C9000

C9000
SOROZAT

DEUTZ-FAHR
C9205 TS – C9205 TSB
C9206 TS – C9206 TSB

KATEGÓRIAELSŐ MINŐSÉG,
TELJESÍTMÉNY, FORMATERV ÉS
ALAPFELSZERELTSÉG.

MAXIMÁLIS, KATEGÓRIAELSŐ szántóföldön. A kombájnok ezenfelül csúcsminőségű, EGR és
SCR rendszerrel ellátott kibocsátásszabályozási technológiával
TERMELÉKENYSÉG. is rendelkeznek. Minden modell nagy teljesítményű vágóasztallal
van felszerelve, amely 9 méteres változatban is rendelhető. A
Az új C9000 sorozatú modelleket is a DEUTZ-FAHR-nál megszokott leválasztási teljesítményt a Maxi-Crop rendszer, az Extra Feeding
kiváló teljesítmény és megbízhatóság jellemzi, a kényelmes új fülke adagolócsatorna és a hosszú szalmarázók optimalizálják. A kiváló
és az elegáns külső kialakítás pedig új megvilágításba helyezi a gabonatisztaságról és termelékenységről további egyedülálló,
márka már ismerős megjelenését. A C9000 sorozat 100 évnyi bevált DEUTZ-FAHR eszközök gondoskodnak: ilyen többek között
tapasztalat és folyamatos fejlődés eredményeként született. a levehető kétlépcsős gabona-előkészítő tálca, a turbóventilátor,
Akárcsak 1909-ben, amikor a KODEL & BOHEM a teljesítmény és a széles rosták és a DGR (kettős gabona-visszahordó) rendszer a
a gabonafeldolgozási minőség tekintetében merész célt tűzött ki gép minden oldalán. Tökéletesen illeszkedik az új megjelenésbe a
és technológiai etalont állított fel, napjainkban a C9000 sorozat kiváló kilátást biztosító fülke. Gazdag alapfelszereltsége teljesen
áll kategóriájának élén, és olyan minőséget képvisel, amely mindig ergonomikus kezelőszervekkel párosul. Az erőátviteli egységek és a
is fémjelezte a DEUTZ-FAHR márka történetét. Négy modell kritikus pontok könnyű hozzáférhetőségének köszönhetően pedig a
tartozik ebbe a családba: az 5 és 6 szalmarázós C9205 TS és rendszeres karbantartás is gyorsan és hatékonyan elvégezhető. Az új
C9206 TS, továbbá a lejtős terepen való használatra szánt C9205 DEUTZ-FAHR kombájn minden apró részletét úgy dolgoztuk ki, hogy
TSB és C9206 TSB modellek, amelyek a lejtés kompenzálására tartósak legyenek, és minden terepen maximálisan teljesítsenek. Ha
(oldalirányban 20%, hosszirányban 6%) szolgáló kiegyensúlyozó a C9000 sorozatot választja, akkor egy olyan géppel lesz gazdagabb,
rendszerrel, új állítható hátsó tengelyekkel (a négykerékhajtású amely mindig megbízható, és amelynek minden egyes funkcióját az
változatnál is), valamint a már bevált és egyedülálló csúszásgátló optimális hatékonyság és termelékenység nevében fejlesztették ki.
rendszerrel, amely minden terepen maximális termelékenységet
garantál. A 7,7 literes Mercedes Benz OM936 Tier 4 Final motorok
verhetetlenek: a C9205 modell esetén 250 kW (340 LE), a C9206
modellnél pedig 290 kW (395 LE) teljesítményt nyújtanak a

4-5
VÁGÓASZTAL

FOLYAMATOS
ADAGOLÁS.

A bolygóműves hajtásnak és az 1220 vágás/perces
vágási sebességnek köszönhetően a vágás mindig,
minden batakarítási körülmények között gyors és pontos.

A csiga teljes hossza mentén elhelyezkedő behúzható ujjaknak
köszönhetően a termény simábban, felcsavarodás nélkül kerül a
vágóasztalra.

A kések távolságának beállításával csökkentheti a kopást, és kiváló
minőségű vágást biztosíthat minden körülmények között.

FOLYAMATOS ADAGOLÁS. vágórendszere precíz, tiszta munkát végez elfekvő és zöld gabona
esetén is. A bolygóműves hajtás 1220 vágás/perces vágási sebességet
Az egy darabból álló szerkezet a vágásszélességtől függetlenül biztosít, de mindenekelőtt lehetővé teszi, hogy a kés egyenes
optimális súlyeloszlást és stabilitást garantál. Ezzel együtt vonalban haladjon, ami kisebb kopást és teljesítményveszteséget
minden terepen és különböző betakarítási körülmények között is eredményez. A kést egy innovatív mechanizmus tartja a megfelelő
hosszú élettartamot és megbízható teljesítményt nyújt. Minden pozícióban, amely késleszorító és késvezető görgőkkel tovább
modell nagy teljesítményű vágóasztallal van felszerelve, amely 9 csökkenti a rezgést és a kopást. A terményemelő dobkosárprofilja
méter széles változatban is rendelhető. A mély terelőlapátokkal a talajjal való súrlódás csökkentésével javítja a teljesítményt,
rendelkező, nagy átmérőjű adagolócsiga és a teljes csiga mentén a zárórész zárt profilja pedig megakadályozza a termény
spirális alakban elhelyezkedő behúzható ujjak folyamatos adagolást felcsavarodását.
és hatékony terménytovábbítást biztosítanak.

AUTOCONTROL. MENETSEBESSÉG-ARÁNYOS FELSZEDŐ MOTOLLA.

A DEUTZ-FAHR kombájnok vágószerkezet-vezérlő rendszere Minden eredeti DEUTZ-FAHR vágóasztal felszedő motollával
lehetővé teszi, hogy bármilyen típusú vágóasztal szorosan rendelkezik, amely képes a saját fordulatszámát a kombájn
kövesse a talajfelszínt, és a különböző betakarítási menetsebességével arányosan szabályozni. Ha sikerült beállítani
körülményeknek megfelelően pontosan korrigálja a helyzetét. az adagoló optimális terménybehordását, akkor a kombájn a
Akár a vágásmagasságot, akár a talajnyomást vagy a vágószerkezet munkasebességnek megfelelő állandó értéken tartja azt. A terményt
oldalirányú dőlését szeretné szabályozni, a gépkezelő gyorsan, így mindig egyenletesen továbbítja a vágókés felé, ami jelentősen
közvetlenül a fülkéből módosíthatja és állíthatja be az üzemi csökkenti a kezelői beavatkozás szükségességét.
paramétereket, majd az automatikus funkciókra bízhatja a munka
elvégzését. SPECIÁLIS KÉSZLETEK.

