Lexon 2021 Workbook

Oblio, Mina M, Mino+, Mino T, PowerSound & C-PEN
Lexon honored with 6 Red Dot Awards 2021

2021 WORKBOOK

3 DECADES OF GOOD DESIGN

Over the last three decades, Lexon has been committed to bring to consumers simple and
affordable design objects that are here to last; ones that are resolutely different; ones that can
be passed down through generations; ones that are highly relatable; ones whose shape and
materials trigger powerful emotions. That’s what made the brand globally famous with presence
in the most prestigious retail channels across the world, record-breaking number of international
design awards won, but also thousands of clippings in the media. 2021 not only marks the 30th
anniversary of the company founded by René Adda, it celebrates the beginning of a promising
future filled with consumer-centric innovations responding to new needs and therefore, significant

growth opportunities.

1991

Lexon is founded
by René Adda,
in Paris France

Lexon est créée
par René Adda
à Paris

1999

Tykho radio is selected
among MoMA’s museum
permanent collection

La radio Tykho rejoint la
collection permanente du
MoMA

TIME 2000

Lexon is the first object
editor to make the cover of
Time Magazine

Lexon est le premier éditeur
d’objets à faire la couverture
du Time Magazine

2013

Flip alarm clock wins a
Red Dot Design Award

Le réveil Flip remporte un
Red Dot Design Award

1991 - 2021 +200 50

DESIGN WITHIN SIMPLICITY International Associated
LE DESIGN DANS LA SIMPLICITÉ Design Awards designers

Prix de Design Designers
partenaires

3 DÉCENNIES DE GOOD DESIGN

Au cours des trois dernières décennies, Lexon s'est engagé à offrir aux consommateurs des objets
de design simples et abordables, conçus pour durer ; des objets qui se veulent différents; des objets
qui peuvent se transmettre de générations en générations; des objets auxquels tout le monde
peut s’identifier; des objets dont les formes et les matériaux procurent une émotion unique. C'est
ce qui a rendu la marque mondialement connue avec une présence dans les enseignes les plus
prestigieuses, un nombre record de prix de design remportés, mais aussi des milliers d’articles dans
les médias internationaux. 2021 marque non seulement le 30ème anniversaire de la société fondée
par René Adda, mais célèbre aussi le début d'un avenir prometteur rempli d'innovations axées sur

les nouveaux besoins des consommateurs et donc, de vraies opportunités de croissance.

2018

BOW Group
acquires Lexon

Le Groupe BOW
fait l’acquisition

de Lexon

2019

Mino, the world’s smallest
Bluetooth speaker, is sold

at over 1M pcs

Mino, la plus petite enceinte
Bluetooth au monde, est

commercialisée à plus d’1M
de pièces

2020

Oblio is named as the Best
Invention of 2020 by the
Time and honored with
a CES Innovation Award

Oblio est nommé meilleure
invention de 2020 par

le Time et reçoit un CES
Innovation Award

2021 x6

Lexon wins a record
breaking 6 Red Dot

Design Awards

Lexon bat un record en
remportant 6 Red Design

Awards

9000 90 What’s next?

Point Countries The introduction of our « Care »
of sales Pays category revolving around product
that are responding to our new
Points de habits and growing concerns
vente towards our well being.

L'introduction de notre catégorie
« Care » autour de produits répondant
à nos nouvelles habitudes, axée

autour de notre bien-être.

A UNIQUE NETWORK OF DESIGNERS

UN RÉSEAU UNIQUE DE DESIGNERS

NATACHA POUTOUX & SACHA HOURCADE
Newcomers in the Lexon family, Natacha et Sacha are already largely recognized for proposing concepts and designs that
won’t leave you indifferent. Winners of the prestigious “Paris Grand Prix of Design” in 2019, their signature is recognizable
among many and their ability to propose objects that can suit for any kind of environment is what seduced Lexon when
working on the 2021 collection.

Nouveaux venus dans la famille Lexon, Natacha et Sacha sont déjà largement reconnus pour proposer des concepts et des designs qui ne
vous laisseront pas indifférent. Lauréats du prestigieux «Grand Prix de Paris du Design» en 2019, leur signature est reconnaissable parmi
tant d'autres et leur capacité à proposer des objets qui peuvent convenir à tout type d'environnement a séduit Lexon lors de l'élaboration
de la collection 2021.

MANUELA SIMONELLI & ANDREA QUAGLIO ADRIAN & JEREMY WRIGHT
Ils conçoivent des objets à l’apparence familière, Les deux frères ont suivi une formation d’ingénieur
contaminés par des éléments inattendus et et ont de solides bases dans la compréhension de
poètiques. Une complémentarité parfaitement processus de fabrication. Leur approche est axée
adaptée aux intentions de la marque. sur leur volonté de simplifier l’apparence et le
fonctionnement des choses.
They create familar looking products yet infised
with unexpected and poetical elements. Their The brothers have a background in engineering and
complementary perfectly matches our brand’s DNA. a solid understanding of the manufacturing process.
Their approach is driven by a desire to reconsider
GUILLAUME DELVIGNE and simplify how objects look and function.
Diplômé en 2002, il débute auprès de prestigieux
designers comme George J. Sowden ou Marc Newson, ALAIN BERTEAU
entre Milan et Paris. Il évolue principalement dans Alain  Berteau  est un architecte, designer et
les domaines du mobilier, de l’objet, du luminaire, professeur bruxellois. Ses créations sont d’une
de l’aménagement d’intérieur. apparente  simplicité tout en offrant un très haut
niveau d’innovation fonctionnelle.
After graduating in 2002, he started his career with
prestigious designers like George J. Sowden or Marc Alain  Berteau  is a Brussels-based architect, product
Newson. He evolves mainly in the fields of furniture, designer and professor.  Alain’s work is recognized
object, lighting and interior design. for its combined simplicity and decisive functional
innovation.
MARGHERITA MATTICARI
Une personnalité libre et hors des codes établis. Une EUGENI QUITLLET
conception particulière du produit, qui débouche sur Eugeni se décrit volontiers comme «design-air»,
une forte identité. Le dessinateur DE L’AIR. Il imagine un avenir sans
gravité alliant précision numérique et élégance
With a free-spirited and nonconformist personality, liquide pour inventer un style hors du commun.
Margherita has proven her unique way of conceiving
products with strong identity Eugeni describes himself as a “design-air”, The
designer of THE AIR. He imagines a future without
PAULINE DELTOUR gravity combining digital precision and liquid
Le vocabulaire de Pauline Deltour est réfléchi ; elle elegance to invent an unusual style.
s’approprie des procédés de fabrication industrielle
pour ensuite inventer des formes précises à LUCA ARTIOLI
géométrie féminine et fonctionnelle. Une collaboration démarrée il y a plus de 20 ans
avec un parcours sans faute dans la maîtrise de la
Pauline Deltour’s vocabulary is balanced; she bagagerie Lexon.
appropriates industrial manufacturing processes to
invent precise forms with feminine and functional An harmonious collaboration started more than
geometry. 20 years ago to master Lexon luggage collection.

YOANN JACQUON MARC BERTHIER
Il s’intéresse particulièrement aux aspects culturels Une personnalité fondée sur le presque rien et
et techniques de la cohabitation entre l’homme et l’intimement connu. Cet archétype et sa traduction
la nature, et comment le design peut jouer le rôle contemporaine, entre discrétion et identité forte, est
de médiateur entre ces deux entités. Le design marqué par la justesse des décisions qui l’habitent-
représente l’expression de l’intelligence humaine matière, couleurs, forme : une image du design et du
dans son rapport à la nature. plaisir.

He is specifically interested in the cultural and A personality based on the almost nothing and
technical aspects of coexistence between man and the deeply intimate. This archetype and its actual
nature, and how design can play the role of mediator translation, right there between disappearance and
between these two entities. Design represents the showing off, still proposes an ideal picture of that
expression of human intelligence in its relationship design that aims at providing long-lasting pleasure.
to nature.

LEXON, ALL DAY LONG

LEXON, TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE

At Lexon, we create design objects that are meant to be part of your daily life, from morning till night.
For that reason, we have rethought the way we define product categories and taken a transversal
approach to better reflect how our objects fit your lifestyle.

Chez Lexon, nous créons des objets design qui vous accompagnent au quotidien, du matin jusqu’au soir.
Pour cette raison, nous avons repensé la façon dont nous définissons nos catégories produits et adopté une

approche transversale pour mieux refléter la façon dont nos objets s'adaptent à votre style de vie.

