The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

hashavua-benetanya_2016-06-02_2392

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Mekomonim Basharon, 2016-06-08 15:28:05

השבוע בנתניה 2392

hashavua-benetanya_2016-06-02_2392

‫מצפה ים סעדון‬
‫רשיון מס' ‪2114 ,390‬ריסוס ופוליש‬
‫מלון בוטיק ואירועים‬

‫התחדשנו בחדר ישיבות‬

‫לכנסים וימי עיון שרות ‪ 24‬שעות‪ 40 ,‬שנות וותק‬

‫בלעדיים באיזור בעלי איזו ‪9000‬‬ ‫רח’ ז’בוטינסקי ‪ ,1‬נתניה טל’‪09-8623730 :‬‬

‫‪050-5238801, 052-2536174‬‬ ‫מיכל ‪050-7614469‬‬

‫כתובתינו באינטרנט‪ www.mizpe-yam.co.il :‬חפשו‪09-8873565‬‬

‫אותנו ב‪-‬‬

‫גליון מס' ‪ 2392‬כ"ה אייר תשע"ו ‪ www.netanyanow.co.il 2.6.16‬רמז ‪ ,13‬נתניה טל‪09-8307777 :‬‬

‫‪ ar East‬כ‪F‬שר‬ ‫חו‪E‬ד‪L‬ש י‪A‬וני‪S‬‬ ‫‪˘ÈÏÂÙ‬‬
‫בית • אוכל • אסיה‬ ‫עד ‪ 40%‬הנחה‬
‫‪NewBalance, asics‬‬ ‫‪·¯ÂÁ‬‬
‫מסעדה אסיאתיתבה‪0‬זמ‪5‬מחשנילנהו‪₪‬םחמיעםל‪224‬מ‪4‬של‪1‬וח‪6‬י‪8‬ם‪09-‬‬ ‫‪Nike, vans, Reebok, Adidas‬‬
‫בהנהלת שבתאי‬
‫שטמפפר ‪ ,16‬נתניה‬ ‫סמילנסקי ‪ 8‬בלבד‪ ,‬נתניה ‪09-8877551‬‬
‫(דגמים בלעדיים בארץ)‬ ‫מומחים לליטוש שיש‬
‫(אותם בעלים אותה חוויה ‪ -‬רק השם חדש)‬
‫הברקה קריסטלית‬

‫ניקיון כללי‬

‫עבודות צבע ושיפוצים‬

‫‪050-5276690‬‬

‫בס"דטקטיקה‬

‫ריהוט בסגנון אחר‬

‫פינת אוכל דגם מנהטן‬ ‫התמונות להמחשה בלבד‬
‫פינת אוכל עגולה ‪ 4 +‬כסאות ‪ +6‬כסאות רק‪-‬‬

‫רק‪-‬‬

‫סלון פינתי‬ ‫סלון פינתי שחור‬
‫דגם ליאל רק‪-‬‬ ‫דגם נרקיס רק‪-‬‬

‫חדרי שינה קומפלט הכולל‪:‬‬ ‫שולחן ‪ +‬מזנון אלון מבוקע‬

‫מיטה ‪ 2 +‬שידות ‪ +‬קומודה ‪ +‬מראה‬

‫מלאי‬

‫במחירים ללא תחרות‬

‫פינות אוכל מזנונים חדרי שינה ספות סלונים הכל לבית‬

‫רח' פנקס דוד ‪ ,2‬אזה"ת נתניה | טל' ‪ | 077-9161100‬פקס ‪077-3544429‬‬

‫ש‪.‬פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ ,9:30-21:00 -‬ו' ‪ ,9:30-14:00 -‬מוצ"ש ‪ -‬חצי שעה מצאת השבת‬

‫תמיד חלמתם על‬
‫תמ״א ‪ 38‬אצלכם בבניין?‬

‫בזמן שכולם‬
‫מפזרים הבטחות‬
‫על תמ״א ‪...38‬‬

‫אנחנו כבר‬
‫סיימנו שלד!‬

‫תמ"א ‪ 38‬בנתניה זה בן‪-‬דוד הרצל‪ .‬לא רק מבטיחים‪ ,‬גם מבצעים!‬

‫למקצועיות‪ ,‬איכות‪ ,‬אמינות תכנון ועיצוב בנתניה יש רק כתובת אחת‬

‫שמבצעת‪ ,‬תמ״א ‪ 38‬בנתניה עושים רק עם קבוצת בן‪-‬דוד הרצל‪.‬‬

‫הרצל‬ ‫אנחנו כבר בחרנו‬
‫בקבוצת בן‪-‬דוד‬

‫להצטרפות לפרוייקטים‪www.hbd.co.il • [email protected] :‬‬
‫נורדאו הצעירה‪ | 072-2222000 :‬מרכז העיר‪072-2220205 :‬‬

‫אמירי פארק חדרה גאים להציג‬

‫פנטהאוז דו קומתי במגדל הצופה לאגם ולפארק‬

‫‪Towers‬‬

‫‪Is Style‬‬

‫ההזדמנות שלכם להנות‬
‫מהנוף היפה ביותר‬
‫בפארק‬

‫* התמונה להמחשה בלבד‬

‫הזדמנות חד פעמית!‬

‫‪₪1₪1,6,7850,000000‬‬

‫איכלוס ב‪ 160 | 31.8.16-‬מ"ר ‪ 36 +‬מ"ר מרפסת ‪ +‬מחסן‬

‫‪ www.amireypark.co.il‬׀ חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫משרד מכירות חדרה‪ :‬שכונות הפארק‪ ,‬רח' משמר הגבול‬

‫לרגלז ההחלפהתזמהןתצלוגההגיאעתםאמלירונויו‪..‬חי‪.‬ם!‬

‫האזרזוהן‬ ‫חד‪+‬רארשויןנה‬ ‫מ‪+‬ז‪0‬ברןס‪9‬יא‪4‬וס‪.‬ר‪2‬מטות‪₪‬נפדהי‬ ‫אורמזטורןפדי‬ ‫סחפשתמנלויעתר‬

‫‪₪ 1.990‬‬ ‫‪₪ 4.990‬‬ ‫‪₪ 990‬‬ ‫‪₪ 2.490‬‬

‫בס”ד בס‬

‫‪ 300‬גר׳ ב‪10-‬‬ ‫מבצעי מעדניה‪ :‬גאודה ‪ /‬גבינה צהובה עלמה ‪ /‬בולגרית ‪ /‬צפתית‬

‫‪₪‬‬

‫מאגדת קרח ריאו ‪ /‬שטראוס ש‬ ‫גבינה מגורדת אמה‬ ‫שמנת מתוקה טרה‬ ‫גבינה לבנה טרה‬
‫עשירייה‬ ‫‪ 500‬גר׳‬ ‫‪38%‬‬ ‫‪ 250‬גר׳‬

‫‪ 2‬יח׳ ב‪12-‬‬ ‫‪₪10‬‬ ‫‪ 4‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪ 3‬יח׳ ב‪10-‬‬

‫‪₪‬‬ ‫ליחידה‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫ניוקי ויליפוד ‪ 500‬גר׳‬ ‫בורקס גבינה ‪ /‬תפוח אדמה‬ ‫פודינג אסם שלישייה‬ ‫קמח תופח סוגת‬
‫זוגלובק‬ ‫‪ 1‬ק״ג‬
‫‪ 2‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪₪10‬‬
‫‪ 800‬גר׳ ‪10‬‬ ‫‪ 3‬יח׳ ב‪10-‬‬
‫‪₪‬‬ ‫למארז‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫ליחידה‬

‫בצק עלים נטו‬ ‫חמאה עלמה‬ ‫פיצה משולשים נטו‬ ‫פסטה דונה רוזה ‪ 500‬גר׳‬
‫‪ 1‬ק״ג‬ ‫‪ 100‬גר׳‬
‫‪ 10‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪ 10‬יח׳ ב‪10-‬‬
‫‪ 2‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪ 4‬יח׳ ב‪10-‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫צ׳יפס תפו״א מר תפודי‬ ‫פטריות חתוכות תומר‬ ‫פתיבר גטניו‬ ‫סירופ יכין‬
‫‪ 800‬גר׳‬
‫‪ 3‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪ 3‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪ 2‬יח׳ ב‪10-‬‬
‫‪ 2‬יח׳ ב‪10-‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬

‫עגבניות מרוסקות שלישייה‬ ‫טונה ויליגר בשמן רביעייה‬ ‫עלי גפן ויליפוד‬ ‫אפונה ‪ /‬אפונה וגזר ביכורים‬
‫דל מונטה‬
‫‪14₪ 90‬‬ ‫‪ 2‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫‪ 2‬יח׳ ב‪10-‬‬
‫‪₪10‬‬ ‫ליחידה‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬
‫ליחידה‬

‫רח’ פינסקר ‪,17‬‬

‫(סופר בני ברק לשעבר‪ ,‬במבנה השקם הגדול)‬
‫טל‪[email protected] 076-8177777 .‬‬
‫המבצעים בתוקף בין התאריכים‪ 1.6.16 :‬עד‪15.6.16 -‬‬
‫או עד גמר המלאי‪ .‬מכירת אלכוהול אסורה מתחת לגיל ‪18‬‬
‫ואחרי השעה ‪ .23:00‬אין מכירה סיטונאית‪ .‬התמונות להמחשה‬
‫בלבד‪ .‬הרשת רשאית להפסיק את המבצעים עם גמר המלאי‬
‫או בכל זמן שתחליט‪ .‬אין כפל מבצעים‪ .‬בכפוף לתקנון ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫שירות משלוחים!‬ ‫במבנה השקם הגדולרח’ פינסקר ‪ ,17‬נתניה‬ ‫חניון במקום חינם!‬

‫(סופר בני ברק לשעבר)‬
‫טל‪076-8177777 .‬‬

‫המוצרים ללא הגבלות וללא התניות‪ ,‬אלא אם צויין אחרת‪.‬‬

‫בס”ד‬

‫בבסשורחיפגריםגובותדנגויסם‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א’‪-‬ד’ ‪ ,08:00-21:00‬ה’ ‪ ,08:00-22:00‬יום ו’ ‪ | 07:00-15:30‬בתוקף החל מ‪ 1.6.16 -‬עד‪15.6.16 -‬‬

‫‪ 2‬ק״ג ב‪79-‬‬ ‫פרגיות טרי‬ ‫‪ 3‬ק״ג ב‪100-‬‬ ‫שריר מס׳ ‪ 8‬טרי‬ ‫בשר בקר טחון טרי‬

‫‪₪ 90‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪ 3‬ק״ג ב‪100-‬‬

‫‪₪‬‬

‫מותנה בקניה מעל ‪₪70‬‬

‫‪49₪ 90‬‬ ‫נסיכת הנילוס טרי‬ ‫אנטריקוט אנגוס טרי‬ ‫‪ 2‬ק״ג ב‪100-‬‬ ‫כתף מס׳ ‪ 4‬טרי‬
‫לק״ג‬
‫מותנה בקניה מעל ‪₪70‬‬ ‫‪99₪ 90‬‬ ‫‪₪‬‬
‫לק״ג‬
‫מותנה בקניה מעל ‪₪70‬‬

‫‪29₪ 90‬‬ ‫בורי טרי‬ ‫‪29₪ 90‬‬ ‫דניס טרי‬ ‫פילה בקלה קפוא‬
‫לק״ג‬ ‫לק״ג‬
‫מותנה בקניה מעל ‪₪70‬‬ ‫מותנה בקניה מעל ‪₪70‬‬ ‫‪7₪ 90‬‬

‫‪5₪ 90‬‬ ‫אפרסק‬ ‫‪1₪ 90‬‬ ‫אבטיח‬ ‫לק״ג‬
‫נקטרינה‬ ‫כרוב לבן‬
‫לק״ג‬ ‫לק״ג‬ ‫תפו״א לבן‬ ‫מותנה בקניה מעל ‪₪70‬‬

‫בצל‬ ‫שּק‬
‫גזר‬ ‫פירות וירקות‬

‫‪39₪ 90‬‬ ‫אבקת כביסה טייד‬ ‫‪19₪ 90‬‬ ‫נייר טואלט טאצ׳‬ ‫‪19₪ 90‬‬ ‫צלחות חד פעמי‬
‫‪ 5‬ק״ג‬ ‫‪ 40‬גל׳‬ ‫הנמל ‪ /‬לפיד ‪ 1‬ק״ג‬
‫ליחידה‬ ‫ליחידה‬ ‫ליחידה‬

‫‪ 3‬יח׳ ב‪10-‬‬ ‫נסטי מוגז‬ ‫גולדסטאר שישייה כולל פיקדון‬ ‫‪17₪ 90‬‬ ‫יין לבן סגל‬
‫‪ 1.5‬ל׳‬ ‫‪ 750‬מל׳‬
‫‪₪‬‬ ‫‪29₪ 90‬‬ ‫ליחידה‬

‫למארז‬

‫שירות משלוחים!‬ ‫במבנה השקם הגדול‬
‫(סופר בני ברק לשעבר)‬

‫טל‪076-8177777.‬חניון במקום חינם! רח’ פינסקר ‪ ,17‬נתניה‬

‫המוצרים ללא הגבלות וללא התניות‪ ,‬אלא אם צויין אחרת‪.‬‬





‫‪4‬‬ ‫מה‬
‫‪18‬‬ ‫קורא‬

‫‪16‬‬

‫‪ 16‬ריקוד סוחף‬
‫‪22‬‬

‫‪ 18‬אולימפיאדת הילדים‬

‫‪ 22‬בחזרה לעתיד‬

‫”אם אלוקים‬ ‫‪ 4‬מציצים‬

‫הומאבייאעבאיורתךאולתזךה‪,‬את זה”‬

‫השבוע בנתניה גם במהדורה דיגיטלית באתר ‪www.netanya.israelnow.co.il‬‬

‫מנכ"ל∫ ‪ ˇ χ¯˘È ÔÂÈÒ‬מנהלת∫ ‡‪ ˇ ®∏≥∞∑∑≤≤© Ô‰Î≠ÌÂÁ ˙Ò‬עורכת משנה∫ ‪ÈËÏÒÓ È˜ÏÓ ‰Ïȉ‬‬
‫מנהלת לוח∫ ‡‪ ˇ ®∞π≠∏≥∞∑∑±±© ¯˜Ò ˙¯˘Â‬מזכירת מערכת והזמנת מודעות לוח∫ ‪¯Á˘ ‰ÚÂ‬‬
‫מציצים ומערכת∫ ‪ ˇ ÔÓ„ÏÙ È˘È ¨®∞µ¥≠≤∂¥µ∞∞∂© ÈËÏÒÓ È˜ÏÓ ‰Ïȉ‬עיצוב גרפי∫ ‪ˇ Ô΄ ÂÈÊ ¨„Ù҇¯٠‰‡È„ ¨ÔÓËχ ·È¯È‬‬

‫יועצי פרסום∫ „‪Êȉ˜‡ ȘÈ ¨®∞µ¥≠≤∂¥µ∞±∞© ˘Â¯‰ Ô· ÔÙËÒ ¨®∞µ¥≠≤∂¥µ∞≤∂© ‚ÂÓχ ¯Â‬‬
‫ˇ הפצה∫ „‪ ˇ ®∞µ∞≠π≥∞∞πµπ© ÈÂÚÓ˘ Ô¯Â‬הנהלת חשבונות∫ ‡‪‚¯·„Ï‚ ˙Ù˜¯ ¨ÏË·‡ ‰‚ÏÂ‬‬
‫ˇ מערכת מודעות‪ ,‬הנהלה∫ ‪ˇ ≤±≤± Æ„Æ˙ ¨¥≤≥±∞ „˜ÈÓ ¨‰È˙ ±≥ ÊÓ¯ ¨¢ÊÓ¯ ˙È·¢ ¨∞π≠∏∂≤≥π∂∂ ÆÒ˜Ù ¨∞π≠∏≥∞∑∑∑∑ ÆÏË‬‬
‫מו"ל∫ ‪ ˇ ¢Ô¯˘· ÌÈÂÓ˜Ӣ‬דפוס∫ ‚¯‪ ˇ ®ı¯‡‰© ËȯÙÂÙ‬מייל∫ ‪ ˇ mekomonim@gmailÆcom‬אתר∫ ‪wwwÆnetanyanowÆcoÆil‬‬

‫‪ÌÈÓÈ ‚ÏÂÙ‬‬ ‫‪Ô¯˘‰Ô¯˘‰ ˙ȯ˜ Ï˘ ÔÂ˙ÈÚ‰‬‬

‫מגזין החיים הטובים עיר ימים ‪ -‬פולג‬

‫‪ 10‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫שלמה בן יוסף ‪ ,6‬צ'ק פוסט‬
‫‪04-6155141‬‬

‫מבצעים חגיגיים‬

‫פילה סול‬ ‫פילה סלמון נורווגי‬
‫קפוא‬ ‫קפוא‬

‫‪₪‬לק"ג‪14‬‬‫‪90‬‬ ‫‪₪‬לק"ג‪49‬‬ ‫‪90‬‬

‫רק ב‪-‬‬ ‫רק ב‪-‬‬

‫גבינה צהובה‬ ‫פילה לברק‬
‫גאודה חצי קשה‬ ‫קפוא‬

‫במעדנייה‬ ‫‪₪‬לק"ג‪24‬‬‫‪90‬‬

‫‪340‬‬ ‫רק ב‪-‬‬

‫רק ב‪₪ -‬ל‪ 100‬גרם‬

‫גבינה בולגרית‬ ‫גבינה צהובה‬
‫‪ 3/5%‬פיראוס‬ ‫עלמה נטו‬
‫במעדנייה‬
‫במעדנייה‬
‫‪290‬‬
‫‪290‬‬
‫רק ב‪₪ -‬ל‪ 100‬גרם‬
‫רק ב‪₪ -‬ל‪ 100‬גרם‬

‫סניף נתניה‪ ,‬רחוב האורזים ‪ ,4‬אזור תעשייה‬

‫יים ב‪-‬‬

‫יח'ב‪2 4 10 1020-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫לזני‪0‬ה‪50‬ברגירלםה‬ ‫פסטות בריל‪0‬ה‪50,‬סגדררהם‬ ‫פיצה משפח‪0‬תי‪0‬ת‪ 5‬דגרקםה‬ ‫גבינבהו‪/‬רתקפוס"פאיל‪0‬ו‪0‬ב‪6‬מגירלוים‬
‫לחברי מועדון ומצטרפים!‬
‫‪1490‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪1990‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬
‫כולל פיקדון‬
‫ביסקוויט‬ ‫גלידות פיינט‪,‬‬ ‫בורקס גבינה‬
‫לוטוס קרמל‬ ‫סדרה‬ ‫‪ 800‬גרם‬ ‫יין ריאל אימפריאל‬
‫מארז ‪ 700‬גרם‬ ‫‪ 750‬מ"ל‬
‫מתנה‪2+1‬‬
‫מתנה‪2+1‬‬

‫מגוון מוצרי גבינות מדף מחלבות גד‬ ‫מגוון מוצרי גבינות מדף של משק צוריאל‬

‫*הזול מבינהם‬ ‫*הזול מבינהם‬

‫יח' ב‪307-‬‬ ‫מתנה‪2+2‬‬

‫‪₪‬‬

‫מעדני יופלה פרי ‪ /‬דיאט ‪ /‬עם תוספות ‪ /‬קוטג' ‪ 250‬ג' ‪/‬‬ ‫סדרת פיראוס ‪ /‬נפוליאון ‪ 225‬גרם סדרה ‪ /‬קרם שמנת‬
‫משקאות חלב ‪ /‬יוגורט ‪ 250‬מ"ל ‪ /‬שמנת מתוקה ‪38%‬‬ ‫גבינה ‪ 200‬גרם‪/‬בולגרית‪/‬צפתית‬
‫‪ 250‬מ"ל‬ ‫*הזול מבינהם‬

‫בתוקף‪ 5-10.6.16 :‬או עד גמר המלאי | כפוף למגוון הקיים | מוגבל ל‪ 3-‬יח'‪/‬ק"ג‪/‬מימוש | התניות לא‬
‫כוללות את הפריטים שבמבצע‪ ,‬לא כולל סיגריות‪/‬מוצרי תינוקות | אין מכירה סיטונאית | התמונות‬
‫להמחשה בלבד | תיתכן שונות במחיר המוצר לפני הנחה בין חנויות הרשת ולפיכך יוצג מחיר על‬
‫המוצר‪/‬בסמוך לו בכל אחת מחנויות הרשת | בכפוף להתניות המבצע הרשת שומרת את הזכות‬
‫להפסיק‪/‬לשנות את המבצעים בכל עת | מכירת אלכוהול אסורה למכירה מתחת לגיל ‪ 18‬ואחרי‬

‫השעה ‪ | 23:00‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫דיינו"‬

‫האווירה האופפת את שירי ליל הסדר‪ ,‬שובה היא את הלב‪.‬‬

‫המנגינה המתנגנת מהם מיוחדת היא‪ ,‬כמוסה מגלה טפח ומכסה‬

‫טפחיים‪ .‬בשיר "דיינו"‪ ,‬נעמוד על פיסקה תמוהה לכאורה‪" :‬אילו‬

‫קרבנו לפני הר סיני ולא נתן לנו את התורה דיינו" וכי מספיק היה‬

‫טיול אל ההר ללא קבלת התורה?!‬

‫מצוות – מה תועלת‬ ‫והכיייתהההלביהכ?הוהאללאההרכרלבסייוהנבימלעלאלמלדאימההלוךתאכללישתמ–ה‪,‬תלריש"םג‬
‫נתינת התורה‪.‬‬