SCHUMACHER EASY CUT II VÁGÓRENDSZER. A DEUTZ-FAHR vágóasztalokat sokoldalúságra tervezték. Mind
a napraforgó-, mind a repcekészlet egyszerűen felszerelhető az
Az új EASY CUT II vágórendszer hatékonyabbá teszi a vágást, eredeti gabonavágó szerkezetre, így a gép munkavégzési ideje
és csökkenti a kopást. A DEUTZ-FAHR kombájnok tandem meghosszabbítható, és a befektetés megtérülése is növelhető.

6-7
ADAGOLÁS

NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG,
ALACSONYABB ÜZEMANYAG-
FOGYASZTÁS.

Új „Extra Feeding” adagolódob, amely az adagolt termény állandó
sűrűségének köszönhetően növeli az áteresztőképességet.

Az adagolóban alternáló mozgású adagolórudak találhatók,
amelyek gyorsan és egyenletesen osztják el a terményt.
A hidraulikus irányváltó biztonságosan és hatékonyan eltávolítja
a felhalmozódó terményt.

A széles nyílású panelnek köszönhetően könnyen hozzáférhet
az adagolóház belsejéhez, ami gyors, egyszerű és teljes körű
karbantartást biztosít.

ÚJ ADAGOLÓ. biztosít a cséplőrendszerek felé, ami jelentősen megnöveli a gép
termelési kapacitását, továbbá csökkenti a teljesítményigényt és az
Az új C9000 sorozatnál semmit sem bíztunk a véletlenre: üzemanyag-fogyasztást. Az adagolóhoz és a vágóasztalhoz való, új
az „Extra Feeding” rendszerrel ellátott adagoló elevátor és a hidraulikus irányváltó kiküszöböli az adagolórendszer túlterhelését.
hidraulikus irányváltó is megújult. Az új, hosszú és széles adagoló A kombájn ezenfelül egy egyedülálló elektro-hidraulikus rendszerrel
elevátorban három alternáló mozgású adagolórúd található, is rendelkezik, amely a vágóasztal vágókésének szögét szabályozza.
amelyeket három lánc kapcsol össze a hajtó-tartó tengelyekkel, Ezek a funkciók együttesen biztosítják a termény folyamatos és
amelyek megakadályozzák a csúszást, és lehetővé teszik nagy egyenletes beadagolását a cséplőrendszerbe.
méretű vágóasztalok felszerelését. Az elülső tapintóhenger
lehetővé teszi a termény folyamatos és egyenletes adagolását,
megakadályozza az adagoló és a cséplőrendszer túlterhelését,
és jelentősen csökkenti a kopást és a karbantartási költségeket.
Az új „Extra Feeding” adagolódob egyenletes terményáramlást

8-9
K I E G Y E N S Ú LY O Z Ó
RENDSZER

MINŐSÉG ÉS HATÉKONY
BETAKARÍTÁS MINDEN TEREPEN.

Minden modell rendelhető elektro-hidraulikus vágásszögállító
rendszerrel, amely a haladási iránynak megfelelően optimalizálja a
vágóasztal pozícióját.

Az AUTOCONTROL rendszer pontosan szabályozza a
vágóasztal oldalirányú és függőleges elmozdulását, így állandó
vágásmagasságot tart fenn, továbbá hatékony betakarítást és
kiváló tisztaságot biztosít elfekvő gabona esetén.

EGYEDÜLÁLLÓ KIEGYENSÚLYOZÓ VÁGÓ- A 25 tonna teherbírású tengelyeknek köszönhetően a gép a
legszélsőségesebb körülmények között is használható, ami
RENDSZER. maximális megbízhatóságot garantál, és legfőképpen biztonságot
nyújt a kezelőnek.
A KIEGYENSÚLYOZÓ rendszer állandó cséplési minőséget és
hozamot biztosít sík és lejtős terepviszonyok között egyaránt. rendszerrel ellátott változatnál a nagy méretű, max. 9500 literes
A kombájn dőlését a kerekeken elhelyezett potenciométerek magtartály a legnehezebb üzemi körülmények között is teljesen
érzékelik, az adatokat pedig egy elektronikus vezérlőegység megtölthető. A súly egyenletesen oszlik el a vonókerekeken,
dolgozza fel, amely azonnal vezérlőimpulzusokat küld a hidraulika- ami tetszőleges munkakörülmények között optimális erőátvitelt
rendszernek. A DEUTZ-FAHR kiegyensúlyozó rendszernek biztosít a talajra. A KIEGYENSÚLYOZÓ funkció a fülkében lévő
köszönhetően a kombájnok mindig vízszintesen dolgoznak, mert a gomb megnyomásával egyszerűen bekapcsolható, de manuálisan is
rendszer az oldalirányú dőlést akár 20%-ig, a hosszanti emelkedőket korrigálható a gép pozíciója. A vágásszög automatikus megdöntése
és lejtőket pedig akár 6%-ig kompenzálja. A cséplőrendszer, a (amely egy egyedülálló DEUTZ-FAHR funkció) biztosítja, hogy az
szalmarázók és a tisztítórendszer egyenletesen mozgatja a terményt, adagolás a lejtés változásától függetlenül állandó legyen, az állandó
és ezzel magas termelékenységet biztosít. A KIEGYENSÚLYOZÓ vágásszög pedig megakadályozza a talajjal való érintkezést, ami
zavaró lehet, de akár a gép károsodását is okozhatja.

10-11
CSÉPLŐRENDSZER

KIEMELKEDŐEN MAGAS
TERMELÉS, SZALMA-
ÉS GABONAMINŐSÉG.

A 600 mm átmérőjű és az 5 szalmarázós modellnél 1,27 m, a 6
szalmarázós modellnél pedig 1,52 m széles cséplődobon 8 cséplő
verőléc található, ami minden körülmények között biztosítja a
tökéletes cséplési eredményt.

A DEUTZ-FAHR másik jellemzője a több szegmensből álló
dobkosár, amely tetszőleges üzemi körülmények között hatékony
leválasztást garantál, és lehetővé teszi az elemek gyors és egyszerű
cseréjét, így a gép a különböző betakarított terményekhez
igazítható.

