Sejarah Melaka (Dalam Zaman Kerajaan Melayu)

SULTAN MAHMUD MEMERANGI PORTUGIS

Peperangan di antara orang Melayu dengan orang Portugis pada
kali ini telah berlaku di laut dan di daratan Melaka. Askar-askar
Melayu yang datang ke bandar Melaka itu, telah menyerang sampai
ke dekat Kota Melaka. Seekor gajah Sultan Mahmud yang diting-
galkan di Muar telah dibawa pergi menyerang ke Kota Melaka itu.
Tetapi oleh sebab Paduka Tuan dengan Sultan Abdul Jalil (Raja
Nara Singa) yang mengetuakan angkatan Sultan Mahmud menye-
rang bandar Melaka itu tidak sepakat yakni tidak bersetujuan men-
jalankan muslihat perang dalam serangan itu, akhirnya Sultan Mah-
mud memerintahkan angkatan perang itu balik semula ke Bentan,
dan tidaklah juga mereka berjaya mengalahkan Kota Melaka.

Pada tahun 1521, Jeorge d'Albuquerque panglima perang Portu-
gis di Melaka telah membawa sebuah angkatan perang mengandungi
I8 buah kapal dan 600 orang askar datang menyerang Pulau Bentan
tempat semayam Sultan Mahmud itu. Pada masa itu di Pulau Ben-
tan ada dua buah kubu pertahanan orang Mclayu yang kuat; sebuah
di tepi laut disebut namanya Kota Kara, dan di darat di tempat Sul-
tan Mahmud bersemayam disebut Kopak namanya. Askar-askar
Portugis yang dibawa oleh Jeorge d'Albuquerque itu telah berperang
dengan orang-orang Melayu Bentan yang dibantu juga oleh orang-
orang Melayu dari tempat-tempat lain; akhirnya askar-askar Portu-
gis itu telah diundurkan oleh orang Melayu, dan baliklah semula
orang Portugis itu ke Melaka dengan kekalahan.

Dua tahun lepas itu, pada tahun 1523, datang lagi angkatan Portu-
gis yang terdiri daripada 200 buah kapal dikepalakan oleh Don
Sancho Enriquez menyerang Pulau Bentan. Dalam pertempuran me-
lawan Bentan itu, tujuh buah daripada kapal-kapal orang Portugis
itu telah hilang lenyap dan bakinya kapal-kapal yang lain itu semua-
nya telah diundurkan juga oleh orang Melayu. Kali ini pun tidak
juga orang Portugis dapat mengalahkan Bentan.

Dalam tahun 1524 datang lagi orang Portugis menyerang Bentan
hendak mengalahkan Sultan Mahmud yang berkerajaan di situ. Itu
pun tidak juga dapat Portugis mengalahkan Bentan; sebaliknya
orang Portugis telah kehilangan nyawadan harta benda yang bukan
sedikit, lalu orang-orang Portugis itu pun balik semula ke Melaka.

Walaupun telah beberapa kali orang Portugis gagal hendak me-
ngalahkan orang Melayu di Bentan, tetapi tidak juga mereka ber-
henti-henti berlengkap angkatan dan kelengkapan perang di bandar
Melaka dengan tujuan hendak mencuba lagi menyerang ke Bentan;
kerana ketua-ketua Portugis di bandar Melaka itu berpendapat: se-

85

lagi Sitan Mahmuaberkerajaan, selama iuulahorang Pormgis di

Nsuntara mnva dan diMclakakhasnya tidak akansenang.-

Dalam bulna Oktobee tahun 1526, suat angkatan perang Port--

gis dari Melaka sorta bentuan-bantuanyang rein didatungkan dari

Goa, megandungi sebenyak.25 buah kapal-kapat besr serta 550
orang askar Portugis dan 600 orang askar Melayu yang telah dapat
dipujuk oleh orang Portugis,dcpgan dikepelakan oleh pangiima pe-
rang Portugis bernma Pedro Mascareohaas, telah bertolak daripe
labuhan Melaka hendak menyerang Pulua Bentan.