‫רבים מפרשני ההגדה התחבטו והתלבטו בקושיה זו‪.‬‬

‫הפירוש הקלאסי לקושיה זו הם דברי חז"ל לפסוק‪" :‬ויחן שם‬

‫ישראל כנגד ההר"‪ ,‬ושואלים חז"ל מדוע נקטה התורה בלשון יחיד‬
‫ולכאורה הייתה צריכה לומר "ויחנו"‪ ,‬אלא משיבים חז"ל‪" :‬כאיש‬

‫אחד בלב אחד"‪.‬פרשת במדבר‬

‫ורומז השיר דיינו‪ ,‬מעלה גדולה לאחדות‪ ,‬לקירוב הלבבות‪ ,‬לדיבוק‬

‫ּיבכְאשיינעוִרהטהיקי"ח‪.‬וזםבופםהררהמטההאהמקוׁ"דאנשורבחראפ ֶדגשבורהימחשניאאהליביויאחנֻווינלחבחבששא ּרםבְגוומותיםניללםןהרד‪.‬רריָיהרויפייוקינתהל–הנ‪:‬מוהררבקןהיווּםקללדָםתהםמ‪.‬שערּרהשש‪",‬אהםונ‪,‬פויהיולתניובנַבדירלרמנהבפרק ְחזלניההגםנכופּוןהד"כנָמסדחבשורבשנמאו"יתדאייתהשגחנומיכל)תעדביהירללררואנחבתפנכמפרנוכח"ורדגהותנדפשווה‪,‬יגול"המנ"סיהבד‪,‬לוהתםאייתשדהאתרהניהעניםלנהרשכהעמבמירםביישיאתקשישבוללינמרמפוןוואכתוךוה"ילתהנתחתהרע"ללידב"הגי‪,‬שסנְדייישב‪,‬לודידורהגעםיאשמיוּׁקתר(מםיי‪,‬נלנעיהי ָשואנככייוםבאויי‪.‬ההענמלִַפרויסרנתיולאעיידתםיודמלרמויוןשאאמלסהור‪,‬הו"ַםוחל‪,‬הללתלּיחבְקתלידבכיניוכםשמוּאהסנ‪.‬הדשםירלומראָודוהעשיייוהטונאתבתהיללולנורםתו‪-‬סהבההמתאידכיהרוהןהיאפסוהנגיהתילהיהלוניווימדלרלכמחטווהגאמאקנעאלסהבהתנר"‪",‬עו"לותימ‪,,‬לרשלבכסמויבוקארתהומכעיוכאכרלםכןיק‪,‬ובאנתאביבהאשלציטג?שקילומתרוגרתפםהתשווומרנמבקבתוהלשחדלהשהההספסאוהבלבהעילווה‪:‬מתשפ‪.‬י‪.‬נידיתויללרהוהןמאיתםי"רוותפלוקכיהתויתהשבאאכרהזנימיהיריסליע‪:‬ההנושהיינגלהיויהנהאההושהוק"למחוהכהלולרורתתהוהלד‪-‬אהוקוכמיעאבהיככהראשעירתדריףאישהגטבוארלהרהמירתפד‪,‬יההםגמראמ"רעבול‪,‬לחהחאיתכגהססולשדוברוהוויוח‪:‬ולפל‪.‬דתיה‪,‬נדכישלחפמיםתוש"תלחנה‪,‬עויהוקוכוס"ולפהבםנאלכאררריסיחוסהשעתבה‪,‬ילחגיעההונרוהולק‪.‬ידההשושלהיההה‪-‬חחוועכודבאמייולרונ"‪.‬םהקי‬

‫מיטלויאטותילבהוראשלילהרהאהםנלהכרתאהבלבוליהבניארומיקנלוכבללדאנאותב‪.‬רהקיתבוהרלהמת?ד!הרתשוברבהר?!א אשישרתנלרמדב ההן משבחכילריתוו שתליוהקנבע"השלושכלוןו בתוכה "ו ְהָי ָה‬
‫ומוהכויכיכעישיהרנהיהשליחרוהכבבלהרניהיאכללםהה יהוחרלאדיילסוימ?ניהדורללהסואינהאיתתכללילהתאתו–הרתתרהיכ"כלגויהַלמ ּמָתצהקווֹ‪,‬ו–ם‪,‬תה ֲאׁתו– ֶשוררימי‪-‬י ִה"בְאגחַותרומעה'לרצֱא‪,‬תו ֹלוקעיתכםם–ּיבוֹ לשְׁמ ַשר ּהכֵן ׁא ְשלתמווֹ ׁהע ָשגםל"י )תעדברים‬
‫ו"יי"נבהחתשיריצמע‪.‬ויגואזבולבירהאתהההאמרועםלמ‪.‬ורימןורוישמזעשבבלקע"לאבכפורההביהימחרשחההאאהאיכשמרשהיולילרהשרלולזחםדישיחלראבמ‪.‬דיאבדצהאפםו"ףתאשבלרומיאתחסשםחשאיכםאזהםידירויורריר)שחממ'ארירתבבהמוילתיחככו–במםד‪:‬מאמדוראכםאמותאןתןץשרהמלרכשוםמךאיתתזי"ךיםבודךכעםכרולהעפורכשי"‪,‬ןדובנ‪,‬א"םי‪:‬ונבלהךהושליעלתהכש‪,‬נוהארעח‪:‬דושמרןאגמרפפילמבהןאעזלש?להלויםאלואקכסניאנתישדהשהכםרםיוובדיהעןהדכבמהשפושויצ"ננלמותיובנח‪,‬יגאעפ‪,‬ניקלםנוחניכשועבשהודטרנהויןשההארדמהלתואד‪,‬נדליגומחחייכרםעהההלזלושל?רכ""הגובלבאשהאוויההקסיודך‪.‬י‪,‬ליידןשההושהכמחרתאנבסילרהגאהדבעווםהינבנו"לטלכיבחנאצאייראאהי"רהוהג‪,‬יהיח‪,‬מייככלבע‪,‬היןכלרונדלרהרנ"ותהבדאהבהלתדובאימהרנרושמ"יויח‪,‬לבובידיואזוקילפכדמ'ביולרכ"וה"הנוכהחכוכהויהםאבשוסעדיקאתה‪'.‬שר‪,‬חרעלההלבא‪(-‬שנדהוירולשקהסעתמאהלל‪.‬בהוהחדששריה‪.‬והיםהםמהיוקהצכ"מאשע"ארדבההגב‪,‬קהולי‪,‬תאיממיועלדהכוכ‪,‬הכרמלבורילאירכשבתגושויפבםקדריהחידי‪.‬תלומבאשמעוויזבלשע"בוומנקיומלצדלמםייםבאורול‪.‬דםוהוםיאופהתהתםומזרכה‪.‬שצטיהתרעשיתהטמשןלראעווהעשנהקהייושיומיהשווחו"העושאההאלםמבמאהההתפוווארדוינדזהפוםשוייךטעןמהוויותצהקיוהמיאשאלתת"ךאוהכשלדלורללתיההפלועהדהחככמהרלולמבאאכתוכהלכרירתאנמלאכלהגויתבתלויגעחי"ילוהשתאכנמעמדלוזהההלקויהקחלרמ‪,‬ימושממלדחשפטירג"יולבופקייי‪.‬עליו"דש‪,‬דבודוםיהדבעאםורמיקמאוושתבבומתתרמשרטמרטמןלו"אחםעוארם"אשהתאלאעהיכתפ‪,‬וושקמה‪,‬לזח"הובשהרבי‪,‬לתרלצםטל"ונהתווותההיבמול"ןזמ‪.‬אבפםושוווווחאאלהטוומ‪.‬ובלתתאיאקנעיכקלעשל"ןתא‪,‬יןלאתאיוהקלולורפשוההבכבתשקלהודטותחי‪.‬למל‪,‬יבוכו‪.‬תהלרררםיקאנלרלארפוהתבנשוורגתשוולות‪:‬נישווינגוגההרללדיילסהכ"החלאהדארמשלהועטדאוגוד"בשמהנ?עבתבבוהקיועמכזהשבנעע‪,‬הי‪,‬ודבר"פדידיליעתנדקמליהזאומיועתרוונ‪,‬אשילמבוכהתול"ערתוו‪:‬לנםלרטמוותויעחכ‪.‬עלותםהאאראתיבייולאעהמתוה(בםהרהה‪,‬רז"סבבבאףם‪,‬החההחלולצהונהג‪.‬בלוקלהנההת'קהלזהב"שיהיההרשהאוובדי‪,‬מריד‪,‬לשןושיבמ"תב"לתאוקעווקברקלוחקםאק‪,‬שלהוולוףמיללכתותןהובקסכילתפץש"לוה‪,‬ב‪,‬קוורסי"ת‪:‬והולוםזבטטיהםלשי‪,.‬לינמהנבייינקתכזולכרצשחשנהערלתפים"ר"כווו'נוןורפ‪.‬זעוהנהשטהוהרמעןמ‪.‬ידהופשםקונכי‪.‬וסוותמ‪:‬יפלשיאנש‪.‬וינהילראריבלסתכהטהתמכ‪,‬י"לאח‪.‬תיהביןחסנותלבשויאההכ‪,‬נהית"בע"והיוהלזשהה‪(,‬וויכקכיםיו‪.‬נש‪,‬תהשםדשקיהאכקהזנאלוינולהתותההתמנינותולו‪:‬לחינםלהוןונוע‪.‬עלואןיולחארתבםפכ‪,‬והנןחפהרםהלפר"דצושקבףוירחהמהעדלגוכורהכואיהרפהיאשזהבהינמויוגתררמד‪,‬ושושרכיוםבתיימ"יש"תעואפחאהאב‪,‬הלושםלאנולעכתהתןכיתסלהצלשמיתנ‪,‬וחת‪,‬חורילעם‪:‬דולאצלשניםארהלנפהויקילכיוש‪,‬חיהאלקרפהיהזנ"כוןללונקןא‪.‬נםאוירויבועדותוהתםבמותכסלרפלוייאינךללפגצוחמידךהבלהאויאחדייאיבחאסתםותוכוהיה‪,‬ייוריםילהךהתותםקקי‪.‬אית‪.‬בםד‪,‬שתק‪.‬טים‪.‬סמבשה"נושטוהמעוחונראירקרביתיוייאנרלהוםלוםה"‬
‫נדכיורלכתהאלגןוזולדכבםשיהאאלתנזאב‪,‬רכילתדמבשויורוהתאנגיבךררליכיןדםאיוהבנםררה‪,‬נמפיהיךויארתןרבם‪.‬םהושבםבנםוחוימכ‪,‬נמנרנלופזויחאעהדכלןהבידרהשבנכב‪,‬םרלגיווימידןמאשנהודםבל‪.‬נסוועעמדלרקשעםעףהעיידרפוכלהיצגהמיגהמדדמכיאאשלוהומדברבעשתלודודמתץרםבירשהוהעפהיוארנביוישדתהילצהןםמויתגה‪,‬רןברמיתאהשחבךלומהעבעא‪.‬רבתכסלרוד‪.‬תווכאמהמויולרנבאריהישוךליא‪.‬ביםרשררהתעסלווב‪,‬תחימויהשכהנלבכויריהרלתהילולבהבוהחוהםהםהיתהרייבכוינוכהאארהשותווווינכהדרכדלרהש‪,‬למולביברישירכשרהו‪,‬אעסםיךתל‪,‬יתומייתןעכהנידםשךוריהםההלרהשוגונהעיבהעאלועלהוותאבוש‪.‬ייתהוינעשלנרווצימולששארארלהשרשלתיתלולעוםכהךדתמה‪,‬מולהאטלוגליי‪,‬לרליבכו‪,‬אהעלמישימחתהמןנהעיפדדוצוההשםארהדעוריגוניתל‪,‬רםעממתאישכךוצדשעוארצובתאללשארמבכהליקלאללוווהלךזמנאיוביהיחתנכג‪:‬דגי"התדבאועמלתיקוהם‪.‬ם‪-‬‬

‫להלפלשהרימשדתיועבמיריהניוענהו‪,‬להלליאוהמבלפוליידל‪.‬יטלוהאמותתולדהר‪.‬קשהונביה‪,‬הליותאאותולריחהלהמקפאההמךיהמפאיהאורוחתםשול‪ ,‬יקהבצבונמאמהנמחועשהצבותמאויתלושת‪,‬לפנאההידדבמםינרנתמךה‪,‬צ‪,‬אעתצא–משםיםתהכונאפ ננהימצמאהי"‪.‬יתא‪,‬‬
‫היאדוכףאעווףשלנלמושתאשנלנגוי"‪,‬אתחנבנאהרי"םלת=נהראםהדצםוהלןשתנהיוירתםןשהלבבהספנמתווועךללר‪.‬עהלהיגו‪,‬יבשעפניותאעןל‪.‬השנזתוכהרלההי‪,‬מלצאהבעמפקוימולת גאדולליםה‪,‬השירש‪,‬פיעאולמגודלם על‬
‫ילרותע"אשתלע"הההאםלבבילכגוהןמכםםךןעבא–‪,‬כאנסעןמכיעוווךיימןןנ‪.‬ש‪,‬רלדאהעאוישחוהעל"מיענוש"הבד‪,‬שהההוכשהחעלמע"כתיםוובויא"ללהבמו‪,‬צםאפכהששןחאלאממבנםבוהריתבייאיאתם‪.‬המנולהתגא"חהפ‪-‬שממבןכירהראאמיונאותאםליתוחש‪,‬תבארתרלנרהנלה"דתלג?תי"רדה‪.‬איממייכשיםהרהנמאידועתאו‪.‬ףו"שזבכרורכ'נז‪:‬במהאדליחש?"הנרשםכאהייבלוליהםתהדבימוהיניאוידרהווהשףבבתיזאאוירכשהוכן'פןבכש‪:‬לאלאוטריייב"יםענםםכיה‪.‬ובלאלנוףאידמהועף‪.‬ילרעומשלעתאשייפנהןיו‪.‬בלשאוילםא‪.‬‬

‫בהשודבהאששורדדךאתשםר‪:‬דפיךנתהיםק‪:‬רנפםינהסהבייקינרתנידוםורהססעבהי‪,‬מינתשלידוצלורהראיוסעךעהא‪,‬ממשהללדוצלפוארשהאאילוטבוךהעואיתות‪,‬מיהלתודולפועכעאנללשויאולהטלהב‪‬ורהווקיילתסותנב‪,‬יי*ולנמתוילתהילגה"כוהכועכע‪(,‬ובכונתוללמתלובתיפווהתהקאלירהרלונהבהוגרשמאימוקמירענהיוהשל‪,‬סהל"יתנב‪:‬ילנאזוקנתוובמו‪m‬תיילי‪o‬דתב"‪c‬מ‪.‬הכ‪l‬םהר‪,‬נ(‪i‬וח‪a‬יהמנתלא‪m‬ולפ‪g‬ךיהק@רלארבו‪9‬ןמגיי‪9‬ש"ימ‪7‬נתת‪0‬עהת‪7‬שב‪,‬ל‪0‬נרה‪6‬יאא‪2‬זיקח‪5‬והלותין‪l0‬ננד‪a‬ות‪v‬נםךי‪yu‬ה‬

‫הצהיצמיאומן‪,‬אוהןכ‪,‬מיההכהמויהההשהתווהקקהותש לתדובקרקהו'‪,‬ת"צלמדאבהרנפה'ש‪,‬י ל"אצלמחיאה נפשי לאל חי‬

‫ממתיתאיבואאבוואאר ואהאפרניאאהלופקניים"א‪.‬לוקים"‪.‬‬

‫ככשאשדאםדבםא מבנאקודמנתקמוצדאתשמאויןצבוא אזשיאייןש בבווהאכזל‪,‬יעיולשםבמולאהכהולא‪.,‬עולם מלא הוא‪.‬‬

‫ו ואואלוילרימזרנומסזףניושס פףהי‪,‬שאמפירהה‪ ,‬חאינומכיירתההאחוימנורתכייתשנוהעארוךמלרהלתיכיהשנו ערך להליכה‬
‫אלאלהתוהרתהו‪,‬רלעה‪,‬מללהעדמרלך‪.‬הארדורכךה‪.‬הדאררךוכהעהולההדארלךהההרע‪,‬ואללההבאנלת ההר‪ ,‬אל הבנת‬
‫התהורתוהראהפילאופליקלובלתלהקבאלךתאהם יאצךאנואאםל יהדצראךנ‪,‬ו אאםלכנההדהריךא‪ ,‬אם כנה היא‬

‫כווכנוותננו‪,‬תנאו‪,‬ם ראצוםן ירשצובןנוילשהגיבענואל ההגתוירעה‪,‬אללהעהפיתלוראלה‪,‬ההלרה‪,‬עאלפיל אל ההר‪ ,‬אל‬
‫המהסמילסהילהעהולההעבוילתה‪-‬אבל‪,‬י "תד‪-‬ייאנול"‪ ,‬וז"הדייהניוה"שוכזריהנוי אהףי עהל פשיכשרלינאו אף על פי שלא‬

‫הגהעגנוענאול אהלתוצהאתהוהצמאיוהחלהת‪.‬מיוחלת‪.‬‬

‫‪ 14‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬
‫‪ ‬הכותב‪‬הינוהמנכוהלתבביתהיהנחוינומךנהל בית החינוך‬

‫אמי"ת בר איאלןמניתנ"יתה בר אילן נתניה‬



‫צילום‪ :‬נורית מוזס‬

‫ריקוד סוחף‬

‫תלמידי כיתות רוקדות מבתי הספר בנתניה השתתפו בנשף מרהיב שהתקיים השבוע‬
‫באצטדיון נתניה למקום הראשון הגיעו תלמידי בי"ס "בארי"‬

‫מאת‪ :‬הילה מלקי מסלטי‬

‫צוות‪ ,‬כבוד לסדר‪ ,‬קצב ונורמות‪ ,‬שייכות‬ ‫התלמידים רקדו את מגוון הסגנונות‪:‬‬ ‫שף "כיתות רוקדות" נתניה ‪:2016‬נ‬
‫)גאות יחידה בית ספרית( נימוס‪ ,‬בטחון‬ ‫מרנגה‪ ,‬רומבה‪ ,‬פוקסטרוט‪ ,‬טנגו‪ ,‬פולקה‪,‬‬
‫סווינג ועוד‪ .‬למקום הראשון הגיע בי"ס‬ ‫בנשף מרהיב שהתקיים לראשונה‬
‫עצמי ואלגנטיות‪.‬‬ ‫"בארי"‪ .‬בתי הספר "רבין"‪" ,‬אילן רמון"‬ ‫בישראל ביום ראשון השבוע הופיעו‬
‫ראש העיר נתניה‪ ,‬מרים פיירברג‪-‬איכר‪:‬‬ ‫ו"הלל צור" זכו בשיעור "כיתות רוקדות"‬ ‫למעלה מאלף רקדנים סלוניים‪,‬‬
‫"כיף גדול להיות כאן באצטדיון ולראות‬ ‫תלמידי "כיתות רוקדות" של בתי הספר‬
‫את הילדים הנהדרים שלנו‪ ,‬רוקדים כמו‬ ‫בחדר המורים‪.‬‬
‫מקצוענים‪ ,‬תודה לחבר המועצה דימה‬ ‫כיתות רוקדות הינה תכנית חינוכית‪-‬‬ ‫היסודיים בנתניה‪.‬‬
‫בולט ולמירי שחף על תכנית "כיתות‬ ‫חברתית הנלמדת ב‪ 13-‬בתי ספר‬ ‫ראש העיר נתניה מרים פיירברג‪-‬‬
‫רוקדות" – תכנית ייחודית הנלמדת‬ ‫בנתניה‪ .‬התכנית המיוחדת שמה דגש‬ ‫איכר‪ ,‬חברי מועצת העיר ובהם‬
‫בנתניה ומעניקה ערכים חשובים‬ ‫על נימוס‪ ,‬כבוד‪ ,‬אלגנטיות וקבלת‬ ‫שושנה )צ'וצ'י( זילברברג הממונה על‬
‫האחר‪ .‬ברחבי הארץ נלמדת התכנית‬ ‫התרבות וחבר המועצה‪ ,‬דימה בולט‪,‬‬
‫לילדים שלנו"‪.‬‬ ‫שהוביל את הרעיון יחד עם המנהלת‬
‫אחד הרקדנים אמר‪" :‬תודה על הזכות‬ ‫בכ‪ 70-‬רשויות‪.‬‬ ‫והיוזמת של התוכנית בארץ‪ ,‬מירי‬
‫להכיר את משמעות הריקוד ולהבין מה‬ ‫לימודי הריקודים תורמים לשיפור‬ ‫שחף‪ ,‬מנכ"ל העירייה אבי בן חמו‪ ,‬ראש‬
‫זה להיות ג'נטלמן‪ ,‬לימודי הריקוד תרמו‬ ‫האקלים הבית ספרי‪ ,‬כאשר ביסוד‬ ‫מינהל החינוך טובה דולב‪ ,‬אלפי בני‬
‫גם לגיבוש בכיתה וכיף גדול ללמוד‬ ‫התוכנית עומדים מספר ערכים‬ ‫משפחה‪ ,‬צוותים מבתי הספר וחברים‬
‫מרכזיים‪ :‬כבוד לסמכות‪ ,‬תפיסת האחר‬ ‫הגיעו לצפות ולעודד את הרקדנים‬
‫לרקוד כמו גדולים"‪.‬‬ ‫כסובייקט‪ ,‬כבוד למתחרים‪ ,‬עבודת‬ ‫הצעירים שהפגינו ביצועים יוצאי דופן‪.‬‬

