stopper
Clip. Je nach räumlicher Gegebenheit kön-
nen Sie natürlich auch an ein freistehendes
Stopper Pfosten-Element anschließen. Die
Gurtrichtung kann frei gewählt werden.

To secure areas with wallmount: Our wall
supports in silver matt or black matt match
perfectly with our stopper belt meccanisms.
All belts of the master series macht with the
supports. As counterpart just wallmount the
stopper clip. Depending on the location you
can also connect the webbing to another
free standing stopper floor post. The direc-
tion of the belt can be adjusted freely.

information 3

1 2 Stopper Wandhalterung Stopper Wandclip in ABS
inklusive Schrau- schwarz inkl. Schraube
ben und Dübel für und Dübel für die Wand-
die Wandmontage. montage.
Gurtkassette extra
bestellen Stopper wallclip syn-
thetic black, screw and
Stopper wall support dowel for wallmounting
incl. wall mounting included.
screws and dowels.
Order extra the belt
meccanism.

silbermatt eloxiertes schwarz matt eloxiertes Gurtkassette bitte extra
Aluminium, pulverlackiertes Aluminium, pulverlackiertes bestellen und selbst vor Ort
Metall Metall einsetzen

silver matt anodized alumi- black matt anodized alumi- Order belt housing extra and
nium, powder coated metal nium, powder coated metal assemble on site.

HOUSING P. 159

code pc/box price/box

1 STWHRDAL stopper wall mount silver coated 1 A
2 STWHRDSZ stopper wall mount black coated 1 A
3 STWC90SZ 1 A
stopper wallclip, ABS black
163
*Mengen auf Anfrage | quantity on request

GO TO INDEX

antipanic

Stopper point eco & master adapter

rpeotrinotfietcaonuytnidmme pasotinert ejecdoearnzdeimt naasctherrüsten QUEUE

Stopper Antipanic ist die perfekte Ergän-
zung für Ihr Stopper Personenleitsystem
point eco und master. Der Adapter kann
jederzeit an die Gurtkassetten dieser Lin-
ien angebracht werden. Sein Magnetver-
schluss ist so eingestellt, dass der Gurt
bei normalem Betrieb sicher hält, bei ent-
sprechendem abruptem Druck jedoch so-
fort öffnet. Vor allem bei festinstallierten
Systemen vor Ausgängen ein sicherheits-
technisches Muss.

Stopper antipanic is the perfect supple-
ment for your stopper crowd control se-
ries point eco and master. The adapter
can be mounted anytime to the stopper
point eco and master belt meccanisms.
The magnetic lock will hold the webbing
safely under normal conditions, but will
open immediately under abrupt pressure.
Antipanic is ideal for permanent installed
stopper systems in front of exits, the anti-
panic adapter is a must to ensure public
safety.

information

Keine Panik: Magnet öffnet im Notfall
Don‘t panic: the magnet opens in case of an emergency

Schwarzer ABS Kunststoff mit
Magnet.

Black abs with magnet.

! Nachträgliches Bestücken jederzeit mög-
lich. Gurtkassette bitte extra bestellen.
Subsequent assembly possible,
belt housing excl. order extra.

code adapter antipanic black pc/box price/box HOUSING P. 159
A
4 STAP70SZ 1

164

tex

Stopper Tex ist die klassische Variante des
Personenleitsystems. Mit den edlen Ma-
terialien in hochqualitativer Verarbeitung
empfiehlt sich Stopper Tex vor allem für
das elegante Ambiente im Empfangsbe-
reich, in Hotelfoyers, für besondere Aus-
stellungsstücke in Museen oder im Show-
room. Der Pfosten bietet acht Möglichkeiten
die Seile einzuhängen. Formschöne Clips
rasten einfach und sicher ein. Durch den
Karabiner-Effekt wird unbeabsichtigtes
Lösen verhindert. Alle Stopper Tex haben
ein M8 Gewinde passend für alle Elemente
des Stopper Zubehörprogramms.

Stopper tex is the classic way of crowd con-
trol. High class material with high quality
finish characterises stopper tex. Especially
for the elegant ambience in reception are-
as or hotel foyers as well as for exceptional
exhibits in museums or showrooms stopper
tex is recommended. The post has eight
openings to hang in the rope. Shapely clips
make the attaching easy and safe. The kara-
biner-like closing prevents from unintended
opening or sliding out. All stopper tex have
a m8 thread suitable for all elements of the
stopper accessoiries assortment.

information

tex alu: max. 1000mm
tex chrome&brass: max 2000mm

165

GO TO INDEX

tex

Warum Stopper® tex? Why Stopper® tex?

Schaut einfach besser aus QUEUE

• italienisches Design
• das gewisse Etwas in Form und Farbe

good looks

• italian design
• appealing form and colour

Spezialanfertigung Seil

• extra für uns in einem Traditionsbetrieb geflochtene
Seile

• spezielles schmutzabweisendes durchgefärbtes Garn

tailor made ropes

• a traditional rope maker produces the ropes according
to our design

• special dirt-repellent solid-coloured yarn

Hochwertige Veredelung

• Die Verchromung und Eloxierung findet in italienischen
Betrieben der High-End Möbelherstellung statt und
garantiert höchste Qualität bei gleichzeitiger Einhaltung
europäischer Umweltstandards

high-grade surface finish

• The cooperation with italian furniture manufacturers
for chrome-plating and anodizing, guarantees the high
quality and respect of european standards for environment
protection

Eigenes Design und Fertigung

• kaufen Sie beim Südtiroler Hersteller und unterstützen Sie
europäische Kreisläufe

• hohe Verfügbarkeit
• flexibel auch bei Sonderwünschen

in house design and production

• order directly from the manufacturer in the Italian Alps and
support european economic relations

• high availability
• open to special requests

166

tex post 2 Pfosten eloxiertes Aluminium, Seilhalter messing
verchromt und versilbert, modulare Basis ø240mm mit
tex alu Grundplatte in Eisen, ABS-Abdeckung lichtgrau, Dekor-
einsatz silber eloxiertes Aluminium. Max. Abstand 1m.
1
Post anodized aluminium, cord support brass silver- and
chrome-plated base modular base ø240mm with iron
plate, abs cover light grey, silver anodized aluminium
inlay, max. distance 1m

code pc/box price/box

1 TXAL stopper tex alu 1 A
2 TXALMI stopper tex alu mini 1 A

tex single & double redesign

Pfosten eloxiertes Aluminium, Seilhalter messing verchromt und versilbert, modulare Basis ø240mm mit Grundplatte in Eisen, ABS-Abdeckung lichtgrau, Dekoreinsatz silber eloxi-
ertes Aluminium. Abstand 2m.

Post anodized aluminium, cord support brass silver- and chrome-plated base modular base ø240mm with iron plate, abs cover light grey, silver anodized aluminium inlay, max.
distance 2m

3 4 56

REDUCED REDUCED

PRICE PRICE

code pc/box price/box

3 TXCMRD stopper tex chrome plated redesign 1 A
4 TXOTRD* stopper tex brass plated redesign 1 A
5 TX2CMRD* 1 A
6 TX2OTRD* stopper tex double chrome plated redesign 1 A
stopper tex double brass plated redesign
167
*Mengen auf Anfrage / quantity on request

GO TO INDEX **farbauswahl / choice of colors rosso | rot | red

tex cord blu | blau | blue RS

Speziell für Stopper Tex werden die BL
Seile aus Polypropylen geflochten. Das
Material ist farbecht sowie staub- und nero | schwarz | black grigio | grau | grey
schmutzabweisend. Sie können aus
vier Farben in jeweils drei Standard- SW GR
längen wählen. Die Seilkappe ist hoch-
glanz vermessingt oder verchromt.
Der Verschlusskarabiner in lackierter
Nickelausführung sorgt für einfache
und sichere Befestigung des Seils.

