VERENDIA_VIDAL_ZUASOLA_EIC_TAGALOG

TINEA CORPORIS TINEA PEDIS TINEA CRURIS TINEA UNGUIUM TINEA CAPITIS

Ringworm

ang iba't-ibang uri ng fungal infection na disease
madalas nararanasan sa Pilipinas control

OnliFneRIMnEsaEigdaezine Panatilihing ligtas
ang iyong sarili sa
mga sakit

ANG TINEA AY ISANG URI NG ANG TINEA AY PWEDE RING

IMPEKSYON NA DULOT NG TAWAGING "BUNI" O

FUNGI. MADALAS "RINGWORM" SA INGLES DAHIL

NAAAPEKTUHAN NITO ANG SA ITSURA NITO: MALILIIT NA

IBA'T-IBANG BAHAGI NG ATING PANTAL NA HUGIS BILOG NA

KATAWAN TULAD NG BALAT, MAKIKITA SA BAHAGI NG

BUHOK, O KUKO. SANHI ITO NG KATAWAN KUNG SAAN MAY

MGA "DERMATOPHYTES", ISANG IMPEKSYON. "RINGWORM" MAN

KLASE NG MGA FUNGI, NA ANG TAWAG, HINDI BULATE O

HUMIHIMASOK SA ATING WORMS ANG NAGDUDULOT NG

KERATINIZED TISSUES AT SAKIT NA ITO, KUNDI ISANG

NAGIGING SANHI NG FUNGI. MADALAS ITO AY

IMPEKSYON. MAKATI AT NAMUMULA.

ANG RINGWORMS AY EPEKTO KINOKONSIDERANG

NG IBA'T-IBANG URI NG PANDAIGDIGANG PROBLEMA SA

DERMATOPHYTE SPECIES NA KALUSUGAN ANG FUNGAL

MAAARING MANIRAHAN SA INFECTION. KARAMIHAN SA

ANUMANG BAHAGI NG MGA SAKIT NA ITO AY HINDI

KATAWAN. MAHIGIT 40 NAKAKAMATAY NGUNIT

SPECIES NG DERMATOPHYTES PWEDENG MAKA-APEKTO SA

ANG PWEDENG MAGING SANHI PANG-ARAW-ARAW NA BUHAY.

NG RINGWORM.

ANG ANTAS NG SA PILIPINAS, SINASABING
12.98% NG PAGBISITA SA
PAGKAKAHAWA NG NATURANG DERMATOLOGY CLINICS AY
DAHIL SA FUNGAL INFECTION.
IMPEKSYON AY IBA-IBA KADA

KASO O TAO.

Issue 1 Volume 1 Ringworm: Fungal Infections

Magkaroon ng kamalayan sa Tinea Infections at Diseases

P.6 P.8

Page 19 P.6 P.9

P.11 Tinea corporis ay Ang impeksyong ito ay dulot
pangkaraniwan sa buong ng mga dermatophyte
mundo kung saan ang dahilan species, Trichophyton at
nito ay kayang kumabit sa mga Microsporum.
keratinized tissue.
Naapektuhan nito ang ibabaw P.10
na bahagi ng balat.
Ang impeksyong ito ay
P.7 madalas sa kuko ng paa,
ngunit maaari din nitong
Madalas itong maapektuhan ang kuko sa
nagsisimula sa mga daliri mga kamay. Maaari itong
ng paa na nangyayari sa maapektuhan ang parte ng
mga taong pawisin ang kuko, kabuuan ng kuko o
paa o dahil sa pagsusuot ilang mga kuko
ng masikip na sapatos.
P.14
P.8
Ang pagsusuri ng Tinea
Pinangalanan itong jock itch infections ay unang
dahil ito ay madalas na sinasagawa sa pamamagitan
nararanasan ng mga atleta, ng pisikal na pagmamasid at
ngunit pangkaraniwan din pagsusuri.
ito sa mga pawisin at
overweight na tao. P.16

P.15

Ang Tinea infection ay
nalulunasan ng mga
antifungal cream, lotion,
gamot na iniinom, o
shampoo.

B ilang mga biology students na nais ipalaganap ang pagpapahalaga

sa kalusugan, naniniwala kaming ang pagbabahagi ng karunungan
tungkol sa Tinea o ringworm infection ay mahalaga lalo na’t
pangkaraniwan ito sa ating bansang Pilipinas. Nais namin na ang aming
mga kababayan ay maging mulat sa iba’t-ibang impeksyong ito at
mabatid ang mga paraan kung paano ito maiiwasan at lulunasan. Sama-
sama nating ipalaganap ang impormasyong ito upang maka-ambag sa
pagsira sa kadena ng impeksyon o chain of infection

KILALANIN

Sinuman ay pwedinenvgitmea aypoeukt uthoa nanng atinnena iinvfeecrtsioanrayt pmaaaratryi  ittoong makita sa
iba't-ibang bahagcienlgekbatraawtaen , tsha ueliorm taenn, p yaae,aorssin goitf. marriage!

TUNGKOL SA 6
IMPEKSYON

Etiology &
Epidemiology

Ang salitang

"etiology" sa

medisina ay

patungkol sa pag-

aaral kung ano ang

sanhi ng isang sakit. Ringworm sa Katawan

Ang impluwensya (Tinea Corporis)

nito sa pag-unlad ng A

sibilisasyon ay

maaaring

masubaybayan

pabalik sa ilang mga

kahanga-hangang

natuklasan, mula sa

teorya ng mikrobyo

ng patolohiya

hanggang sa

modernong pag-

aaral sa pinagmulan

ng mga sakit at ang

kanilang lunas.