‫‪ 16‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬



‫צילום‪ :‬רן אליהו‬ ‫צילום חיה זנו‪-‬קרייזל‬

‫מישל מרון מקום שני בהתעמלות אומנותית‬ ‫מרכז קראטה פולג‪ .‬צילום‪ :‬מגי סכרוב‬

‫אולימפיאדת הילדים‬
‫מספר שיא של משתתפים באולימפיאדת הילדים ה‪ 9-‬במכון וינגייט בנתניה‬
‫ובהשתתפות משלחות מירדן וסלובניה‬

‫מאת‪ :‬אפי ישראל‬

‫ויצירתיות‪ .‬ילדים מגיעים לספורט כי‬ ‫כדורעף‪ ,‬ג'ודו‪ ,‬ספורט אתגרי‪ ,‬כדורסל‪,‬‬ ‫‪ 6,500‬ילדים מרחבי הארץ ומהמדינות‬
‫כיף להם‪ ,‬אבל הרצון להתמיד נובע‬ ‫כדורגל‪ ,‬רכיבת אופניים‪ ,‬טניס ועוד‪.‬‬ ‫ירדן וסלובניה השתתפו במרוץ הילדים‬
‫מסיפוק והשיפור המתמיד ביכולות‬ ‫ה‪ 9-‬שהתקיים במכון וינגייט נתניה‪.‬‬
‫הפיסיות והמנטליות כאחד‪ .‬בין אם‬ ‫בין ההשגים המרשימים מרכז קראטה‬ ‫המרוץ המסורתי הינו יוזמת משרד‬
‫הילדים עוסקים בספורט כתחביב ובין‬ ‫פולג בראשות המאמן משה רוקח ג‬ ‫התרבות והספורט ובשיתוף עיריית‬
‫אם יתברגו לצמרת הספורט ההישגי‪,‬‬ ‫שסיימו את התחרות עם ‪ 14‬מדליות‪,‬‬
‫עצם הבחירה בספורט הופכת אותם‬ ‫‪ 3‬זהב )גילעד רוקח‪ ,‬מיה רוקח‪ ,‬איתי‬ ‫נתניה‪ ,‬העיר המארחת‪.‬‬

‫לאלופים"‪.‬‬ ‫ויינרמן(‪ 5 ,‬כסף ו‪ 6-‬ארד‪.‬‬ ‫כאמור‪ ,‬לראשונה השנה‪ ,‬השתתפו‬
‫באולימפיאדה משלחות מחו"ל‪ ,‬כאשר‬
‫סגן ומ"מ ראש העיר אינג' אלי דלל‪:‬‬ ‫שרת התרבות והספורט מירי רגב‬ ‫טקס קבלת פנים מכובד התקיים ערב‬
‫"נתניה חרטה על דגלה את טיפוח‬ ‫אמרה‪" :‬אולימפיאדת הילדים‬ ‫האולימפיאדה‪ ,‬ביום רביעי‪ ,‬במלון‬
‫וקידום הספורט‪ ,‬המילה 'ספורט' היא‬ ‫התשיעית היא אירוע הספורט‬
‫מילה נרדפת לקירוב לבבות‪ ,‬אחדות‪,‬‬ ‫הגדול ביותר בישראל לספורטאים‬ ‫"גליל"‪.‬‬
‫חיבור‪ ,‬אהבה ובריאות‪ ,‬חיבור בין אנשים‬ ‫וספורטאיות צעירים‪ ,‬והשנה אף‬ ‫התחרות במעמד שרת התרבות‬
‫ועמים‪ .‬נתניה בהובלת ראש העיר מרים‬ ‫זכינו לארח ספורטאים צעירים‬ ‫והספורט מירי רגב‪ ,‬סגן ומ"מ ראש העיר‬
‫פיירברג‪-‬איכר‪ ,‬מצטיינת במגוון ענפי‬ ‫המגיעים במיוחד מחו"ל‪ .‬אני מאמינה‬ ‫נתניה אינג' אלי דלל‪ ,‬חבר מועצת העיר‬
‫ספורט ומארחת תחרויות עולמיות‬ ‫כי הפיכת הספורט לחלק בלתי נפרד‬ ‫הממונה על הספורט אלכס אברבוך‪,‬‬
‫מובילות ביניהן‪ ,‬אליפות אירופה‬ ‫מהחיים‪ ,‬מעבר להיותו מקור להנאה‬ ‫מנכ"ל עיריית נתניה אבי בן חמו‪ ,‬סגן‬
‫בשחייה‪ ,‬ואליפות העולם בגלישת גלים‬ ‫גדולה‪ ,‬גם מפתח ערכים חשובים‬ ‫הנשיא העולמי של אולימפיאדת‬
‫שהתקיימו בעירנו באחרונה‪ .‬אני מודה‬ ‫כמו עבודת צוות‪ ,‬התמדה והשגיות‪.‬‬ ‫הילדים וראש משלחת סלובניה איגור‬
‫לכל העוסקים במלאכה ומאחל הצלחה‬ ‫העיסוק בספורט מזמן התמודדות עם‬ ‫אופילי‪ ,‬ראש משלחת ירדן טארק‬
‫חוקים‪ ,‬תהליכי בחירה יכולת גמישות‬ ‫חאיק‪ ,‬כללה ‪ 108‬רשויות אשר התחרו‬
‫רבה לספורטאים הצעירים"‪.‬‬ ‫ביניהם במגוון ענפי ספורט‪ ,‬בהם‪ ,‬שחיה‪,‬‬

‫‪ 18‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫עיריית נתניה‬
‫מינהל חינוך וחברה‬

‫חודש הקריאה והספריות בנתניה‬
‫חגיגה של תרבות וספרות לכל גיל‬

‫סטודיו השבוע בנתניה‪-‬אשכנזי‬ ‫מאיר שלו‬ ‫מישל קישקה‬

‫מפגש אישי ספרותי‬ ‫מספר ומצייר את הסיפור‬
‫של אביו "הדור השני"‬
‫‪ | 7/6/2012‬יום ג'‬
‫‪₪ 35 | 20:00‬‬ ‫‪ | 6/6/2012‬יום ב'‬
‫‪₪ 45 | 19:00‬‬

‫לילדים הצגות‪ ,‬שעות סיפור וסדנאות‬

‫האירועים במדיה‪-‬טק העיר | שד' בנימין ‪60‬‬
‫‪ 09-8620250‬שלוחה ‪ | 102‬מומלץ לרכוש כרטיסים מראש‬

‫ראו כתבה בעמ' ‪36‬‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬

‫העמותה לחינוך בלתי פורמלי‪www.biltiformali.org.il 09-8618515‬‬

‫העין הכחולה‬

‫המדור הפלילי שעושה סדר ברחובות‬

‫בפעילות משטרת ישראל מהלך סופ"ש בוצע חיפוש בדירה‬
‫בנתניה במהלכו נתפסו מדפסות ‪ ,‬סורקים‪ ,‬מכונת למינציה‪,‬‬
‫מכונות צילום‪ ,‬כרטיסים מגנטים להכנת רישיונות‪ ,‬רישיונות‬
‫נהיגה לנהגים חדשים‪ ,‬תוי נכה‪ ,‬כרטיסי קולנוע ל ‪ vip‬ברשת‬
‫בתי קולנוע‪ ,‬אישורים רפואיים לחולים מרשת מרפאות‪ ,‬וציוד‬
‫דיגיטלי אשר עפ"י החשד שימש להכנת המסמכים הללו‬
‫החשודים כמזויפים‪ .‬נעצר חשוד‪ ,‬בן ‪ 21‬תושב העיר‪ ,‬ומעצרו‬

‫הוארך‪ ,‬חקירה נמשכת‪.‬‬

‫בפעילות משטרת ישראל בשיתוף מצ"ח בוצע חיפוש בביתו‬
‫של חייל משוחרר מהלכו נתפסה לבנת חבלה וציוד לחימה‪.‬‬
‫החייל המשוחרר )בן ‪ ,22‬צורן( נעצר‪ .‬מהלך החקירה עלה החשד למעורבות אחיו )‪,25‬‬

‫צורן( שנעצר אף הוא‪ .‬החקירה נמשכת ‪.‬‬

‫מעצר בית מלא בנתניה‪ ,‬נקבע לתושב ירושלים אשר נפתחה חקירה כנגדו בחשד‬
‫להתבטאויות אשר עלולות להתפרש כאיומים כלפי קהילת הלהט"ב‪ .‬החשוד הובא‬
‫לדיון בבימ"ש השלום פ"ת לצורך בקשה לצו שחרור בתנאים מחמירים לרבות מעצר‬
‫בית והתייצבות ושהייה בתחנת המשטרה במועדי מצעדי הגאווה המתוכננים ברחבי‬

‫הארץ בשבועות הקרובים‪.‬‬

‫התקבלו תלונות מתושבי שכונת אגמים על התפרצות לרכב בשעת מעשה‪ ,‬משטרת נתניה‬
‫שהגיע למקום עצרה שלושה מעורבים ביניהם קטינים‪ .‬החשודים נעצרו‪ ,‬החקירה נמשכת‪.‬‬

‫זוג תיירים מגרמניה כבני ‪ 50‬ובתם בת העשרה טבעו בחוף סירונית‪ ,‬צוות הצלה הצליל‬
‫לחלץ את הילדה‪ ,‬ההורים טבעו למוות‪.‬‬

‫התקבלה קריאה על ת‪.‬ד‪) .‬נזק בלבד( במתקן שטיפת רכב בתחנת דלק באזה"ת החדש‬
‫בנתניה‪ .‬מבדיקת השוטרים שהגיעו למקום הוברר כי שב"ח )בן ‪ ,22‬איו"ש( העובד‬
‫במקום‪ ,‬הסיע רכב של לקוחה ונהג בו לאחר שלא הוציא רישיון נהיגה מעולם‪ .‬השב"ח‬
‫נעצר‪ .‬המעסיק עוכב‪ ,‬נחקר בגין העסקת שב"ח ובסיום חקירתו נערך לו שימוע ועסק‬

‫שטיפת הרכב נסגר למשך ‪ 15‬ימים‪.‬‬

‫ובנימה אופטימית‪...‬‬
‫יוזמה משטרתית בשת"פ של מוזיאון נתניה הוקם מוזיאון‬
‫רחוב בכניסה לתחנה‪ ,‬הו מוצבים מייצגים ותמונות מרחובות‬
‫העיר ולפי תכנים משותפים של משטרת נתניה‪ .‬הגלריה‬
‫פתוחה מבקרים למשך חודש‪ .‬הקהל מוזמן להגיע ולהתרשם‪.‬‬

‫‪ 20‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫רהיטי‬

‫מחירים לוהטים‬

‫‪₪1790‬‬ ‫מזנון ‪ +‬שולחן‬ ‫‪₪2490‬‬

‫צבעים אפור‪/‬שחור‪/‬לבן‬

‫‪ ₪1890‬שולחן כולל כסאות ‪₪2990‬‬ ‫סלון ‪2+3‬‬

‫כלי רכב‬ ‫בחזרה לעתיד‬
‫ללא נהג‪.‬‬
‫פיירברג וכץ‬

‫בצעד ראשוני – יקום בנתניה מרכז עתיר חוקרים‪ ,‬מישראל ומארה"ב‪ ,‬אשר יעסקו‬
‫במחקר ובפיתוח רכבים אוטונומיים‪ ,‬רכבים שינועו בכבישים ללא נהג ‪ .‬ההחלטה על‬
‫כך התקבלה בעקבות הסכם שנחתם בנושא בין שר התחבורה ישראל כץ לבין עמיתו‬

‫האמריקאי‪ ,‬אנתוני פוקס‪ .‬שאפו לשר כץ‪ ,‬שאפו לנתניה‪.‬‬

‫אוטונומיים למטרופולין כולו‪.‬‬ ‫על פי הסיכומים‪ ,‬ישקיעו שתי המדינות‬ ‫מאת‪ :‬אפי ישראל‬
‫ראש העיר‪ ,‬מרים פיירברג‪-‬איכר‪:‬‬ ‫במשותף ‪ 20‬מיליון דולר בהקמת‬
‫"נתניה ממשיכה להתחדש ולהוביל‬ ‫המרכז ‪ ,‬אשר יעסיק ‪ ! 80‬חוקרים‪40 ,‬‬ ‫תניה נבחרה להיות חלוצה בהקמתנ‬
‫בכל התחומים‪ .‬זוהי גאווה לנתניה‬ ‫מכל מדינה ויעסוק גם בניסויים ברכב‬
‫להיות העיר הראשונה בישראל‬ ‫מרכז מיוחד שיעסוק במחקר ופיתוח‬
‫שתוביל את המהפיכה בתחום הניידות‬ ‫אוטונומי‪.‬‬ ‫של כלי רכב אוטונומיים )ללא נהג(‪,‬‬
‫וההתייעלות התחבורתית‪ .‬בהזדמנות‬ ‫פיתוח שנחשב למילה הבאה בתחום‬
‫זו‪ ,‬אני מבקשת להודות לשר התחבורה‪,‬‬ ‫יש לציין כי נתניה נבחרה להיות‬
‫ישראל כץ ולצוותו על המעורבות‪,‬‬ ‫העיר שבתחומה יקום המרכז‪ ,‬לאחר‬ ‫התחבורה‪ ,‬בארץ ובעולם‪.‬‬
‫האיכפתיות וכמובן על קידומן של‬ ‫בדיקות רבות שביצע משרד התחבורה‬
‫תשתיות תחבורתיות בנתניה בפרט‬ ‫בכמה מקומות בארץ‪ ,‬שכן מסתבר‬ ‫ההחלטה על כך התקבלה במסגרת‬
‫שהעיר משלבת בתוכה עומס תנועתי‬ ‫הסכם שנחתם בנושא בין שר התחבורה‬
‫ובארץ בכלל‪".‬‬ ‫בינוני המאפשר נסיעה של כלי רכב‬ ‫ישראל כץ לבין עמיתו האמריקאי‪,‬‬
‫אנתוני פוקס במסגרת הסכם לשיתוף‬
‫פעולה בין שתי המדינות‪ ,‬שנועד לפתח‬

‫את הצעד המהפכני הבא בכבישים‪.‬‬

‫תתחילו להתרגל לשמוע לארנק שלכם‬

‫מהיום ביטוחי משכנתאות במחיר קולקטיב עובדי מדינה‬

‫התחייבות למחיר הזול ביותר‬
‫על בסיס שישאיר לכם עודף בכיס‬

‫אל תהסס תפרסס אלינו ב‪:‬‬

‫‪ AS-POLIBIT 053-2249499‬סוכנויות לביטוח‬
‫טוב סוכן ביטוח אחד כמו ‪ ...‬אמיר סיני‬
‫מ ‪ 9000000 -‬מוקדנים וטלפניות מתחלפות!!!‬

‫‪ 22‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫מינהל חינוך וחברה‬

‫העמותה לחינוך‬
‫בלתי פורמלי )ע“ר(‬

‫המחלקה לתרבות תורנית‬

‫נתניה מצדיעה לירושלים‬

‫עיריית נתניה מזמינה את הציבור‬
‫לאירוע הצדעה לעיר הבירה ‪ -‬ירושלים‬

‫ולציון שבוע האחדות‬

‫יום רביעי‪ ,‬ב' סיון תשע"ו‪8.6.16 ,‬‬

‫בשעה ‪ 20:30‬בכיכר העצמאות החדשה‬

‫עיצוב והדפסה ‪:‬דפוס אקספרס נתניה ‪09-8342754‬‬ ‫בתכנית‪ :‬חנן בן ארי‬

‫במופע מיוחד לכבודה של ירושלים‬

‫במעמד‬

‫ראש העיר מרים פיירברג‪-‬איכר‬

‫הרב הראשי לנתניה הרה"ג קלמן מאיר בר שליט"א‬
‫סגנית ראש העיר ד"ר אביטל לאופר‬

‫חבר המועצה ‪ -‬הממונה על התרבות התורנית מר דניאל בשארי‬

‫פרטים‪ :‬ב‪ -‬היחידה לתרבות תורנית או בטלפון ‪09-8826332‬‬

‫וכן באתר וב‪ -‬העמותה לחינוך בלתי פורמלי נתניה‪.‬‬

‫ראו כתבה בעמ' ‪42‬‬

‫הכניסה חופשית‪ ,‬הציבור מוזמן‬ ‫נתניה‪ .‬הריביירה של ישראל‬

‫החגיגה יוצאת לדרך‬
‫כמדי שנה עיריית נתניה והיכל התרבות חוגגים את ביכורי העשייה העירונית בתרבות‬
‫ובמוזיקה בפסטיבל ססגוני לכל המשפחה שיתקיים במוקדים שונים ברחבי העיר נתניה‬

‫בין התאריכים ה‪ .3-9.6 -‬הציבור מוזמן‬

‫עוד יועלו במסגרת הפסטיבל מפגשי‬ ‫תבוצע יצירה אשר‬ ‫מאת‪ :‬אפי ישראל‬
‫סיפור מוסיקליים לילדים בגינות העיר‬ ‫נכתבה ע"י תומר‬
‫)‪ 17:00 6.6‬ו‪ ,(18:30‬טברנה יוונית עם‬ ‫יריב מנהל המרכז‬ ‫ו השנה השמינית ברציפות שיתקייםז‬
‫גילה חסיד וחברים בכיכר העצמאות‬ ‫המוביל בתחומו‬
‫החדשה )‪ ,(20:30 .6.6‬ובמת אמנים‬ ‫בארץ‪ ,‬בהשראת‬ ‫בנתניה פסטיבל שכולו צלילים‬
‫מקומיים בני העיר נתניה‪ ,‬במופע‬ ‫סיפוריו מלאי‬ ‫בהשתתפות אמנים מבית ומחוץ‪.‬‬
‫"כוכבים בשמי העיר" ‪ -‬כמחווה‬ ‫הפסטיבל האהוב מתקיים מידי שנה בין‬
‫לפסטיבל‪ .‬כיכר העצמאות החדשה‬ ‫הדמיון של לוי‪.‬‬ ‫יום ירושלים לחג השבועות ובמסגרתו‬
‫חובבי המוזיקה‬ ‫יעלו מגוון מופעים ומפגשים ייחודיים‪,‬‬
‫)‪,(20:30 ,5.6‬‬ ‫העברית יוכלו‬ ‫במיקומים שונים בעיר ובפריסה‬
‫בקונצרט הגאלה שיתקיים‬ ‫ליהנות בכיכר‬ ‫שתאפשר לכל גיל‪ ,‬טעם וסגנון ליהנות‬
‫באמפיתיאטרון שעל שפת הים‪ ,‬יתארח‬ ‫העצמאות החדשה‬
‫המלחין‪ ,‬היוצר‪ ,‬הפסנתרן והזמר רמי‬ ‫מהמופע של‬ ‫מאירועים מוסיקליים איכותיים‪.‬‬
‫קלינשטיין‪ .‬את קלינשטיין ילוו תלמידי‬ ‫ההרכב הייצוגי של היכל התרבות‬ ‫הפסטיבל יפתח ביום שישי ה‪3.6‬‬
‫הקונסרבטוריון העירוני ‪ -‬נגני תזמורת‬ ‫"בריזה" בניהולו המוסיקלי של עמית‬ ‫בשעה ‪ ,10:00‬בסיור מוסיקלי מודרך‬
‫הנוער הייצוגית וכן זמרי המקהלה‬ ‫בר צדק ומה‪ -‬ה"אירוסים" מבית אלפא‪,‬‬ ‫"מהכלייזמר ועד שלום עליכם"‬
‫הייצוגית "ניצן"‪ .‬בקונצרט‪ ,‬אשר יחתום‬ ‫בניהולו המוסיקלי של עוזי אסנר‬ ‫בעקבות פסליו של האמן הנתנייתי‬
‫את אירועי הפסטיבל‪ ,‬יבוצעו מיטב‬ ‫החוברים יחד למופע "בריזה אל מול‬ ‫לב סגל‪ .‬בתום הסיור תערך בהיכל‬
‫להיטיו של היוצר המוכשר לאורך ‪3‬‬ ‫הים" )‪.( 20:00 7.6‬‬ ‫התרבות נתניה פתיחת התערוכה של‬
‫עשורים של יצירה‪ .‬המופע בניצוחם‬ ‫בשיתוף פעולה מיוחד עם היחידה‬ ‫סגל "זכרונות" באירוע חגיגי הכולל‬
‫של מוטי מירון וויטה גורביץ' ובהנחיית‬ ‫לתרבות תורנית‪ ,‬יתקיים בכיכר‬ ‫ברכות‪ ,‬קטעי נגינה של מוסיקת כליזמר‬
‫העצמאות החדשה מופע סוחף של‬ ‫יהודית וקטעי קריאה מתוך כתבי‬
‫נועם גילאור מרשת גימל‪.‬‬ ‫הזמר חנן בן ארי‪ ,‬לכבוד יום ירושלים‬
‫)יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪.(20:30‬‬ ‫"שלום עליכם"‪.‬‬
‫במסגרת תוכנית לימודי המוסיקה‬ ‫ביום ראשון ‪ 5.6‬בשעה ‪ 19:30‬בהיכל‬
‫בתוכנית "קרב" יועלו ביום חמישי ה‪9.6‬‬ ‫התרבות ע"ש אריק אינשטיין בעיר‬
‫בשעות ‪ 17:00‬ו‪ 18:15‬מופעי קצב רבי‬ ‫ימים נגני כלי הקשת של הקונסרבטוריון‬
‫משתתפים במרכז העיר בהם ייקחו‬ ‫העירוני‪ ,‬יופיעו בקונצרט "תזמורת‬
‫חלק מאות תלמידי בתי הספר בעיר‬ ‫מעבר לקשת" המשותף עם נגני‬
‫בחגיגה המונית שכולה קצב ושמחה‪.‬‬ ‫התזמורת הקאמרית הקיבוצית נתניה‬
‫כמו כן‪ ,‬תוצג שם התערוכה "ילדים‬ ‫בניצוחם של מוטי מירון ונעה אליעזר‪-‬‬
‫מציירים צלילים"‪ -‬תערוכת ילדי "קרן‬ ‫שלף ובהנחיית קובי מחט‪ .‬באותה‬
‫קרב" בנתניה לכבוד הפסטיבל‪..‬‬ ‫השעה בהיכל התרבות ע"ש ספי ריבלין‬
‫בקרית השרון בקונצרט של מרכז כלי‬
‫ההקשה "טרמולו"‪ ,‬ייפגשו נגנים צעירים‬
‫ובוגרים עם הסופר ינץ לו )"הרפתקאות‬
‫הדוד אריה"(‪ .‬במסגרת המפגש המרתק‬