MAXI CROP. TÖBB SZEGMENSBŐL ÁLLÓ DOBKOSÁR

A kimagasló szántóföldi teljesítmény és maximális termelékenység Az egyedülálló DEUTZ-FAHR keresztirányú szegmenses rendszernek
érdekében a DEUTZ-FAHR C9000 sorozatú kombájnokat az új „Maxi köszönhetően a kombájnok gyorsan képesek igazodni a különböző
Crop” rendszerrel van felszerelve, amely a legnehezebb körülmények terményekhez a betakarítási idényben. A gépkezelő választhatja ki
között is sokoldalú alkalmazhatóságot és kiemelkedő cséplési az éppen betakarított különféle terményeknek leginkább megfelelő
hatékonyságot biztosít. A gép új, robusztus szerkezete és cséplési távolságot az egyes szegmenshuzalok között.
geometriája kimagasló termelékenységet eredményez, ugyanakkor
a magas minőség érdekében kíméletesen bánik a gabonával és TURBÓLEVÁLASZTÓ.
a szalmával. A dobkosárhoz 15 darab, 121°-os lejtésszögben
elrendezett verőléc tartozik, ami kiváló cséplési és leválasztási A centrifugális leválasztódob jelentősen megnöveli a kombájn
hatékonyságot eredményez, ugyanakkor maximálisan kíméli a óránkénti munkasebességét. A turbóleválasztó akár 20%-kal
gabonát és a szalmát. A dobkosár és a cséplődob közötti be- és képes növelni a termelékenységet a betakarítási körülményektől
kimeneti távolságot a vezérlőkonzolról szabályozható elektromos függetlenül. Az egyedülálló, 5 állású elektromos állítórendszerrel
működtetőelemekkel külön állíthatja be elöl és hátul. Ezáltal teljes a csépelt termény jellemzőihez igazíthatja a rendszer működését,
mértékben a betakarítási körülményekhez igazíthatja a beállításokat. és így a gabona cséplésekor a szalma minőségét is megóvhatja
Így a leválasztás hatékonysága a cséplődobnál meghaladja a 90%- a későbbi bálázáshoz. A nehezen csépelhető terményekhez
ot, ami magas termelékenységet és kiváló minőséget garantál. A kézzel felszerelt toklászoló lemezek is rendelkezésre állnak. A
cséplődob fordulatszáma a 420–1250 ford./perc tartományban turbóleválasztó 2 fordulatszámon üzemeltethető: 775 ford./perc
állítható. A 210–625 ford./perc közötti tartományban használható a kisebb szemű terményekhez (pl. búza, árpa, zab, lucerna) és 410
lassító áttétel is elérhető a cséplődobhoz olyan terményekhez, mint ford./perc a nagyobb szemű terményekhez (pl. kukorica, bab és
a kukorica és a szójabab. borsó). A lassító áttétellel felszerelt cséplődob fordulatszáma akár
210 ford./perc értékre is csökkenthető.

12-13
LEVÁLASZTÁS
ÉS TISZTÍTÁS

HATÉKONYABB LEVÁLASZTÁS
ÉS TISZTÍTÁS.

A rostafelület teljes hosszában végighúzódó kettős érzékelőknek
és szabályozórúdnak köszönhetően a rostateljesítmény-szabályozó
rendszer precízen felügyeli a kombájn termelékenységét.

A szalmarázók szigetelt, karbantartást nem igénylő csapágyakra
vannak szerelve.

SZALMARÁZÓ ÉS GABONA-ELŐKÉSZÍTŐ TÁLCA. A rendszer a gép mindkét oldalán biztosítja a visszahordást: a
visszahordás a terménytől függően két szintre állítható, így a
A szalmarázók nagy felülete, azok hossza és lökete maradéktalan gabona kíméletes feldolgozása mindenkor biztosítható.
magleválasztást biztosít a szalmáról. Nyitott kialakításuk különösen
nedves termények esetén is megakadályozza az eltömődést. A jellemzője a kettős, független visszahordó rendszer, amely
termény gabona-előkészítő tálcára történő egyenletes elosztását egyenletesen elosztja a terményt közvetlenül a gabona-előkészítő
az erre a célra szolgáló visszahordó tálca biztosítja, megakadályozva tálcán, és így meg akadályozza a cséplőrendszer túlterhelését,
a szükségtelen oldalirányú túlterhelést. A szalmarázók első valamint a szükségtelen szemveszteséget. A csépeletlen kalászok
lépcsője mélyebb, ami lassítja a cséplőrendszerből kilépő termény a 2 utóverővel utáncsépelhetők, amelyek utána tökéletesen csépelt
áramlását, és javítja az első leválasztási szakasz hatékonyságát. A gabonát juttatnak a gabona-előkészítő tálcára. Az utáncséplő két
lengő mozgású gabona-előkészítő tálca maradéktalanul eltávolítja cserélhető (bármely terményhez hozzáigazítható) súrlódótárcsával
a szalmát és a pelyvát, amelyet a ventilátorból kiáramló levegő rendelkezik, ami az üzemi körülményektől függetlenül maximális
azonnal elfúj, mivel azok könnyebbek a gabonaszemeknél. Ezáltal teljesítményt garantál.
javul a rosta hatékonysága és a termény tisztasága.

NAGY ROSTAFELÜLET ÉS EGYEDÜLÁLLÓ,

KETTŐS FÜGGETLEN VISSZAHORDÓ RENDSZER.

A rostarendszer nagy felületei (5,28 m² a C9205 modelleknél, és 6,32
m² a C9206 modelleknél), a 44 lapátos turbinatisztító ventilátor
és az állítható előrostával felszerelt dupla lépcső tökéletesen tiszta
gabonát juttat a magtartályba. A DEUTZ-FAHR másik egyedülálló

14-15
TARTÁLY ÉS ÜRÍTÉS

MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY
TETSZŐLEGES ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT.

Nagy világítási szögű fénysugár a láthatóság javítása érdekében
minden körülmények között.

Az ürítőcső
világításának
köszönhetően
a termény éjszakai
betakarításkor
is látható és
ellenőrizhető.

Nagy méretű, 9500 literesre bővíthető tartály minden modellnél.

Nagy mennyiségek, gyors ürítés. A DEUTZ-FAHR kombájnok Két magtartály-betekintőablak.
magtartályának segítségével hosszú ideig megszakítás nélkül
végezheti a betakarítást. A 9500 literes magtartály és a gyors,
90 l/mp sebességű ürítés rövidebb állásidőket eredményez. A
kiemelkedően magas motorteljesítménynek köszönhetően ürítés
közben is a termelékenység visszaesése nélkül folytathatja a munkát.
A központi tartályürítés és a mozgatható csiga maximális feltöltést
biztosít. A hidraulikus vezérlésű tartálybővítő gyorsan működésbe
hozható, és tökéletesen szigetel a tartály zárt állapotában. A
flexibilis ponyvák zárt tartálybővítő esetén is változatlanul nagy
ellenállást és rugalmasságot biztosítanak. Az új COMMANDER
CAB V fülke két betekintőablakán keresztül a kezelő egyértelműen
láthatja a betakarított terményt és a magtartály töltöttségi szintjét.
A világítási csomagnak köszönhetően a gépkezelő kiválóan
rálát a teljes munkaterületre. 4 rögzített lámpa közvetlenül
megvilágítja a vágóasztalt, 4 lámpa pedig igény szerint állítható.
Utóbbiak közül 2 opcionálisan LED-es kivitelben is elérhető, így
növelhető a megvilágított terület. A láthatóságot javító és éjszakai
betakarításkor a megvilágított területet növelő VILÁGÍTÁSI
CSOMAG már rendelhető bővített munkalámpa-választékkal.