WAKE-UP LISTEN

SE RÉVEILLER ÉCOUTER

P.7 P.13

ILLUMINATE CARE

ÉCLAIRER PRENDRE SOIN
DE SOI
P.23
P.29
CHARGE
WORK
CHARGER
TRAVAILLER
P.41
P.49
MOVE
CARRY
SE DÉPLACER
TRANSPORTER
p.57
p.63

6

WAKE-UP WAKE-UP
SE RÉVEILLER
SE RÉVEILLER

7

WAKE-UP SE RÉVEILLER

LR152 - FLIP PREMIUM ÉCRAN VA LCD CAPTEUR SONORE RÉPÉTITION DE SYSTÈME DE JUSQU'À RECHARGEABLE FINITION
PURE BLACK POUR ACTIVATION L'ALARME & VERROUILLAGE 3 MOIS PAR USB-C ALUMINIUM
NEW Design by Adrian & Jeremy Wright ÉCLAIRAGE POUR LE VOYAGE D'AUTONOMIE
DE L'ÉCRAN

PURE BLACK SOUND SENSOR SNOOZE TRAVEL LOCK UP TO 3 MONTHS RECHARGEABLE ALUMINIUM
VA LCD DISPLAY TO WAKE-UP & LIGHT UP FINISHING
SCREEN SYSTEM BATTERY LIFE VIA USB-C

R BZ A

B DN

Réveil réversible - Faces ON/OFF - Ecran VA LCD Pure Black Reversible alarm clock - ON/OFF faces - Pure Black VA LCD Display
Snooze - Capteur sonore - Contrôle tactile pour fonction snooze et Sound sensor - Touch control to snooze and light display - Battery
éclairage de l’écran - Finition premium - Autonomie : jusqu’à 3 mois life: Up to 3 months - Rechargeable on USB-C port (cable included)
Rechargeable via USB-C (câble inclus) - Matière : Aluminium / PC Material: Aluminium/PC
Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique Suggested branding: silkscreen - digital printing

10,4 x 6,5 x 2,6 cm l P.Brut : 228 g l Colisage : 40p/11 kg 4 x 2.5 x 1'' l G.W: 8.04 oz l Carton: 40p/388.014 oz

8

LR150 - FLIP+

Design by Adrian & Jeremy Wright

RCC

M1 O1 D1 W9
P9 J9 R9 DB9

BF9 K9 G3 N0

Réveil réversible radio-contrôlé (EU) - Faces ON/OFF - Ecran LCD Radio-controlled reversible alarm clock (EU) - ON/OFF faces - LCD
électroluminescent - Contrôle tactile pour fonction snooze et éclairage electroluminescent display - Touch control to snooze and light display
de l’écran - Alimentation : 2 piles AAA (incluses) - Matière : ABS / Power supply: 2 AAA batteries (included) - Material: rubber / ABS
gomme Suggested branding: silkscreen - digital printing
Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique
4 x 2.5 x 1,1“ l G.W: 5.1 oz l i/c: 20 p l Carton: 40 p/229,28 oz
10,4 x 6,5 x 3 cm l P. Brut : 145 g l s/c : 20 p | Colisage : 40 p/6,5 kg

LR151 - FLIP+ TRAVEL

Design by Adrian & Jeremy Wright

M1 O1 D1 W9

P9 J9 R9 DB9

BF9 K9 G3 N0

Mini réveil réversible de voyage - Faces ON/OFF - Ecran LCD Mini reversible travel alarm clock - ON/OFF faces - LCD
électroluminescent - Contrôle tactile pour fonction snooze et éclairage electroluminescent display - Touch control to snooze and light display
de l’écran - Alimentation : 2 piles AAA (incluses) - Matière : ABS / gomme Power supply: 2 AAA batteries (included) - Material: rubber / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique Suggested branding: silkscreen - digital printing

8,4 x 5,2 x 2,4 cm l P. Brut : 115 g l s/c : 20 p/2,4 kg l Colisage : 40 p/5,1 kg 3.3 x 2 x 0.9” l G.W: 4.1 oz l i/c: 20 p/84.7 oz l Carton: 40 p/180 oz

9

LA107 - MIAMI TIME PORT AFFICHAGE
MICRO-USB LED
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

MICRO-USB LED
PORT DISPLAY

DWD DMW XMN

Radio réveil FM stéréo - Affichage heure et fréquences LED - Baisse Stereo FM clock radio - Time and frequencies LED display - Automatic
de la luminosité automatique - 6 stations mémorisables - Volume dimmer - 6 memorizable radio stations - Electronic volume - Thread
électronique - Antenne filaire - Snooze - Port auxiliaire - Alimentation : antenna - Snooze - AUX port - Power supply: on Micro-USB port
sur port Micro-USB (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié (cable included) and on a certified USB DC 5V/1A power adapter (not
USB DC 5V/1A (non inclus) / 3 piles de secours AA (incluses) - Matière : included) / 3 AA backup batteries (included) - Material: aluminium /
aluminium / ABS / gomme rubber / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser

15,7 x 11 x 4 cm l P. Brut : 558 g l s/c : 10 p/5,5 kg l Colisage : 20 p/12,4 kg 6.2 x 4.3 x 1.6” l G.W: 19.68 oz l i/c: 10 p/194 oz l Carton: 20 p/440 oz

LR146 - MIAMI SUNRISE LAMPE SIMULATEUR 6 SONS AFFICHAGE CONTRÔLE PORT
LED D'AUBE NATURELS LED TACTILE MICRO-USB
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

LED COLORED SUNRISE 6 NATURAL LED TOUCH MICRO-USB
LIGHT SIMULATION SOUNDS DISPLAY CONTROL PORT

DWD DMW XMN

Réveil simulateur d'aube - Luminothérapie - 6 sonneries naturelles - Écran Sunrise alarm clock - Light therapy - 6 natural sounds - LED screen
LED pour indiquer l’heure - Fonction snooze - Tête rotative - Alimentation to tell time - Snooze - Rotative top - Power supply: on Micro-USB
: sur port Micro - USB (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié USB port (cable included) and on a certified USB DC 5V/1A power adapter
DC 5V/1A (inclus) - Prises US/UK/EU (incluses) Ajouter en option 2 piles (included) - US/UK/EU plugs (included) - Optional, add 2 AA batteries
AA (non incluses) comme alimentation de secours en cas de panne de (not included) as a backup battery in case of power failure - Material:
courant Matière : métal / ABS metal / ABS
Marquage conseillé : tampographie Suggesting branding: pad print

Lampe Ø 13,7 x 12,6 cm / Base Ø 8,9 x 2,5 cm l P. Brut : 499 g l s/c : 10 p Lamp Ø 5.3 x 4.9” / Base Ø 3.5 x 0.9” l G.W: 17.60 oz l i/c: 10 p
Colisage : 20 p/12,240 kg Carton: 20 p/431,75 oz

10

11

12

LISTEN LISTEN
ÉCOUTER
ÉCOUTER

1133

LISTEN ÉCOUTER

LA125 - MINO+ BATTERIE RECHARGEABLE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE PORT
MAINS-LIBRES 3W SELFIE PAR TWS USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio RECHARGEABLE PAR INDUCTION
USB-C
BLUETOOTH® RECHARGEABLE WIRELESSLY HANDS-FREE 3W SELFIE PAIRABLE PORT
MIC SPEAKER REMOTE VIA TWS
BATTERY RECHARGEABLE

DR BZ O1 LY D CHROME MMD MG

ALU

LP LL LB1 DB BF MR MW

GLOSSY

M1 DG1 AP X N PF YF

Enceinte Bluetooth® 3W rechargeable par induction - Appairable Micro Wirelessly rechargeable 3W Bluetooth® speaker - Pairable
mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3h - Temps de charge : 1h Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 3h - Charging time: 1h
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par induction Rechargeable on USB-C port (cable included) or wirelessly
Matière : Aluminium - ABS Material: Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen-laser

3,7 x 3,7 cm l P. Brut : 73 g l Colisage : 40 p/3,740 kg 1.141 x 1.141'' l G.W: 2.57 oz l Carton: 40 p/ 131 oz

LA126 - TWIN MINO+ BATTERIE RECHARGEABLE MICRO 2 ENCEINTES DÉCLENCHEUR APPAIRABLES PORT
MAINS-LIBRES 3W SELFIE PAR TWS USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio RECHARGEABLE PAR INDUCTION
USB-C
BLUETOOTH® RECHARGEABLE WIRELESSLY HANDS-FREE 2x 3W SELFIE PAIRABLE PORT
MIC SPEAKERS REMOTE VIA TWS
BATTERY RECHARGEABLE

ALU

D XR

CHROME GLOSSY

MMD PF YF

Duo d'enceintes Bluetooth® 3W rechargeables par induction - Appairable Wirelessly rechargeable 3W Bluetooth® speaker set - Pairable
Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 2 x 3h Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 2 x 3h - Charging time: 1h
Temps de charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par Rechargeable on USB-C port (cable included) or wirelessly
induction - Matière : Aluminium - ABS Material: Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen-laser

3,7 x 3,7 cm l P. Brut : 125 g l Colisage : 40 p/6,6 kg 1.141 x 1.141'' l G.W: 4.41 oz l Carton: 40 p/232,808 oz

14

LA120 - MINO X BATTERIE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE RÉSISTANCE PORT
3W SELFIE PAR TWS À L’EAU IPX7 USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio RECHARGEABLE MAINS-LIBRES
USB-C
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 3W SELFIE PAIRABLE IPX7 WATER PORT
BATTERY MIC SPEAKER REMOTE VIA TWS RESISTANT

MW Y9 P9 B9 DB9 O9 R9 K9 N9

Enceinte Bluetooth® 3W flottante - Résistance à l’eau IPX7 - Appairable 3W floating Bluetooth® speaker - Water resistance IPX7 - Pairable
Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3h Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 3h
Temps de charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) Charging time: 1h - Rechargeable on USB-C port (cable included)
Matière : ABS - gomme rebondissante - finition silicone Material: ABS - bouncy rubber - silicone finishing
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 4,3 x 4 cm l P. Brut : 80 g l s/c : 10 p/3,11 kg l Colisage : 40 p/6,640 kg Ø 1.6 x 1.5” l G.W: 2.8 oz l i/c: 10 p/109.72 oz l Carton: 40 p/234 oz