‫‪ 24‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬



‫אלפי ילדים במצעד האחדות‬
‫בסימן "ואהבת לרעך כמוך"‬
‫מאת‪ :‬הילה מלקי מסלטי‬
‫מנחה ומארגן הארוע אלעזר פרץ‪,‬‬ ‫ראש העירייה והממונה על החינוך ד"ר‬ ‫צילום‪ :‬בלינקו‬
‫מזמין את ילדי מוסדות החינוך מכל‬ ‫אביטל לאופר הסבירה בטוב טעם את‬
‫העיר‪ ,‬להכריז את י"ב פסוקי התורה‪,‬‬ ‫עניינו של ל"ג בעומר וקראה להוסיף‬ ‫ום ל"ג בעומר נחגג ברחבי נתניה‪,‬י‬
‫במצוות "אהבת ישראל"‪" ,‬זהו המסר של‬
‫כפי שתיקן הרבי מליובאוויטש‪.‬‬ ‫ל"ג בעומר‪ ,‬להתאחד כולנו יחד למרות‬ ‫בסדרת תהלוכות ססגוניות של‬
‫ילדי העיר‪ ,‬לכבודו של רבי שמעון בר‬
‫בתכנית האומנותית נערכה הצגת‬ ‫חילוקי הדעות"‪.‬‬ ‫יוחאי‪ ,‬שיום פטירתו חל ביום זה‪ .‬המקור‬
‫"כהונה בסכנה"‪ ,‬יחד עם שלל‬ ‫ראש העירייה הגב' מרים פיירברג איכר‪,‬‬ ‫לתהלוכות הילדים‪ ,‬הינו בקשת הרבי‬
‫אטרקציות כמו‪ :‬טיסה במסוק לילדים‪,‬‬ ‫נשאה דברים על הצורך בהעמקת‬ ‫מליובאוויטש לאחד ילדים חילונים‬
‫רכיבה על סוסים‪ ,‬חלוקת פרסים ובהם‬ ‫החינוך לערכים בקרב כלל מוסדות‬ ‫ודתיים כאחד‪ ,‬ביום זה‪ ,‬כ'תיקון'‬
‫אופניים חשמליים‪ ,‬ועוד‪ ,‬בהפקת‬ ‫החינוך‪" .‬נתניה מצטיינת בסבלנות‬ ‫לפטירתם של תלמידי רבי עקיבא‬
‫הדדית‪ ,‬באהבת ישראל‪ ,‬וכך נישאר‪.‬‬ ‫אשר מתו בימי ספירת העומר משום‬
‫המפיק יוני כהנא‪.‬‬ ‫העיר הטובה בארץ"‪ .‬בהמשך ערכה ראש‬
‫"בימים אלו‪ ,‬המטרה היא לאחד‬ ‫העירייה את הגרלות הפרסים לילדים‬ ‫שלא נהגו כבוד זה בזה‪.‬‬
‫את כלל עם ישראל‪ ,‬זו היתה מטרת‬ ‫המשתתפים‪ .‬הרב יוסף יצחק טאוב –‬ ‫תחת הסיסמה "יחד כל ילדי ישראל"‬
‫הארוע‪ ,‬שהתקיים בהצלחה רבה" מסרו‬ ‫מרבני העיר‪ ,‬נשא אף הוא דברי ברכה‪.‬‬ ‫נטלו חלק למעלה מ‪ 2000-‬ילדי‬
‫שכונות העיר‪ ,‬ב'תהלוכת ילדי הגאולה'‬
‫המארגנים לעיתוננו‪.‬‬ ‫שהתקיימה ברח' אברהם שפירא‬
‫ביוזמת 'מטה משיח נתניה'‪ .‬סגנית‬

‫‪052-2593000‬‬

‫היחיד מנירוסטה ואלומיניום‬

‫‪ ₪‬כוללהתקנהומע"מ‪750‬‬

‫‪www.nanasite.co.il/marko‬‬

‫‪ 26‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬



‫"כה תאמר לבית יעקב‪"...‬‬
‫ערב עוצמתי ובלתי נשכח לנשים‬

‫נשות העיר נתניה מצדיעות לקופת צדקה המרכזית של נתניה באמצעות ערב נשים‬
‫ענק ובלתי נשכח שכולו חוויה עוצמתית‪ ,‬חיזוק באמונה ובעיקר הרבה שמחה ותפילה‬
‫המסוגלת לכל הישועות‪ .‬ראש חודש סיון‪ ,‬החודש החשוב ביותר בלוח היהודי ‪ -‬חג מתן‬

‫תורה הולך להפוך לערב שישאיר אתכן עם עוצמה נשית שטרם הכרתן‪...‬‬

‫מאת‪ :‬הילה מלקי מסלטי‬

‫סינית עם מתנות יוקרתיות‪ ,‬שי מיוחד‬ ‫עם שתשבור‬ ‫ה הולך להיות הערב הגדול שלז‬
‫לכל משתתפת‪ .‬את כל זה תקבלי‬ ‫את הרקיעים‬
‫בערב אחד מושלם תמורת כרטיס‬ ‫ותגיע עד‬ ‫השנה לנשות העיר נתניה‪ ,‬יום שני‬
‫בשווי של ‪ 40‬שקלים בלבד‪ ,‬במכירה‬ ‫לכסא הכבוד‬ ‫כ"ט אייר ‪ .6.6‬למניינם באולמי איילנד‬
‫מוקדמת‪ .‬אסור לך לפספס‪ ,‬הקדימי‬ ‫להגשמת כל‬ ‫המפוארים‪ ,‬מאות נשים באולם אחד‬
‫רכישת הכרטיס‪ .‬יש לציין כי הערב‬ ‫המשאלות‬ ‫עם תכנית עשירה ומגוונת שכוללת‬
‫המיוחד הינו בהשתתפות ארגון "אל‬ ‫של כל אחת‬ ‫בין היתר תפילת השל"ה הקדוש ברוב‬
‫המעיין"‪ ,‬והעמותה לחינוך בלתי פורמלי‬ ‫המשתתפות‪,‬‬ ‫המסוגלת לכל הישועות בעיקר בכל‬
‫שעת רצון‬ ‫הקשור לבנים ובנות‪ .‬הערב שייערך על‬
‫התרבות התורנית‪.‬‬ ‫מסוגלת מאוד‪.‬‬ ‫ידי קופת הצדקה המרכזית‪ ,‬שהפכה‬
‫הגב' נועה‬ ‫לכתובת לנשים חד הוריות‪ ,‬נשות‬
‫לבייב תגיש‬ ‫אברכים ונשים הנתקלות בקשיים‬
‫מספר טיפים‬ ‫כלכליים‪ ,‬יוגש על ידי הרבנית אתי סבן‬
‫לשדרוג‬ ‫תחי' שהינה אחת מהנשים המובילות‬
‫שולחן חג השבועות ומיד אח"כ תכבוש‬ ‫בכל הקשור לקירוב רחוקים וחיזוק‬
‫את הבמה הגב' פדות ויטנמר "הגמדה‬ ‫נשים בתור ויראת שמיים בנתניה‪ .‬הערב‬
‫עם הברק בעיניים שמצליחה לגעת‬ ‫הגדוש אמור להיפתח בדברי ברכה של‬
‫בשמיים"‪ ,‬בהצגת יחידת הומוריסטית‬ ‫הרבנית דפנה בר תליט"א אשת רב‬
‫ומרגשת‪ ,‬הצגה שתיתן המון כוחות‬ ‫העיר נתניה‪ .‬ימשיך עם משמח הלבבות‬
‫חדשים לחיים‪ .‬בערב יוגש בר קפה‬ ‫הרב מאיר שוורץ שיחדיר במשתתפות‬
‫ועוגה חלבי עשיר ומפנק‪ ,‬דוכני מכירת‬ ‫את התובנות הנכונות על כוחן להשפיע‬
‫תכשיטים כיסויי ראש ועוד‪ ,‬הגרלה‬ ‫ולשנות בתוך ביתן‪ .‬אח"כ תאמר תפילת‬
‫השל"ה הקדוש ברוב עם‪ ,‬תפילה ברוב‬

‫הבית השני שלך‬

‫שירותי העמותה‪ ,‬התוכניות המיוחדות והעשייה המלווה אותן‬
‫למען הגמלאי והקשיש בנתניה נעשים במסירות שאין כדוגמתה‬

‫ברגישות‪ ,‬באהבה ומעל לכל במקצועיות ללא פשרות‪.‬‬

‫השירותים הניתנים‪ :‬טיפול סיעודי בבית הקשיש | עובדים זרים | מטפלים ישראלים‬

‫‪ 3‬מרכזי יום לקשיש | יחידה פסיכוגריאטרית לחולי דמנציה | מרפאת שיניים‬
‫השירות ניתן לזכאי חוק סיעוד‪ ,‬משרד הביטחון‪ ,‬הקרן לניצולי שואה‪ ,‬משרד הרווחה ופניות פרטיות‪.‬‬

‫התקשרו עוד היום לקבלת מידע ‪09-8821247 | 09-8821245‬‬
‫מייל‪ | [email protected] :‬אתר‪www.hadar-net.org :‬‬

‫‪ 28‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫קוראים את הכיכר‬

‫שבוע הספר האלטרנטיבי בנתניה‬

‫סטודיו השבוע בנתניה‪-‬אשכנזי‬ ‫יום רביעי‪ ,‬ט’ בסיון תשע”ו ‪15.6.16‬‬
‫בין השעות ‪ 20:30-17:00‬בכיכר העצמאות החדשה‬

‫‪‬דוכני מכירת ספרים של סופרים בתחילת דרכם‬ ‫מה בתוכנית‬

‫שוק “קח תן” של ספרים משומשים (ספר תמורת ספר)‬ ‫?‬
‫‪‬הצגת תיאטרון‪ ,‬שעת סיפור ודוכני יצירה לילדים‬

‫‪‬הרצאות‪ ,‬תחרות “פואטרי סלאם” (שירה בועטת ישראלית)‬
‫‪‬מופע סטנדאפ‪ ,‬להקת “צעירי השרון”‪ ,‬מיצגי גרפיטי ועוד‬

‫הכניסה חופשית ‪ -‬כולם מוזמנים!‬

‫אגף איכות הסביבה‬ ‫עיריית נתניה‬
‫מינהל תיפעול‬

‫מהתפוח הגדול לנתניה‬
‫המחזמר היהודי "שירי גן עדן" שכבש את ניו יורק מגיע לנתניה‬

‫"מתוך מאות ההצגות בהן הייתי מעורב‪,‬‬ ‫אחד ממשוררי היידיש הידועים ביותר‪-‬‬ ‫מאת‪ :‬הילה מלקי מסלטי‬
‫מעולם לא לקחתי חלק במחזמר כל‬ ‫איציק מאנגר ודמויותיו הן כולן כוכבות‬
‫כך מהנה ושמח כמו "שירי גן עדן"‪".‬‬ ‫ספר בראשית בסיטואציות משעשעות‪:‬‬ ‫במאי והשחקן האמריקאי אביה‬
‫אומר הופמן "לכבוד הוא לי להביא‬ ‫אדם וחוה משתזפים בגן עדן‪ ,‬קין והבל‬
‫את ההצגה שביימתי בניו יורק למפיק‬ ‫מנדנדים לאימם ואחד לשני עד מוות‬ ‫הופמן‪ ,‬שהיה מהמועמדים‬
‫הברודווי האגדי ג'וזף פאפ הביתה‬ ‫)פשוטו כמשמעו(‪ ,‬אברהם‪ ,‬אשתו‬ ‫לשחקן הטוב ביותר בפרסי ה"דרמה‬
‫לישראל‪ ,‬ובשפתו המקורית‪ -‬יידיש‪.‬‬ ‫דסק" ‪ ,2016‬הגיע ארצה כדי לביים‬
‫כאחד ממוקדי תרבות היידיש בעולם‪,‬‬ ‫והמאהבת‪ ,‬יעקב ‪,‬עשיו ויוסף‪.‬‬ ‫את המחזמר‪ .‬לאחר שכבש את בימות‬
‫חשוב שהישראלים ייהנו מהתיאטרון‬ ‫מי שמביים את המחזמר בארץ הוא‬ ‫ניו יורק וזכה לשלל בקורות אוהדות‪,‬‬
‫במאי ההצגה המקורי‪ ,‬השחקן‪-‬במאי‬ ‫המחזמר "שירי גן עדן" מגיע לישראל‪,‬‬
‫היידי הטוב ביותר שקיים‪".‬‬
‫האמריקאי המוערך‪ -‬אבי הופמן‪.‬‬ ‫לתיאטרון "יידישפיל"‪.‬‬
‫הופמן התחנך כנער בגימנסיה הרצליה‬ ‫"שירי גן עדן" הופק לראשונה בשנות‬
‫וזכה להצלחה כשחקן עם הופעות‬ ‫התשעים על ידי אחד מגדולי מפיקי‬
‫בטלוויזיה החינוכית ובקולנוע לפני‬ ‫התיאטרון של ניו יורק באותה תקופה‪-‬‬
‫שחזר לארה"ב‪ .‬בניו יורק‪ ,‬הפך לאחד‬
‫מהיוצרים הבולטים של תרבות יהודית‪-‬‬ ‫ג'וזף פאפ‪.‬‬
‫יידית‪ ,‬על כך זכה בפרסים רבים‬ ‫זו הייתה תקופת "תור הזהב" של‬
‫בתחרויות כמו ‪Curtain Up Awards,‬‬ ‫התיאטרון היהודי אמריקאי בברודווי‪,‬‬
‫והמחזמר הפך במהרה לאחד‬
‫‪ Carbonell Awards‬ועוד‪.‬‬
‫מהמופעים המבוקשים ביותר‪.‬‬
‫"שירי גן עדן" נכתב על ידי מרים הופמן‬
‫ורנה ברקוביץ‪-‬בורו על פי שיריו של‬

‫‪‰È˙ ¯ÈÚ‰ Êίӷ ÌÈÈÈ˘ ˙‡Ù¯Ó‬‬
‫‪ÌÂÁ˙· ¯˙ÂÈ· ˙ÂÓ„˜˙Ó‰ ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË· ˙„ÈȈӉ‬‬

‫·‪χÎÈÓ ¯Ï‚ ¯¢„ ˙ω‰‬‬

‫רפואת שיניים‬
‫משמרת‬

‫שיקום הפה‬

‫השתלת שיניים‬

‫טיפולי חניכיים‬

‫הלבנה וטיפולים‬
‫אסתטיים‬

‫שיננית מדופלמת‬

‫מקבלים את מבוטחי‬
‫כל חברות הביטוח‬

‫מחירים ותשלומים נוחים‬ ‫בדיקה וייעוץ חינם‬ ‫הר ציון ‪6‬‬
‫)פינת רח' הגליל(‪ ,‬נתניה‬

‫לקביעת תור‪052-3223353 | 09-8330320 :‬‬

‫‪ 30‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫תנו עוף ‪ -‬שוהם ‪ ,24‬נתניה טל‪09-8822440 :‬‬

‫חנות למזון קפוא הותיקה והמוכרת בנתניה‬

‫מבצעים מיוחדים‬

‫בשר בקר‪/‬כבש טרי אדום‪-‬אדום‬
‫בהש‚חת הרב מחפוד‬
‫עופות וחלקי הודו‬
‫טריים יום‪-‬יום‬

‫בשר קפוא חלק‪ ,‬ד‚ים קפואים‪,‬‬
‫ירקות קפואים‪ ,‬סלטים‪ ,‬שימורים‬

‫אפשרות ל‪ 3-‬תשלומים ללא ריבית‪ ,‬מכבדים תלושי קניה של ישראכרט‬
‫מש‚יח כשרות צמוד במקום‬

‫אפשרות להזמין בטלפון‬

‫הסיר ששבר את גב הטבח‬
‫מאת‪ :‬אפי ישראל‬
‫עו"ד ענת קאופמן‬
‫דם כבן ‪ 35‬העובד במטבח של קיבוץ‪ ,‬נפגע בתאונתא‬

‫עבודה כתוצאה מהרמת משקל כבד‪ .‬הוא הרים סיר‬
‫כבד מאוד‪ ,‬ללא עזרה וללא הדרכה נאותה וכתוצאה‬
‫מכך חש כאבים חזקים מאוד בגבו‪ .‬הוא קיווה שהכאבים‬
‫יחלפו ויוכל לחזור לעבודתו אך הכאב רק הלך והחמיר‪.‬‬
‫למחרת הוא נאלץ לעזוב את עבודתו באמצע היום‪.‬‬
‫מספר ימים אחר כך הוא כבר לא יכול היה לקום ממיטתו‬
‫ופונה באמבולנס לבית החולים‪ .‬בדיקת סי טי שעבר‬
‫גילתה פריצת דיסק בגבו‪ .‬מאז התאונה הוא מטופל‬
‫בתרופות ובפיזיותרפיה‪ .‬העובד שב לעבודתו רק לאחר‬
‫חודש וחצי מיום התאונה‪ .‬לפני כשנה וחצי הוא פוטר‬
‫ממקום עבודתו ובשל פציעתו הוא לא מצליח להשתלב‬

‫מחדש בשוק העבודה‪.‬‬
‫באמצעות עורכת הדין ענת קאופמן מנתניה‪ ,‬מומחית‬
‫לדיני נזיקין‪ ,‬הגיש העובד תביעה כנגד הביטוח של‬
‫הקיבוץ‪ ,‬בגלל היעדר הדרכה נאותה‪ ,‬שיטות עבודה‬
‫מסוכנות ואי דאגה לבטיחות העובדים‪ .‬לאחרונה נסגרה‬
‫התביעה בפשרה שבמסגרתה ישולמו לעובד למעלה‬

‫מ ‪ 200‬אלף ‪.₪‬‬

‫הקליניקה לרפואה משלימה‬

‫ברחוב סמילנסקי ‪ 9‬בנתניה תוכלו למצוא את הקליניקה לרפואה משלימה‪ ,‬שם תוכלו‬
‫ליהנות ממגוון טיפולים ע"י מטפלים מקצועיים ומיומנים אשר מגיעים מרקע יחסית שונה‬

‫וביחד יוצרים ‪ -‬את השלם‪ .‬רפואה שלמה לגוף ולנפש‪.‬‬

‫מוטי אלדר שומלו‬ ‫לשם התאמה אישית ומדויקת של תוספי‬ ‫בין הטיפולים שתימצאו בקליניקה ; דיקור‬
‫תומר דיין‬ ‫תזונה מתקדמים‪.‬‬ ‫‪ -‬אקופונקטורה ‪ ,‬טווינה ‪ ,‬רפלקסולוגיה ‪,‬‬
‫נטורופתיה ‪ -‬ייעוץ תזונתי בשילוב צמחיי‬
‫בקליניקה לרפואה משלימה מתמחים ב‪:‬‬
‫‪ -‬כאביי גב ‪ -‬בלט ופריצת דיסק‬ ‫מרפא ותוספים ‪ ,‬עיסויי וכוסות רוח‪.‬‬

‫‪ -‬בעיות השמנה ‪ -‬דיכויי הרעב והאצת חילוף‬ ‫מוטי אלדר שומלו ‪ -‬מטפל בדיקור ‪-‬‬
‫החומרים‬ ‫אקופונקטורה‪ ,‬טווינה ‪ -‬פיזיותרפיה סינית‪,‬‬

‫‪ -‬ניקויי רעלים מהגוף ‪DETOX -‬‬ ‫כוסות רוח וצמחיי מרפא סיניים‪.‬‬
‫‪ -‬אלרגיות‬ ‫תומר דיין ‪ -‬נטורופת ‪ -‬מטפל בתזונה‬
‫‪ -‬טינטון‬ ‫ייחודית‪ ,‬צמחיי מרפא מערביים‪,‬‬