C9000 SOROZAT.
A KOMBÁJNOK
ÚJ GENERÁCIÓJA.

18-19
SZALMASZECSKÁZÓ ÉS
PELYVATERÍTŐ

BETAKARÍTÁS A SZÁNTÓFÖLD
TÖKÉLETES ELŐKÉSZÍTÉSÉVEL.

Szalma és pelyva elosztása nagy szélességen.

Pelyvaterítő új konvejorral és a pelyvát a 4 lapátos rotorok felé
terelő csatornákkal.

SZALMASZECSKÁZÓ ÉS PELYVATERÍTŐ.

A DEUTZ-FAHR nagy vágási sebességű szalmaszecskázója előkészíti
a levágott területet a későbbi gazdálkodási tevékenységekhez. A
szecskázó széles munkaterületen dolgozik, és a teljes területen
szétteríti a szecskázott anyagot még nagyon széles vágóasztalok
esetén is. A szalmaszecskázó közvetlenül a fülkéből vezérelhető,
és az erőátviteli rendszer túlterhelésének megakadályozása
érdekében a cséplődob előtt kapcsol be. A kések és az ellenkések
könnyű hozzáférhetősége révén minimálisra csökkennek a
karbantartási és beállítási idők. A még hatékonyabb terményeloszlás
érdekében a szalmaszecskázó felszerelhető elektromosan állítható
terelőlemezekkel, és így a szórás a szélviszonyoknak megfelelően
szabályozható. Az új konvejorral és két 4 lapátos rotorral felszerelt
pelyvaterítő a szalmaszecskázó teljes munkaszélességén elosztja a
rostákból kilépő terményt. Így ideális szalma-pelyva keverék jön
létre, ami megkönnyíti annak szerves talajanyaggá való átalakulását.

20-21
MOTOR ÉS
SEBESSÉGVÁLTÓ

KIVÉTELES TELJESÍTMÉNY
ÉS KATEGÓRIAELSŐ
FOGYASZTÁS.

A (kettős labirinttömítéssel ellátott) kerékfordulatszám-csökkentő
áttételek; az új, állítható hátsó tengely robusztus tartószerkezete;
és/vagy az elismert és egyedülálló csúszásgátló rendszerrel
felszerelt négykerékhajtás.
24 szelepes, közös nyomócsöves, nagy befecskendezési nyomású
(2400 bar) Mercedes Benz 6R1000 7,7 literes Tier 4 Final motor.

SZÉTVÁLASZTOTT MECHANIKUS Kipufogógáz-utókezelés: EGR – SCR – motor.

ÉS HIDRAULIKUS FUNKCIÓK. és SCR (szelektív katalitikus redukciós) rendszerrel felszerelt új
Mercedes Benz 6R1000 Tier 4 Final motorok jelentősen kevesebb
Az egyedülálló DEUTZ-FAHR kialakítás a motor mindkét oldalán nitrogén-oxidot (NOx) bocsátanak ki, így az egyik legkárosabb égési
biztosítja az erőelosztást. Ennek köszönhetően a hidraulikus melléktermék mennyiségét csökkentik.
és mechanikus funkciók szétválaszthatók, így a közvetlen A 4 fokozatú hidrosztatikus sebességváltónak köszönhetően mindig
erőátvitel teljesítményveszteség és további alkatrészek kopása megtalálhatja a különböző betakarítási körülményeknek megfelelő
nélkül biztosítható. Az erőátvitel egyszerű kialakításának sebességet. Ezenkívül az egymástól ideális távolságra lévő áttételek
köszönhetően könnyen elvégezhető a rendszeres karbantartás. garantálják, hogy mindig elegendő nyomaték legyen a legnagyobb
A szíjak alacsony száma és könnyű hozzáférhetősége vonóerőt igénylő munkákhoz is.
alacsonyabb üzemeltetési költségeket eredményez, ami
vitathatatlan gazdasági előnyt jelent ügyfeleink számára. TERHELÉSÉRZÉKELŐS HIDRAULIKA-RENDSZER.
A 7,7 literes Mercedes 6R1000 Tier 4 Final motorok verhetetlenek:
a C9205 modell esetén 250 kW (340 LE), a C9206 modellnél A „terhelésérzékelős” hidraulika-rendszer vezérli a vágóasztalt
pedig 290 kW (395 LE) teljesítményt nyújtanak a szántóföldön. és az ürítőrendszert. Ezzel jelentősen megtakarítható a leadott
A kombájnok ezenfelül csúcsminőségű, EGR és SCR rendszerrel teljesítmény és a fogyasztás, mivel csak az üzemeltetéshez
ellátott kibocsátásszabályozási technológiával is rendelkeznek. szükséges mennyiségű olajat juttatja a rendszerbe. A csépléshez
Ezek a közös nyomócsöves befecskendezéssel és elektronikus szükséges teljesítmény is csökken, ami tovább fokozza a C9000
vezérlőrendszerrel felszerelt 24 szelepes motorok pontosan a sorozatú modellek rendkívüli hatékonyságát.
munkaterhelésnek megfelelő mértékű teljesítményt biztosítják, és a
termelékenység csökkenése nélkül képesek kezelni a kiugróan magas
terheléseket. A 750 literes üzemanyagtartály biztosítja a lehető
leghosszabb munkaidőt. A két rögzítési ponttal rendelkező, 10
mm vastag polietilén falú üzemanyag- és AdBlue®-tartály gyártási
minősége kiváló, és úgy helyezték el őket, hogy elég hely legyen a
karbamidtartálynak. Az EGR (kipufogógáz-visszavezető) szeleppel