LA124 - MINO T BATTERIE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE RÉSISTANCE PORT
5W SELFIE PAR TWS À L’EAU IPX4 USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio RECHARGEABLE MAINS-LIBRES
USB-C
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 5W SELFIE PAIRABLE VIA IPX4 WATER PORT
SPEAKER REMOTE TWS RESISTANT
BATTERY MIC

N9 DB9 K9 MW YF OF

Enceinte Bluetooth® avec mousqueton intégré - 5W - Appairable par Bluetooth® speaker with integrated carabiner - 5W - Pairable via TWS
TWS - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Résistance à l'eau IPX4 - Hands-free mic - Selfie control - Water resistance IPX4 - Playtime:
Autonomie : 5h - Temps de charge : 2h - Rechargeable sur port USB-C 5h - Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included)
(câble inclus) - Matière : Socle en ABS / Mousqueton en ABS - Alliage de zinc. - Material: ABS stand / ABS - Zinc alloy hook
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser

5,3x2,9x9,7cmlP.Brut:310gIColisage:20p/6,8kg 2.08 x 1.14 x 3.81'' l G.W: 10.93 oz I Carton: 20 p/239.87 oz

15

LA123 - MINO S BATTERIE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE PORT
3W SELFIE PAR TWS USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio RECHARGEABLE MAINS-LIBRES
3W USB-C
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE SPEAKER SELFIE PAIRABLE PORT
REMOTE VIA TWS
BATTERY MIC

N9 DB9 K9 P0 R9 MW

Enceinte Bluetooth® de poche 3W - Appairable par TWS - Rechargeable Pocket-sized 3W Bluetooth® speaker - Pairable via TWS - Rechargeable
Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3h - Temps de Hands-free mic - Selfie control - Playtime: 3h - Charging time: 1h
charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Matière : ABS Rechargeable on USB-C port (cable included) - Material: ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser

Ø5,4 x 2,5 cm l P. Brut : 85 g l s/c : 20 p/1,8 kg I Colisage : 40 p/3,950 kg Ø2.1 x 0.98'' l G.W: 2.99 oz I i/c: 20 p/63.49 oz I Carton: 40 p/139 oz

LA121 - MINO L BATTERIE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE PORT
5W SELFIE PAR TWS USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio RECHARGEABLE MAINS-LIBRES
USB-C
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE SPEAKER SELFIE PAIRABLE PORT
5W REMOTE VIA TWS
BATTERY MIC

ALU MD MAP MX N9

MR MDP MDB MDG

MATT GLOSSY

MW OF PF YF

Enceinte Bluetooth® avec amplificateur de basses - 5W - Appairable par Bluetooth® with passive bass system - 5W - Pairable via TWS
TWS - Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 5h Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 5h
Temps de charge : 2h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included)
Matière : Aluminium - ABS Material: Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser

Ø 9,2 x 3 cm l P. Brut : 280 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/6,720 kg Ø 3.6 x 1.1” l G.W: 10 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/237 oz

16

1177

LA119 - TYKHO 3 BATTERIE ENCEINTE PORT RÉSISTE
RECHARGEABLE 3W MICRO-USB AUX ÉCLABOUSSURES
Design by Marc Berthier

BLUETOOTH® RECHARGEABLE 3W MICRO-USB SPLASH-PROOF
BATTERY SPEAKER PORT

G1 M1 N1 O1
DR W7 P8 J8

DB9 K9 B9 G3

Radio FM - Enceinte Bluetooth® 3W - Résiste aux projections d’eau FM radio - 3W Bluetooth® speaker - Splash-proof - Frequency range:
Plage de fréquence : FM 88-108MHz - Portée Bluetooth®  : 10m FM 88-108MHz - Bluetooth® range: 10m - Battery life: 20 h - Charging
Autonomie : 20h - Temps de charge : 4h - Rechargeable sur port time: 4 h - Rechargeable on Micro-USB port (cable included) - Material:
Micro-USB (câble inclus) - Matière : gomme siliconée silicone rubber case
Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - laser Suggested branding: silicone ink silkscreen - laser

14 x 4,5 x 8,1 cm l P. Brut : 388 g l s/c : 10 p/4,47 kg l Colisage : 20 p/10.95 kg 5.5 x 1.7 x 3.1” l G.W: 13.69 oz l i/c: 10 p/157.67 oz l Carton: 20 p/386.25 oz

18

LA117 - OSLO NEWS+ ENCEINTE CHARGEUR CERTIFICATION PORT
À INDUCTION Qi USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH® SPEAKER WIRELESS Qi-CERTIFIED USB-C
Radio-réveil DAB+ FM / Enceinte Bluetooth® / Chargeur à CHARGER PORT
induction 10W - Plage de fréquence : DAB+: 174-240MHz / FM :
87.5-108MHz - Certification Qi - Alimentation : sur port USB-C GP GV GG
(câble inclus) et sur adaptateur secteur universel certifié USB
DC 9V/2A (inclus) - Prises US/UK/EU (incluses) - Matière :
fibres / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser

11 x 11 x 10,4 cm l P. Brut : 787 g l Colisage: 8 p/8,5 kg

DAB+ FM alarm clock radio / Bluetooth® speaker / 10W Wireless
charger - Frequency range: DAB+: 174-240MHz / FM: 87.5-
108MHz - Qi-certified - Power supply: on USB-C port (cable
included) and a certified universal USB DC 9V/2A power adapter
(included) - US/UK/EU plugs (included) - Material: fibers / ABS.
Suggested branding: silkscreen - laser

4.3 x 4.3 x 4” l G.W: 27.76 oz l Carton: 8 p/299.829 oz

LA118 - RIO BATTERIE ENCEINTE PORT
RECHARGEABLE 3W USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH® RECHARGEABLE SPEAKER USB-C
Radio DAB+ & FM / Enceinte Bluetooth® 3W - Plage de fréquence BATTERY 3W PORT
DAB+ : 174-240MHz / FM : 87.5-108MHz - Portée Bluetooth® : 10m
Autonomie : 6h - Temps de charge : 4h - Rechargeable sur port DG DB W
USB-C (câble inclus) - Alimentation : sur adaptateur secteur
certifié USB DC 5V/2A (non inclus) Matière : ABS 19
Marquage conseillé : sérigraphie - laser

18,7 x 6,9 x 3,5 cm l P. Brut : 600 g l s/c : 10p / Colisage: 20p/12,5 kg

DAB+ & FM radio / 3W Bluetooth® speaker - Frequency range
DAB+: 174-240MHz / FM: 87.5-108MHz - Bluetooth® range: 10m
Battery life: 6h - Charging time: 4h - Rechargeable on USB-C
port (cable included) - Power supply: on a certified USB DC
5V/2A power adapter (not included) - Material : ABS.
Suggested branding : silkscreen - laser

7.3 x 2.7 x 1.3" l G.W: 21 oz l s/c : 10p / Colisage: 20p/423.28 oz

LA127 - SPEAKERBUDS ÉCOUTEURS ENCEINTE DOUBLE BATTERIE PORT RÉSISTANCE
SANS FIL TWS 3W MICROPHONE RECHARGEABLE USB-C À L'EAU IPX4

NEW Design by Alain Berteau 3W DUAL BLUETOOTH® RECHARGEABLE USB-C IPX4 WATER
SPEAKER MICROPHONE 5.0 BATTERY PORT RESISTANT
TRUE WIRELESS
EARBUDS

NR
BC

G

Écouteurs sans fil TWS 2-en-1 - Enceinte Bluetooth® intégrée 3W 2-in-1 True Wireless Stereo Earbuds - 3W Built-in Bluetooth® speaker
- Double Microphone - Appels mains libres - Commandes vocales - Dual Microphone - Hands-free calls - Voice commands - Up to 24h
Jusqu'à 24h d’autonomie / 5h pour l’enceinte - résistance à l'eau IPX4 playtime / 5 h for speaker only - IPX4 Water resistant - Rechargeable
- Rechargeable via USB-C (câble inclus) via USB-C port (cable included)
Matière : ABS enveloppé de cuir PU Material: ABS wrapped with PU leather
Marquage suggéré : sérigraphie Suggested branding: silkscreen

9.9x5.2x2.5 cm l P. Brut : 100 g I Colisage : 40 p/5,5 kg 3.9x2x0.98'' l G.W: 3,53 oz I Carton: 40 p/ 194 oz

20

21

22

ILLUMINATE ILLUMINATE
ÉCLAIRER
ÉCLAIRER

23

ILLUMINATE ÉCLAIRER

LH65 - MINA L LAMPE PORT RECHARGEABLE 9 COULEURS VARIATEUR FINITION RÉSISTANCE
LED USB-C PAR INDUCTION D'AMBIANCE D'INTENSITÉ ALUMINIUM À LA PLUIE

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

LED USB-C WIRELESSLY 9 COLORS DIMMER ALUMINIUM RAIN
LIGHT PORT RECHARGEABLE LIGHT FINISHING RESISTANT

17 cm
5.5"

