INNOVAFE 全自动咖啡机CM1001 型号使用说明书--- 操作前请仔细阅读所有说明并保存这些说明 ---
1 目录1.目录 ...............................................................................................................................2.简介................................................................................................................................3.重要安全措施..................................................................................................................3.1 安全警告...................................................................................................................3.1.1 用户危险 ................................................................................................................3.1.2 产品损坏.................................................................................................................3.1.3 咖啡机除垢剂 .........................................................................................................3.1.4 健康规定 ................................................................................................................4.说明和规格......................................................................................................................4.1 设备说明 ...................................................................................................................4.2 技术规格.....................................................................................................................4.3 技术数据.....................................................................................................................4.4 配件............................................................................................................................5. 安装................................................................................................................................5.1 安装设备.....................................................................................................................5.2 安装牛奶管..................................................................................................................5.3 电器连接.....................................................................................................................6. 全自动咖啡机首次使用...................................................................................................6.1 填充咖啡豆和水...........................................................................................................6.2 所有设置......................................................................................................................6.3 关闭设备......................................................................................................................7. 制作饮品.........................................................................................................................7.1 制作咖啡......................................................................................................................7.2 制作热牛奶、奶泡和热水.............................................................................................7.3 使用预磨咖啡粉制作咖啡.............................................................................................8. 报警含义.........................................................................................................................9.清洁与维护.......................................................................................................................9.1 定期清洁.......................................................................................................................9.1.1 冲洗清洁.......................................................................................................................11233445677-899910101111121212-16161717-2222-242425262626
2 简介2.1 感谢您选择全自动咖啡机。这款全自动咖啡机只需轻轻一按，即可为您新鲜制作您最喜爱的浓缩咖啡、Lungo咖啡、美式咖啡、卡布奇诺、拿铁、玛奇朵、馥芮白和拿铁玛奇朵。本用户手册包含有关设备说明、操作及清洁的详细信息。因未遵守本使用说明而导致的任何损坏，制造商概不负责。如需更多信息，请联系我们的客户服务。我们希望您喜欢使用您的新设备。机器的性能取决于您的正确使用和维护。请花几分钟时间阅读这些说明。这将避免所有风险和对设备的损坏。让我们一起制作专属饮品吧！2
3 重要安全措施CM1001 型号电器最重要的特点是最佳安全性。不遵守警告可能会导致人身伤害或机器损坏。3.1 安全警告3.1.1 用户危险注意请遵守以下安全警告：使用前请仔细阅读本使用说明书。如果电器出现故障或损坏，请勿使用。请勿更改内置安全系统。请勿触摸高温表面和部件。本设备不适合身体、感官或精神能力较弱者（包括儿童），或缺乏相关经验和知识的人员使用，除非在其安全负责人监督或指导下使用咖啡机。应监督儿童，确保他们不玩耍本电器。儿童不得在没有监督的情况下进行清洁和用户维护。将电器及其电源线放在儿童不能接触的地方。将咖啡机安装在可以随时进行维护和保养的地方。咖啡豆容器只能装入咖啡豆。预磨咖啡漏斗只能装入预磨咖啡粉，手动入口只能装入除垢剂进行清洁。不当使用本电器可能会导致轻微伤害！触电危险！ 不当使用本设备可能会导致轻微的伤害！请遵守以下安全警告：请遵守相关的低电压说明以及国家或地方安全法规。将设备连接到有效接地且正确安装的插座。确保电源电压与铭牌上指示的值相符。请勿触摸电气部件。维护前，请务必关闭设备并从插座上拔下插头。电源线只能由合格的专业人员更换。烫伤危险！ 不当使用本设备可能会导致轻微的伤害！在本设备出饮料、热水和蒸汽的区域存在烫伤风险。设备运行或冲洗过程中，请勿将手伸到出水口下方。出水口及冲泡组件可能处于高温状态，请仅触摸把手。请在设备完全冷却后再清洁冲泡组件。3
3 重要安全措施小心擦伤！ 不当使用本产品可能会导致轻微伤害！请勿接触运动部件，以免造成危险或伤害。产品运行时，请勿将手伸入咖啡盒或冲泡组件中。3.1.2 产品损坏警告！ 不当使用本产品可能会导致产品!请遵守以下安全警告：水箱为空时，请勿运行本产品，否则水泵会空转并可能造成损坏。如果产品长时间未使用，请先清洁后再开启。本产品应安装在干燥处，避免阳光直射、霜冻或潮湿。如果问题无法按照故障排除中所述解决，请联系客户服务。请仅使用Hipresso原装配件或备件。如果产品有明显损坏或发现泄漏，请勿使用。请联系客户服务进行更换或维修。请勿用水冲洗本产品。请勿使用溶剂、研磨性清洁剂或酒精清洁咖啡机。本产品不得安装在可能被水喷溅的表面上。豆仓只能装入咖啡豆。预磨咖啡漏斗只能装入预磨咖啡粉，手动入口只能装入除垢剂进行清洁。请勿使用冻干咖啡，否则会损坏冲泡组件。如果本产品及其附件在低于10°C (50°F) 的温度下运输，则应在插电启动前将其放置在室温下三个小时。不遵守此规定可能会导致短路危险或因冷凝水而损坏电气元件。3.1.3 咖啡机除垢剂注意请遵守以下安全警告：将除垢剂放在儿童或未经授权人员接触不到的地方。除垢剂应存放在避免高温、阳光直射和潮湿的地方。将其与酸性物质分开存放。仅使用原装除垢剂包装存放除垢剂。请将其与任何食物或饮料分开存放。4