22-23
FÜLKE

FORMATERVEZÉS COMMANDER CAB FÜLKE.
ÉS ERGONÓMIA
A MAXIMÁLIS Az új COMMANDER CAB V fülkében a kezelőt tágas tér fogadja,
KÉNYELEMÉRT. ahonnan remekül rálát a teljes vágóasztalra annak teljes körű
vezérelése érdekében. A fülke megjelenése azonnal a tartósság
és modernség benyomását kelti. A hővisszaverő ablakok, a
napellenző és az oldalsó kiugró részekkel kialakított tető garantálja
a fülkében a megfelelő árnyékolást, és így a gépkezelő számára
a kellemes munkakörnyezetet. Ezenfelül mindkét fülkeoszlopon
kapaszkodók találhatók, így könnyen letörölheti a port a szélvédőről
a karbantartáskor. A magas, teleszkópos, elektromosan állítható,
két tükörüveggel rendelkező visszapillantó tükrök kiküszöbölik
az esetleges „vakfoltokat”, és biztonságosabb, tisztább kilátást
biztosítanak hátrafelé. Az alapcsomagot két figyelmeztető
forgófény teszi teljessé. A fülke maximális kényelmet nyújt, és
belső kialakítása elegáns. Az új, nyugtató hatású színekkel ellátott,
puha tapintású kárpitozás kiváló munkakörnyezetet teremt, javítja
a zajelnyelést, és könnyen tisztítható, hiszen nem szívja magába
a port. A masszív padlózat és az oldalsó szigetelés ellenálló
anyagból készült, és kialakításának köszönhetően mindenkor
megőrzi „tökéletes formáját”. Az elegáns kidolgozású tetőkárpit
a prémium kategóriájú autókéhoz hasonló környezetet biztosít.

A vezérlőkonzollal a kombájn összes beállítását egyszerűen,
különösebb erőfeszítés nélkül kezelheti.

A CCM rendszer valós időben felügyeli a kombájn teljesítményét.

Az új 21 literes, kivehető Opcionális kamerakészlet
hűtőszekrény.

Mindezek kényelmet sugárzó légkört teremtenek a fülkében. Az látható a közúton való haladáshoz és a szántóföldi munkákhoz
új C9000 sorozatú kombájnok fedélzetén a szántóföldi cséplés tartozó összes fontos funkció. A felhasználó megadhat és
egyáltalán nem megterhelő, ami a nagy méretű, körben kárpitozott, eltárolhat különböző, adott szántóföldekhez, terménytípusokhoz
önbeálló vezetőülésnek, illetve a hatékony légkondicionáló és gazdaságokhoz tartozó, előre beállított profilokat a kapcsolódó
rendszernek köszönhető, amely minden körülmények között beállítási paraméterekkel – ezeket később gyorsan és egyszerűen
ideális hőmérsékletet tart fenn; valamint az új utasülésnek, előhívhatja, így rövidebb idő alatt készítheti elő a gépet és
amely rendkívül kényelmes még akkor is, ha ketten tartózkodnak kezdheti el a betakarítást. A munka befejezése után az összes
a fülkében. Az új C9000 sorozatú kombájnok új és ergonomikus üzemi paraméter megtekinthető és USB pendrive-ra menthető a
kormányoszlopa kellemes vezetési élményt és kiváló kilátást betakarítás során elvégzett műveletek ellenőrzése céljából.
biztosít előrefelé. Kúpos kialakítás, állítható magasság és dőlés, A precíz munkavégzés érdekében a felhasználó az érintőképernyő
valamint fokozatmentes állíthatóság a gázrugós felfüggesztésnek mellett fizikai gombokat is használhat a funkciók közötti
köszönhetően. Apró részletek, amelyek a legnagyobb elvárásokat is navigáláshoz és a paraméterek beállításához, akár a szántóföldön
kielégítik: az új, 21 literes, kivehető hűtőszekrény (amely 12 V-ról végzett munkák közben is.
és a 220 V-os háztartási hálózatról is üzemeltethető) sokoldalúan
használható, így nyáron hűtési, ősszel melegítési lehetőséget KAMERAKÉSZLETEK.
biztosít, és a környezeti hőmérséklettől függetlenül elősegíti a
kiváló munkateljesítményt. Mindig a megfelelő helyen, igény Elérhetők akár 3 kamerából álló kamerakészletek a kombájn körüli
szerint: egyetlen mozdulattal betehető és kivehető. terület áttekintéséhez. A színes és infravörös kamerák képei az új
7”-os monitoron láthatók.
VEZÉRLŐKONZOL.
AGROSKY.
Az új vezérlő botkormány, amely a vágóasztal és a felszedő
motolla beállítására, illetve a gabonaürítő cső működtetésére A kombájnra opcionálisan felszerelhető az Agrosky automatikus
szolgáló beépített kezelőszervekkel van ellátva, csúcstechnológiájú irányítórendszer, amely műholdas helymeghatározás segítségével
megoldásokat vonultat fel az ergonómia, a precizitás és – az 2 cm-es pontosságú haladást biztosít. Így a kezelő más betakarítási
egyszerűen működtethető vészleállítási funkció révén – a funkciókra koncentrálhat, és maximális kényelemben dolgozhat
biztonság céljából. A C9000 kezelőjének kényelmét szolgálja az szélesebb vágóasztalok esetén is.
új VEZÉRLŐKONZOL is: ezen a 7”-os színeses érintőképernyőn

24-25
KARBANTARTÁS

PRAKTIKUSSÁG,
EGYSZERŰSÉG,
HOZZÁFÉRHETŐSÉG.

Egyszerűen és kényelmesen Fülkeszűrők kényelmes,
hozzáférhető elektronikus portól védett és egyszerűen
vezérlőpanel. tisztítható helyen.

Egy légkompresszor A rendszeres tisztításhoz az
található a hűtők mögött. A összes hűtő egy könyvhöz
rendszernek 3 kimenete van: hasonlóan nyitható, és
egy-egy mindkettő oldalon, azonnal hozzáférhető.
illetve egy a motortér tetején.

A ferde felhordó burkolatának A kőfogó-vályú tálca
eltávolítása után az elölről érhető el.
elevátorláncok és tengelyek
egyszerűen ellenőrizhetők
és karbantarthatók.

EGYSZERŰ KARBANTARTÁS.