Exclusively for stopper tex the ropes
are plaited in polypropylene. The mate-
rial is colour fast as well as dust- and
soil-resisting. The ropes come in four
colours with three standard lengths.
The rope connector is high-gloss
chrome- or brass-plated. The rope
is clipped safely and easily with the
locking carabiner.

Farbcode im weißen Feld eintragen
Insert the colour code in the blank space

connector chrome

Seilkappe hochglanz verchromt mit Karabiner-Clip, vermickelt. color A7 A6 A5
Rope connector chrome-plated with nickel-plated carabiner. A7 A6 A5
length
item code A *Mengen auf Anfrage / Quantities on request QUEUE
1000mm
TEXSCM xxx xxx 1500mm
2000mm*)
color** length in cm

example:
tex cord color blue 1000mm = TEXSCMBL100

connector brass-plated

Seilkappe hochglanz vermessingt mit Karabiner-Clip, vernickelt. color
Rope connector brass-plated with nickel-plated carabiner.
length
ictoedme code A
1000mm*
TEXSOT xxx xxx 1500mm*
2000mm**)
color** length in cm

example:
tex cord color blue 1000mm = TEXSOTBL100

stainless steel cord / connector chrome

Edelstahlseil mit Seilkappe hochglanz verchromt mit Karabiner-Clip, vernickelt. color
Stainless steel rope with connector chrome-plated with nickel-plated carabiner.

item code length

TEXSCMIX xxx A 1000mm*

length in cm 1500mm*

example: 2000mm**)
tex cord color chrome 1000mm = TEXSCMIX100

*) diese Länge ist nicht für Stopper Tex Alu geeignet | This length is not suitable for stopper tex 168
*Mengen auf Anfrage / Quantities on request

tex wall

Clevere Kombi aus Personen-Leitsy-
stem und Digitaldruckpräsentation.
Verkaufen Sie Mehrwert durch Druck.
Die Klemmprofile werden in die ring-
förmigen Halter eingesetzt. So können
Sie jedes Tex Wall Modul auch gewinkelt
anbauen. Unser Tipp: Accessoires der
Stopper Serie passen auch zu Tex Wall.

Clever combination between queue
management and digital print. Sell add-
ed value with digital print. Attache the
clamping profiles to the posts. Thanks to
the circular supports each module can
also be connected at angles. Our tip: the
accessories of the stopper range fit well
tex wall also.

1 +2

tex wall + module

banner not included

information 2

Tex wall: Banner 850x900 (HxW).

1
1090mm

950mm
950mm

Banner im Ring einhängen, spannen und fixieren
Attach the banner to the ring, then tighten the banner and fix the ring

Modulare Bauweise - Basis Set mit Erweiterungsmodul kombinieren
Modular set up: combine the base set with the extension module

code pc/box price/box

1 TXW950* tex wall 950x1090mm 1 A ACCESSORIES P. 172
2 TXW950M* tex wall module 950mm h 1 A

169 *Mengen auf Anfrage / Quantities on request

GO TO INDEX QUEUE

banner not included

170

accessories

Erweitern Sie mit den Stopper Acces-
soires Stopper, Stopper Wandhalter
oder Tex. Universal Haltebügel Stop-
hold einfach aufschrauben, das pas-
sende Acrylglas-Display auswählen und
einschieben. Displays können jederzeit
gewechselt werden.
Upgrade your stopper, stopper wall or tex
system with the accessories. Stophold
support is simply screwed on all stopper
versions. Then choose the needed acrylic
glass display and insert it into stophold.
You can replace the displays anytime.

information

Stophold einfach aufschrauben, das passende Acrylglas-Display auswählen und einschieben.
Stophold support is simply screwed on all stopper versions. Choose the needed acrylic glass display and insert it into stophold.

171

GO TO INDEX

information 2 QUEUE

1

Stophold Haltebügel, hochglanz- verchromt, 230mmx250mm (hxb). stophold excl.
Stophold display holder, high-gloss chrome-plated, 230mmx250mm (hxw).
Stophold Haltebügel mit Adapter zum Aufkleben auf Tempaline Style, hochglanz
3 verchromtes Messing. Info- oder Prospektablage extra bestellen.
Stophold display holder with adapter to glue on Tempaline Style, high-gloss
chrome plated brass. Order extra information and brochure pockets

4

stophold excl. REDUCED

Stopbag Acrylglas Prospekttasche, 3mm, DIN A4 Format, 30° Neigung für ca. PRICE
200 Einzelblattprospekte.
stophold excl.
Stopbag acrylic brochure pocket, thickness 3mm for din a4 format, inclination
30° for approx. 200 Single sheet brochures. Stopquick Acrylglas-Posterhalter 3mm, für ein Einzelblatt DIN A4 Format, ein-
und beidseitige Ansicht, Öffnung mit Magnetverschluß.

Stopquick transparentacrylic poster holder, thickness 3mm, for one single sheet
in din a4 format, vertical, front and rear view, magnetic lock.

code pc/box price/box

1 STH250230CM stophold 1 A
2 STH250230CMSUP* stophold tempaline style 1 B
3 STB305240GL* 1 A
4 STQ302240GL stopbag 1 A
stopquick
*Mengen auf Anfrage / Quantities on request

172

smart
floor fresh

Integrierte Sicherheit: machen
Sie aus unserer Info-Stele
schnell einen praktischen Desin-
fektionsspender. An die Nut der
Struktur können Sie Ablagen und
Info-Taschen ganz einfach fest-
schrauben. Heute für Desinfektion
und Sicherheitshinweise, morgen
dann für Werbung oder Veran-
staltungs-Hinweise. Nachhaltig
und vielseitig einsetzbar.
Safety inside: turn our information
display quickly into a disinfect-
ant dispenser. To the notch in the
profile you simply screw shelves
and information pockets. Today for
disinfection and security advices,
tomorrow for advertising or event
information. Sustainable and mul-
ti-purpose application.

2 +3 + 4

information In der Profilnut werden
Ablagen oder Info-Taschen
173 mit den gewindeschneidenden
Schrauben befestigt

Mount the shelves or informa-
tion pockets with thread cutting
screws directly to the profile

GO TO INDEX

smart floor fresh

smartquick 12 Rahmenlose Info-Taschen aus Spritzguss können horizontal
oder vertikal auf beiden Seiten der Struktur angebracht werden
1
frameless information pockets made from die-cast polycar-
bonate can be mounted on both sides of the structure in portrait
or landscape direction

A4 A3
A4 A3

1 SMFSQA4WH single smartquick A4, 1pc 1 A
2 SMFSQA3WH single smartquick A3, 1pc 1 A

dispenser shelf

3
1800mm Ablage aus silber metallic pulverbeschichtetem Stahl mit
Anti-Rutsch Auflage
70mm
shelf made from silver metallic powder coated steel with
QUEUEanti-slip pads

100mm 100mm

3 SMF100100AR dispenser shelf 1 B

smart floor structure Smart floor Struktur, silber eloxiertes Alu-Profil. Basis
Metall mit Kunststoff-Abdeckung.
4 Taschen und Ablage auf gewünschter Höhe positionieren
und mit gewindeschneidenden Schrauben befestigen.
331mm
Smart floor structure, silver anodized aluminium profile.
Metal base with synthetic cover.
Place poster display and dispenser shelf on the needed
331mm heght and fix it with the thread cutting screws.