Pada 23 haribulan Oktober (1526) angkatan perng Portugis itu
telah menyetang an memoinasakan bendar Bengkahis daerah tak--
luk Sultan Mahmud di pentai timut Sumatera. Lcpas itu orang For-
tugis itu telah meoyerang dan membakar rumah-rumah orang Me--
layu di Puiau Buiang. Dari situ mereka mepuju arah ke P~tau Ben-
tan tempat semayam Sultan Mahmud yang hendak mereka binasu--
kan.

Sebelum angkatan Portugis itu sampai ke Pulau Betan, Sultan
Mahmud yang telah mengetahui akan angkatan Portugis hendak
menyerang ke Puiau Bentan, telah mengerahkan orang-orang ba--
ginda di seluruh Bentan berisap sedia. Kubu pertahanan di_Kot
Kara telah diperkuat lagi dengan bedit-bedit dan meriam-meriam
serta peujaga-peajaga yang terdiri daripada hulubalang-hulubalang_
Melayu yang gagah berani termasuk Jaksamana Hang Nadim, Sang_
Setia dan Temenggung Seri Udana. Kubu pertahanan di Kopak pun
dilengkapi demikian jua.

Angkatan perang Portugis yang diketuakan oleh Pedro Mascaren-
haas itu telah sampai ke Pulau Bentan laiu bertempur dengan askar-
askar Melayu di Kota Kara. Dalam pcrtempuran hcbat di _Kotas
Kara itu Sang Satia telah mati pahlawan dan Hang Nadim pun luka
Tiada lama lepas iu Kota Kara pun kalah, dan angkatan Portugis.
itu berscdia pula hendak mcnyerang ke Kopak.

Sebelum askar-askar Portugis itu sampai ke Kopak, oleh sebab
asihat dan ajakan yang bersungguh-sungguh darn, orang besar-besar
Sultan Mahmud, baginda pun menjauhkan diri dari Kopak pergi ke.
tepi lut di Puiau Benan itu juga hendak undur meninggalkan Pu-

lau Bentan. Tiada lama lepas itu Portugis pun datang ke Kopai

lalu mereka mclakukan pcrampasan yang tiada berkira-kira schingga

orang-orang Melayu yang ada di Kopak itu lari bertempiaran ke

sana ke mari. Beran pun kalah oleh Portugis.
Sultan Mahmud serta keluarga baginda, Bend:hara Paduka Raja

86

I
SULTAN MAHMUD MEMEANGI POUT(GI

Tun Khoja Ahmad serta sebilangan ramai orang-orang Mclay
pengikut baginda, bertolak dengan bcberapa buah perahn menin;-

galkan daraten Bentan pergi ke negeri Kampar di Sumater alalu ha

ginda serta anak isteri baginda bersemayam di istana brkas» itan.
saudara baginda Sultan Munawar Syah, Raja Kampar.

Sejak itu tiadalah lagi Sultan Mahmud menghantar orang-orang
baginda menyerang orang Portugis di Melaka, dan lebih kurang da
tahun lepas itu, pada tahun 1528 Sultan Mahmud pun margka d

Kampar, disebut gelarannya "Marhum Kampar"semoga sema-
ngat penentangan almarhum itu terhadap penjajahan bangsa zing

ke tanahair bangsa sendiri akan jadi kenangan megah kepada bangs a
Melayu sepanjang abad.

PEMBACAAN

Hikayat Scjarah Melayu, oleh Tun Seri Lanang: cetakan keempat, Malaya
Publishing House, Singapura, 1950.

Hikayat Sejarah Melayu, Naskhah No. 18 dari Simpanan Perpustakaan Raffles.:
JMBRAS Vol. XVI Part III, December, 1938.

Sejarah Alam Melayu, Penggal II, oleh Abdul Hadi bin Haji Hasan: Fraser &
Neave Ltd., Singapore, 1926.

A History of Malaya, oleh R.O. Winstedt: JMBRAS Vol. XIII Part I, March,
1935.