Ang "epidemiology"

naman ay isang

disiplina ng pag-

aaral tungkol sa

kung paano

kumakalat ang isang

sakit. Hindi lamang

sakit ang pinag-

aaralan dito kundi

ganoon na rin ang

pangkalahatang

kalusugan ng isang

tao at kung paano

ito mapapanatili.

"IT'S EASY TO STAND A PAIN, Alipunga
BUT DIFFICULT TO STAND AN (Tinea Pedis)

ITCH."


-CHANG CHAO



A

ALAM N

8

Hadhad (Tinea Cruris)

IYO BA?

Ringworm sa Anit

(Tinea capitis)

A

RINGWORM SA KUKO10
(Tinea Unguium)
K

Infectious Ag

Madaling kapitan na host

Bahagi kung saan
maaaring pumapasok
Sugat sa balat at cortex ng
hair shaft ng buhok

Pa

Hum
anim
indir
kont

12

gent

ton

Pinanggagalingan ng sakit

Tao, hayop (pusa, aso,
baka, kabayo, daga) at
lupa

Bahagi kung saan maaaring
lumabas

Sugat sa balat at tilamsik ng
"bodily fluids"

aano nakakahawa

man-to-human contact,
mal-to-human contact, at
rek na contact sa
taminadong lupa o damit



D I A G N O S E S BIOPSY 14

KOH EXAM

FUNGAL CULTURE

WOOD'S LAMP

PAANAGNOTISNUERAIIINNFNEGCDTOIOKNT?OR

LUNAS/GAMOT

Ang tinea infection ay maaaring gamutin gamit ang anti-fungal cream,
lotion, mga kapsula, o shampoo.
Ang talaan sa ibaba ay listahan ng mga karaniwang gamot na
ginagamit, ang anyo nito, anong impeksyon ang kayang gamutin, at
kung kailangan ng reseta ng doktor o kung pwede mabili over-the-
counter.

Agent Form Infection Rx or OTC

HOME REMEDIES 16

BAWANG

TEA TREE OIL

LUYANG-DILAW

ALOE VERA

1Personal na kalinisan. 3Pagpapahiram ng personal na
Pagpapanatili sa pansariling gamit. Pagpapahiram at
kalinisan at pagtutuyo ng maayos panghihiram ng mga pansariling
sa lahat ng bahagi ng katawan kagamitan tulad ng damit, saklob,
pagkatapos maligo. Pag-iwas sa tuwalya, gamit sa mga sports at
pagkamot sa mga apektadong suklay say dapat na iwasan lalo na
bahagi ng katawan kapag kung ito ay nanggaling sa taong
mayroon kang ringworm. may sakit.

2Alagang hayop. Ang ringworm
infection sa hayop ay madalas na
mapupuna sa mga hayop kung ito
ay may bahaging kalbong mga
patch sa balat nito. Ang pag-iwas
sa mga hayop na may ganito at
pagdadala sa beterinaryo ay
marapat na gawin.
Magpakonsulta sa beterinaryo
kung pinaghihinalaang ang iyong
alagang hayop ay mayroong
ringworm infection.

18

4 Panatilihin ang kalinisan. 5 Pananamit. Iwasang magsuot ng
Madalas na paghuhugas ng kamay mga damit at sapatos na
gamit ang tubig at sabon lalo na masyadong masikip, lalo na kapag
kapag humawak sa alagang hayop. mainit at mahalumigmig ang
Mga damit, damit panloob, at klima. Iwasan ang sobrang
medyas ay dapat palitan araw-araw. pagpapawis.
Ang pampublikong lugar (paaralan,
dyim, etc.) at pampublikong 6 Imulat ang sarili at iba pa.
sasakyan ay dapat panatilihing Maging mapagmatyag sa
palaging malinis at maayos. posibilidad na mahawa sa
ringworm mula sa nahawa ng tao
at hayop. Bigyang kaalaman ang
sarili at mga tao sa paligid sa mga
bagay tungkol sa ringworm
infection at sa mga maaaring
gawin upang hindi mahawa nito.

Ringworm: Fungal Infections
Issue 1 Vol. 1

Dito, sasagutin namin ang inyong
mga katanungan tungkol sa
Tinea infections

MMI
Mga Madalas
Itanong

T: Malubha ba ang 20
ringworm infections?

T: Nakakahawa ba ang ringworm? T: Gaano katagal ang lunas na
anti-fungal?

T: Maaari bang maapektuhan ng
ringworm ang kahit na anong
bahagi ng katawan?

T: Maaari ba akong makakuha ng T: Maaari bang gamutin ang fungal
ringworm sa aking mga alagang infections sa tahanan?
hayop?

T: Maaari bang gamitin ng mga
buntis ang iniinom na gamot na
antifungal?

T: Anu-ano ang mga paunang sintomas
ng fungal infection?

TINEA CORPORIS TINEA PEDIS TINEA CRURIS TINEA UNGUIUM TINEA CAPITISRURIS TINEA UNGUIUM TINEA CORPORIS TINEA PEDIS TINEA CRURIS TINEA UNGUIUM TINEA CAPITIS TINEA CORPORIS TINEA PEDIS TINEA CRURIS TINEA UNGUIUM TINEA CAPITIS TINEA CRURIS TINEA

Ringworm

TINEA CORPORIS TINEA PEDIS TINEA CRURIS TINEA UNGUIUM TINEA CAPITIS