3 MGFS1800 smart floor structure 1800mm 1 A
174

miura Design by Konstantin
Grcic, produced by
chair & table Plank winner
100% Design blue-
Gewinnendes Design von Konstantin Grcic: print best product
stapelbarer Barhocker aus verstärktem award 2005
Polypropylen. Passend dazu der Miura
Table: dreibeiniges Tischgestell aus verzink-
tem, pulverbeschichtetem Stahl. Stapelbar
und volumensparend bei Transport und
Lagerung. Beide Produkte für Innen- wie
Außenbereich. Weitere Farben auf Anfrage.

Winning design by designer konstantin grcic:
stackable stool in reinforced polypropylene.
In line with miura stool is the miura table
made of varnished galvanised steel. Thanks
to the locking system the table is folda-
ble and saves space during transport and
storage as well. Both items are for in- and
outdoor. More colours on demand.

miura pure orange 4

information

light blue yellow green pure orange signal red wine red white grey black

175

GO TO INDEX

information 810mm 11 12
1090mm
4 10
QUEUE
310mm 600mm

450mm

MIURA CHAIR code pure orange pc/box price/box
signal red B
4 MIURA2004 white grey 1 B
5 MIURA3020 black 1 B
6 MIURA9002 1 B
7 MIURA7021 yellow green 1 B
8 MIURAYG light blue 1 B
9 MIURALB wine red 1 B
10 MIURA3005 1
white grey price/box
MIURA TABLE code black grey pc/box B
B
11 TMIURA9002L 1
12 TMIURA7021L 1

176

177

GO TO INDEX

SPANNRAHMEN
SEG, FABRIC & BIG PRINT FRAME

KEDERRAHMEN / SEG FRAME SYSTEMS

1709 181 183 183 184 185 186 186

monoframe framframe steel frame steel frame 45° trend frame cubox cubox lamp cubox support

SYSTEME MIT LICHT / ILLUMINATED SYSTEMS

1087 189

starLED floor starLED box

OUTDOOR GROSSFORMAT / OUTDOOR LARGE FORMAT

1091 192 193 195 197

tempaflag flag fix angelframe monsterframe monsterframe
freestanding

XL PRINT

178

monoframe

Monoframe für die dekorative Wandg-
estaltung mit Ihrem hochwertigem,
bekedertem Textildruck. Ein schlankes
Rahmen-Design und Ihr Motiv steht im
Vordergrund. Hochwertige Materialien
wie silber eloxiertes Aluminium und
Metall-Druckguss-Ecken garantieren
lange Freude an diesem System. Der
textile Banner wird dank der Flachked-
er schnell und einfach befestigt. So ist
auch der Austausch ohne Demontage und
Werkzeug im Nu erledigt.
Monoframe is the perfect solution for
your decorative wall elements with your
high-grade print on fabric. A lean design
of the frame puts your image in the center
of attention. High-quality materials as
silver anodized aluminium and die-cast
metal corner connectors guarantee a
long lifetime. The textile banner is easi-
ly mounted thanks to the silicone strips.
Thus the exchange is quick and easy with-
out any tools anytime.

banner not included

information

179

GO TO INDEX

frame length = profile + 110mm masse der lippe im book angeben ( ca monoframe15mmx3mm)frame length = profile + 44mm
leoframe
Schnell und einfach wandbefestigt: Druckgussecken banner = visible size + 20mm
garantieren 90° Verbindung, dank der integrierten
Ösen schnelle Wandmontage - Sie sparen Zeit und
damit Geld.

Quick and easy wall mounting: die-casted corner
connector guarantee the perfect 90° angle, thanks
to the integrated eyelets wall mounting is really fast,
you save time, money and energy.

banner = visible size + 200mm

5
4

3

2
1
594mm
700mm
841mm
1000mm
1400mm

XL PRINT
)4954x2002m4m(2A)495x02040(52xA0)04795x50002004)m45(29xmA50x0)417945x(100A2)045(9x250Ax01745(1A0)0457599x540xm0107m415(10A0)479x050x10415(10A070x000010x7100004m100m070x010x001041 0001x0041 0001x0041 1000mm 1000x700 A1(541x594) 700x50
1400x1000

Silber eloxierte Aluminiumprofile, silbermatt veredelte Metalldruck-Guss-Eckverbinder Zur Versteifung der Struktur sind Traversen sind beim Format
1400x1000 bereits enthalten
Silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors
!!!gnunhcere!b!!gfunaunghncuethrec!ba!!gfunaunghncuethrecab!!!fgunaugnnhuctehrceab fua gnuthca To stiffen the frame size 1400x1000 comes already with cross
beams
achtu

1400x1000!!!!!mm44- ehc!!ä!!!mthmci4s4t-sieehgc!!nä!!ä!mtllhmcoi4rsp4t!s-!!ieehgc!nä!!ä!!lmtlhmcoirs4p4t!s!-!ieehgcnäällthocrisp!t!s!i egnäll orp!!! 1000xEinsetzen der Traversen dank clever-

!!!permo Slltäencgkesyissttesimchjtedäecrhzee-it44mmömgl!i!c!!h!

extra slim frame Cross beams can be mounted
anytime thanks to the clever plug
in system.

code pc/box price/box

1 MFRA2* monoframe A2 1 B 3mm 21mm
2 MFR700500* monoframe 700x500mm 1 B
3 MFRA1* 1 B 14mm
4 MFR1000700* monoframe A1 1 B
5 MFR14001000* monoframe 1000x700mm 1 B
monoframe 1400x1000mm

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

180

!!!pro llänge ist

framframe

Framframe können Sie ein- oder beid-
seitig mit textilen Bannern für dekorative
freistehende Boden- oder Wanddisplays
verwenden. Die bedruckten Stoffban-
ner können Sie jederzeit schnell, ohne
Demontage und ohne Werkzeug aus-
tauschen. Ideal als Raumteiler, dekora-
tives Element oder Werbefläche. Frontal
gesehen sind nur noch 2mm Rand von
der Struktur sichtbar: die Motive wirken
autonom - das System hält sich diskret im
Hintergrund.

Framframe you can use single- or dou-
ble side with fabric banner for decorative
freestanding floor or wall displays. The
printed banners can be exchanged quick-
ly anytime without any tools. Perfect as a
partition, decorative element or advertis-
ing space. From the head-on view you see
only 2mm of the structure: the images act
for themselves - the framframe system
steps back discreetly.

banner not included

information 2- 4 5

1

5

500mm
800mm | 1000mm | 1500mm

2500mm
1500mm 2000mm | 2500mm

2500mm
Silber eloxierte Aluminiumprofile, silbermatt veredelte Metall-

druck-Guss-Eckverbinder, Traversenverbinder aus Kunststoff,

zur Stabilisierung liefern wir die Grössen 2-5 bereits mit Traversen.

Silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors,

synthetic cross beam connectors

for better stability the sizes 2-5 come already with cross beams

framframe pc/box price/box

1 FFR1500500* framframe 1500x500mm 1 B
2 FFR2000800* framframe 2000x800mm 1 B
3 FFR20001000* framframe 2000x1000mm 1 B
4 FFR25001500* framframe 2500x1500mm 1 B
5 FFR25002500* framframe 2500x2500mm 1 B

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

181

GO TO INDEX

Einsetzen der Traversen dank 60mm 3mm
cleverem Stecksystem jederzeit
möglich 14mm
40mm
Cross beams can be mounted
anytime thanks to the clever plug
system

framframe wall support

6

Wandhalter aus silberlackiertem Metall XL PRINT
Wall support made of silver varnished metall

framframe wall support framframe wall support pc/box price/box
B
6 FFRWS* 2

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

framframe floor base

7

Mit der Bodenplatte aus silberlackiertem Metall machen Sie mit geringem Aufwand ein
doppelseitiges, freistehendes Bodendisplay für Kederbanner.