Biztosan elámul majd azon, hogy milyen hangulatos az új kombájn – ennek a logikus elrendezésnek köszönhetően bármilyen műszaki
kialakítása, azon pedig főképpen, hogy milyen egyszerűen és nehézség esetén gyors és egyszerű a hozzáférés. A praktikusság
hatékonyan elvégezhető rajta mind a napi, mind a nem tervszerű növelése és az egyszerűbb kezelhetőség érdekében opcionálisan
karbantartás. Minden apró részletét optimalizáltuk, hogy pár ellenőrzőlámpa-készlet is rendelhető, amelyhez 4 lámpa tartozik
pillanat alatt ellenőrizhesse azokat a panelek alatt, mielőtt a kombájn 2 oldalán, plusz egy hordozható lámpa a motor és a
megkezdi biztonságos és hosszú munkanapját. A maximális gép belső alkatrészeinek vizsgálatához. Nagyobb igényű ügyfeleink
biztonság és hozzáférhetőség érdekében az oldallemezeket is részére egy másik opcionális készletet is összeállítottunk, amelyben
újraterveztük. A nagy méretű szárnyakkal és eltolható panelekkel egy 3 kimenetű légkompresszor és egy levegőpisztoly található,
felszerelt felépítmény kiváló hozzáférhetőséget és remek melyekkel a napi karbantartási feladatok gyorsabban elvégezhetők.
megjelenést biztosít az új DEUTZ-FAHR gépnek. A panelek zárása Szintén opcióként kapható az állítható magasságú automatikus
és nyitása egyaránt biztonságos és egyszerű. A hidraulikus elemek hátsó vonószerkezet a vágóasztal pótkocsijának egyszerű és
a bal oldalon, a mechanikus alkatrészek a jobb oldalon találhatók kényelmes csatlakoztatásához.

26-27
GYÁRTÁSI FOLYAMAT

TARTÓSSÁGRA TERVEZVE.

A kombájn szerkezetének minden elemét
lézervágó gépek vágják ki, amelyek a 3D-s műszaki rajzból kiindulva
hozzák létre a kész darabot.

A gép összes fényezett alkatrésze korszerű kataforézises kezelési
eljáráson esik át, melynek során minden egyes alkatrészt egymás
után 14 különböző tartályba merítenek bele: a kezelés tisztítással
és polarizációval kezdődik, majd a fényezéssel végződik.

IDŐTÁLLÓ ÉRTÉK. A DEUTZ-FAHR kombájn gyártási folyamatát
egy erre a területre specializálódott vállalat, a „Cer-To” az „ISO
A DEUTZ-FAHR gyárban alkalmazott korszerű berendezések 9001-2008” szerint tanúsította.
tökéletes összeszerelést és precíz kidolgozást garantálnak. A
teljes kombájn kataforézises kezelési eljáráson esik át a korrózió
kockázatának megelőzésére, az összes alkatrészt galvanizálják
a fényezési folyamat során, maximális szilárdság és tartósság
elérésének érdekében. Ezeknek a világszínvonalú eljárásoknak
köszönhetően a DEUTZ-FAHR kombájnok megőrzik magas
viszonteladási értéküket, ami a kezdeti befektetés védelmét jelenti.
Ezenfelül a DEUTZ-FAHR gyárban alkalmazott összeszerelési
eljárásoknak és modern technológiának köszönhetően minden
kombájnt kiemelkedően magas minőségi színvonalon szerelnek
össze és alakítanak ki. A gép összes fényezett alkatrésze egyedülálló
kataforézises kezelési eljáráson esik át, melynek során minden
egyes alkatrészt egymás után 14 különböző tartályba merítenek
bele: az alkatrész kezelése tisztítással és polarizációval kezdődik,
melyek célja a későbbi fényezési fázis előkészítése. A DEUTZ-FAHR
kombájnok teljes gyártási folyamata megkapta az „ISO 9001-2008”
tanúsítványt az erre a területre specializálódott „Cer-To” vállalattól.

28-29
KIEGÉSZÍTŐK

KIEGÉSZÍTŐK KUKORICA ÉS RIZS.
BÁRMELY
TERMÉNYHEZ. A DEUTZ-FAHR kombájnhoz számos kiegészítő kapható, amelyekkel
a gép a különböző terményekhez igazítható. A C9000 sorozatú
modellek sokoldalúságának és hatékonyságának köszönhetően az
összes terményfajta betakarítása maximális termelékenységgel
végezhető. A rendelhető fő kiegészítők: a kukorica törésének
elkerüléséhez speciális záróelemekkel ellátott kukoricakészlet, a
cséplődobfordulatszám-csökkentő, a cséplődobbal és fogazott
dobkosárral ellátott rizskészlet és a koptató hatású terményekhez
való speciális szállítócsigák. A kis teherbírású talajokhoz speciális
véglehajtásokkal felszerelt hevederek is kaphatók. A hevederes
gépek nagyobb felületen érintkeznek a talajjal, ami maximális
vonóerőt biztosít, miközben a talaj kevésbé tömörödik. A
gumihevederek öntisztításáról a speciális alakú bordázottság, a
megfelelő feszességükről pedig egy rendkívül hatékony hidraulika-

A DEUTZ-FAHR vágóasztalokra repcéhez való kiegészítő szerelhető,
így a felhasználhatóságuk bővíthető.
Napraforgóhoz való kiegészítő.

VARICROP vágószerkezet a maximális rugalmasság és teljesítmény
érdekében.

rendszer gondoskodik. Az új gumihevedereknek köszönhetően 30”-os gumihevederes járószerkezetek a kisebb talajtömörödés és
a gép ugyanolyan sebességgel képes haladni, mint a kompakt nagyobb vonóerő érdekében.
méretű kerekekkel felszerelt társai: 3,5 m-es szélesség, 30”-os
járószerkezetek és 4 m-es magasság.

NAPRAFORGÓ.

A napraforgó betakarításához minden DEUTZ-FAHR vágóasztalnál
egy speciális kialakítású készlet használható 7,20 m-es szélességig.
Az adagolócsiga elé felszerelt sima hengerrel és a vágószerkezet
alá felszerelt fogazott hengerrel együtt (felszedő motolla nélkül) a
speciális tartálybővítők hatékony betakarítást eredményeznek nagy
sebességek esetén is. Néhány egyszerű módosításnak köszönhetően
a vágóasztal sokoldalúan használható, így a befektetés gyorsabban
megtérül.

REPCE. VARICROP.

A repce betakarításához minden DEUTZ-FAHR vágóasztalnál egy Az öt méretben (5,5, 6,5, 7,5, 8,5 és 9 m) kapható VARICROP
speciális kialakítású készlet használható. Az asztalhosszabbító
mellett a készlethez tartozik egy hidraulikus hajtású függőleges vágóasztalok állíthatók, így az alsó felület akár 70 cm-es mélységig
vágókés is a jobb oldalon (opcionálisan a bal oldalon). A gyors
felszerelhetőség érdekében az összes repcevágó kiegészítőelem növelhető. A vágóasztalok ezenfelül hidraulikusan működtethetők
tökéletesen integrálható a vágóasztalba, és karbantartást sem
igényelnek. a fülkéből, akárcsak a legnehezebb feladatok elvégzéséhez masszív

fémfogakkal felszerelt felszedő motolla pozíciója és magassága.