O1 DR MX MAP MD MDB

Lampe LED portable large - Lumière blanche froide ou chaude + 7 couleurs Large portable LED lamp - Cool or warm white light + 7 colors - Push
Contrôle de la lumière par pression - Variateur d’intensité - Résistance à activation light - Dimmer - Water resistant IPX4 - Battery life: up to
l’eau IPX4 - Autonomie : jusqu'à 24h (testée à 75% de luminosité, 22°C de 24h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor temperature)
température ambiante) - Temps de charge : 3h - Rechargeable sur port Charging time: 3h - Rechargeable on USB-C port (cable included) or
USB-C (câble inclus) ou par induction - Matière : aluminium / ABS wirelessly - Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser

Ø14 x 17 cm l P.Brut : 614 g l Colisage : 12p/8,4 kg Ø5.5 x 6.7" l G.W: 21.65 oz l Carton: 12p/296,301 oz

LH76 - MINA L AUDIO LAMPE ENCEINTE PORT RECHARGEABLE 9 COULEURS VARIATEUR FINITION
LED BLUETOOTH® 5W USB-C PAR INDUCTION D'AMBIANCE D'INTENSITÉ ALUMINIUM
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
NEW LED 5W BLUETOOTH® USB-C
LIGHT SPEAKER PORT
WIRELESSLY 9 COLORS DIMMER ALUMINIUM
RECHARGEABLE LIGHT FINISHING

17 cm
5.5"

MAP MD MDB MX

Lampe LED audio portable large - Lumière blanche froide ou chaude + Large portable audio LED lamp - Cool or warm white light + 7 colors
7 couleurs - Contrôle de la lumière par pression - Variateur d’intensité - Push activation light - Dimmer - 5W Bluetooth® Speaker - Light
Enceinte Bluetooth® 5W - Autonomie d'éclairage : jusqu'à 24h (testée à battery life: up to 24h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor
75% de luminosité, 22°C de température ambiante) - Temps de charge : temperature) Charging time: 3h - Rechargeable on USB-C port (cable
3h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par induction - Matière included) or wirelessly - Material: aluminium / ABS
: aluminium / ABS Suggested branding: pad print - laser
Marquage conseillé : tampographie - laser

Ø14 x 17 cm l P.Brut : 614 g l Colisage : 12p/8,4 kg Ø5.5 x 6.7" l G.W: 21.65 oz l Carton: 12p/296,301 oz

24

LH64 - MINA M LAMPE PORT RECHARGEABLE 9 COULEURS VARIATEUR FINITION RÉSISTANCE
LED USB-C PAR INDUCTION D'AMBIANCE D'INTENSITÉ ALUMINIUM À LA PLUIE

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

LED USB-C WIRELESSLY 9 COLORS DIMMER ALUMINIUM RAIN
LIGHT PORT RECHARGEABLE LIGHT FINISHING RESISTANT

11 cm
4.3"

O1 DR M1 MX

MAP MD MDB MLP

Lampe LED portable Medium - Lumière blanche froide ou chaude Medium portable LED lamp - Cool or warm white light +7 colors - Push
+7 couleurs - Contrôle de la lumière par pression - Variateur d’intensité activation light - Dimmer - Water resistant IPX4 - Battery life: up to
Résistance à l’eau IPX4 - Autonomie : jusqu'à 24h (testée à 75% de luminosité, 24h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor temperature) -
22°C de température ambiante) - Temps de charge : 2h - Rechargeable sur Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included) or
port USB-C (câble inclus) ou par induction - Matière : aluminium / ABS wirelessly - Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser

Ø9,2 x 11 cm l P. Brut : 268 g l s/c : 20p/6 kg l Colisage:40p/13,2kg Ø3.62 x 4.33" l G.W: 9.45 oz l i/c 20p/ 211.644 oz l Colisage:40p/ 458.56 oz

LH60 - MINA LAMPE PORT VARIATEUR FINITION
LED USB-C D'INTENSITÉ ALUMINIUM
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
LED
LIGHT USB-C DIMMER ALUMINIUM
PORT FINISHING

8 cm
3.2"

BZ O1 DR LY MD

ALU LB1 MDB M1 DG1 MAP
GLOSSY

LL MLP MX NG WG

Mini Lampe LED - Lumière blanche froide ou chaude - Variateur Mini LED lamp - Cool or warm white light - Memory dimmer - Battery
d’intensité à mémoire - Autonomie : jusqu'à 12h (testée à 75% de life: up to 12h (tested at 75% brightness, 22°C ambient
luminosité, 22°C de température ambiante) - Temps de charge : 2h - indoor temperature) - Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) (cable included)
Matière : aluminium / ABS Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser

Ø 7 x 8,3 cm l P. Brut : 165 g l s/c : 20 p/3,5 kg | Colisage : 40 p/7,9 kg Ø 2.7 x 3.2” l G.W: 5.82 oz l i/c: 20 p/123.4 oz l Carton: 40 p/278.66 oz

25

LH77 - HORIZON HANGING LAMP LAMPE 9 COULEURS VARIATEUR FINITION BATTERIE PORT RÉSISTANCE
LED D'AMBIANCE D'INTENSITÉ ALUMINIUM RECHARGEABLE USB-C À LA PLUIE

NEW Design by Natacha Poutoux & Sacha Hourcade RAIN
RESISTANT
LED 9 COLORS DIMMER ALUMINIUM RECHARGEABLE USB-C
LIGHT LIGHT FINISHING BATTERY PORT

D O1 B X

Lampe LED nomade avec poignée - Lumière blanche froide ou chaude Hanging portable LED lamp - Cool or warm white light + 7 colors
+ 7 couleurs d’éclairage - Contrôles tactiles - Variateur d’intensité - Touch activation light - Dimmer - Water resistant IPX5 - Battery life: up
Résistance à l'eau IPX5 - Autonomie : jusqu'à 12h (testée à 75% de to 12h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor temperature)
luminosité, 22°C de température ambiante intérieure) - Temps de Charging time: 3h - Rechargeable via USB-C port (cable included)
charge : 3h - Rechargeable via USB-C (câble inclus) Material: aluminum / ABS
Matière: aluminium/ABS Suggested branding: pad print - laser
Marquage suggéré : tampographie - laser
7.9x2.7x3.7’’ l G.W: 7,76 oz l Carton: 20 p/215 oz
20x8,3x6,2 cm l P. Brut : 220 g l Colisage : 20 p/6 kg

LH63 - BOLLA+ LAMPE PORT 9 COULEURS RÉSISTANCE
LED USB-C D'AMBIANCE À L’EAU IPX4
Design by Claudio Gatto
LED
LIGHT USB-C 9 COLORS IPX4 WATER
PORT LIGHT RESISTANT

DB9 N D9 X9 W

Lampe LED multiposition - Usage intérieur/extérieur - Lumière Multi-position LED lamp - Indoor/outdoor use - Cool or warm white
blanche froide ou chaude + 7 couleurs - Contrôle tactile light + 7 colors - Touch control - Backup memory of the last color
Mémoire de sauvegarde de la dernière couleur sélectionnée selected - Battery life: up to 8h - Charging time: 2h Rechargeable
Autonomie : jusqu'à 8h - Temps de charge : 2h - Rechargeable sur port on USB-C port (cable included) - Water resistance: IPX4
USB-C (câble inclus) - Résistance à l'eau : IPX4 - Matière : Silicone - ABS Material: Silicone - ABS
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print

Ø11,5 x 28,2 cm l P.Brut: 318g l Colisage: 20p / 13 Kg Ø4,5 x 11,1’’ l G.W: 11.21 oz l Colisage: 20p / 458.562 oz

26

LH70 - BUBBLE LAMP LAMPE CHARGEUR CERTIFICATION CHARGE BATTERIE PORT SORTIE
LED À INDUCTION Qi RAPIDE RECHARGEABLE USB-C USB-C
NEW Design by Alain Berteau
USB-C
LED WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST RECHARGEABLE USB-C OUTPUT
LIGHT CHARGER CHARGING BATTERY PORT

DB BZ LP X D

Lampe de table LED - Lumière blanche froide ou chaude + 7 couleurs Table LED lamp - Cool or warm white light + 7 colors - Touch activation
d’éclairage Activation tactile - Variateur d’intensité - Chargeur sans light - Dimmer - Built-in wireless charger up to 15W - Qi certified
fil intégré jusqu'à 15W Certifiée Qi - Autonomie : jusqu'à 12h (testé à Battery life: up to 12h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor
75% de luminosité, 22°C de température ambiante intérieure ) - Sortie temperature) - Additional USB-C output port for third party device
USB-C supplémentaire pour recharger des appareils tiers - Compatible charging - Compatible with all Qi enabled devices - Charging time:
avec tous les appareils Qi - Temps de charge : 3h Alimentation : sur 3h - Power supply: on USB-C port (cable included) + a Quick Charge
port USB-C (câble inclus) + adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 certified power adapter or a USB DC 9V/2A power adapter (not
3.0 ou un adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) included)
Matière : aluminium/ABS Material: aluminum / ABS
Marquage suggéré : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser

20xφ11,2 cm l P. Brut : 260 g l Colisage : 12p/8,4 kg 7.9xφ4.4 l G.W : 9,17 oz l Carton: 12p/296,301 oz

27

28

CARE CARE
PRENDRE
PRENDRE SOIN DE SOI SOIN DE SOI

29

CARE PRENDRE SOIN DE SOI

LH59 - OBLIO STATION DE CHARGE CERTIFICATION LED UV TUE 99,9% PORT
À INDUCTION Qi ANTI-BACTÉRIENNE DES BACTÉRIES USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

WIRELESS Qi-CERTIFIED ANTI-BACTERIAL KILL 99.9% USB-C
CHARGER UV LED OF BACTERIAS PORT

WG DB N

Station de charge à induction avec stérilisateur UV intégré - 10W - Wireless charging station with built-in UV sanitizer - 10W - Qi-certified
Certifiée Qi (transmission d’énergie sans fil par induction) - Charge (wireless power transfer using inductive charging) - Fast charging:
rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Lampe approximately 3h required for a full smartphone charge - Advanced
UV antibactérienne - Élimine 99,9% des germes de l'écran et surface anti-bacterial UV light with ionizer technology - Eliminate 99,9% of your
de votre smartphone en 20 minutes - Testée en laboratoire contre les smartphone screen and surface germs in 20 minutes - Laboratory tested
bactéries communes - Efficacité scientifiquement prouvée contre les against common bacteria - Scientifically proven to be effective against
virus dont le H1N1 - Retournez votre smartphone pour une désinfection viruses including H1N1 - Flip your smartphone for a complete 360°
complète à 360° - Cycle d'assainissement automatique - Indicateur disinfection - Automatic sanitizing cycle - LED light for correct placement
LED pour positionnement correct et statut de charge - Compatible and charging status - Compatible with Qi-enabled smartphones with size
avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi avec des up to 8.3 cm wide / 1.05 cm thick including case (not metal) - Foreign
dimensions allant jusqu'à 8,3 cm de largeur / 1,05 cm d'épaisseur, coque object detection - Power supply: on USB-C port (cable included) and
incluse (non métallique) - Détection d'objets étrangers - Alimentation : a Quick Charge 3.0 certified power adapter or a USB DC 9V/2A power
sur port USB-C (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié Quick adapter (not included) - Material: ABS / Rubber finishing
Charge 3.0 ou un adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) - Suggested branding: pad print
Matière : ABS / finition gomme
Marquage conseillé : tampographie Ø 2.7 x 5.3 x 6.8” l G.W: 27.3 oz l i/c: 6 p l Carton: 12 p/360.49 oz

Ø 7 x 13,6 x 17,5 cm l P. Brut : 775 g l s/c : 6 p l Colisage : 12 p/10,220 kg

30

LH68 - OBLIO DUO STATION DE CHARGE CERTIFICATION LED UV TUE 99,9% PORT
À INDUCTION Qi ANTI-BACTÉRIENNE DES BACTÉRIES USB-C
NEW Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB-C
WIRELESS Qi-CERTIFIED ANTI-BACTERIAL KILL 99.9% PORT
CHARGER UV LED OF BACTERIAS

WN D

SITI TC DG

Station de charge double à induction avec stérilisateur UV intégré Dual wireless charging station with built-in UV sanitizer - 2X15W - Qi-
2X15W - Certifié Qi - Charge rapide : environ 2h pour une charge certified - Fast charging: approximately 2h required for a full smartphone
complète du smartphone - Lampe UV-C antibactérienne (LED & charge - Advanced anti-bacterial UV-C light combination (LED & CCFL)
CCFL) - Élimine 99,9% des germes sur votre smartphone en quelques Eliminates 99,9% of your smartphone germs in a few minutes cycle
minutes - Testé en laboratoire contre les bactéries communes - Laboratory tested against common bacteria - Scientifically proven
Efficacité scientifiquement prouvée contre les virus dont le H1N1 - Cycle to be effective against viruses including H1N1 - Unique and secured
d'assainissement automatique - Indicateur LED pour positionnement rotating closing cap Automatic sanitizing cycle - LED indicator for
correct et statut de charge - Compatible avec les smartphones dotés proper placement and charging status - Compatible with Qi-enabled
de la technologie de charge Qi avec des dimensions allant jusqu'à smartphones with size up to 168 mm length / 85 mm wide / 15 mm thick
16,8cm de hauteur, 8,5 cm de largeur / 1,5 cm d'épaisseur, coque incluse including case (not metal) - Foreign object detection - Power supply: on
(non métallique) - Détection d'objets étrangers - Alimentation : sur port USB-C port (cable included) and a Quick Charge 45W (not included) -
USB-C (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié Quick Charge Material: ABS
3.0 ou un adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) Matière : ABS Suggested branding: pad print
Marquage conseillé : tampographie
Ø 5.8x7.835’’ l G.W: 24 oz l Carton: 12p/345 oz
Ø 14,8x19,9 cm l P. Brut : 680 g l Colisage : 12 p/ 9,8 kg

LH69 - OBLIO BOX STATION DE CHARGE CERTIFICATION LED UV TUE 99,9% PORT
À INDUCTION Qi ANTI-BACTÉRIENNE DES BACTÉRIES USB-C
NEW Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB-C
WIRELESS Qi-CERTIFIED ANTI-BACTERIAL KILL 99.9% PORT
CHARGER UV LED OF BACTERIAS

W N

Station de charge à induction avec stérilisateur UV intégré - 10W - Wireless charging station with built-in UV sanitizer - 10W - Qi-certified
Certifié Qi - Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du Fast charging: approximately 3h required for a full smartphone charge -
smartphone - Lampe UV-C antibactérienne - Élimine 99,9% des germes Advanced anti-bacterial UV light - Eliminates 99,9% of your smartphone
sur votre smartphone en 10 minutes - Testé en laboratoire contre les germs in 10 minutes - Laboratory tested against common bacteria
bactéries communes - Efficacité scientifiquement prouvée contre les Scientifically proven to be effective against viruses including H1N1 –
virus dont le H1N1 - Cycle d'assainissement automatique - Indicateur Unique and secured rotating closing lid - Automatic sanitizing cycle - LED
LED pour positionnement correct et statut de charge - Compatible indicator for proper placement and charging status - Compatible with
avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi avec des Qi-enabled smartphones with size up to 170 mm length / 85 mm wide /
dimensions allant jusqu'à 17cm de hauteur, 8,5 cm de largeur / 2,8 28 mm thick including case (not metal) - Foreign object detection Inside
cm d'épaisseur, coque incluse (non métallique) - Détection d'objets USB-C charging port - Power supply: on USB-C port (cable included) and
étrangers - Port USB-C de charge additionel - Alimentation : sur port a Quick Charge 3.0 certified power adapter or a USB DC 9V/2A power
USB-C (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié Quick Charge adapter (not included)
3.0 ou un adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) Matière : ABS Material: ABS
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print

25,6x12,4x6,1 cm l P. Brut: 640 g l Colisage : 12 p/9,2 kg 10x4.8x2.4’’ l G.W: 22,58 oz l Carton: 12p/324 oz

31

LH66 - OBLIO WALLET STATION DE CHARGE CERTIFICATION LED UV TUE 99,9% PORT CÂBLE USB-C ET
À INDUCTION Qi ANTI-BACTÉRIENNE DES BACTÉRIES USB-C LIGHTNING INTÉGRÉ
NEW Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
WIRELESS KILL 99.9%
CHARGER Qi-CERTIFIED ANTI-BACTERIAL OF BACTERIAS USB-C BUILT-IN USB-C &
UV LED PORT LIGHTNING CABLE

DR B CN

Pochette avec stérilisateur et chargeur à induction intégrés - Batterie Sanitizing & charging purse with built-in UV lamp – 5000 mAh battery -
externe de 5000 mAh - Câble intégré avec connecteurs Universal Built-in cable with Universal lightning and USB-C connectors - Advanced
Lightning et USB-C - Lampe UV-C antibactérienne - Élimine 99,9% anti-bacterial UV light - Eliminate 99,9% of your smartphone germs in
des germes de votre smartphone en 10 minutes - Testé en laboratoire 10 minutes - Laboratory tested against common bacteria - Scientifically
contre les bactéries communes - Efficacité scientifiquement prouvée proven to be effective against viruses including H1N1 – Secured magnetic
contre les virus dont le H1N1 - Fermeture magnétique sécurisée - Cycle closing - Automatic sanitizing cycle - LED indicator for charging and
de désinfection automatique - Indicateur LED pour les cycles de charge sanitizing cycles - Compatible with smartphones with size up to 170 mm
et de désinfection - Compatible avec les smartphones d'une taille length / 85 mm wide / 28 mm thick including case (not metal) - Power
allant jusqu'à 17cm de hauteur, 8,5 cm de largeur, 2,8 cm d'épaisseur, supply: on USB-C port (built-in cable) and USB DC 9V/2A power adapter
coque incluse (non métallique) - Alimentation : sur port USB-C (câble (not included)
intégré) et adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) Material: EVA / PU-leather wrapping
Matière : EVA / enveloppé en cuir PU Suggested branding: silkscreen
Marquage conseillé : sérigraphie
8.1x4.4x1.7’’ l G.W: 17,64 oz l Carton: 12p/275,14 oz
20,8x11,3x4,5 cm l P. Brut : 500 g l Colisage : 12 p/7,8 kg