With the floor plate made of silver varnished metal you simply get a double-side, free-
standing floor display for SEG.

framframe floor base framframe base pc/box price/box
B
7 FFRB300100* 2

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

182

steel frame

Steel Frame in gebürsteter Stahloptik gibt request.
es mit abgerundeten Ecken aus Metall-
druckguss oder im Gehrungsschnitt. Das on
Material in Edelstahl-Optik ist unemp-
findlich für Fingerabdrücke. Wir bieten restited
Ihnen Standardgrößen aber auch Maßan-
fertigungen an, fragen Sie uns, wir be- be
raten Sie gerne.
must
Steel frame in brushed stainless steel
look comes with rounded corners or and
45°cut. The steel look material is resi-
stant to finger prints. Besides common company
standard sizes we provide you with cu-
stomized sizes. Contact us, we are happy kunstdünger
to assist you.
of

property

stay

and

are

materials

and

samples

documents, 40

all

kunstdünger.

by

agreement

prior

without

forbidden

strictly

national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is montage winkel steelframe 460 / 660 / 960 / 1360 / 1960 mm
kunstdünger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdünger company and must be restited on request. 40 500 / 700 / 1000 / 1400 / 2000 mm

projects, blueprints, concepts and industrial design of kunstdünger company are subjekt to 3
any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by 44660406/ 0/666/ 0666/009/6/ 09966/ 0013m//61o103n36/t0a61g09/e61/w0916imn90km6eml0mwmoomdframe
banner not included 20
40mm
information
1- 5

40
40

design 2011
copyright protection all 40mm
international valid law of copyright protection.

and

national

subjekt to

are

company

montage winkel steelframe of kunstdünger 500 / 700 / 1000 / 1400 / 2000 mm
550000/ 7/0700/010/0100/ 01400/0 1/ 2400000 /m2m000mm
-40 montage winkel s6teelframe10 design
40
and industrial

blueprints,0 concepts
projects,0 2
all
protection2
3
copyright kunstdMünagteerrial <nicht festgelegt> 12.0w2.o2-k-0o-u-1d/n5-fs-r-ta-dmM-üeantgeAer3iral <nichtpffeu1st:m5gemlegt> A312.02w.2-o-k0o-u-1d/n5-f-rs-at-dm-Müeantgeeriral <nichpt ffue1s:tm5gemlegt> A3ku1wn2kos.u1w0otn2-2ddo-Ms..ü-0f2ot-rn-2d/a0da--Mg.tü1-m-f2e--re5n/a0-are-r-git1m-ae-e5l-vmnrmeere-oi<ianraamamthßnrelbeesmvnemrate/ieiio<ittaananriac/emtblatauhß/urnreh/mmnibenessrat/iegiiciaettlaatnica///àtt/bllmaue/luna/fnah/mmunrnvanse/aaiongiascmavetattcrasl/iàeite/vaetl-aeelna/lecfrtzai/alur-vioimeael/gbaiocaonasdmol.npbacr/slieeeaetebdartep.m/tzo/e//elmelrimmebjrgoaoeeaiernaaakajbteaelcegttpte/meher/kdrpplrmbpiorrtta1niernii/jartaoaa>kdiepfraomn:lculggl.kau//r5gmjnhknedtoemtp/iurttd1aankpg.tnt>e/oitafremund:g//od/ut5tcmgppeagetelrirwotee/rktveIooautec/ine-ijtag3ugmplcrelmot.zig+9hleteceerz/neaeot30/pttwna1eIkvt-c//ati92wjsrenltp4olem-eio:3ui8lcedrm0toe.ziec8/j+9hct4/denpznaste6azkc30h7tca1tor-t./üiul932t.spstnolipe/41:en/8sdw0t7rionjer87pinoegs4d4liseea6gtzkegac7dt1o@nin.üus3t.5lgpsu/1eodnk0sw-h7rtin7iu0otrgr/s4ltoiepwagtgndv1@ninfa5gs/ureaedtk0-hostix/.gu0trriAc.ttg+oipdhnhv3efals/tru3aa9wwtosx/ng.0ciAce.wtg+dde4hrt3ee7wbwlu3a9w3r-we.snkmis0gc7ecwcdur44ertha(lone7wb1/Bbßt3r6g-s1eZni.s/etk0emsg7m)p.c3/u0itrc4emtna(loe1n71b/Beßom6sgsi5Znishmept0eomu)a./.0itce/4tmmtrß7we/be3enai/shp/dßeagummesiintmrgtieanieoshe/bh/umdnvn/teseriasimmeectrmia/ao//ueranldenbmannßaie/iemsassmtiticàittouneaea/ennurhlbne/igvnaen/se/lislii/taraotcmavm/anruomablreantaemea/izitrsttiiàoacuean/alnßreueilgae/e/nmm/l//iltamamaavctrehoaitsrirtnieuaea-i-znltrrmdeiigeoaIl.a/en+l3viedl3es9e:/k9i/0izmmmgu0z2ka4a8uannen7atcgn3neo-shesrr7sttiwzptin@4dsi.aepoi1iirck1lln-ü5-raonthuom3g0endntndId01ld/.asp+ug5er3vutiofet3.l.e9aiet4:kscst9xi/z0ov3ir.tuz+s02ag/gkcwaw34-8n/[email protected]ürhrna5bs44oeoust0ne1n8/tdnp06gdd(.piB6usg0tersteZt0u.otbfr1.sea)tilit/oicxe/7vgr.t/s+tgamw7cw3/-he9mbwglicah0gaewn4oßhw7d.etkn3e/eumr7rcnbs4iesse1utg(6p.rBie0estZt/0brdl)i/iemgtem7nmsbioahnße/misure/dimension
6 - 103 kunstdMünagteerrial <nicht festgelegt> A3verarbeitung/lavorazione1/m31ac5h.4in3igng
1- 5
design 2011
kunde/cliente/client
Set enthält Eckverbinder und 2 Profile gleicher Länge für je eine Seite, kombinieren sie selbst Höhe undmontage winkel woodframe kunde/cliente/client

543129867 lBEeFFFFFsFFFFsarnttecegeSSSSSSSSShietheelLLLLLslLLLLtefnfar75121rGGGGtataacc00400wmm7115ohi00000nese0400Wth000IIr4a0000uoXX5iIIInnu00°IIXXX**ssnXXIIcdc***XXh**oer**dngeersconnectors and 2 pssrttssoeettfeeeeileeellssssllfftttssrreeewffttaarreeeeeiaammteelllhmmllfffeesrrrffeeaaaarr44maammm4455mme55°°eee°°lee11e2117504n75400g000000000t0000h00000mmmmmmmmmfommmmrmmmmmone sipdpcec//b2222eb22222oaoxcxh, combipnpreriichceee//ibgbohoxtxandBBBBBBBBBmontage winkel woodframeprojekt/progetto/project
projekt/progetto/project

projekt/progetto/project
projekt/progetton/rp. roject

nr.
elab./bearb data/datum
elab./bearb data/datum
navi-code
navi-code

kunde/cliente/client
kunde/cliente/client

projekt/progetto/project

steel frame 45° 2000mm 2 Bprojekt/progetto/project
projekt/progetto/project
projekt/progetto/projecntr.
nerl.ab./bearb data/datum
elab./bearb data/datum
navi-code
navi-code
10 FSLG2000IX* 1w2o.0o-2d-.-f2-r/0a-1m--1w5-e2-o.0ovmeei-2nrada*-hßr.-besMf2t-iertai//0tbauue-/nn1sm-gnict-a/5àl-lga/aeuv-/onescriatanznmelieooinanamhße/ueesmt/itanaf/bcaumh/Amnis1nicetinmna:à/5gln/afua/rnsmacitaeglekvtIeee-3uelm.z+9zna30a/i92snl:80toq4dzk7m.üuu3pns17rniaos4lmatg:d1@nn55uedk0ttu0trroiinvtfas/atysx/.ic.Itekvtag+hee-o3e3ullrm.za9ww+9tznnn0a30ewad-4i9r2snle7wb:8dr0to3re.s4dkseg7ezk7ur4e.üu(l3nps1q/Bbns6gs7rinZiit0eogus4ml).0aittgd1t@nn7eb5uedk0h-ts0utrroipnvtfas/ratosx/.ic.tg+dh3elua9wwn0cewd4rte7wb3r-e.sksg7cur4e(lon1/Bb6gsZnit0em).0itct7behpt
art - despigfnu- product - concept
183 nome/name/name pfu