‫‪ -‬כולסטרול וסכרת‬ ‫רפלקסולוגיה‪ ,‬ריפויי בעזרת אנרגיות‪.‬‬
‫‪ -‬בעיות עיכול ‪ -‬עצירות ‪ ,‬נפיחות‬
‫‪ -‬טיפול ייחודי וטבעי בהליקובקטור פילורי‬ ‫על מנת להגיע לתוצאות האופטימאליות‬
‫מוטי ותומר מתמחים בהתאמה של תזונה‬
‫‪ -‬דלקות‬ ‫ייחודית למטופל בשילוב עם דיקור‬
‫‪ -‬כאביי ראש ומיגרנות‬
‫‪ -‬הרגעת הנפש ‪ -‬דיכאון חרדות ומתחים‬ ‫ורפלקסולוגיה‬
‫‪ -‬לחץ דם גבוה ‪ /‬נמוך‬ ‫‪ -‬מומלץ להגיע עם בדיקות דם עדכניות‬

‫מוטי אלדר שומלו ‪ -‬מטפל ברפואה סינית ‪054-4573423 -‬‬
‫תומר דיין ‪ -‬נטורופת ורפלקסולוג ‪ 054-6676198 -‬כתובת‪ :‬סמילנסקי ‪ ,9‬נתניה‪.‬‬

‫‪ 32‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬



‫בייק אוף‬
‫נתניה‬

‫מאת‪ :‬הילה מלקי מסלטי‬

‫לכבוד חג השבועות בו נוהגים לאכול‬
‫בעיקר מאכלי חלב‪ ,‬החליט מנהל‬
‫מתנ"ס נאות שקד‪ ,‬מר אבי פרג'‬
‫לקיים תחרות מאכלי חלב אי"ה ביום‬
‫רביעי ב' בסיון ב‪ 8.6 -‬בשעה ‪19:00‬‬
‫באולם המרכז הקהילתי‪ .‬כל מי שרוצה‬

‫להשתתף מוזמן‪/‬נת‪ .‬הציבור מוזמן‬
‫ההנחיות למשתתפי התחרות הינם‪:‬‬
‫מרכיב עיקרי של המנה יהיה גבינה‪,‬‬
‫גודל המנה צריך להספיק לארבעה‬
‫סועדים‪ ,‬יש לצרף בפתק את מרכיבי‬
‫המאכל ושם המגיש‪ ,‬לא ניתן לחמם‬
‫ולקרר את המאכל‪ ,‬המאכל צריך להיות‬
‫מוגש בצורה אסתטית‪ .‬את המאכלים‬
‫יש להביא למרכז הקהילתי את עד‬

‫השעה ‪.17:00‬‬
‫פרס ראשון – סוף שבוע זוגי במלון‬

‫בטבריה חצי פנסיון‬
‫פרס שני – סוף שבוע זוגי במלון בנתניה‬

‫פנסיון מלא‬
‫פרס שלישי – כרטיס זוגי לחמי געש‬

‫‪ +‬ארוחה‬
‫פרס רביעי – מוצרי חלב בסך ‪₪ 300‬‬
‫פרס חמישי – מוצרי חלב בסך ‪₪ 200‬‬

‫‪ 34‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫‪ÚÒ ÌÏ˘˙ÂȯÁÒÓ· ı¯‡· ÌÈÏÂʉ‬‬

‫ניסן ‪NV-200 2013‬‬ ‫איסוזו דימקס ‪2010/2011‬‬ ‫מיצובישי האנטר ‪2012‬‬
‫מיד ראשונה‬ ‫‪ 4X4‬ידני מיד ראשונה‬ ‫אוטומט ‪ 4X4‬מיד ראשונה‬

‫‪2(2416‬ב‪2‬כ‪1‬ני‪2‬ס‪8‬ה‪0-‬ה‪5‬צ‪0‬פו |ניתמללקאירייהתרהכבשירוםן)מ‪t‬ו‪e‬צ‪l‬ג‪ut‬בא‪ O‬נתרתננויה‪-‬מ‪il‬ר‪.‬כ‪o‬ז‪.c:‬ר‪s‬ח’‪lu‬פ‪o”p‬ת‪.(a,4ut‬מ‪w‬ול‪w‬ק‪w‬ניוןאוהשבר‪-‬ון‪)f‬‬ ‫סניף ראשי א‪.‬ת ישן רח' פנקס דוד‬
‫יורם‪ | 052-8881515 :‬איציק‪:‬‬
‫* בכפוף לתקנון המבצע • המבצע תקף בין התאריכים ‪ • 10.01.2014 - 25.12.2013‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫סניף ראשי א‪.‬ת ישן רח' פנקס דוד ‪( 46‬בכניסה הצפונית לקריית השרון) ‪ Outlet‬נתניה מרכז‪ :‬רח’ פ”ת ‪( ,4‬מול קניון השרון)‬ ‫י*וסנבריכפוםף‪:‬ף לרת‪5‬אקנו‪1‬ןש‪5‬הימ‪1‬ב‪8‬אצ‪.‬ע‪8‬ת•‪8‬יה‪-‬מש‪2‬בןצ‪5‬ער‪0‬תח'ק|ףפבינןאהיקתצסאירידכיוקם‪:‬ד‪52.1(22.4210613‬ב‪22‬כ‪1-‬ני‪124‬ס‪.280‬ה‪0.0-1‬ה‪510‬צ•‪0‬פטו‪.‬לנ‪|.‬יחתמללקאירייהתרהכבשירוםן)מ‪t‬ו‪e‬צ‪l‬ג‪ut‬ב‪O‬א נתרתננויה‪-‬מ‪il‬ר‪.‬כ‪o‬ז‪.c:‬ר‪s‬ח’‪lu‬פ‪o”p‬ת‪.(a,u4t‬מ‪w‬ול‪w‬ק‪w‬ניוןאוהשבר‪-‬ון‪)f‬‬ ‫סיטרואן ברלינגו‬
‫יורם‪ | 052-8881515 :‬איציק‪ | 050-8212221 :‬מלאי הרכבים מוצג באתרנו ‪ www.autoplus.co.il -‬או ב‪f -‬‬ ‫‪2011/2012/2013/2015‬‬
‫פיאט דובלו ‪2012/2013‬‬
‫* בכפוף לתקנון המבצע • המבצע תקף בין התאריכים ‪ • 10.01.2014 - 25.12.2013‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬ ‫מיד ראשונה‬ ‫מיד ראשונה‬

‫פורד קונקט ‪2013‬‬
‫מיד ראשונה‬

‫י*סונבריכפוםף‪:‬ףרלת‪5‬אקנ‪1‬וןש‪5‬יה‪1‬מבא‪8‬צ‪.‬ע‪8‬ת•‪8‬יה‪-‬מש‪2‬ןבצ‪5‬רע‪0‬חת'ק|ףפבינןאקיהתסצאירידכויקם‪:‬ד ‪52.1(22.2410163‬ב‪22‬כ‪-‬נ‪1‬י‪124‬ס‪.280‬ה‪0.01-‬ה‪510‬צ•‪0‬פוט‪.‬נל|‪.‬יחתמללקאירייתהרהכבשירוםן) מ‪t‬ו‪e‬צ‪l‬ג‪ut‬ב‪O‬אנתרתננויה‪-‬מ‪il‬ר‪.‬כ‪o‬ז‪.c:‬ר‪s‬ח’‪lu‬פ‪o”p‬ת‪.(a,u4t‬מ‪w‬ול‪w‬ק‪w‬ניוןאוהשברו‪-‬ן‪)f‬‬ ‫י*סונבריכפוםף‪:‬ףרלת‪5‬אקנו‪1‬ןש‪5‬יהמ‪1‬ב‪8‬אצ‪.‬ע‪8‬ת•‪8‬יה‪-‬מש‪2‬ןבצ‪5‬ער‪0‬תח'ק|ףפבינןאקהיתצסאירידכיוקם‪:‬ד‪52.1(22.4210613‬ב‪22‬כ‪-‬נ‪1‬י‪124‬ס‪.280‬ה‪0.01-‬ה‪510‬צ•‪0‬פוט‪.‬לנ‪|.‬יחתמללקאירייהתרהכבשירוםן) מ‪t‬ו‪e‬צ‪l‬ג‪ut‬ב‪O‬אנתרתננויה‪-‬מ‪il‬ר‪.‬כ‪o‬ז‪.c:‬ר‪s‬ח’‪lu‬פ‪o”p‬ת‪.(a,u4t‬מ‪w‬ול‪w‬ק‪w‬ניוןאוהשבר‪-‬ון‪)f‬‬ ‫סינוי*רבףכםפר‪:‬וףאל‪5‬תש‪1‬קינון‪5‬ה‪1‬א‪.‬מ‪8‬בצת‪8‬עי‪•8‬ש‪-‬ןה‪2‬מרב‪5‬צחע'‪ 0‬תפ|קנףקביאןיסהצתדיוארידקכי‪:‬ם‪.22(01143 6‬ב‪.122‬כ‪25‬נ‪2‬י‪-1‬ס‪42‬ה‪.-2081‬ה‪001‬צ‪50.‬פ‪1‬ו‪•0‬ניט|‪.‬ל‪.‬תחלמקלראיייתההרכשבריון)ם ‪t‬מ‪e‬ו‪l‬צ‪t‬ג‪ u‬ב‪O‬אנתתנרינוה ‪-‬מר‪il‬כ‪.‬ז‪o:‬ר‪.c‬ח’‪us‬פ‪p”l‬ת‪.a(u,4to‬מו‪w‬ל‪w‬קני‪w‬ון האושרבון‪f )-‬‬

‫כל הרכבים נבדקים בקפידה תוך שימת דגש לתקינות מכלולי הרכב לשביעות רצון הלקוח‪.‬‬

‫* עד ‪ 100‬תשלומים * עד ‪ 100%‬מימון * גם לבעלי משכורות של ‪ * ₪ 5000‬בכפוף לאישור חב‘ המימון‬

‫סניף ראשי א‪.‬ת ישן רח' פנקס דוד ‪( 4446‬בכניסה הצפונית לקריית השרון) ‪ Outlet‬נתניה מרכז‪ :‬רח’ פ”ת ‪( ,4‬מול קניון השרון)‬
‫יורם‪ | 052-8881515 :‬איציק‪ | 050-8212221 :‬מלאי הרכבים מוצג באתרנו ‪ www.autoplus.co.il -‬או ב‪f -‬‬
‫‪Outlet‬‬ ‫* בכפוף לתקנון המבצע • המבצע תקף בין התאריכים ‪ • 10.01.2014 - 25.12.2013‬ט‪.‬ל‪t.‬ח‪Outle‬‬
‫‪www.autoplus.co.il‬‬
‫‪www.autoplus.co.ilf‬‬
‫‪f‬‬

‫חגיגת ספרות‪ ,‬שירה ותרבות‬
‫אירועי תרבות ייחודיים לחודש הקריאה והספריות ברשת הספריות העירונית‬

‫מהלך חודשי מאי ויוני – חודשב‬

‫הקריאה‪ ,‬פורסת רשת הספריות‬
‫בפני תושבי העיר קשת רבת גוונים‬

‫של אירועים ופעילויות‪ ,‬בהם שפע‬

‫של אירועים מהנים וחווייתיים‬

‫לקהל הבוגר ולקהל הילדים‪ .‬לחלק‬

‫מהאירועים‪ ,‬כך ציינו בעמותה לחינוך‬

‫בלתי‪-‬פורמאלי‪ ,‬הכניסה חופשית‪.‬‬

‫המופע "אהבה על אש גבוהה" עם‬

‫המוסיקאי דניאל סלומון‪ ,‬המשורר רוני‬

‫סומק והזוג ליאת אליהו וגל שלו‪ ,‬פתח‬

‫את סדרת האירועים‪" .‬הראשון שחיבר‬

‫ביום חמישי ‪ 9/6/16‬יערך מסע‬ ‫של אביו ושל כל בני המשפחה‪ .‬באופן‬ ‫יחד את המילים‪ :‬אני‪ .‬אוהב‪ .‬אותך‪ ,‬היה‬
‫מוסיקלי סביב העולם מהאופרות‬ ‫טבעי בחר לעשות זאת באיורים‪,‬‬ ‫גאון‪ .‬כל המשוררים שבאו אחר כך‬
‫הקלאסיות ועד להיטי המאה העשרים‬ ‫אך בפעם הראשונה בחייו גם כתב‪,‬‬ ‫נאלצו לעבוד קשה"‪ .‬כך התחיל רוני‬
‫ומהחיבור הזה נוצר רומן גראפי‬ ‫סומק את המסע המרתק אחר ביטויי‬
‫בקונצרט "לחיי האהבה"‪.‬‬ ‫יחיד במינו‪ .‬קישקה פורם את מסכת‬ ‫האהבה בספרות‪ ,‬בשירה‪ ,‬במוסיקה‬
‫המרצה שרה אוסטרוב‪ ,‬הממלאת‬ ‫ההשתקות‪ ,‬מנסה להבין מה עמד‬ ‫ובשפת היום יום‪ ,‬משיר השירים ועד‬
‫אולמות בבתי התרבות בארץ‪ ,‬תציג‬ ‫מאחוריהן‪ ,‬חושף בגילוי לב ובהומור‬ ‫גלגל"צ‪ ,‬בשירי אהבה גדולים של‬
‫את נקודת המבט המיוחדת שלה על‬ ‫את הכאב המשפחתי הבין‪-‬דורי‬
‫מערכות יחסים בין אנשים – בנושא‬ ‫ומצליח להתפייס עם עצמו ועם אביו‪.‬‬ ‫משוררים עבריים ואחרים‪.‬‬
‫יחסים כואבים‪ .‬לאחר ההרצאה יוקרן‬ ‫מישל קישקה מאייר‪ ,‬קריקטוריסט‬
‫הסרט "פנים לאהבה"‪ ,‬דרמה רומנטית‬ ‫במרכזו של חודש הקריאה עומד‬ ‫וקומיקסאי ידוע ומוערך‪ ,‬שעבודותיו‬
‫על אלמנה המתאהבת בגבר הדומה‬ ‫המפגש עם הסופר מאיר שלו שכתב‬ ‫מתפרסמות ומוצגות בארץ ובעולם‬
‫מאוד לבעלה לשעבר‪ .‬יום שישי‬ ‫את הספרים רומן רוסי‪ ,‬פונטנלה‪ ,‬יונה‬ ‫יתארח במדיה‪-‬טק העיר ביום שני‬
‫ונער‪ ,‬שתיים דובים ועוד‪ .‬ביום שלישי‬ ‫‪ 6/6/2016‬ויספר על הספר המיוחד‬
‫‪. 24/6/2016‬‬ ‫‪ 7/6/2016‬שלו ישתף את המאזינים‬ ‫שכתב וצייר "הדור השני‪ :‬דברים שלא‬
‫בנוסף על שפע שעות הסיפור‬ ‫בהרגלי העבודה שלו כסופר ויספר‬ ‫סיפרתי לאבא" ‪,‬יצירה מרגשת ורבת‬
‫והפעילויות השונות יתקיימו לילדים‬ ‫על שלבי הכתיבה והתחקיר‪ ,‬מה‬ ‫עוצמה שראה אור ב‪ 2012-‬בבלגיה‬
‫בכל אחת מספריות הרשת אירועים‬ ‫עושים כשנתקעים ועל התהליך‬ ‫ובצרפת וזכה להצלחה רבה ולשבחים‬
‫שהכניסה אליהם חופשית ובמחיר‬ ‫נלהבים‪ .‬מישל‪ ,‬אזר עוז לאחר שנים‬
‫סמלי‪ .‬סיפור בשילוב סדנת יצירה‪,‬‬ ‫היצירתי בכללו‪.‬‬ ‫רבות והחליט להתמודד עם העבר‪,‬‬
‫אריה בתנועה‪ ,‬יתקיים יום ג' ‪,31/5 ,‬‬

‫במדיה‪-‬טק קריית השרון‪ .‬במדיה‪-‬‬

‫טק גלי‪-‬ים‪ ,‬תופיע גדית האגדית‬

‫בהצגה אריה הספריה ביום ב' ‪.6/6 ,‬‬

‫בספריה ע"ש דבורה בן‪ -‬יהודה‪,‬‬

‫יתארח ביום ג'‪ 7/6 ,‬תיאטרון סיפור‬

‫ציפור מוסיקאלית‪ .‬בספריה ע"ש‬

‫נדיבי‪" ,‬יום הולדת לחמור איה" עם‬

‫תיאטרון בובות במבולה ביום א' ‪,‬‬

‫‪ .19/6‬במדיה‪-‬טק העיר‪ ,‬תתקיים‬

‫ההצגה‪ ,‬סודות תאטרון הבובות ביום‬

‫ד' ‪.8/6 ,‬‬

‫פרטים והזמנת כרטיסים במדיה‪-‬‬
‫טק העיר‪ ,‬שד' בנימין ‪ ,60‬טל‪.‬‬
‫‪ 09-8620250‬שלוחה ‪ 102‬בשעות‬

‫הפעילות של הספרייה‪.‬‬

‫‪ 36‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫פיירברג עם יון‪-‬שנג צ'י‬

‫על המפה‬
‫מאת‪ :‬אפי ישראל‬

‫תניה ממשיכה בפעילות ענפהנ‬

‫בתחום קשרי החוץ‪ ,‬בשבוע האחרון‬
‫חתמו ראש העיר נתניה‪ ,‬מרים פיירברג‪-‬‬
‫איכר וראש המחוז המרכזי של מינסק‬
‫)בירת בלארוס(‪ ,‬אנה מטלסיה‪ ,‬על‬
‫הסכם כינון יחסי ערים תאומות‪,‬‬
‫במסגרתו יקיימו הערים שיתופי פעולה‬

‫וילמדו זו מזו‪.‬‬
‫ראש המחוז סיירה בעיר והתרגשה‬
‫מהנצחת זיכרון מלחמת העולם‬
‫השנייה‪ ,‬כמו כן ציינה את הקשר בין‬
‫עם הבלארוסי ועם היהודי‪ ,‬שכן שני‬

‫העמים עברו תלאות במלחמה‪.‬‬
‫שגריר בלארוס בישראל ולדימיר‬
‫סקבורצוב ציין כי נתניה הינה עיר‬
‫בתנופת פיתוח מרשימה והתרשם מאוד‬

‫מיופייה של העיר‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬התקיימה בשבוע שעבר פגישת‬
‫היכרות בין שגריר טאיוואן בישראל‪,‬‬
‫יון‪-‬שנג צ'י‪ ,‬לבין ראש העיר מרים‬
‫פיירברג‪-‬איכר‪ .‬השניים שוחחו על‬
‫אפשרות לכונן ברית ערים תאומות‬
‫בין נתניה וטאיטונג‪-‬עיר מחוז במזרח‬
‫טאיוואן‪ ,‬הדומה במאפיינה לנתניה‬

‫ושוכנת לאורך החוף‪.‬‬
‫במעמד זה בירכה פיירברג‪-‬איכר‬
‫את השגריר על הזמנת להקת המחול‬
‫הייצוגית "החבצלות" להשתתף‬
‫בפסטיבל נאן ינג הבינלאומי‬
‫לפולקלור שיתקיים בעיר טאינאן‬

‫בטאיואן באוקטובר ‪.2016‬‬

‫השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪37 / 2.6.16 / 2392‬‬

‫אהבה תוצרת הארץ‬

‫לפני כחמש שנים החליטו קטיה ביקובה וארתור ידזייב‪ ,‬אז נער ונערה בגיל ‪ ,16‬לעלות‬
‫לארץ‪ .‬רק כשהגיעו לכאן‪ ,‬כל אחד ממדינתו‪ ,‬הם הספיקו להכיר והפכו לזוג‪ .‬כעת‪ ,‬שניהם‬

‫מדברים על המרחק מהמשפחות שנשארו במקום ממנו הגיעו‪ ,‬על קשיי ההסתגלות‪,‬‬
‫השירות הצבאי ועל הזוגיות‪ ,‬שעוזרת להתגבר על כל השאר‪.‬‬

