תוכניה_אלביס

‫אלביס ופרנק‬
‫לובשים קלאסי‬

‫קונצרט מס' ‪3‬‬
‫בסדרת "מוסיקה פלוס"‬

‫משתתפים‬

‫ניר קברטי‪ ,‬מנצח‬
‫ד''ר אורית וולף‪ ,‬מנחה‪ ,‬פסנתרנית‬

‫ועורכת הסדרה‬
‫נתן דטנר‪ ,‬שירה והנחיה‬
‫נדב פרידמן‪ ,‬כלי הקשה‬
‫איליה קוזינץ‪ ,‬עיבודים תזמורתיים‬
‫אורית וולף‪ ,‬עיבודי פסנתר‬

‫‪ 7/7/22‬יום חמישי בשעה ‪19:30‬‬
‫במשכן לאמנויות הבמה באר‪-‬שבע‬

‫טל' במשרדי התזמורת‪ | 08-6266422:‬אתר התזמורת‪www.isb7.co.il :‬‬
‫כתובת‪ :‬שדרות יצחק רגר ‪ 41‬באר‪-‬שבע | חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫‪2‬‬

program ‫בתכנית‬

:‫יצירות קלאסיות משולבות בשירים הידועים של אלביס פרסלי ופרנק סינטרה‬

Love me Tender ( Elvis, Sinatra, 1956) 67'‫ אופ‬, 1'‫ ומס‬3'‫ מזורקה מס‬: ‫שופן‬
His latest Flame ( Elvis, 1961) ‫מינור‬-‫ ואלס בלה‬:‫שופן‬
Strangers in the night ( Sinatra, 1966)
It was a very good year ( Sinatra, 1965) ‫ בסי מינור‬20'‫ פרלוד מס‬:‫שופן‬
Fever ( Elvis, 1960) (‫ )לה פוארטה דל וינו‬3'‫ פרלוד מס‬:‫דביסי‬
(The Lady is a tramp ( Sinatra, 1956 – Richard Rodgers 1937) ‫ קטע מתוך סימפוניית הצעצועים‬:‫היידן‬
Can't help falling in Love ( Elvis, 1961) 101'‫ אופ‬30'‫ פוגה מתוך סונטה מס‬:‫בטהובן‬
Are you Lonesome tonight ( Elvis, 1960)
It's now or never ( Elvis, 1960)
New York New York ( Sinatra, 1977)
Jail House Rock ( Elvis, 1957)
My Way (Sinatra, 1969 words: Paul Anka)

.‫ התכנית הרשומה לא מחייבת את סדר ביצוע היצירות בקונצרט‬,‫ לידיעתכם‬,‫קהל יקר‬

3

‫ד"ר אורית וולף‬ ‫צילום‪ :‬יואל לוי‬

‫פסנתרנית בין לאומית‪ ,‬מלחינה‪ ,‬משוררת‪ ,‬יוצרת רב תחומית ומרצה בתחומי פיתוח‬ ‫צילום‪ :‬יואל לוי‬
‫חדשנות וחותם אישי‪ .‬מלמדת במרכז הבין תחומי הרצליה לצד כיתות אמן באקדמיה‬
‫המלכותית בלונדון‪ .‬נבחרה בעבר לאחת ממאה האנשים המשפיעים של השנה )‬
‫‪ (2010‬על ידי מגזין "דה מרקר"‪ ,‬ונבחרה לייצג את ישראל בהרצאת ‪ TED‬על השארת‬
‫החותם האישי‪ .‬זוכת עשרות פרסים בין לאומיים ביניהם פרס קאן‪ ,‬פרס ריצ'מונד‪ ,‬פרס‬
‫‪ ARAM‬ופרס רוזנבלום על תרומתה הרב תחומית לעולם האמנות והחדשנות‪ .‬לצד‬
‫עשרות הופעות בשנה וניהול אמנותי של סדרות פרי עטה הגדושות באלפי מנויים‪ ,‬היא‬

‫מכשירה מנהיגים להשאיר את חותמם במאות ארגונים בארץ ובעולם‪.‬‬

‫נתן דטנר‬

‫נתן דטנר הוא בימאי‪ ,‬שחקן וזמר‪ ,‬בין תפקידיו הבולטים בתיאטרון‪:‬‬
‫הבימה‪" :‬האחיות רוזנצוויג"‪" ,‬הקוקוריקו"‪" ,‬קרוב יותר"‪" ,‬יוליוס קיסר"‪" ,‬גבירתי‬
‫הנאווה" )הנרי היגינס(‪" ,‬פליישר" )פליישר(‪ .‬בתיאטרון באר‪-‬שבע‪" :‬סקאפינו"‪" ,‬אופרת‬
‫הקבצנים"‪" ,‬אליל ההמונים"‪" ,‬הביצה"‪" ,‬מפיסטו"‪" ,‬אילוף הסוררת"‪" ,‬מהומה רבה על‬