32

LH79 - MANO DISTRIBUTEUR TUE 99,9% LAMPE BATTERIE PORT
DE GEL DES BACTÉRIES LED RECHARGEABLE USB-C
NEW Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
KILL 99.9% LED
HAND OF BACTERIAS LIGHT RECHARGEABLE USB-C
GEL DISPENSER BATTERY PORT

NW D TC DG1

Distributeur automatique de gel hydroalcoolique - Réservoir de gel Automatic hydroalcoholic gel dispenser - 180ml / 6 oz gel tank -
de 180 ml - Système d'éclairage d'ambiance à LED avec activation IR Ambiance LED lighting system with IR activation or touch controls
ou commandes tactiles - Valve anti-gouttes - Rechargeable - Utilisez No-drip valve - Refillable - Use gel only - Touch-free for neat and
uniquement du gel - Sans contact pour un fonctionnement propre easy operation – Adjustable pump flow- Built-in 2000 mAh battery -
et facile - Débit de pompe réglable - Batterie intégrée 2000 mAh - Battery life : up to 6 months in daily use
Autonomie : jusqu'à 6 mois en utilisation quotidienne Power supply: on USB-C port (cable included)and USB DC 5V/2A
Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) et adaptateur secteur USB power adapter (not included)
DC 5V/2A (non inclus) Material: ABS
Matière : ABS Suggested branding: pad print
Marquage conseillé : tampographie
Ø 8.6x6.1xØ 3.2’’ l G.W: 12,35 oz l Carton: 12p/194 oz
Ø22x15,5xØ8,2 cm l P. Brut : 350 gr I Colisage : 12 p/5,5 kg

33

NEW LH78 - HORIZON SAFETOUCH

Design by Natacha Poutoux & Sacha Hourcarde

D O1 B X

Crochet ouvre-porte en aluminium - Aide à réduire les contacts avec Aluminum safe door opener – Helps reducing contacts with dirty
des surfaces sales - Compatible avec les écrans tactiles tels que les surfaces – Compatible with touch screen such as ATMs – Easy to grab
guichets automatiques - Conception facile à saisir pour ouvrir les design for opening doors or pushing – Antibacterial silicon surfaces
portes ou pousser - Surfaces en silicone antibactériennes - Finition Rubber finish to avoid scratches on any surface
gomme pour éviter de rayer les surfaces Material: Aluminum / Silicon
Matière : Aluminium / Silicone Suggested branding: silkscreen / digital printing
Marquage conseillé : sérigraphie / impression numérique
3.5x1.5x0.35’’ l G.W: 0,71 oz I Carton: 40p/105 oz
9x4x0,89 cm l P. Brut: 20 g I Colisage : 40p/3 kg

LH84 - HORIZON FLAT DISPENSER DISTRIBUTEUR TUE 99,9%
DE GEL DES BACTÉRIES
NEW Design by Natacha Poutoux & Sacha Hourcarde

HAND KILL 99.9%
GEL DISPENSER OF BACTERIAS

D O1 B X

Distributeur de gel hydroalcoolique de poche - Capacité 30 ml / 1,01 Pocket hydroalcoholic gel dispenser - 30ml / 1,01 oz capacity - easy to
oz - Recharge facile - format de poche pour le garder avec vous tout refill - pocket size to keep it with you all the time
le temps Material: Aluminum / ABS
Matériel: Aluminium/ABS Suggested branding: silkscreen
Marquage conseillé : sérigraphie
3.3x2.1x0.7’’ l G.W: 0,71 oz l Carton: 40p/158 oz
8,5x2x5,5 cm l P. Brut: 50 g I Colisage : 40p/4,5 kg

LH85 - HORIZON DIFFUSER DIFFUSEUR D’HUILES BATTERIE PORT
ESSENTIELLES RECHARGEABLE USB-C
NEW Design by Natacha Poutoux & Sacha Hourcarde

ESSENTIAL OIL RECHARGEABLE USB-C
DIFFUSER BATTERY PORT

D O1 B X

Diffuseur d'huiles essentielles et humidificateur à brume - 12h Essential oil diffuser and mist humidifier - 12h continuous mist - 1L /
d’autonomie continue - capacité du réservoir 1 L / 33 oz - mode de 33 oz tank capacity - time setting mode - waterless auto-off - Power
réglage de l'heure - arrêt automatique lorsque le réservoir d’eau est supply: on USB-C port (cable included) and USB DC 5V/2A power
vide - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) et USB DC 5V/ adapter (not included)
Adaptateur secteur 2A (non inclus) Material: Aluminum / ABS
Matière : Aluminium/ABS Suggested branding: silkscreen
Marquage conseillé : sérigraphie
Ø4.2x6.9’’ l Carton: 12p/282 oz
Ø10,8x17,6 cm l P. Brut: 530 g I Colisage : 12p/8 kg

35

LL148 - HORIZON UV THERMOS BOTTLE BOUTEILLE TUE 99,9% LED UV BATTERIE PORT
THERMOS DES BACTÉRIES ANTI-BACTÉRIENNE RECHARGEABLE USB-C
NEW Design by Natacha Poutoux & Sacha Hourcarde
THERMOS
BOTTLE KILL 99.9% ANTI-BACTERIAL RECHARGEABLE USB-C
OF BACTERIAS UV LED BATTERY PORT

D O1 B X

Bouteille thermos UV autonettoyante - Capacité 500 ml - Technologie Self-cleaning UV thermos bottle - 500ml / 16,9 oz capacity - UV-C LED
LED UV-C - Garde votre boisson au frais pendant 24 heures et au chaud technology - Keep your drink cool for 24 hours and hot for 12 hours
pendant 12 heures - Désinfecte votre bouteille et élimine les odeurs - Disinfects your bottle and eliminates odors - 1 min sanitizing cycle
Cycle de désinfection de 1 min - Activation automatique ou manuelle Automatic or manual activation - Health cautious - BPA-free - Double
Sans BPA - Double isolation en acier inoxydable - Autonomie jusqu'à 20 stainless-steel insulation - Battery life up to 20 days in daily usage -
jours en utilisation quotidienne - Alimentation : sur port USB-C (câble Power supply: on USB-C port (cable included) and USB DC 5V/2A
inclus) et adaptateur secteur USB DC 5V/2A (non inclus) power adapter (not included)
Matière : acier inoxydable / ABS Material: Stainless-steel / ABS
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print

Ø7,6x25,4 cm l P. Brut : TBD I Colisage : TBD Ø2.9x10’’ l G.W: TBD I Carton: TBD

LH83 - NOMADAY UV DRINK FLAT GOURDE TUE 99,9% LED UV BATTERIE PORT
RÉUTILISABLE DES BACTÉRIES ANTI-BACTÉRIENNE RECHARGEABLE USB-C
NEW Design by Guillaume Delvigne

REUSABLE KILL 99.9% ANTI-BACTERIAL RECHARGEABLE USB-C
BOTTLE OF BACTERIAS UV LED BATTERY PORT

D DB X N

Bouteille autonettoyante UV en aluminium - Capacité 500 ml - Self-cleaning UV aluminum bottle - 500ml / 16,9 oz capacity - UV-C
Technologie LED UV-C - Aide à réduire l'utilisation de bouteilles LED technology - Helps reducing use of disposable bottles - Disinfects
jetables - Désinfecte votre bouteille et élimine les odeurs - Cycle de your bottle and eliminates odors - 1 min sanitizing cycle - Automatic
désinfection de 1 min - Activation automatique ou manuelle - Sans BPA or manual activation - Health cautious - BPA-free - Battery life up to 20
Autonomie jusqu'à 20 jours en utilisation quotidienne - Alimentation : days in daily usage - Power supply: on USB-C port (built-in cable) and
sur port USB-C (câble intégré) et adaptateur secteur USB DC 5V/2A USB DC 5V/2A power adapter (not included)
(non inclus) Material: Food grade aluminum / ABS
Matière : aluminium de qualité alimentaire/ABS Suggested branding: pad print
Marquage conseillé : tampographie
8.2x3.9x1.8’’ l G.W: TBD I Carton: TBD
21x10x4,6 cm l P. Brut : TBD I Colisage : TBD

36

LL147 - NOMADAY UV STRAW PAILLE TUE 99,9% LED UV BATTERIE PORT
RÉUTILISABLE DES BACTÉRIES ANTI-BACTÉRIENNE RECHARGEABLE USB-C
NEW Design by Guillaume Delvigne