3 重要安全措施3.1.4 健康规定关于水警告！-不当使用水可能对健康有害！请遵守以下安全警告：1.水必须清洁无污染。2.请勿向咖啡机中添加腐蚀性水。3.碳酸盐硬度不得超过 5–6°dKH（德国碳酸盐硬度）或 8.9–10.7°fKH（法国碳酸盐硬度）。4.总硬度值必须始终高于碳酸盐硬度。5.最低碳酸盐硬度为 5°dKH 或 8.9\"fKH。6.最大氯含量为 100mg/l。7.pH 值 6.5-7（pH 值中性）。关于水箱1.每天应向水箱中注入新鲜水。2.加水前必须彻底清洁水箱。（内部和外部）关于咖啡豆警告！不当使用咖啡豆可能对健康有害！请遵守以下安全警告：1.打开前检查咖啡豆包装是否有任何损坏。2.咖啡豆的用量不得超过一天的用量。3.装满咖啡豆后立即盖上咖啡豆容器的盖子。4.咖啡豆应存放在干燥、阴凉、避光的地方。5.打开后应密封包装，以保持咖啡豆新鲜并防止污染。关于牛奶警告！不当使用牛奶可能对健康有害！请遵守以下安全警告：1.不要使用生牛奶。2.在冰箱温度（3-5°C）下使用牛奶。3.使用原包装的牛奶。4.打开前检查牛奶包装是否有任何损坏。5.牛奶应存放在干燥阴凉处（最高7°C）。6.包装打开后应密封好，以保持牛奶新鲜并防止污染。5
4 说明和规格触摸屏 （Touchscreen）咖啡喷嘴 咖啡喷嘴奶泡喷嘴 奶泡喷嘴咖啡喷嘴盖热水喷嘴牛奶管滴水盘咖啡豆容器水箱电源开关电源插座4.1 设备说明6
4 说明和规格名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶浓缩咖啡（单/双）7-12克 20-250毫 / 75-95℃ /默认 11克 40毫升 / 90℃ /4.2 技术规格名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶Lungo 咖啡（单/双）7-12克 20-250毫升 / 75-95℃ /默认 11克 80毫升 / 90℃ /名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶卡布奇诺 （单/双）7-12克 20-250毫升 5-90S 75-95℃ /默认 11克 45毫升 35S 90℃ /名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶拿铁（单/双） 7-12克 20-250毫升 5-90S 75-95℃ 5-90S默认 11克 40毫升 20S 90℃ 15S名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶拿铁玛奇朵（单/双）7-12克 20-250毫升 5-90S 75-95℃ 5-90S默认 11克 45毫升 20S 90℃ 15S名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶玛奇朵（单/双） 7-12克 20-250毫升 5-90S 75-95℃ 5-90S默认 11克 45毫升 15S 90℃ 15S名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 热牛奶澳白（单/双） 7-12克 20-250毫升 5-90S 75-95℃ 5-90S默认 11克 40毫升 15S 90℃ 20S7
4名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 温牛奶奶泡（单/双） / / 5-90S / /默认 / / 40S / /说明和规格名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 温牛奶温牛奶（单/双） / / / / 5-90S默认 / / / / 40S名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 温牛奶 热水美式咖啡（单/双）7-12克 20-250毫升 / 75-95℃ / 0-250毫升默认 11克 70毫升 / 90℃ / 80毫升名称 咖啡粉 咖啡 奶泡 温度 温牛奶 热水热水 / / / / / 100-250毫升默认 / / / / / 100毫升8
4项目编号 CM1001额定电压/频率 交流电 110-120V 交流电 220-240V 50/60 Hz功率 1150W-1350W水箱容量 1.8升咖啡豆容器容量 160克咖啡粉容器容量 10个重量 13.1公斤尺寸 463*283*365毫米说明和规格4.3 技术数据4.4 配件本产品随附以下配件注意：咖啡机在出厂前会经过测试，因此机器内部有少量咖啡渣和水渍属于正常现象。我们保证机器是全新的。电源线 1 牛奶管 1 说明书 1勺子 1 刷子 19
5 安装5.1 安装设备在安装设备时，请遵守以下安全注意事项，以避免对设备造成损坏：安装位置说明安装示意图中所示的电源插座与设备安装位置之间的距离不得超过 1 米。为了方便操作和维护，请预留足够的安装空间：1.请在设备上方预留足够空间，以便添加咖啡豆。2.设备在运行过程中会产生热量，请确保设备与侧面及后方墙壁之间至少保持 5 厘米 的距离。在安装设备时，请遵守以下安全注意事项，以避免对设备受损：环境要求1.请将设备安装在环境温度 10°C 至 40°C（50°F 至 104°F） 的场所。2.环境相对湿度不得超过 80% rH。3.本咖啡机仅限室内使用。请勿在室外使用，以免受到天气影响（如雨、雪、霜冻或结冰）。4.若环境温度低于 0°C，请在安装前联系客户服务中心。电源要求本设备必须按照相关国家法规进行接地。请确认主电源电压与设备铭牌上标示的额定电压相一致。触电危险请务必遵守以下安全警告：1.如果电源线损坏，切勿使用本产品。请由具备资格的专业人员更换电源线或插座。2.不建议使用电源延长线。如必须使用延长线（最小截面积：1.5 mm²），请务必遵循电源线制造商提供的数据（使用说明书）以及当地相关法规。3.请确保电源线不会绊倒他人。请勿让电源线经过锋利边缘或悬空放置，也不要夹压电缆。此外，电源线的布置方式应避免其接触高温表面、油污或腐蚀性清洁剂，以防止损坏。4.请勿通过拉拽电源线来移动或提起设备。拔下插头时，请勿拉扯电源线。切勿用潮湿的手触摸电源线或插头，也不要将潮湿的插头插入插座！10