GO TO INDEX

trend frame

copyright protection all projects,20blueprints,20 concepts and industrial design of kunstdünger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdünger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdünger company and must be restited on request.40Trend Frame komplettiert unsere Rahmenfam-
20 ilie für Stoffbanner mit Alu- oder Cortenstahl
3 Optik. Die Rahmen haben maximale Stabilität
40mmmontage winkel woodframegarantiert ohne verformen. In die Nuten wird
der Keder der Textilbanner einfach eingesteckt
XL PRINT550000/ 7/5070000/01/07/001000//0114000/0001/ 24/00100400/m02m/020000m0 mmmund das Banner perfekt gespannt. Ob matte Alu-
oder Corten-Optik, Trend frame hat für jedes
moderne Ambiente den passenden Rahmen.

Trend frame completes our family of frames for
textile banners. The edges are mitered at 45°
and directly connected. The frames convince
with their lean and timeless design. The alumin-
ium profiles come in matt allumium or corten
steel look. The aluminium guarantees maxi-
mum form stability. The SEG banner is simply
inserted into the front notches and then per-
fectly tensioned into shape. Whatever look you
prefer: trend frame has the perfect match vor
every ambience.

500 / 700 / 1000 / 1400 / 2000 mm

information

3
3

design 2011

el woodframe Set enthält Eckverbinder und 2 profile gleicher Länge für je eine Seite, kombinieren sie
kel woodframe selbst Höhe und Breite nach Wunsch
Each set contains corner connectors and 2 profiles with same length for one side each,
combine height and lenght at wish

Wandmontage-clip im Lieferumfang enthalten:

Clip einfach an der Innenseite des Profils mit

sSWtialvbeFirliAtayn.Lod5iz0ed0a*luminium .profiles, vinyl lamtirneanteddfgruaamraentaeleuth5e0m0maxmimum form2 ftWrhaaemlpl ermooofniBulenthtwienitgwhacdllolipumibnolceulnuatddeehddes:scigvrleeuweta.tphee-acnlidp-hinasnigdethoen11 gSaaillrubaelnortoeieklrotxoiehrntee AVleurmfoirnmiuemnprofile, mit Metaloptikvinyl laminiert. Maximale Stabpicl/itbäotx priceWD/boaponxpdeslckhlerabuebr ebeafuefshtäignegne,nR. ahme1n5dan6n1a9uf1d0erkunde/cliente/client

kunde/cliente/client
projekt/progetto/project

WFAL700* trend frame alu 700mm 2 B12 projekt/progetto/project

projekt/progetto/project
nr.

WFAL1000* trend frame alu 1000mm 2 B13 projekt/progetto/project
nerl.ab./bearb data/datum
elab./bearb data/datum
navi-code

WFAL1400* trend frame alu 1400mm 2 B14 navi-code
12.02w.2-o-k0o-u-1d/n5-f-rs-at-dm-Müeantgeeriral <nichpt ffue1s:tm5gemlegt> A3ku1wn2os.0ot-2dd-M.ü-f2-rn/a0a-kgt1m-eu-1ew5-renr2-ioas.0lot<-2dd-Mn.ü-f2-irnc/a0a-hgt1m-et-e5-rfer-eiasltg<enleicgmht1>tm:5festgelegmpt1>fm:u5 A3 A3mvnmeeoianramathßrebeesrt/ieitaani/tblau/u/mmnnsgicaeta/àt/lelna/aurva/ionasmcrliaetaezmvn/melimeeooianranamathßetree/beesmrrt/ieiitaanaai/ntbllcau/uha/mmnnivsngiceiaeti-na/làct/algelona/aburvda/.ip/onaesmbrgcrlioaeteaeejza/ewlekvtIimearokebe-i3ulctrmpna.z/+9htderzpnta30otaae1/r-n/i92msjntlorkp3e:ra8id0toug.ea1ka/4dnesdtlce5zk7/othd.aüu3p.pst/4tienosrwn7rinu3i/oogs/4licmeapgtnggd1l@ninirg5egueeodk0t-htnjt0utrretotoipnvecg/fast//praetcosxr/.wlico.ktevIitag+deheje-i3ee3unlclrmu.za9wcw+9thtznnt0ac30etwa1d-4/i9r2tsnlpe37wb:8d0to3r-ee1.s4dkmsg7sec5zk7uro4e.üau(l3o.nps1/Bb/4ßns6gsw7rinZni3eit0eogs4ml)./e0aitgtcgd1mt@nin7be5gueidk0sh-htpu0utrrtoiptrnvefas/r/atdosx/.iic.mtg+dh3eelua9wwnns0cewdi4orte7wbn3r-e.snkmsg7cuor4ea(lomn1/Bbß6gsZniemet0em/)./0itcnamtß7abemesishptiuanebthr/nev/ese/aicdtrma/aiurmlebmane/eiastitncàtuea/snurlieigona/nlil/tamvoartaezriioanlee//mmaaactrehtriniea-i-nltmdegIl.ae+3vil3s9e:[email protected]ü5raohuo30nntndd01d/spug5rutofet..aiet4cstxi/ov3r.t+sa/gcww3-/h9wecgla0iwego4nwh7.dnk3teeucr7rnbs4ese1tp6g(.iB0testZ0br)li/egtm7 mbhaße/misure/dimension 14 mm 3mm

11 - 14 184

pfu

wood frame rust look pc/box price/box

15 WFRO500* trend frame rust look 500mm 2 B

16 WFRO700* trend frame rust look 700mm 2 B

17 WFRO1000* trend frame rust look 1000mm 2 B

18 WFRO1400* trend frame rust look 1400mm 2 B

19 WFRO2000* trend frame rust look 2000mm 2 B

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

cubox Get the calculator ONLINE

Kreatives Kedersystem für freistehe- ffrreeiekloyncfoignufirgieurrbaabrle
nde oder abgehängte 3D-Strukturen.
100% personalisierbar mit bedruck- banner not included
tem Stoffkeder, alle Komponenten
erhältlich in Standard oder Länge auf
Maß. Schneller und einfacher Aufbau
ohne Werkzeug, Bannertausch im
Handumdrehen. Perfekt um Säulen zu
verdecken oder personalisierte Coun-
ter zu bauen mittels Plattenauflage
auf der Oberseite. Interne Beleuch-
tung optional möglich, silbermatt
eloxierte Alu-Profile.