30-31
MŰSZAKI ADATLAP

VÁGÓASZTAL

Lehetséges szélességek m 4,80–5,40–6,30–7,20–9,00 5,40–6,30–7,20–9,00

Hidraulikusan szabályozható vágásmagasság mm -300 és +1370 között

Vágásmagasság-visszajelző •
•
Olajfürdős bolygóműves késhajtás (1220 vágás/perc) •

Jobb és bal oldali hosszú terményterelők, fix 15–29, a vágásszélességtől függően

Terményemelők száma

„Talajnyomás automatikus szabályozása, vágásmagasság •

előzetes kiválasztása magasság-visszajelzővel” ••• •
••• •
AutoControl (oldalirányú úszó helyzettel)
•
Vágásszögállítás (elektro-hidraulikus) •
•
Pótkocsi-vonószerkezet •

Vágóasztal-szállító kocsi

Hidraulikus multicsatlakozó

Automatikus vonószerkezet

Repcéhez való vágóasztal-átalakító készlet hidraulikus •
működtetésű oldalsó vágóval a jobb oldalon

Oldalsó vágó repcéhez a bal oldalon külön hidraulikus •
vezérléssel (csak repcéhez való vágóasztal esetén) •

Napraforgóhoz való vágóasztal-átalakító készlet

B (külső hosszúság) GABONA-VÁGÓASZTALOK

Típus A B Tömeg Gabona-vágóas-
4,20 m (mm) (mm) (kg) ztalok
4187 4515 1170 L = 480

4,80 m 4796 5124 1280 D = 610

5,40 m 5406 5734 1540 d = 350

6,30 m 6320 6648 1760 h = 130

7,20 m 7235 7563 1980 a = 130

80 248 9,00 m 9000 9622 2580

A (vágásszélesség)

VARICROP VÁGÓASZTALOK

D a Típus A B Tömeg Varicrop vágóasztal
hd (mm) (mm) (kg) mm
5,00 m 5050 5680 2190 L = 510–1560
5,50 m
5510 6140 2280 D = 610

6,50 m 6500 7130 2500 d = 410

7,50 m 7500 8120 2710 h = 100

8,50 m 8500 9110 2960 a = 50
L 9,00 m 9000 9640 3080

C9205 TS C9205 TSB C9206 TS C9206 TSB

FELSZEDŐ MOTOLLA

6-keresztrudas motolla hidraulikus magasságállítással •
•
Hidraulikus vízszintes állítás
16–45, fokozatmentesen állítható
Elektronikus fordulatszám-szabályozás ford./perc
•
Motolla-fordulatszám automatikus hozzáigazítása a
haladási sebességhez

MŰSZAKI ADATOK C9000 SOROZAT

C9205 TS C9205 TSB C9206 TS C9206 TSB

VARICROP

Lehetséges szélességek m 5,00–5,50–6,50–7,50 5,50–6,50–7,50–8,50–9,00
-300 / +1370
Hidraulikusan szabályozható vágásmagasság mm -300 / +1370
•
Jobb és bal oldali hosszú terményterelők, fix • •
• •
Terményemelők száma (a vágásszélességtől függően) • •
•
AutoControl (oldalirányú úszó helyzettel) • •
•
700 mm-es fokozatmentes, hidraulikusan mozgatható • •
vágószerkezet rozsdamentes acél bevonattal •
1270 •
Hidraulikus szögállítás •
0,95
Beépített felhajtható oldalkaszák
0,81
Beépített hidraulikus motollahajtás a motollacsőben 5

Napraforgóhoz való vágóasztal-átalakító készlet 5,60
7,36
CSÉPLŐDOB

Átmérő mm 600

Szélesség mm 8 1521
420–1250
Rudak db 210–625

Elektronikus variátor ford./perc

Cséplődobfordulatszám-csökkentő (opcionális) ford./perc

DOBKOSÁR

Rudak db 15
121
Átfogási szög fok
1,13
Leválasztási felületek m2
•
Több szegmensből álló dobkosár •
•
Oldalról működtethető toklászoló lemezek
Elektronikusan állítható dobkosár-bemenet/- •
kimenet
•
Átalakítás kukoricabetakarításhoz, gabonához
vagy CCM-hez

Átalakítás rizsbetakarításhoz

TURBÓLEVÁLASZTÓ

Átmérő mm 590
775–410
Forgási sebesség ford./perc
•
Elektronikus állítás a fülkéből 5 lehetséges pozícióba
• (• rizsbetakarító tartozékkal)
Leválasztási felületek m2 0,97

Koptatólemezek nagy terhelést jelentő alkalmazásokhoz

SZALMARÁZÓ

Elemek db 6

Lépcsők db 4

Nyitott szalmarázók •
•
Golyóscsapágyas felfogatások
6,70
Szalmarázó felülete m2
8,80
Teljes leválasztási felület m2
•
Szalmarázó visszahordó felülete •

Szalmarázó elektronikus sebességszabályozása

SZALMASZECSKÁZÓ – PELYVATERÍTŐ

Beépített szalmaszecskázó kézzel állítható terítési széles- •
séggel •
•
Elektronikus szórásszélesség-állítás

Pelyvaterítő a rostákba integrált konvejorral

• Alapfelszereltség
• Opcionális

- Nem elérhető

32-33
MŰSZAKI ADATLAP

TISZTÍTÓRENDSZER

Nagy teljesítményű keresztáramú ventilátor •
•
Előrosta •
•
Rostaszekrény-világítás
5,28
Ellentétes működésű rosták
•
Teljes szellőztetett rostafelület m2 • 6,32

VISSZAHORDÓ RENDSZER 9500 Mercedes Benz 6R1000 7,7 L
267/363
Visszahordási szint és túlterhelés elektronikus szabályozása •
• 290/395 (*)
B/J oldali független visszahordás utáncséplő rendszerrel •
• -•
MAGTARTÁLY
90 l/mp - 20% / 6%
Emelés / Kapacitás liter

Tetszőleges helyzetben üríthető

Magtartályszint vizuális kijelzése és hangjelzése

Belső világítás / Gabonaminták levétele a vezetőülésből

Extra hosszú, 6 m-es ürítőcső

Ürítési sebesség

MOTOR

Tier 4 Final 4 szelepes közös nyomócsöves motor Mercedes Benz 6R1000 7,7 L
235/320
Homologizált teljesítmény (97/68/EK) névleges kW/LE 250/340
motorfordulatszámnál

Max. teljesítmény (ECE R 120) kW/LE

Üzemanyagtartály liter 750
85
AdBlue®-tartály liter
•
ERŐÁTVITEL / FÉKEK / KORMÁNYMŰ
0–30,0 / 0–14,0
Hidrosztatikus erőátvitel 4 fokozatú sebességváltóval
•
Előremeneti sebesség / Hátrameneti sebesség km/h