‫מאת‪ :‬ישי פלדמן‬

‫בלטביה הוא לא מה שהיה לפני עשר‬ ‫לעלות לארץ ללא ההורים זאת‬ ‫שקטיה ביקובה וארתור ידזייב‪,‬כ‬
‫שנים וכיום יש שם קשיים כלכליים‬ ‫החלטה לא פשוטה‪ .‬איך הגעתם‬
‫ולא פשוט לחיות בתנאים האלה‪ .‬כרגע‬ ‫כיום שני חיילים בצה"ל‪ ,‬נולדו‪ ,‬היו‬
‫ההורים עוד לא מתכוונים לעלות ויש‬ ‫אליה?‬ ‫אלה כמה מאות ואלפי ק"מ שהפרידו‬
‫ביניהם‪ .‬קטיה‪ ,‬ילידת רוסיה‪ ,‬וארתור‪,‬‬
‫לי שם גם אחות קטנה בת ‪."11‬‬ ‫ארתור‪" :‬האמת היא שלא חשבתי‬ ‫יליד לטביה‪ ,‬כנראה לא היו נפגשים‬
‫לעלות ולא ידעתי אם אני רוצה את זה‪.‬‬ ‫מעולם אם לא היו עוזבים את ארץ‬
‫איך את הגעת להחלטה קטיה?‬ ‫היה איזה שהוא תהליך שהייתי אמור‬ ‫המולדת שלהם ומגיעים במסגרת‬
‫לעבור לפני שעליתי ואפילו אז לא‬ ‫פרויקט 'נעלה' לישראל כדי להתחיל‬
‫קטיה‪" :‬אצלנו במשפחה סבא עבד‬ ‫ידעתי אם זה מה שאני רוצה‪ .‬המשפחה‬ ‫חיים חדשים כאן בארץ הקודש‪ .‬בגיל‬
‫בבית כנסת בעיר ברוסיה שבה גרנו‪.‬‬ ‫אמרה לי שזאת הזדמנות טובה עבורי‬ ‫‪ ,16‬שניהם החליטו‪ ,‬ביחד עם המשפחות‬
‫הוא אמר לי שעושים מחנה קיץ לנערים‬ ‫ושיהיה לי יותר טוב פה‪ .‬היה לי את‬ ‫שלהם ובהחלטה לא שגרתית ולא‬
‫יהודים ושלומדים שם על הארץ‪ .‬הגעתי‬ ‫הקיץ לחשוב על זה והחלטתי שאם‬ ‫קלה‪ ,‬שהם אורזים מזוודה‪ ,‬עוזבים את‬
‫למחנה הזה וסיפרו לי שם שנוער יכול‬ ‫נותנים לי את האפשרות אז אני עולה‪.‬‬ ‫הקרובים ואת המקום שהם מכירים‬
‫להעםלואתמלרוארשץתובמאמנכסידגםרריבתאעותוגכלליניים‪,‬צת 'נקנויעתנליה'‪.‬ם‬ ‫הגעתי לכאן בספטמבר ‪ 2011‬ואני יכול‬ ‫מילדות ונוחתים במקום חדש כדי‬
‫לומר שזאת הייתה החלטה טובה‪ .‬המצב‬ ‫ללמוד בפנימייה ולהתגייס לצה"ל‪ .‬מאז‪,‬‬
‫הם כבר הספיקו ללמוד עברית שוטפת‪,‬‬
‫להתחבר למדינה וחשוב מכך‪ ,‬הפכו‬
‫לזוג ומתגוררים כיום בנתניה בדירה‬

‫משלהם‪.‬‬
‫קטיה‪ ,‬משרתת כיום בתור חובשת‬
‫בבסיס נחל סורק‪ .‬היא התגייסה לפני‬
‫כשנה וחצי ומאז היא מתפקדת במרפאה‬
‫כחובשת פלוגתית‪ .‬ארתור לעומתה‪,‬‬
‫מפקד טירונים בחטיבת כפיר‪ ,‬מתכנן‬
‫עוד לצאת בקרוב לקורס קצינים‪ .‬שניהם‬
‫אמנם רחוקים זה מזה במהלך השבוע‪,‬‬
‫כשכל אחד משרת במקום אחר‪ ,‬אך‬
‫הזוגיות עבור שניהם היוותה מוטיבציה‬
‫רבה להישאר בארץ למרות הקשיים‬
‫שהיו בהסתגלות והמרחק מהמשפחות‬

‫שנשארו ברוסיה ובלטביה‪.‬‬
‫שנינו עלינו בגיל ‪ 16‬ונפגשנו בפנימייה"‬
‫מספרת קטיה‪" ,‬למדנו ביחד באותה‬
‫כתה והפכנו לזוג‪ .‬לאחר שלוש שנים‬
‫שבהן למדנו בפנימייה‪ ,‬התחלנו לעבוד‬
‫קצת‪ ,‬ולאחר מכן שנינו התגייסנו‪ .‬לפני‬
‫זה‪ ,‬שכרנו דירה בחיפה במשך שנה‬
‫וכשהתחלנו את השירות הצבאי עברנו‬
‫לנתניה‪ .‬מאז אנחנו גרים בעיר ונהנים‬

‫להיות ביחד"‪.‬‬

‫‪ 38‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫את הפנימייה היו איתנו דוברי רוסית‬ ‫אותם‪ .‬המרחק מאוד קשה אך אנחנו‬ ‫להם מגורים‪ ,‬מלמדים אותם בפנימייה‬
‫באותה כיתה‪ .‬זה הקל על ההשתלבות‬ ‫מדברים עם המשפחות הרבה בטלפון‪,‬‬ ‫ושהתנאים מאוד טובים פה‪ .‬החלטתי‬
‫והמעבר כי היה לנו עם מי לדבר‪ .‬אך‬ ‫בוואטסאפ ובסקייפ במהלך השבוע‬ ‫לעלות‪ ,‬עבור המשפחה היה מאוד קשה‬
‫בהמשך‪ ,‬הכרנו עוד חברים שדוברים‬ ‫ובסופי השבוע‪ .‬אנחנו עובדים הרבה‬ ‫מכיוון שאני בת יחידה ולכן ההחלטה‬
‫עברית וזה עזר לנו ללמוד טוב יותר"‪.‬‬ ‫במהלך השבוע כך שלא נשאר לנו‬
‫הרבה זמן להתגעגע אבל אנחנו בהחלט‬ ‫הייתה לא פשוטה"‪.‬‬
‫איזה תכניות יש לכם להמשך?‬
‫בקשר עם המשפחה שלנו"‪.‬‬ ‫עד כמה זה קשה להיות במרחק‬
‫ארתור‪" :‬לקטיה נשארו עוד חמישה‬ ‫מהמשפחות?‬
‫חודשים לשירות ולי עוד יותר משנה‪.‬‬ ‫איך אתם מסתדרים עם המרחק‬
‫אם אצא לקצונה אז יהיה לי אפילו‬ ‫ביניכם במהלך כל השבוע?‬ ‫קטיה‪" :‬זה בהחלט לא קל‪ .‬הייתה לנו‬
‫יותר‪ .‬אני מתכנן לצאת לטיול אחרי‬ ‫אפשרות לחזור ובהתחלה היה באמת‬
‫ארתור‪" :‬אנחנו בקשר כל הזמן בשיחות‬ ‫קשה‪ .‬אך עם הזמן התחברנו לאנשים‪.‬‬
‫השירות ואז לחזור ולהיות מהנדס"‪.‬‬ ‫ובוואטסאפ‪ ,‬אז מסתדרים עם זה‬ ‫רוב האנשים שהיו איתנו בפנימייה‬
‫כשאנחנו רחוקים‪ .‬אני עכשיו מפקד‬ ‫נשארו פה ואני החלטתי להישאר גם‬
‫קטיה‪" :‬אחרי שאשתחרר אני מתכננת‬ ‫טירונים ולכן יש לי הרבה חובות ופחות‬ ‫כי הכרתי את ארתור‪ .‬עשינו בגרויות‪,‬‬
‫לצאת לטיול קצר עם חברות‪ .‬בהמשך‬ ‫זמן לדבר במהלך היום‪ .‬אבל זה שאנחנו‬ ‫ראינו שאנחנו מסתדרים טוב עם השפה‬
‫אני רוצה לעסוק בתחום הרפואה‪ .‬אני‬ ‫לא רואים אחד את השנייה במהלך‬ ‫ושאנחנו מצליחים להשתלב‪ .‬עוזרים‬
‫חובשת בשירות הצבאי והתחברתי‬ ‫השבוע מאוד מחזק את הקשר כי‬ ‫לנו פה מאוד‪ .‬לפני כמה שבועות‬
‫מאוד לתחום הזה‪ .‬אני מאוד אוהבת‬ ‫אנחנו מחכים לרגעים האלה שבהם‬ ‫הייתי בחופשה שבה נסעתי לבקר את‬
‫את זה ומעניין אותי מאוד להמשיך‬ ‫ניפגש‪ .‬אנחנו מצפים לסופי השבוע‬ ‫המשפחה ברוסיה‪ .‬זה לא מובן מאליו‬
‫שנותנים ככה לחייל לצאת לחודש‪,‬‬
‫ולעסוק בכך לאחר שאשתחרר"‪.‬‬ ‫כדי להתראות"‪.‬‬ ‫לעזוב את התפקיד שלו‪ ,‬ועוד בפסח‬
‫כשכולם רוצים חופש‪ .‬עזרו לי לשלם‬
‫תחכי לארתור לטיול ארוך יותר עד‬ ‫שניכם מדברים עברית ממש טוב‪.‬‬
‫שהוא ישתחרר?‬ ‫איך למדתם כל כך מהר את השפה?‬ ‫על זה ואני מעריכה את זה מאוד"‪.‬‬

‫קטיה‪" :‬אנחנו רוצים לטוס ביחד ליפן‬ ‫קטיה‪" :‬כשאתה נמצא כל היום עם‬ ‫אתה ארתור גם נסעת לבקר את‬
‫בעוד כמה חודשים‪ .‬אז לי זה יהיה טיול‬ ‫אנשים דוברים עברית מסביבך אז‬ ‫המשפחה בלטביה?‬
‫אחרי צבא ולארתור זה יהיה טיול תוך‬ ‫הברירה היחידה שנשארת לך היא‬
‫כדי צבא‪ .‬אחרי שישתחרר אולי ניסע‬ ‫ללמוד את השפה‪ .‬אתה לא יכול לברוח‬ ‫ארתור‪" :‬הייתי שם לפני כמה חודשים‬
‫מזה וחייב ללמוד עברית‪ .‬כשהתחלנו‬ ‫וזה היה אחרי שנה וחצי שלא ראיתי‬
‫גם לטייל ולראות מקומות אחרים"‬

‫הריקוד שלה‬

‫נבר בניונס‪ ,‬תלמידת כיתה יב' במגמת מחולע‬

‫בבית‪-‬ספר עגנון זכתה במקום שני‪ ,‬בערב‬
‫בוגרים ויוצרים שנערך במרכז סוזן דלל בתל‪-‬‬

‫אביב‪.‬‬
‫ענבר‪ ,‬מלווה בשלוש חברות מהמגמה‪ :‬שני יצחק‪,‬‬
‫מאי נחום וולריה רודימקין )בתמונה(‪ ,‬הציגה‬
‫את הריקוד המודרני שחיברה לבחינת הבגרות‬
‫המעשית שהיא חלק מסך ‪ 5‬יח"ל במקצוע המוגבר‬

‫מחול אותו למדה‪.‬‬
‫עבודתה זכתה גם להימנות על עבודות גמר שהוצגו‬
‫בכנס במחוז צפון של משרד החינוך לעבודות‬
‫מצטיינות‪ .‬בכנס זה‪ ,‬זכתה גם עדי נאור במקום‬

‫הרביעי‪.‬‬
‫יש לציין כי מגמת המחול בעגנון‪ ,‬אותה מובילה‬
‫נורית דוידסון‪ ,‬היא מגמה על‪-‬אזורית פופולארית‪,‬‬

‫אליה מצטרפים תלמידים מכל רחבי העיר‪.‬‬

‫השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪39 / 2.6.16 / 2392‬‬

‫‪Ú·˘‰ ˙¯ˆÂÈ‬‬

‫‪Ô„ÒÈ·‡ ‰Ú‬‬

‫מאת‪ :‬מועצת התלמידים‬
‫והנוער העירונית‬

‫דרמה! לא מה שחשבתם‬

‫מלידה‪ ,‬שכדאי לי לעשות עם זה‬ ‫מאת‪ :‬נתן רייז‬ ‫בת ‪ 13‬בכיתה ז‪ ,‬כיתת אומנות בביה״ס‬
‫משהו ורבים המליצו לי ללכת‬ ‫אורט גוטמן‪.‬‬
‫רבים חושבים שדרמה הוא נושא‬
‫להשתתף בחוג‪.‬‬ ‫משעמם ולא מועיל‪ .‬לכן חשבתי‬ ‫תחום אומנות‪ :‬ציור‬
‫לא אשקר‪ ,‬בשיעורים הראשונים‬ ‫לכתוב מעט על הנושא המרתק הזה‪,‬‬ ‫״התחלתי לצייר בגלל שיכולתי להביע‬
‫כדי להוכיח לכם אחרת ואולי גם‬ ‫דרך הציור את הרגשות שלי‪ ,‬את הדרך‬
‫השתעממתי ולא מצאתי עניין‪,‬‬ ‫לשנות את דעתכם ולתת לכם נקודת‬ ‫שלי‪ ,‬דרך שאי אפשר להביע במילים‪.‬‬
‫אך אחרי כמה וכמה שיעורים גיליתי‬ ‫מבט נוספת להסתכל על האומנות‬
‫שזה הדבר שאני הכי אוהב בעולם‪.‬‬ ‫נועה משתפת אותנו כי היא אוהבת‬
‫אני חושב שזה הדבר שאני הכי נהנה‬ ‫הזאת‪.‬‬ ‫לצייר בעיקר בני אדם וחיות בגלל‬
‫אני אישית התחלתי ללמוד דרמה‬ ‫שזה הכי קרוב למציאות‪ .‬יש לה אמנית‬
‫לעשות‪ ,‬להביע את עצמי‪.‬‬ ‫לפני ‪ 5‬שנים כי חשבתי שאוכל‬ ‫מפורסמת אותה גילתה לפני שנתיים‬
‫כל התחום הזה עוזר בעיקר‬ ‫ששמה מרגט קין‪ ,‬היא מציירת ציורים‬
‫להביע את עצמי בדרך שונה‪,‬‬ ‫של ילדים עם עיניים גדולות בהבעות‬
‫להתבטאות עצמית וחופש עצמי‪.‬‬ ‫שאוכל להרגיש חופשי במה שאני‬
‫בחוג אפשר ללמוד איך לשחק דמויות‬ ‫פנים שונות‪.‬‬
‫מגוונות‪ ,‬להופיע בפני קהל ללא פחד‬ ‫עושה וליהנות בדרך מיוחדת‪.‬‬ ‫תוכלו למצוא את ציוריה בעמוד‬
‫אם הייתי צריך לתאר מה זה דרמה‬ ‫האינסטגרם שלה‪Noadrow.avisidon -‬‬
‫ולשפר את הביטחון העצמי‪.‬‬ ‫בשבילי בשתי מילים‪ ,‬הייתי אומר‬ ‫אתם מוזמנים להיכנס‪ ,‬להתרשם ולקבל‬
‫כמובן שאני רוצה להיות שחקן‬
‫מוצלח ואני בטוח שאחרי שתסיימו‬ ‫שזה שיעור לחיים‪.‬‬ ‫השראה!‬
‫בזכות המקצוע הזה‪ ,‬אני לוקח מצבים‬
‫לקרוא‪ ,‬גם אתם‪.‬‬ ‫יותר בקלות ומביא המון שמחה לכל‬ ‫אמנים בנשמה?‬
‫אם התחום הזה מעניין אתכם אני‬ ‫רוצים להופיע בפינה?‬
‫בהחלט ממליץ לכם להשתתף בחוגי‬ ‫סביבה שאני נמצא בו‪.‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫מאז שאני זוכר את עצמי תמיד הייתי‬
‫דרמה‪,‬‬ ‫מכין הצגות מצחיקות להורים שלי‪.‬‬
‫אין לי ספק שישר תתלהבו ולא תרצו‬ ‫תמיד היו אומרים לי שאני שחקן‬

‫להפסיק לשחק ולהציג הצגות‪.‬‬

‫‪ 40‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫ואלימל‪-‬ת"קתכברזלזוצרסש–ליובמיץייללעחהני‪3‬איותי"ווננשנעמר'קמוייו‪4‬ועאתליתלקבדה‪-‬רבתלחיעבוווקנאלצשפעלתבזסהתדרבווהיוםבתבלהרעא'הםהרורזומתחףל‪,‬נהלוהגתחהסתלמרמיבווללידיייהנווהואלבמאנהוקועסריייעום"יבסעיוםאללי‪,‬םוךרייךבבלרך‪.‬תהוםכמאהדהועגצמפחמעופהסמיךוכגלהרווהעההזםמסללוזל"קיפולועעגותיבםתפחההלתולרידשיוליילמפניו"ילוווייורםייהגתיןתקםתחדםעחלתואזיוםילסייםדהיולסתימדהאםושנודמוםחטלטסלחלז"הלתעלףיולקמבעוףאבלתאש‪,‬יר‪,‬ענצחםינחגנאסימשושיוילוכעו‪,‬רלרףנההבבישםדםולהבכתוו"שיהץהת‪.‬ואזנםךהםצעעיאממלקמ‪.‬פבחבובשבתלבנבלגחהיהוה‪,‬שוכ‪,‬מישפכיאולבהכדשנהטנירעל"הרילרעיימ‪.‬לתטוופחהרילסלהביםומפתה‪,‬ושחצכךנ‪,‬ראגרהיקזמבפראויכודריהנוויישיםהטהטארדינלרו‪,‬ירמויתחחיצזרוךלעמנהםךמרקתבשםהיהא‪.‬ם‪,‬דס‪,‬בבוננתחרלאקהיהבילביבועהורמההלתש‪3‬עשטהנמרויהיחרקה‪,‬ילצאאמאונללש‪4‬ייביחישסההוהישבוםואשהאיהותבההשרימםךןשרהדייצה‪,‬ההגמתלםניתגעקגסמל‪,‬הוולליתערבושיליהאואתצהבששררילזתההפהשעאגבמלאובייתיתתפשהיתנליוקםחרלעםרשאול"ויהםנמןתבםו‪:‬םתוםוואתוזודובתימלבתזסו‪",‬הענבםיעפלמןפמדבהימליסאד‪,‬רווואתינאםההותימםבמ–המהיצצהלהפונ‪,‬תתללההינבקחום‪,‬סתחיבאשרשביווכעלדזקםלמוהשהחזצונגימלרלויאתךייטאבההתארנזותפ‪,‬תורןיד‪.‬גההרהונדוושקוגוהחנסאיותימףתכשהו"תנצלאאמבוהמוהותבןשהוע‪,‬בסעצבתומיערתלהאתהתאעתבשחרולתסביבנהומלתרינ"חיםביתיחבבק"יתהחינעםבלמוהנסטתלחהייונרל‪.‬הלצהצהשאווגה‪,‬כמיצרריילרבקוקחיךהוחשד‪,‬ורוצגאליינתחלבשולםירעהפיייותנוהפבםיהיתדםמהותעהעאסהוזלנוהמבםהםילגיקיםנהתלקא‪-‬לבפאעלםהיםעתהיחערלילצתשלםצרויובצנת‪.‬לעמייחיןםמבואיביחימלהלרענבולגשציוםהתשהיהזריכילתהקלטצנהקפ‪,‬יוצותוקהאיוומשהעםחנרפוםיחבגבערסבובושםגהידתךוהושלוייקוכרייתידןבאנלססיגיאויהלהנלרנאיבואתבבמצייהוידםייי"יםיוןובהיעלהחחעיהתתחתווןפתעעלם‪.‬םועיבע‪,‬מתמדיהדרתללתמקרנדצהל"סיצוהסוווהדושדםהיהצבהקנמאי‪-‬ייומשממבהלךגוחלדהואלהבוו'נוהיתעינתודעיפ‪.‬פראויוועאדירווךנהונםעיאהבלוםכוללוכיוויעלתר‪.‬רמרנב‪.‬רתולזקמלםבוילחךהבהדהנרידב‪,‬ההמהלתינעביהיגבחבאתמותומההיתושוייתאי‪.‬לבושלההםירמןאסה‪-‬צהה‪,‬הררבלהךויפלופהרנממיםצרההילוהפב‪.‬ילווה‪.‬הודאמכוקפוותםאדבעםךללהמינריענהחםונרלתרהעת"לוויואךנדיראשלמשי‪,‬נצש‪,‬ממארעיהלויילעיתדלתלוסארימךתוםראלדתהםי‪:‬רחחיילים ליום אחד‬

‫‡‪°ÌÎÏ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ˙‡ ÂÁ΢˙ Ï‬‬

‫מטעם הוועדה האתית‪-‬משפטית של מועצת התלמידים והנוער העירונית‬

‫** בבית הספר‪:‬‬

‫מנהל בית הספר וצוות המורים יקיימו שיח משמעותי עם התלמידים ועם ההורים על הנושאים המופיעים בתקנון בית הספר‪ ,‬על דרכי‬

‫התגובה להתנהגויות שליליות‪ ,‬על חיזוק ההתנהגויות החיוביות ועל דרכי ההטמעה של התקנון בבית הספר‪.‬‬

‫‪°Â˙‡ ¢ÙÁ‬‬
‫שקוף שזה נראה יפ‪er‬ה‪Netanya_Summ‬‬
‫נוער נתניה‬

‫השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪41 / 2.6.16 / 2392‬‬

‫חנן בן ארי במופע הצדעה‬

‫לכבוד יום ירושלים ובמסגרת אירועי יום האחדות בישראל ושבוע האחדות בנתניה‪,‬‬

‫יתקיים מופע הצדעה עירוני בנתניה במיוחד לירושלים ולאחדות ישראל ‪.‬‬

‫מופע והעצרת לציבור הרחבה‬

‫יתקיימו בכיכר העצמאות בנתניה‪,‬‬
‫ביום רביעי הבא )‪ ,08.06‬שעה ‪(20:30‬‬

‫בכיכר העצמאות החדשה‪.‬‬

‫עצרת ההצדעה לירושלים ולאחדות‬
‫ישראל תתקיים במעמד ראש העיר‬
‫מריים פיירברג איכר‪ ,‬הרב הראשי‬
‫לנתניה הרב קלמן בר‪ ,‬סגנית ראש‬
‫העיר הדוקטור אביטל לאופר‪ ,‬וחבר‬
‫המועצה הממונה על התרבות התורנית‬