‫לא דבר"‪" ,‬בית המלאכה"‪ .‬בתיאטרון החאן‪" :‬גימפל תם"‪.‬‬

‫בתיאטרון הקאמרי‪" :‬רולטה צרפתית"‪" ,‬קומדיה של טעויות"‪" ,‬המנצח"‪" ,‬כנר על הגג" )טוביה(‪" ,‬גטו"‪" ,‬כולם היו בני" )ג'ו(‪" ,‬גורודיש"‬ ‫‪4‬‬
‫)גורודיש)‪ .‬בתיאטרון חיפה‪"" :‬ברנשים וחתיכות"‪" ,‬אמנות" )אותה גם ביים(‪ .‬בתיאטרון בית ליסין‪" :‬סיפור אהבה בשלושה פרקים"‪" ,‬הזוג‬

‫המוזר" ועוד‪ ...‬בבית האופרה של פראג ביים את האופרה המקורית "דוריאן גריי" מאת יצחק שטיינר‪. .‬‬
‫כמו כן ביים הצגות ומחזות זמר בתיאטראות המובילים בארץ וכיכב בתכניות והפקות טלוויזיה רבות‪.‬‬

‫דטנר ייצג את ישראל באירוויזיון ‪, 1987‬במסגרת "צמד הבטלנים" עם אבי קושניר‪ .‬חתן פרס קלצ'קין לתיאטרון לשנת ‪ 91‬ופרס השחקן‬
‫המצטיין ע"ש אברהם בן יוסף בתיאטרון הקאמרי ‪. 97 – 96‬זוכה פרס השחקן המצטיין ע"ש אברהם בן יוסף בת‪" .‬הקאמרי" על תפקיד‬
‫טוביה ב"כנר על הגג"‪ .‬על תפקיד זה זכה גם בפרס שחקן השנה בתיאטרון‪. 2008 ,‬מופיע בתכנית היחיד שלו "דטנר על הגג" ברחבי הארץ‪.‬‬

‫ניר קברטי‪,‬‬
‫מנצח ומנהל מוסיקלי‬

‫המנצח הישראלי‪ ,‬מאסטרו ניר קברטי‪ ,‬זכה למוניטין בינלאומי הן‬
‫בתחום הסימפוני והן בתחום האופרה‪ .‬משנת ‪ 2006‬הוא מכהן‬
‫כמנהלה המוסיקלי של התזמורת הסימפונית של סנטה ברברה‬
‫בקליפורניה‪ ,‬ובשנת ‪ 2014‬התמנה גם למנהלה המוסיקלי של‬

‫התזמורת הסימפונית של דרום מערב פלורידה‪.‬‬

‫לצד לימודי פסנתר באקדמיה למוסיקה ע"ש רובין בתל‪-‬אביב אצל מרים בוסקוביץ' ופנינה זלצמן‪ ,‬למד ניצוח‬
‫באופן פרטי אצל המלחין והמנצח פרופ' נועם שריף‪ ,‬ולאחר מכן השלים בהצטיינות תואר שני בניצוח בבית הספר‬
‫הגבוה למוסיקה בווינה‪ .‬באוסטריה קיבל את משרתו הראשונה כפסנתרן ומנצח מקהלת בית האופרה הממלכתי‪.‬‬
‫בשנת ‪ 2000‬התמנה לתפקיד עוזר המנהל המוסיקלי בתיאטרון המלכותי של ספרד במדריד‪ ,‬והחל בשיתוף‬
‫פעולה הדוק עם בית האופרה של פירנצה‪ :‬מאג'ו מוסיקלה פיורנטינו‪ ,‬שם כיהן בתפקיד מנצח הבית ועוזרו‬

‫האישי של המנהל המוסיקלי‪ ,‬מאסטרו זובין מהטה‪.‬‬
‫כמנצח אורח הופיע עם תזמורות רבות‪ ,‬ביניהן‪ :‬התזמורת הפילהרמונית הישראלית‪ ,‬תזמורת הקפיטול של טולוז‪,‬‬
‫התזמורת הסימפונית הלאומית של טיוואן‪ ,‬התזמורת הפילהרמונית של טוקיו‪ ,‬סלובניה‪ ,‬בואנוס איירס‪ ,‬האיים‬
‫הקנאריים‪ ,‬זגרב‪ ,‬בלגראד‪ ,‬התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור‪ ,‬התזמורת הסימפונית של מילאנו‪,‬‬

‫מדריד‪ ,‬תזמורת בית האופרה של ג'נובה ועוד‪.‬‬
‫מאסטרו קברטי ניצח על הפקות אופרה ובלט בתיאטרון לה‪-‬סקאלה במילנו‪ ,‬בבתי האופרה של רומא‪ ,‬פירנצה‪,‬‬
‫מדריד‪ ,‬בארי‪ ,‬האופרה הישראלית החדשה‪ ,‬התיאטרון הלאומי החדש של טוקיו‪ ,‬ובית האופרה של לוזאן‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫זכה במקום הראשון בתחרות הניצוח פורום לאמן הצעיר‪ ,‬בווינה‪ ,‬הגיע לגמר בתחרות הבינלאומית למנצחי‬

‫תזמורות בדואה‪ ,‬צרפת‪ ,‬וכמו כן זכה במלגות ניצוח מטעם קרן התרבות אמריקה‪-‬ישראל‪.‬‬
‫מאסטרו קברטי מכהן כמנצח ראשי ומנהל מוסיקלי של תזמורת הסינפונייטה הישראלית באר‪-‬שבע‪ ,‬החל‬

‫מאוגוסט ‪. 2018‬‬

‫‪5‬‬

CONCERT
SEASON
2021/22

Classica no. 3