The creative way to make 3d
free-standing or hanging elements.
100% Customizable with printed fab-
ric, components available in standard
sizes or customized lengths for free
form composition. Quick and easy
tool-free assembly. Instantly replace-
able prints. Possibility to cover col-
umns and create customized counters
by setting a rigid panel on the top side.
Optional internal illumination. Silver
matt anodized aluminium profiles

information

2000mm 2 3
2000mm 3000mm
1000mm 1

3mm 1000mm 2000mm 2500mm

14mm 1000mm

350mm

frame length = cubox pc/box price/box
profile + 65mm
banner = 1 CUBOX3X1 cubox 1000x1000x1000mm 1 B
visible size + 25mm 2 CUBOX3X2 cubox 2000x2000x2000mm 1 B
3 CUBOXSQUARE 1 B
cubox 3000x2500x350mm

185

GO TO INDEX

mwiitthPlpaattneenlsuanndd/o/odrerSETGextilkeder

banner not included Wie beleuchten Sie Ihre 3D Struktur auf Messen oder im Schaufenster? Wir haben die
Lösung für Profis. 360° Lampe am Profil oder der Aufhängung befestigen, an Strom an-
cubox lamp schließen und einschalten.
Ausleuchtung optimal bei 1,50m Radius - bei besonders großen Strukturen, die mehrere
NEW Lampen brauchen, dank integrierter Haken einfaches Verbinden möglich. Einfache Mon-
tage, unabhängig von der jeweiligen Struktur einsetzbar. Für horizontale und vertikale Ab-
hängung. Anschluss: EU. Leuchtdauer: 20.000 Stunden XL PRINT

How do you lighten up your 3D structure on exhibition or shop window? We have the solution.
Mount the 360° lamp on the profil or the suspension, connect to power and switch on.
Illumination optimal at 1,50m radius - add more lamps thanks to included hooks, if the
structure is bigger. For horizontal and vertical suspension. Light intensity/color: 30 watt,
warm. Weight: 935g, Size: 84x329mm, Power supply: EU, Luminous period: 20.000 hours

4 CUBOXLAMP cubox lamp 1 B

cubox support NEW B
186
Verzinkte Augenschrauben mit Nutstein ermögli-
chen die Abhängung der Cubox-Strukturen: einfach
Nutstein ins Cubox Profil einschieben und die Au-
genschrauben befestigen. Position kann aufgrund
der verschiebbaren Nutsteine entlang des Profils frei
eingestellt werden.

zinced eye screw with thread washer for suspension
of cubox-structures: simply insert the washer into
the cubox profile and mount the eye screw. Thanks to
the shiftable washers you can position the eye screws
freely along the profile.

5 CUBOXSUSP cubox support 4

starLED wmeoitreeresiMzeassosne auf Anfrage
floor request

Freistehendes, Bodenleuchtdisplay für
Stoffbanner mit Keder. Einzel- oder beid-
seitige Ausführung. Schmaler Rahmen,
nur 80mm tief, gleichmäßige, vollständi-
ge Ausleuchtung ohne Schatten auf der
Grafik. Erhältlich auch in Außerstand-
ard-Größen. Gebrauchsfertig: LED bereits
an den Profilen montiert, Transformator-
en und Fuß-Schalter inklusive. Einfacher
Aufbau. Silber matt eloxierte Aluminium
Profile.

Illuminated free-standing floor display for
fabric banners. Single or double side ver-
sion. Slim frame design, 80mm thick. Uni-
form illumination guaranteed, completely
illuminated, no shadows on image. Also
available in customized sizes. Ready to
use: leds already mounted to the profiles,
tranformator and foot switch included.
Easy set up. Silver matt anodized alumin-
ium profiles.

ENTED

DESIGN BY
PAT 1500 80
K&D

banner not included

information

2110,89 2100

80mm

Umlaufende Led in den Längs-Profilen 320mm
vormontiert, Trafo in der Bodenleiste,
stabiler Stand 320

Led preassembled in the vertical pro-
files, transformator on the bottom, sta-
ble stand

187

GO TO INDEX

80mm LLEEDDvporremaossnetimerbtl,esdc,hqnueilclkerseAtuufpbau

praktischer Schalter XL PRINT
convenient switch

1500 80

2110,89
2100

2,5mm

14mm 320

1 2 3
1000mm
code pc/box price/box 1800mm
2100mm
1 STLDFL1800800* starled floor 1800x800mm 1 B 2100mm
2 STLDFL21001000* starled floor 2100x1000mm 1 B 800mm
3 STLDFL21001500* starled floor 2100x1500mm 1 B 1500mm

weitere Maße auf Anfrage | other sizes on request

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

188

starLED XXL-Format
box
2
Star LED Box für innen: Der silber elox-
ierte Aluminiumrahmen ist 50mm tief starLED box
und 45°nach hinten abfallend, so dass 2000x1150mm
Ihr Druck voll ausgeleuchtet wird, aber
der Rahmen kaum auffällt. Wir fertigenPAT
für Sie auf Mass: die LED-Streifen werdenK&D
vorab verkabelt und an Sie mit den Rah-
menprofilen zusammengerollt geliefert. banner not included
Das spart Transportkosten und erleich-
tert das Handling. Vor Ort verkleben oder
verschrauben Sie die LED dann nur noch
an die Wand. Gerne rechnen wir für Sie
das Wunschmass aus.

Star LED box for indoor: The silver ano-
dized 50mm aluminium frame is shaped
45° backwards, giving full brilliance to
your print and making the frame almost
invisible. We produce according to your
size: the LED strips are preassembled
with the cable and then delivered in a roll,
allowing you to save transport cost and
easy handling. On site you glue or screw
the strips directly to the wall. Contact us,
we are happy to calculate your custom
size.

ENTED

DESIGN BY

information

banner:
visible size + 20mm

14mmstarled 3mm
banner = visible size + 20mm
45°
code hxw pc/box price/box 50mm
starLED box 600x600mm
1 STLB600600 starLED box 2000x1150mm 1 B
2 STLB20001150OD starLED box 2000x2000mm 1 B
3 STLB20002000OD 1 B

Meterware und Einzelkomponenten auf Anfrage | profiles, single components on demand

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

189

GO TO INDEX

Mtaaislosgr-emscahdnee,ipdreerat,svsoermmbolendti,elrotw, ktlreainnsepsoTrrtavnoslpuomretvolumen

3 starLED box 2000x2000mm

XL PRINT

190

tempaflag 1 tempaflag

Flagge ganz mobil: der Mast von Tem- 111
paflag ist stufenlos höhenverstellbar
und die Basis wird dank des speziellen
Klappfußes im Handumdrehen zusam-
mengefaltet. Damit ist Tempaflag per-
fekt für mobilen Einsatz. Die Fahne wird
mit Saum befestigt, der obere Ausleger
wird fest montiert und kann mit Rändel-
schrauben horizontal eingestellt werden.
Im unteren Saum wird ein Ausleger ohne
Verbindung zum Mast eingelegt. Tem-
paflag: Ihre mobile Präsentations- und
werbefahne für den Innenbereich.