‫דניאל באשרי‪.‬‬

‫העמותה לחינוך בלתי‪-‬פורמאלי‬ ‫הרחב הינו חלק מפעילויות שבוע‬ ‫במהלך האירוע יתקיים מופעו של‬
‫והיחידה לתרבות תורנית‪ ,‬לאפשר‬ ‫האחדות המצוין בעיר נתניה ובערים‬ ‫הזמר חנן בן ארי‪ ,‬זמר ויוצר ששיריו‬
‫למגוון רחב של אוכלוסיות שונות‬ ‫נוספות – במקביל לשבוע "עיר פוגשת‬ ‫"החיים שלנו תותים‪" ,‬אמא"‪" ,‬איזון" ועוד‬
‫להיחשף לאוצרות התרבות היהודית‬ ‫מוסיקה" המתקיים גם הוא בימים אלה‪.‬‬ ‫כבשו את תחנות הרדיו בישראל כולל‬
‫המופע עצמו‪ ,‬יתקיים כחלק ממדיניות‬ ‫את גלגל"צ מהיחידה לתרבות תורנית‬
‫והישראלית‪-‬יהודית על שלל גווניה‪.‬‬ ‫והעמותה לחינוך בלתי‪-‬פורמאלי נמסר‪,‬‬
‫כי המופע עצמו‪ ,‬שכאמור פתוח לקהל‬

‫מזרח תיכון ממש לא חדש‬

‫מדוע המזרח התיכון אלים‪ ,‬מהו הרקע שהוביל להקמת קבוצות קיצוניות באיסלם – אלה‬
‫רק חלק מהנושאים בסדרת הרצאות חדשה לציבור בנתניה‬

‫סדרה בת ארבעה מפגשים‪ ,‬בהנחייתו של ד"ר‬
‫מרדכי קידר‪ ,‬ואשר תעסוק בהיבטים אקטואליים‬
‫שונים הנוגעים למזרח התיכון בכלל ולתמורות‬
‫ולאידיאולוגיות שהתפתחו באיסלם הקיצוני‪ ,‬תיפתח‬
‫בנתניה‪ .‬את הפרטים אישרו ביחידה לתרבות תורנית‬

‫בעמותה לחינוך בלתי‪-‬פורמאלי‪.‬‬

‫מהעמותה נמסר‪ ,‬כי ארבעת המפגשים יעסקו בנושאים‪:‬‬
‫"מדוע המזרח התיכון אלים" )‪" ,(29.5‬האסלם –‬
‫תקוות ואכזבות" )‪" ,(26.6‬קיצוניות איסלמית – רקע‪,‬‬
‫אידיאולוגיה ושיטות פעולה" )‪ (10.7‬וכן "התנועה‬
‫האיסלמית בישראל" )‪ .(28.8‬לתקשורת נמסר‪ ,‬כי‬
‫ההרצאות יתקיימו בבית העמותה לחינוך בלתי‪-‬‬
‫פורמאלי‪ ,‬הממוקם ברחוב אחימאיר ‪ ,9‬בשעה ‪.20:15‬‬
‫עלות הכניסה‪ ,‬כמקובל בעמותה לחינוך‪ ,‬במחיר‬
‫מסובסד אשר עומד על ‪ 20‬שקלים למזמינים ישירות‬

‫בטלפון ‪09-8826332‬‬

‫‪6.16‬‬ ‫נתניה‬

‫צביה פדידה יועצת נדל"ן בכירה‬ ‫בס"ד‬

‫·‡‪˙ÂÓ‡ ˙ÂÈÓ‬‬

‫‪054-5400377‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫˙‪°È˘È‡ ≠ È˙¯˜ÂÈ ˜ÈË· ÍÂÂÈ‬‬

‫צמודי קרקע ומובחרים ‪ -‬בבלעדיות‬

‫מפרט יוקרתי!‬ ‫בבלעדיות‬ ‫בבלעדיות‬

‫קוטג' חדש‪-‬בפארק‬ ‫קוטג' חדש בפארק‬

‫‪ 5‬חד' ‪ 180/250 -‬מ"ר‬ ‫‪ 170/250‬מ"ר‪ ,‬דלתות פנדור‬
‫איכלוס ביולי‬ ‫כולל מזגנים‪-‬בכל חדר‬
‫תריסים חשמליים‪ ,‬מטבח ‪₪ 1,950,000‬‬
‫‪₪ 2,050,000‬‬

‫מציאה!‬ ‫קוטג' פינתי‬ ‫בשכונת הפארק‬
‫בבית אליעזר‬ ‫‪ +‬גלריה מפוארת‬
‫דירת ‪ 4‬חד' כ‪ 170-‬מ"ר‬
‫‪ 130/250‬מ"ר‪ 6 ,‬חד'‬ ‫‪ +‬מחסן ‪ +‬מרפסת ‪ 22‬מ"ר‬

‫פינוי יולי ‪2016‬‬

‫‪ ₪ 1,520,000‬סופי!!‬

‫למכירה כמיליון ‪₪‬‬

‫בהזדמנות!‬ ‫בבלעדיות‬ ‫מצוינת!‬ ‫בבלעדיות‬

‫במרכז העיר‬ ‫במרכז העיר בהזדמנות!!!‬
‫‪000‬ב‪,‬ה‪0‬לל‪5‬י‪0‬פ‪,‬ה‪₪ 1‬‬ ‫פנטהאוז דופלקס‬
‫‪ 4.5‬חד' ‪ 120 -‬מ"ר‬ ‫‪ 4‬חד' ‪ 104 -‬מ' ‪ 2 +‬מרפסות‬
‫‪ +‬מעלית ‪ +‬טאבו‬ ‫)‪ 1‬כ‪ 40-‬מ'(קומה ‪ + 7/7‬מעלית‬

‫רק‪₪ 1,060,000-‬‬

‫דירת גן‬ ‫באולגה‪ -‬בבלעדיות במרכז העיר‬
‫מציאה!!!‬
‫‪ 4‬חד' ‪ 93‬מ"ר‬ ‫‪ 5‬חד' ‪ 155 -‬מ"ר‬ ‫‪ 4.5‬חד'‪ 110 ,‬מ"ר‬

‫‪ +‬גינה ‪ 120‬מ"ר‬ ‫‪ +‬מחסן ‪ +‬חניה‬ ‫משופצת ‪ +‬טאבו‬

‫משופצת ‪ +‬טאבו‬ ‫עורפית ‪ +‬טאבו‬ ‫‪ ₪ 850,000‬סופי!!!‬
‫‪₪ 1,340,000‬‬
‫‪₪ 1,175,000‬‬

‫להשכרה‬ ‫חדש מקבלן במרכז העיר‬ ‫במרכז העיר‬
‫בבית אליעזר‬ ‫‪ 4‬חד'‪ 125 ,‬מ"ר‪,‬‬
‫‪ 4‬חד' ‪ 120 -‬מ"ר דירה ‪ 3‬חד' משופצת‬
‫‪₪ 1,370,000‬‬ ‫משופצת‬
‫רק ‪₪ 2,600‬‬ ‫‪₪ 1,050,000‬‬

‫בבית אליעזר הישנה בית ‪ 100/400‬מ"ר ובנוסף ‪ 3‬מגרשים כל אחד ‪ 336‬מ"ר חזית כולם‬

‫דרוש סוכןד נרודל"שןי‪+‬םרינשכיוןסיתיםווך‪ -‬טלל'‪:‬מ‪8‬כי‪18‬ר‪8‬ה‪050-281‬‬

‫השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪43 / 2.6.16 / 2392‬צביה ‪054-5400377‬‬

‫‪˯ÂÙÒ‬‬

‫חדש ולא ישן‬

‫ברחוב הספורטיבי בנתניה מקווים שעו"ד ליזה חדש לא תאפשר למי שהביאו את‬
‫המועדון למצב הזה להיות חלק ממנו בעתיד‪ .‬מקווים שחדש לא תחזיר את הישן‪...‬‬

‫אין עדיין רוכש ומכבי נתניה נראית כמי שנוסעת בבטחה לשום מקום‪.‬‬

‫מאת‪ :‬אפי ישראל‬

‫מקורבים לצביקה ליבר‪:‬‬ ‫כלום ושום דבר‬
‫אם ירכוש לא יהיה מקום למי שניהלו בעבר‬
‫עו"ד ליזה חדש מי שמונתה כמפרקת‬
‫צביקה ליבר שהוזכר‬ ‫של מכבי נתניה לבטח יודעת‪ ,‬שברחוב‬
‫השבוע כמי שמתכוון‬ ‫הספורטיבי בעיר מצפים ממנה למנוע‬
‫לרכוש את מכבי נתניה‪,‬‬ ‫מכל מי שהביא את מכבי נתניה למצב‬
‫הדגיש השבוע כי בניהולו‬ ‫הזה ‪ ,‬דריסת רגל במועדון ‪.‬לא מעט‬
‫לא יהיה מקום לאותם‬ ‫אוהדים הבינו שהגיע הזמן לשינוי‬
‫מנהלים שניהלו את‬ ‫ולפנים חדשות‪ .‬זהו‪ ,‬רוצים שינוי ניהולי‬
‫המועדון והביאו אותו‬ ‫ושינוי בתפיסה המקצועית ‪.‬כרגע מכבי‬
‫למצב הנוכחי‪ .‬ליבר‬ ‫נתניה נראת כמו הרבה כלום והמון שום‬
‫שבעבר היה בעלי קבוצת‬ ‫דבר‪....‬על הגדר מחכים לא מעט אנשים‬
‫הכדורסל " ברק" נתניה‬ ‫לפירוק וצריך למנוע ממי שרוצה‬
‫שהתפרקה בקיץ שעבר‪,‬‬ ‫לעשות סיבוב על המועדון מלהתקרב‬
‫רכש את ניירת המכרז‬ ‫אליו ‪.‬במידה ויהיה פירוק ‪,‬יש לאפשר‬
‫ונראה כי הוא רציני‬ ‫לאנשים חדשים לקבל את המועדון‬
‫בנושא הרכישה‪ .‬גם עו"ד‬ ‫נקי מחובות ‪.‬אסור לתת לאלה שגרמו‬
‫ליזה חדש הרגישה עד‬ ‫לחובות לקבל את המועדון ‪ ,‬זהו הגיעה‬
‫כמה הוא רציני כשקיבלה‬ ‫העת לשינוי ‪.‬יש לרכוש כמה גביעים‬
‫בתחילת השבוע מכתב‬ ‫ענקיים שצריך יהיה להובילם בעזרת‬
‫ובו כ ‪ 20‬שאלות שעליהן‬ ‫משאית ולהעניקם לכל אותם מנהלים‪,‬‬
‫דורש ליבר לקבל תשובות‪.‬‬ ‫ספונסרים ‪ ,‬מקורבים ולקקנים שהיו‬
‫בין השאלות למשל‪ :‬מי הם‬ ‫חלק מהמועדון וקריסתו ‪.‬רק שיעופו‬
‫האנשים להם חייבת מכבי‬
‫נתניה כספים וכמה? מה‬ ‫מפה ועדיף דקה קודם‪.....‬‬
‫גורלו של מתקן האימונים‬
‫והאם ישנה עלות לשימוש‬ ‫להתבסס על שחקני בית‬
‫בו? על מחלקת הנוער‬
‫שאל‪ :‬מי משחקני המחלקה‬ ‫חלק מהשינוי צריך לבוא בתפיסה‬
‫משתייך לנבחרות ישראל‬ ‫הקלוקלת בשנים האחרונות ולפיה‬
‫השונות והאם כרטיסי‬ ‫שחקני הבית לא מצאו את מקומם‬
‫השחקנים שייכים למכבי‬ ‫ומכבי נתניה הפכה לאכסניה לשכירי‬
‫נתניה בלבד? כמו כן רוצה לרכוש אך ההרגשה שלנו שישאר בחוץ‪ .‬ליבר‬ ‫חרב שבאו ‪,‬לא נתנו כלום לקחו כסף‬
‫ביקש‪ ,‬לא לסכם עם הצוות‬ ‫שאין והלכו‪ ...‬הגיע הזמן לתת את‬
‫מקצועי עד ההחלטה כדי לאפשר לרוכש לבנות את קבוצה בהתאם‬ ‫ההזדמנות לשחקני הבית שנזרקו מכאן‬
‫לתקציבו הוא‪ .‬מקורבי צביקה ליבר הדגישו שהוא רציני בנושא וכי‬ ‫לכל קבוצות האזור‪ .‬תנו להם צ'אנס ויש‬
‫בכוונתו אכן לרכוש את הקבוצה‪ .‬מה ההרגשה שלנו? צביקה ליבר‬ ‫לי הרגשה שהם יקחו אותו‪ .‬לא מבין‬
‫מסיבות אלה ואחרות לא יקבל את הקבוצה‪ .‬האמנם? ימים יגידו‪.‬‬ ‫למה צריך מחלקת נוער אם לא נותנים‬
‫לבוגריה את ההזדמנות שבעבורה הם‬

‫משחקים במועדון מגיל תשע‪.‬‬

‫‪ 44‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫לחץ במכבי נתניה מחכים בראקיזאיפקרותיביאץלו‪-‬ף יבנשיראללם‪ :‬ברק אפרתי אלוף ישראל‬

‫פרק הסולחה‬ ‫להתפתחויות‬

‫ברק הוכתר אלוף ישראל בבאולינג עד גיל ‪.91‬‬
‫עובדי ושחקני מכבי נתניהברמקחכהיוםכהתירכוהאלאלתוםלףממיעחשורירכבואתלת‪,‬היבלחבקסיאיוחםלתיבניאגןחעברנידיוגתלי‪,‬לםמ‪1‬יל‪9‬קא‪.‬ורדיקבמטרה‪ ,‬הרצון‪ ,‬ההתמדה‪ ,‬השליטה הפנימית‪,‬‬
‫יביבלבבהעעגאשששרובישיהוטלבממתעועוהוקאאודותישואחדרתהמתהבאבקפוהלכמייו‪.‬היתתוומי‪.‬נחיתתונכרושתוצרמםבוהוכגוויחלחעגיסד‪.‬חוכקלוולדרצדיתאישפוקישוורשתומאןצולמפבםםתותלתממלשאברעררוה‪,‬זלוזלוברלחמחשלובירההץנאחנשאבהחקוימתזללפהוורברשויהתמוכיקנמלחההברשארבמהצסשעתהבוץבהשיולינפטלגהטהקסמאבאבשלתהה‪,‬ררערו‪,‬אביבזפלםוחולאההתלרורהההחשליוזשזניץתינע‪.‬ננלקקוירההשהדפ‪.‬קרשיגלחייאבשמכתאםלתניי‪.‬מם‪,‬איעץולםחזליושזקתתותםרביומחיךתהעפרהבלואנולבדצקתובבמהלאויימעסבלהחלאירבאמבנדםדרםרדץתאילבוחאקאמולבתלרווראייביבלימחשיקבנתישוכחיתגנרשוומת"כגלתחןלמולבבבבבאמעד‪.‬תחהש‪,‬תבלליייוירהכדהםקןעמהבןזקעקשו"יהממיקוושרדמומחתסכידצתחשהיושקממשפשךתבטרכמלאףבםומבמזזיגצורגר‪.‬י?מריחהיקחוינוסטביורה‪.‬ץדנרוהוהיתאתזפנקדאיחיבזוהריודשםסץא"למהלדיהמדכתאארטעהרהןלהוקיופנחבקאסלשותותהרובבידעבקבטואנתרתדבפנגמבהמכמוסראהתלהיאאמםההרי‪.‬נ‪.‬םרנרושישיבתידבהעךיבטולשךכנןתלינםץלרבהי‪.‬וכישיהעשמתירםעת?נבהלחננחנשהעפקיולררשםהנלואיגנהלהביוממגולבייש‪,‬קתאבשולתעוניםלםרמ‪,‬תעעלעותלתולםס‪,‬נחש‪,‬זתץותכאלרוםהאוקאבמ"ח‪.‬הרפפזרתבבונדכאהטלרשבדהוומרהותמויעהבימהלהלנלמלמיצאלאהאבקריברננדבקופוצתגפשווחאמועופןילבעתלרתטשסוהעי‪,‬רררשידמיפיהומתדשיחשרצשילקנןשםבורדבוכןימבשע‪,‬סהגריורבהומאתוללוכותירלהןמלתההלתאםבוכלהולא?הכהשבר"דתעםננ"רחיהתיז?דקיקלשהחתותסהצריסבתושאתישנלוכסבוטעגהףשכמכבממרעווחשרכג‪.‬רינלזושיבעיתרגווגנתריחזדיויבירנתדאיכיווובחבוהלררנליוציהוררזו"הלידסלרתשטהה‪,‬םהתתהרוו‪,‬אה"ם‪,‬ההם‪.‬ד‪.‬א‪,‬הודבדבעקיאהוהת‪.‬נטלהרלבבאםנושתישתאשךירעלשןשינףרנבי‪.‬וקי‪.‬קעתלסנחהיעפהאיויהבייוב‪,‬בקודלקירתאטתרימושוותכאוקבבהורבלהונלדאלבהויעצההסמםהבאוררניקתאגטומנויפיוסאהורבשהבנפתשדיללםניעוביע‪,‬היילתמלסךנותלמלבכלאגאלשילהרננזלהזנדיהוריהםבתות"להכדוע‪,‬צגנרבוחשתבהיורגלתנזירבוולעימוחסלתשוראאההדה‪.‬יהוה‪.‬טל"תנושתאשיאףהרנק‪.‬יעסיחהאיב‪,‬שדלאגורמוויבורתהלםבצס‪.‬םבהויאניכואוהילדםיולתסנברגאלשנהתרהלדצנבתולעחרה‪.‬‬

‫כספורטאי על מנת לשמהרישארתאיליכות‪,‬לתשונתבמעכתיתדעו"ילאהיימלשתי וךמלט"פהלבתיבאס"פוהריטשגשיאםי‪.‬נו אולימפי‪ ,‬על תוצאה מושלמת‬

‫במוקדמות לקביעת נבחרת ישראל הבוגרת‪ ,‬ברק קיבל ‪3‬ט‪3‬ב‪0‬עפיתניזםה(ב‪91‬מסהטתריאיחקידוםתברהצכףד)‪.‬ורת‬

‫הישראלית‪ ,‬שנתמכת ע"י איילת ומטפלת בספורטמישייאתיןנוויאמושלייךמלפצי‪,‬בוערלהיתושגציאםהבאמורץשולבמעותלם‪.‬ברק אפרתי אלוף ישראל‬

‫‪33‬א‪0‬גבפיבנירקם (זו‪1‬ר‪9‬קסאטתריהיכקדיורםבבשרתציףי)ד‪.‬יים במקום ביד אחת ‪ -‬כמו אלוף העולם‪ ,‬וקורא לנערים‬

‫ברק הוכתר אלוף ישרמיאיילתןב וביאמושלייךנגלצעבודרגהיילשג‪9‬י‪1‬ם באר‪.‬ץלוהבצעטורלףםל‪.‬ספורט מאתגר זה‪.‬‬

‫יאגכובלבתרלקמ זחוירבוקת‪,‬אלתקיהחכתדוארחרביושת‪,‬תי ידביירקם מבשמחקקוםמזבהימדסאפחרתשנ‪-‬יםכבמובאאוליונףג העולם‪ ,‬וקורא לנערים‬

‫השלימיטקהודהפבניממטירת‪,‬ה‪,‬ההסרבצלונןו‪,‬ת‪,‬הההתמיממדוה‪,‬ש‪.‬להיבצשקטררטאגףולרליבוסבתפואורשולטניונגמת ולאננותמגענררה‪.‬זעבה‪.‬לר נקבלחורמדתה‬

‫העצמי והדרך הביאו אותו להיותו אלוף‪ .‬בתיכון "שרת" בנתניה שבה גר מאז‬
‫שנולד‪ .‬בחודש מרץ השנה השתתפה‬
‫נבחרת ישראל באליפות אירופה‬
‫לנוער שהתקיימה באיסלנד ובתחרות‬
‫זו זכתה ישראל במדליית כסף‪ .‬ברק‬
‫שיחק כדורסל‪ ,‬כדורגל וטניס אולם‬
‫התאהב בבאולינג‪ .‬משחק הבאולינג‬
‫עזר לברק להתמודד עם בעיות הקשב‬
‫וריכוז והוא עבר וסיים בהצלחה את‬
‫כל מבחני הבגרות שלו ללא שימוש‬
‫בריטאלין‪ .‬ברק עתיד להתגייס השנה‪,‬‬
‫ורצונו לשרת כספורטאי על מנת לשמר‬
‫את יכולתו בעתיד ולהמשיך ל"הביא"‬
‫הישגים‪ .‬במוקדמות לקביעת נבחרת‬
‫ישראל הבוגרת‪ ,‬ברק קיבל טבעת‬
‫זהב מהתאחדות הכדורת הישראלית‪ ,‬ובעולם‪ .‬אגב ברק זורק את הכדור‬
‫שנתמכת ע"י איילת ומטפלת בספורט בשתי ידיים במקום ביד אחת ‪ -‬כמו‬
‫ברק זוכשהאבינמוקואםולהירמאפיש‪,‬וןעבלאלתיופוצתא יהשמרואשללמת אבלרוקףבהאעלוילפום‪,‬תואקיוררואפהלנבעאיריסםלנלדההצשטנרהף‬
‫‪ 330‬פינים )‪ 19‬סטרייקים ברצף(‪ .‬לספורט מאתגר זה‪ .‬ברק זוכה במקום‬
‫הראשון באליפות ישראל ברק‬
‫מי ייתן וימשיך לצבור הישגים בארץ באליפות אירופה באיסלנד השנה‪.‬‬