The Malacca Sultanate, oleh R.J. Wilkinson: JMBRAS Vol. XIII Part II,
October, 1935.

The First Three Rulers of Malacca, oleh Wang Gangwu: JMBRAS Vol. XLI
Part I, July, 1968.

A History of Pahang, oleh W. Linehan: JMBRAS Vol. XIV Part II, May, 1936.
The Kings of I4th Century Singapore, oleh W. Linehan: JMBRAS Vol. XX

Part II, December, 1947.
1613 Description of Malacca, oleh Godinho de Eredia: JMBRAS Vol. VIII

Pant I, September, 1930.
The Story of Malaysia, oleh Harry Miller: Faber & Faber, London, 1965.
Historical Notes on Indonesia and Malaya, oleh W.P, Groeneveldt: CV. Bhra-

tara, Djakarta, 1960.

JMBRAS = Journal of the Malayan/Malaysian Branch Royal Asiatic Society,

88

Faharasat

A G

Adat Istiadat Raja-raja Melayu: 20- Godinho de Eredia: 4, 5, 7, 12.
23. Gombak (anak Raja Kelantan): 59.

Afonso d'Albuquerque: 4, 7, 67-72, H
74-78, 80-82.
Hang Berkat (Sang Sura): 63-64.
Antonio Correa: 84. Hang Isap: 46-47.
Antonio de Abreu; 75. Hang Jebat: 35.
Awi Cakra: 29, 30. Hang Kasturi: 35, 37--38.
Hang Nadim, Laksamana: 61, 62,
B
82-84, 86.
Batu Hampar: 76, 78--80. Hang Siak: 46.
Batu Pahat: 32. Hang Tuah, Laksamana; 35--38, 41-
Benda hara Lubuk Batu: 81, 83.
Bendahara Tepok: 67, 81. 44, 48--50, 53-57, 60--61
Bentayan: 52, 77--78, 80, 82. Hikayat Amir Hamzah;: 74.
Berta; 76, 79.80. Hsuan-te, Maharaja: 18.
Beruas: 58, 83. Hung-hsi, Maharaja: 18.
Biawak Busuk: 8.
Biduanda Cina: 37. I
Boromoraja IE: 30, 31.
Boromo Trailokanat: 32. lskandar Syah, Raja: I-4, 6-9.
Berunai: 37, 57.
Bukit Cina: 37, 59.

C 10--13, 18. J

Castanheda: 82. Jeorge d'Albuquerque; 85.
Jeram (di Selangor): 44.
Cau Seri Bangsa; 64. Joao de Barros: 3, 4.
Joao Viegas: 68.
Ceng Ho, Laksamana:
Ciengmai: 35. K
Cobak: 59, 62.
Cupa 59. Kelang: 29-31.
Khoja Baba: 39.
D Kitul: 67.
Kiyai Tarambulum: 47.
Darul Manzum (Kitab): 42. Kopak (di Bentan): 82, 85.-86.
Diego Lopez de Sequeira: 65-67, Kota Buruk (di Muar: 8.
Kota Kara (di Bentan): 85--86.
69-71. Kota Mahaligai: 64.
Kota Melaka: 82, 85.
Diogo de Cauto: 4, 7. Kuala Sclangor: 83, 84.
Diogo Mendez Vasconcelos: 68.
Don Sancho Enriquez: 85.
Duarte de Mill: 84.

F L

Fernao Gomez de Lemos; 73. Laksamana Khoja Hasan: 61-62, 64,
Fernao Peres de Andrade: 82. 67, 83.
Flor de la Mar (kapal): 69, 72.
Larangan Raja-raja Mclayu: 23-25.