Flag completely mobile: the tempaflag
pole is stagelessly adjustable and the
base can be easily folded thanks to the
special design. The flag is mounted with
seam, the upper bar is mounted firmly
and can be regulated horizontally with the
knurled screws. In the lower seam of the
flag one bar is inserted without connec-
tion to the pole. Tempaflag: your mobile
presentation and promotion flag for in-
door.

flag not included .tseuqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnüdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnüdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnüdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc 222
.tseuqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnüdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnüdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnüdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc
information 2 1307mm

1 600mm
max. 2580mm
1250mm - 2400mm Gerippter ““oopp“eoenpn”e” n” “p“puus“hsp”hu”sh” “loc“lko”c“lko”ck”

1250mm - 2400mm Drehverschluss Zum Öffnen Fuß Pfosten nach unten Pfosten nach links
 für einfaches nach rechts drehen
verstellen der drücken, drehen und fixieren

Teleskopstange To open twist the post um das Fußteil aufzu- Twist the post base to
spannen the left and lock
base to the right
333Ribbed twist
To open the base push
off cap for easy
the post downwards
adjustment of the

telescopic bar

3

493mm thgiew/osep/thciweg 493mm Abschlusskappe
4Anoisnemid/erusim/eßam g lairetam/elairetam/lairetam entfernen für
tneilc/etneilc/ednuk Montage der
Fahne
Mast und Ausleger Aluminium silbermatt eloxiert,hbmg/lrs regnüdtsnuk tcejorp/ottegorp/tkejorp mmaamxxa22xmm2m/TP/ 7er7/am88k7ipnitn8iasficnlahge.Transporttasche für
Convenient transport bag for Tempaflag.
7 teibegebreweg / avittudorp.z onazzev

Basis und Mastabschluss schwarzes ABS)ZB( srednalhcs / ordnalis 82093 I
006147 3740 93+.xaf 005147 3740 93+.let
ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e

Pole and bar in silver anodized aluminium,tpecnoc - tcudorp -ngised - tra
gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev

tinu/àtinu/tiehnie gitiesleppod galf apmet
tcejorp/ottegorp/tkejorp
.rn

elacs/alacs/batsßam mutad/atad braeb/.bale

02:1 5102.11.30 Remove side caps
for flag setup
eman/eman/emon edoc-ivan

base and pole top black abs 1102 ngised

4 Praktischer mit Wasser oder Sand zuMade in EU
fboerfmüllwenirddemr KituDnrsutcsktokfnf-öRpifne©gnT.©egDTmee©ipebmTaielpRlinmdaielenpinAtage,Gl-inAM1eGa1AM/d21Gea01d1/i12n2e10E/i12nU20E1U2
/erusim/eßam 4A thgiew/osep/thciweg lairetam/elairetam/lairetam tneilc/etneilc/ednuk nachträgliche Bestückung ohne Auf- oder
tcejorp/ottegorp/tkejorp Abbau möglich. Füllmenge: ca. 10 Liter.
codeg pc/box price/box
gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev Convenient synthetic bag can be filled
1 with water or sand. Clever: press buttons
hbmg/lrs regnüdtsnuk 1 form the ring, placement after setup
7 teibegebreweg / avittudorp.z onazzev 1 is always easily possible. Capacity: ca.
1 10 liters.
1 TPFS2580AR)ZB( srednalhcs / ordnalis 82093 I
tinu/àtinu/tiehnie galf apmet tcejorp/ottegorp/tkejorp tempaflag B
.rn tempaflag double B
006147 3740 93+.xaf 005147 3740 93+.let B
ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e mutad/atad braeb/.bale tempaflag bag B
edoc-ivan
2 TPFD2580ARtcudorp -ngised - tra 1102 ngised
22:1 elacs/alacs/batsßam

5102.01.10

eman/eman/emon

3 TPFBAG1450

4 TPWB6010GR* water bag

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

191

GO TO INDEX

5 flag fix 600mm flag fix

Die ideale Befestigung für Ausleger an
Fassaden und Lichtmasten, aber auch
im Innenbereich von Shopping Malls oder
Messehallen. Ein Splint sichert die Fahn-
enstange im Halter. Clever die horizontale
Livellierung: so können Sie Unebenheiten
der Mauer ausgleichen und auch die Fah-
nenbanner spannen. Alle Materialien sind
hochwertig und für den Außenbereich
geeignet.

The perfect fixing for advertising and
promotional flags on buildings and lamp
posts, also indoors at shows or exhibition
halls. A splint pin locks the flag pole in the
wall support. Also clever is the horizontal
leveling: thus you can counter balance any
unevenness of walls and tension the flag
banner. All materials are first-grade and
good for outdoor use.

banner not included 120mm

information XL PRINT
75mm Hochwertiger silber matt veredelter
5 Metalldruckguss, silber eloxiertes
Aluminiumprofil
600
Ø20mm High-quality silver matt plated metal
die-cast, silver anodized aluminium
profile

mm57 Horizontal regulierbar für perfekte
0001 / 008 / 006
reAugsuriclhieturnbg uanrd Flaggen Spannung
Horizontally adjustable for a perfect
mm02122°° Achten Sie im Aussenbereich immer genügend winddurch-

lässiges Bannermaterial zu verwenden. Einsatz bis zu Wind- !

look and tensioning of the flag geschwindigkeiten von 30-45km/h.
Maximale Höhe im Aussenbereich bei Material mit 110g/m2:
600mm: 2500mm

800mm: 2000mm Perfekte Befestigung mit
Bandschellen mit max.
mm02 Befestigung auf runden Oberflächen (Lichtmast): automa- Make sure you use wind permeable banner material outdoor. 10mm, nicht inklusive
tisch perfekter Sitz dank rückseitiger Einkerbung Use only with wind speed up to 30-45km/h.
Max. height when used with banner material 110g/m2 outdoor: Easy to mount with clips
Mounting on round surfaces (lamp posts): automatically a 600mm: 2500mm max. 10mm, not included
perfect fit thanks to the notches to the rear 800mm: 2000mm

c5od0e pc/box price/box
5 FGF600 A
flag fix 600mm 1
50 192
75mm
20mm 600 / 800 / 42

angelframe angelframe

Angelframe schafft es, grosse Banner rahmen-
los und schwebend zu befestigen. Die Ecken
werden direkt und damit besonders stabil mit
dem Profil verbunden. Die Nutsteine lassen
sich einklicken, ebenso wie die Bannerclips,
d.h. auch schon montierte Rahmen können noch
ergänzt werden. Volle Präsentationsfläche für
Ihre Big Prints: der Bannerrand wird über das
Rahmenprofil gezogen und bleibt unsichtbar.
Ungenauigkeiten bei Zuschnitt oder Säumung
fallen damit nicht mehr auf. Insgesamt ist die
Montage zeit- und kostensparend, ebenso der
Stoffbanner-Austausch ist durch das clevere
Design unkompliziert und ohne Werkzeug jed-
erzeit möglich.

Angelframe holds your fabric banner frameless-
ly. The edges are directly and firmly connected
to the extrusions. The threads for wall fixing and
the banner clips can be clicked in to place even
after mounting. The banner seam is pulled over
the frame profile, thus hiding imprecise cuts or
seams. All in all, the mounting saves time and
money, the promotional banner exchange is
easy and does not require tools and is possible
at anytime.

ENTED

DESIGN BY
PAT
K&D

information

frame length = profile + 110mm frame length = profile + 60mm angelframe
masse der lippe im book angeben ( ca framframe15mmx3mm)
Faltenfreie Eck-Montage: cleveres Design auch hier. Die 50mm
Eckverbinder haben eine Nut, in die Sie einfach die Bannerecken leoframe
banner = visible size + 20mm

ziehen. So spannen Sie Ihr Banner im Nu faltenfrei und sauber! banner = visible size + 200mm 200mm

Crease free mounting of the angles: the clever design provides a 30mm
solution as well. All the edge connectors come with a slot where
you simply pull through the banner ends. Thus you tighten your
banner quickly crease free and neat!