5 安装关于用水水质不良可能会损坏设备。请遵守以下安全警告：1.切勿向水箱中注入具有腐蚀性的水。2.碳酸盐硬度不得超过 5–6°dKH（德国碳酸盐硬度）或 8.9–10.7°fKH（法国碳酸盐硬度），且总硬度值必须始终高于碳酸盐硬度。3.最低碳酸盐硬度为 5°dKH 或 8.9°fKH。pH 值必须保持在 6.5 至 7 之间。5.2 安装牛奶管步骤 1： 找到牛奶管，并将一端插入管接口中。步骤 2： 将另一端插入滴水盘上的孔中将电器连接至已正确安装并具备良好接地的电源插座。5.3 电器连接11
6.1 填充咖啡豆和水使用咖啡豆制作咖啡步骤 1： 按下机器背面的主电源开关。将咖啡豆倒入咖啡豆容器中，并将盖子盖紧。向水箱中加水⚠ 首次使用时严禁加入速溶咖啡粉。打开水箱盖，将水箱从机器上取下，加入清洁饮用水后再盖好水箱盖。启动咖啡机6 全自动咖啡机首次使用12
6步骤 2 ： 设备启动后，屏幕将显示画面。轻触屏幕任意位置即可开启设备，随后将自动执行冲洗程序。全自动咖啡机首次使用步骤 3： 设备成功开启，屏幕显示主菜单界面。6.2 所有设置步骤 1： 触摸主菜单图标，选择设置菜单。触摸主菜单图标 选择设置菜单13
6触控清洁系统 —— 4 种清洁功能全自动咖啡机首次使用触控饮品设置 设置咖啡粉、容量和温度触控饮品设置 —— 饮品锁定被锁定的饮品将不会显示在屏幕上触控设备设置 —— 语言 触控设备设置 —— 定时器关闭、0.5 小时、1 小时、2 小时、3 小时……24 小时（可选）14
6触控设备设置 —— 牛奶系统清洁时间全自动咖啡机首次使用触控设备设置 —— 除垢设置（4 个等级可选）等级 1： 880 杯，相当于硬度测试指示纸 50 mg/L 及以下等级 2： 440 杯，相当于硬度测试指示纸 120 mg/L 及以下等级 3： 280 杯，相当于硬度测试指示纸 250 mg/L 及以下等级 4： 220 杯，相当于硬度测试指示纸 425 mg/L 及以下触控设备设置 —— 显示屏（3 档亮度可选） 触控设备设置 —— 过程控制触控设备设置 —— 声音（开启） 触控设备设置 —— 重置设置15
6校准 —— 仅限专业人员设置。如需详细信息，请联系制造商或当地经销商。全自动咖啡机首次使用触控信息 —— 显示饮品数量6.3 关闭设备步骤 1： 触摸左下角的主菜单图标。步骤 2： 长按 3 秒，设备将自动执行冲洗程序。步骤 3： 冲洗完成后，按下设备背面的电源开关以关闭电源。16
7步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。制作饮品以下操作可由普通用户直接完成。双份咖啡的制作方法与单份相同。7.1 制作咖啡制作浓缩咖啡（Espresso）步骤 1： 选择“浓缩咖啡”，开始制作饮品。17在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。
7在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。制作饮品制作 Lungo步骤 1： 选择 Lungo ，开始制作饮品。制作美式咖啡 (Americano)步骤 1： 选择 “美式咖啡”，开始制作饮品。18步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。
7在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。制作饮品制作卡布奇诺 (Cappuccino)步骤 1： 选择 “卡布奇诺 ，开始制作饮品。19步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。
7 制作饮品制作玛奇朵 (Macchiato)步骤 1： 选择 “玛奇朵”，开始制作饮品。制作拿铁 (Latte)步骤 1： 选择 “拿铁”，开始制作饮品。20在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。
7 制作饮品制作拿铁玛奇朵（Latte Macchiato）步骤 1： 选择 “拿铁玛奇朵”，开始制作饮品。21步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。
7 制作饮品制作澳白 (Flat White)步骤 1： 选择 “澳白”，开始制作饮品。7.2 制作热牛奶、奶泡和热水制作热牛奶步骤 1： 选择“热牛奶”，开始制作饮品。22步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。
7 制作饮品制作拿奶泡（Milk Foam）步骤 1： 选择 “拿奶泡”，开始制作饮品。23步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。
7 制作饮品制作热水 (Hot Water)步骤 1： 选择 “热水”，开始制作饮品。7.3 使用预磨咖啡粉制作咖啡步骤 1： 点击右下角的咖啡粉图标，图标将变为棕色。咖啡粉模式仅适用于上述咖啡类型。步骤 2： 打开预磨咖啡粉通道的盖子，加入一勺预磨咖啡粉（约 7 克）。盖好盖子，选择咖啡类型，设备即开始工作。（首次使用时请勿加入预磨咖啡粉。）24步骤 2： 在此过程中，您可以触摸 根据您的需求临时调整各项参数（请确保“设备设置”中的“过程控制”功能已开启）。在制作过程中，触摸 可立即停止咖啡制作。
8 报警含义当屏幕上出现以下报警提示时，请按照相应说明进行操作：废水已满。请清空滴水盘。冲泡组件未正确安装。请检查并正确安装冲泡组件。咖啡渣容器已满。请倒掉咖啡渣。滴水盘未安装。请检查并正确安装滴水盘。机门已打开。请关闭机门。咖啡豆不足。 请添加咖啡豆并按下按钮以继续操作。水箱内水量不足。请向水箱中加水。研磨度过粗。 请检查并将研磨调节旋钮向 “–” 方向旋转以调细，然后按下按钮继续操作。供水系统水量不足。 请确保水箱内有足够的水，并按下按钮继续操作。25
9 清洁与维护9.1 定期清洁9.1.1 冲洗清洁触摸主菜单图标并选择设置菜单，点击“清洁”，然后选择“冲洗”以开始操作。（触摸主菜单图标时，也可在底部找到冲洗的快捷方式。）触摸主菜单图标 点击设置菜单选择冲洗 正在冲洗冲洗快捷方式26