Független fékként használható, pedálos működtetésű
hidraulikus fék, mechanikus rögzítőfék

„KIEGYENSÚLYOZÓ” SZINTEZŐRENDSZER

A kombájn teljes körű szintezése -•

Keresztirányú/hosszirányú lejtők kompenzálása - 20% / 6%

• Alapfelszereltség
• Opcionális

- Nem elérhető

(*) Egyidejű betakarítás és ürítés esetén többletteljesítmény (teljesítménynövekmény) áll rendelkezésre

MŰSZAKI ADATOK C9000 SOROZAT

GUMIABRONCSOK C9205 TS C9205 TSB C9206 TS C9206 TSB
Elöl: 620/75 R30 168 A8
Elöl: 650/75 R32 167 A8 • -- -
Hátul: 405/70 R20 155 A2 •
Elöl: 800/65 R32 STR 172 A8 • •• •
Hátul: 500/60 -22.5 10 PR • •• •
Elöl: 710/75 R34 178 A8 • •• •
Hátul: 600/50 R22.5 165 A8 • •• •
Hátul: 540/65 R24 146 D • -•
• •• -
Gumiheveder 4 görgős járószerkezettel és 915 mm-es • ••
nyomtávval • -• •
•
Gumiheveder 4 görgős járószerkezettel és 716 mm-es -•
nyomtávval -

FÜLKE -
Commander Cab V fülke színezett, hőszigetelt, panoráma
kilátást biztosító üveggel, komfort vezetőülés kartámasszal, •
utasülés •
Commander Stick többféle vezérlési funkcióval •
Vezérlőkonzol a vágószerkezet elektronikus vezérléséhez,
cséplőrendszer, dobkosár, TS, magtartályürítő és •
cséplőrendszer paraméterbeállítása •
CCM (kombájnvezérlő egység) •
7”-os érintőképernyős monitorral •
10 munkalámpa a fülkén, 1 munkalámpa a magtartályon, 2 •
hátsó munkalámpa, 3 villogó jelzőfény •
Elektromos tükrök, bal és jobb oldal •
Munkalámpás világítási csomag: munkalámpák oldalt, •
a fülke alatt és a kapaszkodón •
Karbantartási világítási csomag (4 a kombájn oldalán,
1 a motortérben) •
Kamerakészletek: 3 kamera (hátul, az ürítőcsövön és
a vonószerkezeten), infravörös és színes, 7”-os monitor •
Fűtés és légkondicionálás •
Kivehető 21 literes hűtő •
Tűzoltó készülék
BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK •
•
Biztonsági tengelykapcsoló az adagolócsatorna •
felső tengelyéhez, adagolócsigához, motollához,
szalmarázóhajtáshoz és ürítőcsigához
Szalmarázó, gabonaelevátor és maradék-visszahordó rends-
zer elektronikus sebességszabályozása
Vágószerkezet vészleállítója
2 xenon munkalámpa
KARBANTARTÁS
Kézi központi kenőrendszer, zsírzási pontok: 8 a bal oldalon,
6 a jobb oldalon

Automatikus központi zsírzórendszer kb. 60 kenési ponttal

Sűrített levegős rendszer: 30 literes kapacitás, összesen 3
kimenet (2 oldalt, 1 a motortérben)

• Alapfelszereltség
• Opcionális

- Nem elérhető

34-35
MŰSZAKI ADATLAP

MŰSZAKI ADATOK C9205 TS C9000 SOROZAT C9206 TSB
C9205 TSB C9206 TS

MÉRETEK elöl mm 5124 2630 -
a) Nyomtáv hátul mm 5680 2393 -
Szélesség vágószerkezet nélkül 3296
b) Szélesség vágószerkezettel 4,80 m-es vágósz. mm
5,00 m-es vágósz. mm 5734
c) Magasság a magtartály ürítőcsövének alsó 5,40 m-es vágósz. mm 6140
széléig normál gumiabroncsok esetén 5,50 m-es vágósz. mm 6648
6,30 m-es vágósz. mm 7130
d) A vágószerkezet oldalfala és az ürítőcső 6,50 m-es vágósz. mm 7563
közötti távolság 7,20 m-es vágósz. mm 8120
7,50 m-es vágósz. mm 9110
8,50 m-es vágósz. mm 9622
9,00 m-es vágósz. mm
4557
4,80 m-es vágósz. mm
5,00 m-es vágósz. 3410 -
5,40 m-es vágósz. mm -
5,50 m-es vágósz. mm 3226
6,30 m-es vágósz. mm
6,50 m-es vágósz. mm 3105
7,20 m-es vágósz. mm
7,50 m-es vágósz. mm 2996
8,50 m-es vágósz. mm
9,00 m-es vágósz. mm 2648
mm 2500
mm 2191
2006
1511
1246

c

d
a
b

MŰSZAKI ADATOK C9000 SOROZAT

MÉRETEK C9205 TS C9205 TSB C9206 TS C9206 TSB
e) Tengelytáv
f) Hosszúság vágószerkezet nélkül mm 3890 3860 9240 3890 3860
g) Hosszúság vágószerkezettel, behajtott termény- mm 10890
terelőkkel (mm) 16 190 3990 16 390 16 990
h) Magtartály magassága mm 17 710 17 910 18 510
TÖMEGEK 18 380 18 580 19 180
Vágóasztal nélkül mm 17 830 18 030 18 630
4,80 m-es vágószerkezettel 18 470 18 670 19 270
5,00 m-es vágószerkezettel kg 15 690 18 070 18 270 18 870
5,40 m-es vágószerkezettel kg 17 210 18 690 18 890 19 490
5,50 m-es vágószerkezettel kg 17 880 18 270 18 470 19 070
6,30 m-es vágószerkezettel kg 17 330 18 900 19 100 19 700
6,50 m-es vágószerkezettel kg 17 970 19 150 19 350 19 950
7,20 m-es vágószerkezettel kg 17 570 18 850 19 050 19 650
7,50 m-es vágószerkezettel kg 18 190 19 270 19 470 20 070
8,50 m-es vágószerkezettel kg 17 770
9,00 m-es vágószerkezettel kg 18 400
9,00 m-es vágószerkezettel (VARICROP) kg 18 650
kg 18 350
kg 18 770

h

e
f
g

Készítette: Marketing/kommunikációs osztály – Kód: 308.8308.3.6-2 - 11/15 I.P.Márkakereskedő

d eutz-fahr.com

A DEUTZ-FAHR cég eredeti kenőanyagok és hűtőfolyadékok használatát

LDUEBURTIZC-FAANHTRS