193

1-4 1 5-6

7 Silber eloxiertes Aluminium Profil, Längen für Wandhalter Metall verzinkt, inkl. Montagematerial,
Banner-Sichtfläche 1-4m oder Meterware 1st.
Wall mounting support, galvanised metal, incl.
Silver anod. aluminium, size for visible length Mounting material, 1pc
1-4m or meter to cut
56

Eckverbinder Metalldruckguss, versilbert, 4st. Montage der Wandhalterung, Nutstein einklicken - da kein Einschub, ist das auch nach
(!) erfolgter montage möglich - profil montieren. Wandabstand banner: 130mm
Corner connector metal die-cast, silver
coated, 4pcs Mount the wall support, click in the washer - thanks to this you can click in more wash-
ers also after (!) Mounting - fix the profile. Wall distance for banner: 130mm

89 Banner clips, nylon grau, 20st
Verbindungsstück aus Metalldruck-Guss, 2st Banner clips, grey nylon, 20pcs

Connector in powder coated moulded
aluminium 2pcs

Der Connector für die modulare Gestaltung muss an einer Wandhalterung ange- Banner Clips einfach ans Profil klicken, jederzeit und so viele wie nötig, auch nach der XL PRINT
bracht werden. Die Profile werden mittels Connector verbunden. Bei Verwendung der Montage. Mit Führung für das Gummikabel: erleichtert das Spannen und verhindert
Verbinder muss die profillänge je verbinder um 10mm gemindert werden. Herausrutschen.

The connector for modular design of angelframe must be mounted directly to the Simply click the clips to the profile, anytime and as many as you need, even after assem-
wall mounting support. The profiles can then be connected directly. When using bling of the structure. With channel for the elastic cord: eases the tightening of the cord
connectors afcon2 calculate 10mm less profile length for each connector used. and prevents it from slipping out.

code pc/box price/box 12

1 AFP1000AL for 1m visible banner length, profile 740mm 1 B Gummiexpander grau ø30mm, material PES, Haken
2 AFP2000AL for 2m visible banner length, profile 1740m 1 B verzinkt, Packg. 20St.
3 AFP3000AL for 3m visible banner length, profile 2740mm 1 B Elastic expander grey ø30mm, made of pes, hook
4 AFP4000AL for 4m visible banner length, profile 3740mm 1 B
5 AFWHD01 1 B zincplated, box 20pcs.
6 AFWHD150 wall support 110mm 1 B 194
7 AFAN04AR wall support 160mm 4 B
8 AFCON02 2 B
9 AFC20GR edge connector 20 B
10 AGK30GR frame connector 20 B

banner clips
elastic expander

GO TO INDEX

monsterframe

video online

Monsterframe für Gigaprints: das Produkt für IhrePAT
Bigprints im out-of-home Marketing. Anwender-K&D
freundliches Befestigungssystem für Werbebanner
von PVC-Plane bis Netzvinyl im Außen- und Innen- Hochwertiger silber matt veredelter Metalldruckguss, silber
bereich. Patente Design- und Produktqualität zeich- eloxiertes Aluminiumprofil
nen Monsterframe aus. Alle Teile sind robust, langle- Wandbefestigung mit wetterfestem Aluminium Schellen
big, hochwertig und wiederverwendbar. Besonders für innen und außen
clever ist die Bannerbefestigung. Bannerbuttons
werden einfach in die rückseitige Profilnut eingesetzt. High-quality silver matt plated metal die-cast,
Die Buttons können jederzeit - auch nach der Mon- silver anodized aluminium profile
tage - eingesetzt oder entnommen werden. Das Ban- wall mount with weather-proof aluminium
ner kann dadurch von einer Person, ohne Demontage couplers for in- and outdoor
des Rahmens und ohne Werkzeug auf- und abgehängt
werden. Für die Bannerbefestigung selbst stehen
gleich mehrere Möglichkeiten zur Auswahl.

Monsterframe for giga prints: the product for your
big prints in the out-of-home marketing sphere. Us-
er-friendly in- and outdoor mounting system for ad-
vertising banners made of pvc or net vinyl. Smart
design and high-grade quality is what monsterframe
stands for. All parts are robust, durable, top-quality
and reusable. The banner mounting is especially clev-
er. The buttons are simply inserted into the profile‘s
notches. Buttons can be replaced at anytime - even
after-mounting. The banner can be hung up and taken
down by one person, with no demounting and no tools.
For the banner’s mounting itself we have several clev-
er possibilities.

ENTED

DESIGN BY

information

Eckverbinder aus Aluminium Druckguss mit
silber Pulverlackbeschichtung

Corner bracket made of aluminium die-cast
silver powder coated.

Einschieben und mit Gewindestift sichern

Insert and fix with screw

11 Banner Buttons in die rückwärtige Profilnut
einsetzen
Insert banner buttons into the rear notch of
the profile

Drehen um 90°
Turn 90°

Sicher befestigt für die Bannermontage
Securely fastened for banner mounting

195

GO TO INDEX

components Silber eloxierte Alu- 6 Eckverbinder aus 7 T-Verbinder für
1-5 miniuprofile ø50mm, Aluminium Druckguss modulare Gestaltung
montagefertig abge- mit silber Pulverlack- der Monsterframes aus
längt, je 1 Stange. beschichtung Metalldruckguss silber
lackiert
Silver anodized Corner bracket made
aluminium extrusion of aluminium die-cast T-connector for modu-
ø50mm,1bar, silver powder coated. lar composition of the
precutted. monsterframe, zamac
die-cast, silver metallic
coated XL PRINT

8 Profilverbinder 9 Wandschelle, 10 Wandschelle, 11
3-Punkt Befesti- 1-Punkt Befesti-
aus Metalldruck- gung, Aluminium für gung, Aluminium für Banner Buttons für die
innen und außen, innen und außen, Montage des Banners,
guss, Länge mit Montagematerial mit Montagematerial grauer Kunststoff, Packung
Set 2 Stk. Set 2 Stk. mit 20Stk.
200mm, Set mit Buttons for mounting grey
Wall mounting Wall mounting synthetic, pack with 20 pcs.
2 Stk. support with 3 support with 1
point fixing, made point fixing, made
Profile connectors of aluminium, incl. of aluminium, incl.
in powder Mounting material, Mounting material,
coated moulded pack with 2 pcs. pack with 2 pcs.
aluminium, length
200mm, pack with
2 pcs.

code pc/box price/box 12

1 MFP1100AL profile, 1100mm 1 B Gummiexpander grau ø30mm, material PES,
2 MFP2100AL profile, 2100mm 1 B Haken verzinkt, Packg. 20St.
3 MFP3100AL profile, 3100mm 1 B Elastic expander grey ø30mm, made of pes,
4 MFP4100AL profile, 4100mm 1 B
5 MFP5100AL profile, 5100mm 1 B hook zincplated, box 20pcs.
6 MFA110AR corner connector 4 B CONFIGURATOR ONLINE
7 MFTANG02* 2 B 196
8 MFV400AL t-connector 2 B
9 MFWH03AL cross connector 2 B
10 MFWH01AL 3 point wall mounting support 2 B
11 MFTP22GR 1 point wall mounting support 20 B
12 AGK30GR banner buttons 20 B
elastic expander

*Mengen auf Anfrage / quantity on request

monsterframe
freestanding

Nutzen sie das freistehende Monsterframe
system für ihre large format Banner von
2x3m im Aussenbereich. ob bei Events, Sport-
stätten oder Firmengelände: Ihre Werbung
wird gesehen! Bei Bedarf können sie mit
einer zusätzlichen Querstange ein weiteres
Banner von 0,6x3m einsetzen. befestigt wird
mit Gummiexpandern und die Banner können
jederzeit von einer Person ohne Werkzeug be-
festigt und gewechselt werden.

Use the freestanding monsterframe system
for your large format banners in size 2x3m
outdoor. For events, sports complexes or
company sites: your promotion will stand out!
In case you can add a cross beam and get a
second banner with 0,6x3m size.
The banner is mounted with rubber expander
and can be exchanged by just one person any-
time without tools.

information mit Expander
with expander
PVC-hülse nicht inklusive
PVC-tube not included
197