REUSABLE KILL 99.9% ANTI-BACTERIAL RECHARGEABLE USB-C
STRAW OF BACTERIAS UV LED BATTERY PORT

D DB X N

Paille réutilisable en acier inoxydable avec capuchon stérilisateur Reusable stainless-steel straw with UV sanitizing cap - Manual cleaning
UV - Cycles de désinfection manuels avec technologie UV-C - Aide cycles with UV-C technology - Helps reduce use of disposable straws
à réduire l'utilisation de pailles jetables - Testé en laboratoire contre – Laboratory tested against common bacteria - Scientifically proven to
les bactéries courantes - Efficacité scientifiquement prouvée contre be effective against viruses including H1N1 - Battery life 10 sanitizing
les virus, y compris H1N1 - Autonomie de la batterie 10 cycles de cycles of 1 min each - Power supply: on USB-C port (cable included)
désinfection de 1 min chacun - Alimentation : sur port USB-C (câble and USB DC 5V/1A power adapter (not included)
inclus) et adaptateur secteur USB DC 5V/1A (non inclus) Material: Aluminum / ABS / Stainless-steel
Matière : aluminium/ABS/acier inoxydable Suggested branding: silkscreen
Marquage conseillé : sérigraphie
Ø0.9x4.8’’ l G.W: 1,59 oz I Carton: 40p/169 oz
Ø2,4x12,4 cm l P. Brut : 45 g I Colisage : 40p/4,8 kg

LL150 - NOMADAY UV TOOTHBRUSH BROSSE À DENTS TUE 99,9% LED UV BATTERIE PORT
ÉLECTRIQUE DES BACTÉRIES ANTI-BACTÉRIENNE RECHARGEABLE USB-C
Design by Guillaume Delvigne
NEW

ELECTRIC KILL 99.9% ANTI-BACTERIAL RECHARGEABLE USB-C
TOOTHBRUSH OF BACTERIAS UV LED BATTERY PORT

N DB X D

Brosse à dents de voyage autonettoyante avec moteur vibrant et Self-cleaning travel toothbrush with vibration engine and UV-C
technologie UV-C - Tête remplaçable - Cycles de nettoyage manuels technology - Replaceable brushing head - Manual cleaning cycles
avec technologie UV-C - Testée en laboratoire contre les bactéries with UV-C technology – Laboratory tested against common bacteria -
courantes - Autonomie de la batterie 10 cycles de désinfection de 1 min Battery life 10 sanitizing cycles of 1 min each - Power supply: on USB-C
chacun - Alimentation : sur USB-C port (câble intégré) et adaptateur port (built-in cable) and USB DC 5V/2A power adapter (not included)
secteur USB DC 5V/2A (non inclus) - Pile AAA pour moteur – AAA battery for engine
Matière : Aluminium/ABS Material: Aluminum / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie / laser Suggested branding: silkscreen / laser

22 cm I P. Brut : TBD I Colisage : 24p/4,4 kg 8.6’’ l G.W: TBD l Carton: 24p/155 oz

37

38

LH39 - ZEN CUP BAMBOU FIBRE DE BAMBOU

Design by Lexon studio

BAMBOO BAMBOO FIBER

Pot pour brosses à dents - 4 compartiments
Matière : bambou / fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie

8,7 x 3,2 x 13,8 cm l P. Brut : 250 g l s/c : 10 p/1,7 kg
Colisage : 40 p/10,840 kg

Toothbrush cup - 4 compartments - Material: bamboo /
bamboo fiber
Suggested branding: silkscreen

3.4 x 1.3 x 5.4'' l G.W: 8.8 oz l i/c: 10 p/60 oz
Carton: 40 p/382.37 oz

LH40 - ZEN LARGE CUP BAMBOU FIBRE DE BAMBOU W8
W8
Design by Lexon studio
W
BAMBOO BAMBOO FIBER W8

Rangement pour salle de bain - 4 compartiments - Matière :
bambou / fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie

21 x 8,8 x 8 cm l P. Brut : 375 g l s/c : 10 p/4 kg l Colisage : 40 p/17,560 kg

Bathroom organizer - 4 compartments - Material: bamboo /
bamboo fiber
Suggested branding: silkscreen

8.3 x 3.5 x 3.1” l G.W: 13.2 oz l i/c: 10 p/141 oz l Carton: 40 p/619.41 oz

LH42 - ZEN COTTON BOX BAMBOU FIBRE DE BAMBOU

Design by Lexon studio

BAMBOO BAMBOO FIBER

Boîtes de rangement pour salle de bain - Pour coton, cotons-
tiges, maquillage… Matière : bambou / fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie

15,4 x 8,4 x 9,4 cm l P. Brut : 430 g l s/c : 10 p/4,1 kg
Colisage : 40 p/19,040 kg

Bathroom organizer boxes - For cotton, cottons buds, make up…
Material: bamboo / bamboo fiber
Suggested branding: silkscreen

6 x 3.3 x 3.7” l G.W: 15.2 oz l i/c: 10 p/144.6 oz
Master Carton: 40 p/671.62 oz

LH43 - ZEN TISSUE BOX BAMBOU FIBRE DE BAMBOU

Design by Lexon studio

BAMBOO BAMBOO FIBER

Boîte décorative pour mouchoirs en papier - Matière : bambou
/ fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie

26,5 x 13,7 x 8 cm l P. Brut : 390 g l s/c : 10 p/6 kg
Colisage : 40 p/23,8 kg

Decorative tissue box - Material: bamboo / bamboo fiber
Suggested branding: silkscreen

10.4 x 5.4 x 3” l G.W: 17.4 oz l i/c: 10 p/211.6 oz - Master Carton:
40 p/839.52 oz

39

40

CHARGE CHARGE
CHARGER
CHARGER

41

CHARGE | CHARGE

LA128 - POWERSOUND CHARGEUR À CERTIFICATION CHARGE ENCEINTE BATTERIE RECHARGEABLE PAR
INDUCTION Qi RAPIDE 3W INDUCTION
Design by Alain Berteau

BLUETOOTH® WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST 3W WIRESSLY
CHARGER CHARGING SPEAKER RECHARGEABLE BATTERY

CB CH N R

Batterie externe 5 000 mAh et chargeur à induction Qi avec enceinte 5 000 mAh Qi wireless power bank with Bluetooth® speaker - 5W
Bluetooth® intégrée - Chargeur à induction 5W - Compatible avec tous wireless charger - Compatible with all Qi enabled devices - 3W
les appareils dotés de la technologie de charge Qi - Enceinte Bluetooth® Bluetooth® speaker - 360° sound - Playtime: up to 20h - Solely wireless
3W - Son à 360° - Autonomie : jusqu'à 20h - Se recharge et charge par charging and recharging - Material: ABS wrapped with PU leather
induction, entièrement sans fil - Matière : ABS enveloppé de cuir PU Suggested branding: silkscreen
Marquage conseillé : sérigraphie
2.75 x 0.78 x 5.59” l G.W: 9.17 oz l Carton: 20 p/218,699 oz
7,7 x 2,4 x 14,2 cm l P. Brut : 260 g l Colisage : 20 p/6,2 kg

LL142 - SOFTPOWER WIRELESSBANK CHARGEUR À CERTIFICATION CHARGE PORT
RAPIDE USB-C
NEW Design by Alain Berteau INDUCTION Qi

WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST USB-C
CHARGER CHARGING PORT

CB NR

Batterie externe 10 000 mAh avec chargeur à induction 10W - Charge 10 000 mAh power bank with 10W wireless charger - Fast charging:
rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Certifié approx 3h for a full smartphone charge - Qi certified - Compatible
Qi - Compatible avec tous les appareils Qi - Port USB-C pour charger with all Qi enabled devices - USB-C port for charging and recharging
et se recharger (câble inclus) - Alimentation : sur un adaptateur (cable included) - Power supply: on a Quick Charge 3.0 certified power
secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un adaptateur secteur USB DC adapter or a USB DC 9V/2A power adapter (not included)
9V/2A (non inclus) Material: ABS/PC wrapped with PU leather
Matière : ABS/PC enveloppé de cuir PU Suggested branding: silkscreen
Marquage conseillé : sérigraphie
5.5x2.9x0.6’’l G.W : 7,05 oz l Carton: 40 p/299 oz
14x7,6x1,74 cm l P. Brut : 200 g l Colisage : 40 p/ 8 kg

42

LL141 - OSLO ENERGY+ CHARGEUR CERTIFICATION ENCEINTE DOUBLE PORT
À INDUCTION Qi 5W MICROPHONE USB-C
NEW Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB-C
WIRELESS Qi-CERTIFIED 5W DUAL BLUETOOTH® PORT
CHARGER SPEAKER MICROPHONE

N DB C DR

Station de charge à induction 10W - Certifiée Qi - Enceinte Bluetooth® 10W wireless charger - Qi-certified - 5W Bluetooth® speaker - Dual
5W - Double microphone - Appels Mains-Libres - Réduction du microphone - Hands-free calls with noise cancelling - Power supply:
bruit ambiant - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) et sur on USB-C port (cable included) and on a Quick Charge 3.0 certified
adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un adaptateur secteur power adapter or a USB DC 9V/2A power adapter (not included)
USB DC 9V/2A (non inclus) Material: PU leather / ABS
Matière : Cuir PU / ABS Suggested branding: laser / silkscreen
Marquage conseillé : laser / sérigraphie
Ø 4.7 x 0.9” l G.W: 14.92 l i/c: 10 p l Carton: 20 p/319 oz
Ø 12 x 2,5 cm l P. Brut : 423 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/9,040 Kg

43

LD146 - UNO MINI CHARGER CHARGEUR CERTIFICATION CHARGE CÂBLE ULTRA
À INDUCTION Qi RAPIDE USB-C FIN
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB-C EXTRA
WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST CABLE SLIM
CHARGER CHARGING