89

FAHARASAT

M Raja Abdullah (Sultan Mansur Syah):
28, 33.
Maharaja Dewa Sura 33, 34, 41.
Maharaja Jaya (Kampar): 39. Raja Ahmad: 34, 39, 41.
Maharaja Permaisura (Siak): 39. Raja Bakal: 45, 51.
Mani Purindan: 19, 24. Raja Fatimah (saudara Sultan Mah-
Manjung: 58, 83.
Makhdum Sadar Jahan: 74. mud): 45, 61, 63.
Marhum Berdarah Putih: SL. Raja Husain (Sultan Alauddin Riayat
Marhum di Bukit Batu; 83.
Marhum Kampar: 87. Syah): 33, 45.
Megat Iskandar Syah, Sultan; 13-17. Raja Ibrahim (Sultan Abu Syahid):
Megat Kudu (Siak): 39.
Mengindera Puteri; 41, 19, 25-27.
Menteri Jana Putera: 34, 37 Raja Kasim (Sultan Muzaffar Syah):

N 19, 25-27, 32.

Ninacatu: 66, 68, 74, Raja Mah: 59.
Nina Sura Dewana; 66-67. Raja Maha Dewi: 33, 39.
Raja Mahmud (Melaka): 45, 51, 53.
0 Raja Maluku: 48.
Raja Merlang: 45, 51.
Okya Cakra: 30. Raja Muhammad: 34, 39-40.
Okya Tejo: 31. Raja Mudeliar: 66.-67.
Onang Kening: 59, 83. Raja Munawar: 45, 50, 54.

p Raja Muzaffar (Sultan Muzaffar Syah
I, Perak): 59, 83.
Paduka Bubunnya (Siam): 29-31.
Paduka Mimat: 37, 44. Raja Nara Singa (Sultan Abdul Jalil)y:
Paduka Seri Cina: 37,44.
Paduka Seri Maharaja: 6. 84-85.
Pagoh: 3, 51, 77-78, 80--84. Raja Rekan;: 19, 25--27.
Pailimisula: 2, 3, 6, 10-12, 14. Raja Tengah (Seri Maharaja): 17--18,
Patih Adam (Surabaya): 60.
Pedro Mascarenhaas: 86. 24-25.
Pekan Tua (Kampar): 39. Raja Tua: 54-55.
Penarekan: 81. Raja Zainal (Melaka): 45, 63-64.
Perang Pagoh (Empat kali): 81-82, Ruy de Araujo: 66, 68--72.

84. s
Permaisura: 2, 5-11.
Permaisura Iskandar Syah 2, 8, IH- Saiyid Abdul Aziz: 18.
Sang Nila Utama: 6.
13. Sang Rajuna Tapa: I.
Sang Setia (Melaka): 60, 81.
Phaya Tu Kerub Mahajana: 64. Sang Setia Titayan: 58,
Pongsawadan Luang Prasoet: 30, 32. Selamat Gagah: 78.
Pulau Arang-arang: 48. Semerluki: 41.
Pura (Pahang): 33, 34. Sening Ujung (Sungai Ujung): 1, 7,
Puteri Gunung Ledang: 60-61.
Puteri Hang Li Po: 37. 8, 38, 44.
Puteri Lela Wangsa: 34. Seri Akar Raja (Pahang): 40, 48--49.
Puteri Siat: 58. Seri Bija Diraja (Tun Hamzah): 32-

R 35. 35, 40, 42, 48, 58.
Seri Dewa Raja: 56--58, 61--63.
Radin Anum: 19 Seri Udani: 39, 73, 77--78.
Radin Bala: 18. Seri Wak Raja (: 19, 26, 28.
Radin Galuh Cendera Kirana: Seri Wak Raja II (Tun Perpatih
Radin Kelang: 36.
Sedang): 28-29.
Sultan Abdul Jami (Pahang): 45, 56,

63--64.
Sultan Abdullah (Kampar): 39, 59
Sultan Abu Syahid (Raja Ibrahim):

26-28.
Sultan Ahmad (Raja Ahmad, Melaka):

52, 56, 61, 70, 73-81, 83.
Sultan Ahmad Syah (Pahang): 42,

45, 48, 49, 51, 62-63.