‫ברק באליפות אהישרובופעה בבנאיתנסילהנד‪ /‬גהלשיונןה ‪45 / 2.6.16 / 2392‬‬ ‫ברק זוכה במקום הראשון באליפות ישראל‬

‫‪˯ÂÙÒ‬‬

‫השבוע העמוס של רוי עמוס‬
‫רוי עמוס קפטן קבוצת נערים א של בית"ר טוברוק לא יכול היה לצפות לשבוע מוצלח‬

‫יותר מהשבוע האחרון במהלכו זכה למפגש מרגש עם נשיא המדינה ולמתנה מפתיע‬

‫מהספונסר של הקבוצה‬

‫ק לפני כשבוע וחצי זכה רוי התקדמה בזכות הדרך שהתווה המאמן למי תרצה להודות?‬

‫להצעיד את קבוצת נערים א של יוסי בן שטרית‪ .‬אני שמח שהצלחנו "קודם כל למאמן יוסי בן שטרית‪,‬ר‬
‫המועדון עם סרט הקפטן על זרועו להגיע לשיא בסוף העונה ולממש את שמאמן אותי כמעט לאורך כל השנים‬

‫לזכייה היסטורית בגביע המדינה לאחר היכולת הטובה שלנו ברגעים החשובים בטוברוק‪ .‬משמח אותי מאוד לדעת שגם‬

‫ניצחון ‪ 1:0‬מול מ‪.‬ס אשדוד באיצטדיון ולהביא את הגביע ההיסטורי הזה בקבוצת הנוער ימשיכו דרכנו להצטלב‪.‬‬

‫המושבה‪ ,‬והשבוע הוא כבר זכה לכבוד למועדון שכל כך יקר לליבי" מספר כמובן גם לצוות המקצועי של הקבוצה‬

‫והמועדון‪ ,‬מיטל מימוני מנהלת הקבוצה‪,‬‬ ‫מיוחד ויוצא דופן כאשר הגיע בתור עמוס על העונה האחרונה‪.‬‬

‫נציג הקבוצה לטקס מיוחד שנערך רוי שמשחק כאמור בעמדה אחורית‪ ,‬גל יעקב המנכ"ל‪ ,‬מייקל בוברוב‬

‫בתחילת משחק גמר גביע‬

‫המדינה לבוגרים בין מכבי‬

‫חיפה למכבי תל אביב בטדי‬

‫בהשתתפות אורח מיוחד‪-‬‬

‫נשיא המדינה ראובן ריבלין‪.‬‬

‫נשיא המדינה‪ ,‬לחץ את‬

‫ידיהם של כל הקפטנים‬

‫של הקבוצות שזכו בגביע‬

‫המדינה בשנתוני הנוער‪,‬‬

‫הנערים והילדים ביניהם גם‬

‫עמוס עצמו שהתרגש מאוד‬

‫מהמעמד‪.‬‬

‫"התרגשתי מאוד ללחוץ‬

‫את ידו של נשיא המדינה‪,‬‬

‫זה כבוד גדול‪ .‬הוא אמר‬

‫לי שהוא מכיר ומעריך את‬
‫מועדון בית"ר טוברוק ואיחל בני ל"שעוני אסטרל" מעניק לרוי עמוס את הפרס‬

‫לי בהצלחה בהמשך הדרך"‪.‬‬
‫מספר עמוס ‪ ,‬כאשר אנחנו פוגשים אותו התעלה במשחקי הגביע וכבש במהלך היו"ר וכמובן שלבעלי המועדון אריק‬
‫השבוע בטקס מיוחד שנערך במשרדי הטורניר ‪ 4‬שערים וגם ב‪-‬שלושת איזיקוביץ' שדואג ומחנך כמו אבא גם‬
‫חברת "אסטרל" המאמצת הרשמית של ההופעות שרשם בקבוצת הנוער בתחום החינוכי בבית הספר‪ .‬וכמובן‬
‫המועדון שבחרה להעניק לרוי ולשאר השנה הצליח עמוס לכבוש שער אחד להודות גם למשפחה שמלווה ותומכת‬
‫לאורך כל הדרך"‪.‬‬ ‫חבריו לקבוצה שעוני יד יוקרתיים מהעמדה האחורית‪.‬‬

‫כצ'ופר על הזכייה בתואר ועל הכבוד שנה הבאה אתה עולה לקבוצת הנוער יוסי בן שטרית מאמנו של עמוס ‪ ":‬רוי‬
‫נמצא במועדון מגיל ‪ ,9‬השנה הוא קטף‬ ‫מוכן לאתגר?‬
‫שהביאו לעיר נתניה‪.‬‬
‫עמוס עצמו‪ ,‬רק בן ‪,17‬משחק בעמדת עמוס‪" :‬לאורך כל השנים לימדו אותי פירות של התמדה לויאליות למערכת‬
‫הבלם והקשר האחורי כבר כ‪ 9-‬שנים בטוברוק שבשביל להצליח צריך ועבודה קשה‪ .‬מלבד האיכויות הטכניות‬
‫בטוברוק מגילאי הילדים ועד לרגע לעבוד קשה ואני מתכוון לעשות את ההבנה הטקטית ומשחק ראש מצויין‪.‬‬
‫השיא שצפוי לקראת בשנה הבאה עם זה כמו שעשיתי עד עתה גם בקבוצת יש לו אופי מיוחד והרבה בגרות‪ .‬מדובר‬
‫עלייתו לקבוצת הנוער המוכשרת של הנוער‪ .‬ברור שמדובר באתגר לא פשוט בשחקן עם כושר מנהיגות בצורה בלתי‬
‫וחדש מבחינתי‪ ,‬מדובר בקבוצה מצוינת רגילה‪ .‬חיובי בגישה וחבר אמיתי‪ .‬אין‬
‫המועדון‪.‬‬
‫"עברנו עונה מאוד מאתגרת והפכפכה עם שחקנים מעולים‪ .‬אבל מוכן לכל לי ספק שעתיד גדול לפניו ונהנה‬
‫מהכישורים האלה בשנים הקרובות"‪.‬‬ ‫אתגר ומוכן להתמודד על מקומי בסגל‬
‫הקבוצה‪.‬‬ ‫ובהלישגתה‪.‬פרהנות וחהלנתוחאברתינוקהיעכרוכנילהשרלשאהאלעוטנובה‬

‫‪ 46‬השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪2.6.16 / 2392‬‬

‫‪˯ÂÙÒ‬‬

‫מחוץ לפייסבוק ‪ /‬אלמוג בראון‬

‫חוזרים למציאות שלנו‬ ‫על שלא לקחו תואר היסטורי ושהיו‬ ‫מדריד מציגה‪:‬‬
‫במרחק נגיעה מהתואר היוקרתי וזאת‬ ‫עין צוחקת ‪ -‬עין בוכה‬
‫ברחוב הספורטיבי בנתניה כבר‬ ‫פעם שנייה בתוך שלוש שנים‪ ...‬לריאל‬
‫מבולבלים מהשמות שעולים כל שני‬ ‫מדריד זו הפעם ה‪ 11-‬שהם זוכים בגביע‬ ‫העיר מדריד הוכתרה כאלופה וזאת‬
‫וחמישי לרכישת הקבוצה‪ .‬השבוע עלה‬ ‫אלופות‪ .‬הישג אדיר ויצויין כי זוהי‬ ‫עוד לפני זכייתה של ריאל מדריד‬
‫שמו של צביקה ליבר כמועמד נוסף‬ ‫הזכיה השניה בשלוש שנים ובהחלט‬
‫לרכישת מכבי נתניה‪ .‬ליבר שכזכור‬ ‫יצויין כי הכדורגל הספרדי שולט‬ ‫בגביע האלופות ‪.‬‬
‫היה יו"ר והבעלים של אליצור נתניה‬ ‫בכדורגל האירופאי וזאת ערב היורו‪.‬‬ ‫שתי קבוצות אדירות ומוכשרות מאוד‬
‫בכדורסל בעונה שעברה בליגת העל‬ ‫עם קהל אוהדים שמתעב האחד את‬
‫הוא זה שבגלל חילוקי דעות עם העירייה‬ ‫בהחלט סיום מתוק לעונה‬ ‫השני ושונה מאוד באופיו ובסוג‬
‫על סכום התמיכה בקבוצה הוביל לפירוק‬ ‫כל כך מתישה‬ ‫האוכלוסייה )חוויתי זאת גם ברבע‬
‫אליצור נתניה והורדתה לליגה א'‪ .‬אותם‬ ‫גמר ליגת האלופות במדריד בו ראיתי‬
‫אוהדים מקווים שכל רוכש שיגיע יהיה‬ ‫אתלטיקו לעומת זאת מסיימת עונה‬ ‫את שתי הקבוצות( שמגדירים ברחוב‬
‫אשר יהיה והעיקר שלא יאפשר לאלו‬ ‫מצוינת מבחינת יכולת אך בלי אף‬ ‫במדריד העשירים מול העניים התייצבו‬
‫שניהלו בעבר את הקבוצה והובילו אותה‬ ‫תואר‪ .‬עשרות אלפי אוהדי ריאל מדריד‬ ‫לקרב על התואר היוקרתי ביותר גביע‬
‫לכישלון כלכלי ומקצועי לחזור למועדון‪.‬‬ ‫חיכו בגשם שוטף במדריד לקבוצתם‬ ‫האלופות‪ ,‬שנערך באיצטדיון בסאן‬
‫אני מקווה שנושא הרוכש ייסגר בקרוב‬ ‫האהובה שהגיעה עם הגביע וחגגו שעות‬ ‫סירו במילאן‪ .‬המשחק נערך לעיני‬
‫וכך תוכל מכבי נתניה להתכונן כראוי‬ ‫‪ 80‬אלף אוהדים נלהבים שרובם‬
‫ארוכות‪.‬‬ ‫כמובן ממדריד ושבתוכם גם כמה‬
‫לעונה הבאה בליגה הלאומית‪.‬‬ ‫שאפו ענק לזינאדין זינדן שחקן העבר‬ ‫אלפי ישראלים שזכו להיות שותפים‬
‫והכוכב הגדול שמונה רק בינואר למאמן‬
‫מי יאמן?‬ ‫ריאל לאחר פיטוריו של רפא בניטס ‪.‬‬ ‫לחוייה שלא חווים כל יום ‪.‬‬
‫זידן שקיבל קבוצה במשבר הוביל את‬ ‫ה"בלאנקוס" מריאל ניצחו את אתלטיקו‬
‫בכל אי הוודאות של המועדון הועלו‬ ‫ריאל )עם כל קבוצת הכוכבים עמוסי‬ ‫מדריד במשחק גמר מותח‪ ,‬קצבי ושקול‬
‫השמות סלובודאן דרפיץ ורונן גבאי‬ ‫האגו( בעבודה קשה מסודרת ומקצועית‬ ‫שהסתיים בתוצאה ‪ 1:1‬לאחר ‪ 90‬דקות‬
‫עד לזכייה בגביע האלופות ולתואר‬
‫כמועמדים לאמן את מכבי נתניה‪.‬‬ ‫ראשון שלו כמאמן‪ .‬בכך הוא משלים‬ ‫ושהוכרע לאחר הארכה בפנדלים ‪.‬‬
‫שניהם לדעתי מועמדים ראויים ביותר‬ ‫הישג אישי של זכייה בתואר גם כשחקן‬ ‫רגע השיא במשחק הגיע כשחקן‬
‫שמזוהים עם העיר נתניה וששיחקו‬ ‫וגם כמאמן‪ .‬לזידן שימשיך גם בעונה‬ ‫אתלטיקו מדריד חואנפראן החמיץ‬
‫במועדון שנים רבות‪ .‬אין לי ספק שאם‬ ‫הבאה תהיה עבודה רבה וקשה להוביל‬ ‫את הפנדל הרביעי )איזה רגע עצוב‬
‫בסוף אחד מהם יבחר כמאמן נתניה‬ ‫לשחקן ( ואת הפנדל החמישי והמכריע‬
‫הוא יוכל לבנות את הקבוצה מחדש תוך‬ ‫את ריאל לתארים גם בעונה הבאה‪.‬‬ ‫לזכות ריאל בעט השחקן לטעמי הטוב‬
‫החזרת השחקנים המקומיים שמשחקים‬ ‫בעולם כריסטיאנו רונלדו בקור רוח‬
‫בקבוצות אחרות ולהוביל את נתניה‬ ‫מדהים בעט פנימה והרים את הרשת‬
‫מה ששלח את אוהדי ריאל מדריד‬
‫חזרה לליגת העל‪.‬‬ ‫לחגיגות ואת אוהדי אתלטיקו לבכות‬

‫״תמ״א ‪ 38‬בנתניה זה בן‪-‬דוד הרצל "ישי"‬ ‫שא״ייוועגטנוןק‪5‬ו‪-‬פ‪3‬רמן‬
‫לא רק מבטיחים‪ ,‬גם מבצעים!״‬

‫להצטרפות לפרוייקטים‪www.hbd.co.il • [email protected] :‬‬
‫נורדאו הצעירה‪ | 072-2222000 :‬מרכז העיר‪072-2220205 :‬‬

‫השבוע בנתניה ‪ /‬גליון ‪47 / 2.6.16 / 2392‬‬

‫זה הזמן להשקיע‬

‫פנטהאוז מדהים בעין הים!‬
‫‪₪ 2,150,000‬‬

‫פנטהאוז קו ראשון לים‬
‫‪ +‬בריכה‬

‫גיא הלל סוכן נדל"ן בכיר ‪8‬‬

‫יע במערב חדרה!‬

‫בקדמת ים ‪ 4‬יחידות‬
‫לבניית קוטג'ים לפני‬
‫פיתוח עם נוף לים!‬
‫החל מ‪₪ 1,200,000-‬‬

‫זכות לדירה על קו החוף‬
‫בעיר ימים חדרה‬
‫‪₪ 349,000‬‬

‫קרקע לבנייה מיידית לאחר פיתוח‬
‫קו ראשון לים!!! בגדלים שונים‬

‫‪054-3111588‬‬
‫‪1-700-50-10-80‬‬

‫‪390238‬‬ ‫‪ 1-2.5‬למכירה‬

‫בזומרשטיין ‪ 2.5‬חד'‬ ‫‪389814‬‬
‫מצויינת למשקיעים‬
‫ומגורים רק ‪₪990.000‬‬ ‫‪ 2‬חד' ‪ 50‬מ"ר עם מעלית‬

‫‪052-4750664‬‬ ‫בצפון העיר ‪₪1.070.000‬‬

‫‪390243‬‬ ‫‪054-4413413‬‬

‫מציאה! בספיר ‪2‬‬ ‫ברמת חן בקריית השרון בותיקים בית‬ ‫בגינות הדר‬ ‫‪390102‬‬
‫חד' רק ‪₪650.000‬‬ ‫‪ 4‬חדרים פנטהאוז פרטי ‪2 +‬‬ ‫‪ 6‬חדרים‬
‫מסודרת ‪ 150‬מ”ר יחידות דיור‬ ‫‪ +‬בריכה‬ ‫דירת חדר במרכז העיר‬
‫‪052-4750664‬‬ ‫קומה אחרונה ‪₪ 2,650,000 ₪ 2,290,000‬‬ ‫על מגרש‬ ‫‪053-2489812 ₪600.000‬‬
‫‪ ₪ 1,380,000‬מושקע‬ ‫חצי דונם‬
‫‪390332‬‬ ‫מושקע‬ ‫‪390148‬‬
‫מדהים‬
‫בשד' בנימין דירה‬ ‫‪ 2‬חד' בויצמן קרקע‬
‫מחולקת ל‪ 2-‬יח'‬
‫בנווה איתמר‬ ‫בעמידר‬ ‫בנווה איתמר‬ ‫באנדריוס‬ ‫‪390201‬‬ ‫‪ 70‬מ"ר מושקעת‬
‫‪053-5585954‬‬ ‫בית בנוי‬ ‫בית בנוי‬ ‫בית בנוי‬ ‫‪ 3‬חדרים‬ ‫‪053-5585954‬‬
‫‪ 270‬מ”ר‬ ‫‪ +‬יחידת דיור‬ ‫‪ 240‬מ”ר‬ ‫כ‪ 75 -‬מ”ר‬
‫‪390375‬‬ ‫‪ +‬בריכה‬ ‫‪₪ 2,200,000‬‬ ‫‪₪ 1,390,000‬‬ ‫‪ 2‬במרכז העיר קרקע‬
‫על חצי דונם‬ ‫‪053-4305153‬‬
‫מציאה! ‪ 2.5‬בשכ' בן ציון‬ ‫מושקע מאוד‬
‫‪052-2245103‬‬ ‫מיוחד‬

‫‪ 3-3.5‬למכירה‬ ‫להשכרה‬ ‫‪ 390221‬בקרית השרון ברמת חן באברהם‬
‫פרויקט‬
‫‪382755‬‬ ‫חדר בעמליה‬ ‫שפירא‬ ‫תשובה‬ ‫‪ 4.5‬חד’‬ ‫הזדמנות נהדרת בדירות‬
‫‪₪ 1,900‬‬ ‫‪ 5‬חד’ מושקעת‬ ‫‪ 5‬חדרים‬ ‫‪ +‬מחסן‬ ‫קדם ‪ 2‬חד' יפיפייה‬
‫במרכז ‪ 3.5‬עם‬ ‫כולל‬ ‫‪ +‬מחסן‬ ‫‪₪ 1,920,000‬‬
‫מעלית‪ ,‬מקום מעולה‬ ‫‪₪ 1,620,000‬‬ ‫‪₪ 1,820,000‬‬ ‫מושקעת עם מעלית במרכז‬
‫מיוחד‬
‫ניתנת לחלוקה‬

‫העיר‪ ,‬רשומה בטאבו משרד‬

‫‪052-2568807‬‬ ‫מושכרת ב‪ ₪3000-‬לחודש‬

‫‪388099 052-2457974 ₪780.000‬‬
‫‪ 3 390227‬בלילנבלום גדולה‬
‫פרסמתי ‪ -‬מכרתי עסקה נהדרת בדירות קדם בפרויילרומקצכוטהרלפיאהנשתוכייהרבב‪/‬ינתו?י בגורדון‪1‬‬
‫מתאימה לחלוקה‬ ‫בטאמ‪7‬בס’ו‪7‬כ‪7‬מ‪7‬ישר‪0‬שד‪3‬ר‪0‬ק‪0-08‬א‪.‬ח‪590‬ד‪₪90‬‬ ‫‪ 2.5‬חד' קרקע רשומה‬ ‫‪09 -8307777‬‬
‫ומגורים מציאה!‬ ‫‪052-2457974‬‬

‫‪052-2568807‬‬

‫מילנה מוגילבסקי‬ ‫הדרלךובהחנקצהרתהנשילבההוצלעחה‬
‫ה‪7‬ד‪7‬רלוך‪7‬בחה‪7‬נק‪0‬צהתר‪3‬נהשי‪8‬לב‪-‬ההוצל‪9‬עח‪0‬ה‪1‬י‪0‬ו‪3‬ע‪3‬צ‪8‬ת‪5‬נ‪7‬ד‪-‬ל‪“0‬ן‪05‬‬
‫‪09 -8307777‬‬

‫‪È„ÚÏ· ˜ÂÂÈ˘· ‰¯ÈÎÓÏ‬‬

‫·˜¯‪®‰ÈÏÓÚ© ÔÈ·¯ ˙ÈÈ‬‬ ‫הדרלוךבחהנקצהתרנהשילבההוצלעחה‬ ‫·‪‰Ï„‚ ‘„Á ≥Ƶ ¨¯ÈÚ‰ ÊίÓ‬‬
‫„‪ıÙÂ˘Ó ‘„Á ¥ Ò˜ÏÙÂ‬‬ ‫‪˘˘ ̘ÈÓ· ¨˙Á¯ÓÂ‬‬
‫‪09 -8307777‬‬
‫·˜¯‪ÔÒÁÓ ´ ‘„Á µ Ô¯˘‰ ˙ÈÈ‬‬

‫·‪‰ÈÙÈÙÈ ˘˜Â·Ó ˘ÈȯÙ‬‬

‫·‪‘„Á ≥ ¯ÈÚ‰ ÊίÓ‬‬ ‫·˜¯‪‘„Á ¥ Ô¯˘‰ ˙ÈÈ‬‬ ‫·˜¯‪‘„Á ¥ Ô¯˘‰ ˙ÈÈ‬‬
‫‪ÌÈÏ ÁÂ˙Ù ÛÂ‬‬ ‫·‪ÈÏÎȯ„‡ ·ÂˆÈÚ‬‬ ‫‪˙ÂÈÁ ≤ ÔÒÁÓ ÌÚ‬‬

‫‪¯“Ó ¥∂∞ ˘¯‚Ó ¯Ó˙ȇ ‰ÂÂ· ‰¯ÈÎÓÏ‬‬

‫רח‘ יהודה‪-‬פרח ‪ ,5‬קרית‪-‬השרון |‬


Click to View FlipBook Version