NW

Chargeur à induction 10W - Certifié Qi - Compatible avec Mino+ et Mina M/L 10W slim wireless charger - Qi-certified - Compatible with Mino+
Compatible avec les smartphones et écouteurs dotés de la technologie de and Mina M/L - Compatible with Qi-enabled smartphones & earbuds
charge sans fil Qi (environ 4h pour une charge complète) - Alimentation : (approx 4 hours for a full charge) - Power supply on USB-C port (cable
sur port USB-C (câble inclus) included)

6,7 x 6,0 x 0,85 cm l P.Brut : 108g l Colisage : 40 p/4,78 kg 2,64 x 2,36 x 0,33" l G.W: 3.80 oz l Carton: 40 p/168.60 o

44

LD147 - DUO MINI CHARGER CHARGEUR CERTIFICATION CÂBLE ULTRA
À INDUCTION Qi USB FIN
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB-C EXTRA
WIRELESS Qi-CERTIFIED CABLE SLIM
CHARGER

NW

Chargeur double à induction 2x5W - Certifié Qi - Compatible 2x5W dual slim wireless charger - Qi-certified - Compatible with Mino+
avec Mino+ et Mina M/L - Compatible avec les smartphones and Mina M/L - Compatible with Qi-enabled smartphones & earbuds
et écouteurs dotés de la technologie de charge sans fil Qi (approx 4 hours for a full charge) - Dual wireless charging coil to charge
(environ 4h pour une charge complète) - Double zone de 2 Devices at once - Power supply on USB-C port (cable included)
charge sans fil pour recharger 2 produits simultanément -
Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) 5.51 x 2.67 x 0.33” l G.W: 7.54 oz l Carton: 40 p/150.97 oz

14.0 x 6.8 x 0.85 cm l P.Brut : 214 g l Colisage : 20 p/4,28 kg

45

LL130 - FINE TUBE POWER BANK 2 PORT PORT FINITION
USB USB-C ALUMINIUM
Design by Pauline Deltour
USB
PORT USB-C ALUMINIUM
PORT FINISHING

D XR

Batterie externe de 3 000 mAh - Port d'entrée USB-C / Port de sortie 3 000 mAh Power Bank - USB-C input port / USB output port
USB - Matière : aluminium / cuir Material: aluminium / leather
Marquage conseillé : laser Suggested branding: laser

Ø 2 x 9,5 cm l P. Brut : 93 g l Colisage : 60 p/ 6,3 kg Ø 4.3 x 6” l G.W: 3.3 oz l Carton: 60 p/222.226 oz

LL138 - NOMADAY POWER BANK PORT PORT FINITION

USB USB-C ALUMINIUM

Design by Guillaume Delvigne

USB USB-C ALUMINIUM
PORT PORT FINISHING

N DB DX

Batterie externe de 3 000 mAh - Indicateur LED - Mousqueton intégré 3 000 mAh Power Bank - LED indicator - Built-in hook handle
2 ports : USB-A et USB-C - Matière : mousqueton en alliage de zinc / 2 ports: USB-A and USB-C - Material: zinc hook / aluminium body
corps en aluminium Suggested branding: silkscreen-laser
Marquage conseillé : sérigraphie-laser
Ø1.38 x 5.24'' l G.W: 5.50 oz l Carton: 50p/326.28 oz
 Ø3,5 x 13,3 cm l P.Brut : 156 g l Colisage : 50 p/9,25 kg

LL123 - BALI POWER BANK - 3 000 mAh PORT CÂBLE CÂBLE
USB USB USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

USB PORT USB USB-C
CABLE CABLE

N W

Batterie externe de 3 000 mAh - Câbles intégrés USB et USB-C + port USB 3 000 mAh Power Bank - With built-in USB and USB-C cables + USB port
Indicateurs de charge LED - Rechargeable sur câble USB intégré Charging LED indicators - Rechargeable on built-in USB cable - Power
Alimentation : sur adaptateur secteur certifié USB DC 5V/1A ou 5V/2A supply: on a certified USB DC 5V/1A or 5V/2A power adapter (not
(non inclus) - Compatible toutes marques - Matière : ABS / PC included) - Compatible with all smartphones - Material: ABS / PC
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print

3 x 2,3 x 10 cm l P. Brut : 141 g l s/c : 20 p | Colisage : 20 p/6,6 kg 1.1 x 0.9 x 3.9'' l G.W: 4.97 oz l i/c: 20 p l Carton: 20 p/ 232.808 oz

46

LL124 - BALI POWER BANK - 10 000 mAh PORT CÂBLE CÂBLE
USB USB USB-C

Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio

USB USB USB-C
PORT CABLE CABLE

N W

Batterie externe de 10 000 mAh - Câbles intégrés USB et USB-C + port USB 10 000 mAh Power Bank - With built-in USB and USB-C cables + USB port
Indicateurs de charge LED - Rechargeable sur câble USB intégré Charging LED indicators - Rechargeable on built-in USB cable - Power
Alimentation : sur adaptateur secteur certifié USB DC 5V/2A (non supply: on a certified USB DC 5V/2A power adapter (not included)
inclus) Compatible toutes marques - Matière : ABS / PC Compatible with all smartphones - Material: ABS / PC
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print

7 x 2,3 x 10 cm l P. Brut : 261 g | Colisage : 20 p/ 6,6 kg 2.7 x 0.9 x 3.9'' l G.W: 9.2 oz l Carton: 20 p/232.808 oz

LL127 - BALI WIRELESS POWER BANK - 5 000 mAh CHARGEUR CERTIFICATION CHARGE PORT PORT
USB USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio À INDUCTION Qi RAPIDE
USB USB-C
WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST PORT PORT
CHARGER CHARGING

Avec smartphone Avec écouteurs sans fil TWS
With smartphone With True Wireless Stereo Earphones

NW

Batterie externe de 5 000 mAh et chargeur à induction 10W - Charge rapide : 5 000 mAh Power Bank with 10W wireless charging - Fast charging :
environ 3h pour une charge complète du smartphone - Certification Qi - approx 3h for a full smartphone charge - Qi-certified - Compatible
Compatible avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi with Qi-enabled smartphones - Rechargeable on USB-C port
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Alimentation : sur (cable included) - Power supply: on a Quick Charge 3.0 certified
adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un adaptateur secteur power adapter or a USB DC 9V/2A power adapter (not included)
USB DC 9V/2A (non inclus) - Matière : polycarbonate Material: polycarbonate
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print

Ø 10,73 x 1,75 cm l P. Brut : 241 g | Colisage : 20 p/6,2 kg Ø 4.22 x 0.68” l G.W: 8.5 oz l Carton: 20 p/218.699 oz

47

48

WORK WORK
TRAVAILER
TRAVAILLER

49

WORK TRAVAILLER

LD145 - CITY ENERGY PRO CHARGEUR CERTIFICATION ENCEINTE DOUBLE PORT
À INDUCTION Qi 3W MICROPHONE USB-C
NEW Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
WIRELESS Qi-CERTIFIED SPEAKER DUAL USB-C
BLUETOOTH® CHARGER 3W MICROPHONE PORT

DB BZ N D9

Station de charge à induction 10W - Enceinte Bluetooth® 3W - Double 10W wireless charging station - 3W Bluetooth® speaker - Dual hands-
micro mains-libres  - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) et free mic - Power supply: on USB-C port (cable included) and on
sur adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un adaptateur a Quick Charge 3.0 certified power adapter or a USB DC 5V/9V-2A
secteur USB 5V/9V-2A (non inclus) - Matière : aluminium / Cuir PU power adapter (not included) - Material: aluminium / PU leather
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser

Surface de charge à induction : 7,9 x 3,7 x 14,3 cm / Diamètre du haut Wireless surface: 3.11 x 1.45 x 5.51'' / Bluetooth® speaker: Ø 1.57''
parleur Ø 4 cm l P. Brut : 325 g l Colisage : 20 p/ 8,6 kg G.W: 12 oz l Carton: 20 p/303.35 oz

LD143 - PEAS HUB 2 PORT USB PORT USB-C

Design by Valentina & Simone Spalvieri

USB PORT USB-C PORT

W DB K DG DR

Hub avec 2 ports USB + 2 ports USB-C - Câble intérieur cuivre - Matière : Hub with 2 USB ports + 2 USB-C ports - Copper inside cable
gomme siliconée Material: silicone rubber
Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - Laser Suggested branding: silicone ink silkscreen - Laser

Ø 3,2 x 22,8 cm l P. Brut : 145 g I Colisage : 40 p/6,2 kg Ø 1,26 x 8,98 l G.W: 5.11 oz I Carton: 40 p/220 oz

LD144 - NOMADAY CARD FINITION
ALUMINIUM
Design by Guillaume Delvigne

ALUMINIUM
FINISHING

Étui pour 15 cartes de visite - Matière : Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser

6,4 x 1 x 11,4 cm l P. Brut : 75 g l s/c : 20 p/1,75 kg l Colisage : 60 p/ 5,4 kg

Business card case for 15 cards - Material: Aluminium - ABS
Suggested branding: Silkscreen - Laser
2.4 x 0.4 x 4.5'' l G.W: 2.64 oz l i/c: 20 p/35.27 oz l Carton: 60 p/190.479 oz

N DB D X

50