90

FAHARASAT

Sultan Alauddin Riayat Syah (Raja Tun Jana Pakibul: 39, 50.
Husain): 45-53, Tun Kerutup (Seri Bija Diraja): 48,

Sultan Alauddin Riayat Syah IE: 83. 53, 54, 58.
Sultan Ibrahim (Megat Kudu, Siak): Tun Khoja Ahmad (Bendahara Padu-

39, 50. ka Raja): 83, 87.
Tun Kudu: 29, 31, 34, 45, 59.
Sultan Mahmud Syah (Melaka): 52-- Tun Mahmud (Tun Narawangsa): 60
Tun Mahmud (anak Tun Isap Bera-
87
kah): 84.
Sultan Mansur (Kelantan): 59. Tun Ma mat: 60.
Sultan Mansur Syah (Raja Abdullah): Tun Manda: 60.
Tun Mat Paduka Tuan (Tun Pikrama):
33-45.
Sultan Mansur Syah I (Pahang): 6I, 41, 48, 58, 67, 81.
Tun Mutahir (Temenggung: Benda-
63--64.
Sultan Muhammad Syah (Melaka): hara Seri Maharaja): 34, 38, 45-
47, 58-60, 64-67, 69-70.
19, 24-26, 28. Tun Perak (Bendahara Paduka Raja):
29-31, 33-35, 38, 40-45, 47, 49, 53-
Sultan Muhammad Syah (Pahang): 56, 67.
40, 41, 45, 56, 59, 61, 63. Tun Perpatih Besar: 19, 25-26.
Tun Perpatih Permuka Berjajar: 19.
Sultan Munawar Syah (Kampar); 51, Tun Perpatih Putih: 29, 36-37, 56,
59, 87. 59.
Tun Perpatih Sedang (Seri Wak Raja
Sultan Muzaffar Syah (Raja Kasim); II): 28-29.
28-34. Tun Pikrama (Lihat; Tun Mat Pa-
duka Tuan).
Sultan Zainal Abidin (Pasai): 42-43. Tun Putih Nur Pualam: 33, 39, 55.
Sungai Bertam: 1, 8. Tun Ratna Sanadri: 19, 25, 26.
Syah Indera Berma: 42. Tun Salehuddin: 77
Tun Senaja: 34, 45, 59.
T Tun Seri Lanang (Tun Muhammad):
1, 17, 58, 60.
Tamagi: 4, 7. Tun Tahir (Seri Nara Diraja): 34,38-
Tanjung Tuan (Cape Rachado): 12, Tun Tahir (Seri Nara Diraja): 34,
38-40, 45, 50-51, 53, 60, 66, 67.
48. Tun Teja (Pahang): 61-62.
Telanai Terengganu: 48-49. Tun Telanai: 34, 37.
Texeira; 65. Tun Terang: 83.
Tun Umar (anak Seri Dewa Raja):
Timutu Raja (Utimutiraja): 74, 80-- 56, 58, 61.
82. Tun Umar (anak Seri Bija Diraja):
32.
Tun Abdul (anak Bendahara Tun Tun wWati: 19, 25, 26, 28.
Mutahir, Melaka): 60.
u
Tun Abdullah (Tun Narawangsa):
38. Utimutiraja (Lihat: Timutu Raja).

Tun Ahmad Paduka Raja: 58, 60. w
Tun Ali (Seri Nara Diraja): 19, 24,
Wanang Seri (Onang Seri): 34.
26-28, 31, 33--38, 45, 55, 59.
Tun Ali (suami Tun Fatimah, Melaka): y

66, 67, 83 Yung-lo, Maharaja: 9, 13, 16-18.
Tun Ali Hati: 74, 77. Yin C'ing: 9, 10.
Tun Ali Sandang: 57.
Tun Aria Bija Diraja: 58.
Tun Bahara: 41.
Tun Besar: 40.
Tun Biajid (anak Hang Tuah): 57,
Tun Demang (Kampar): 39,
Tun Dewi: 57.

Tun Fatimah (Melaka): 66--67, 83.
Tun Genggang: 58, 60.
Tun Hasan Temenggung: 59-60, 67.
Tun Isap: 57-58.
Tun Isap Berakah (Paduka Tuan):

48, 58, 60, 84--85.

Tun Isap Misai: 58, 60.

9

f