test

ENERGIE © Glenville Group
© Siemens AG
Das Zusammenspiel von Stromspeicherung für
Haus und Auto stehen im Mittelpunkt des Test-
laufs von BMW, E.ON und Siemens, die zudem die
intelligente Steuerung der Stromnetze integriert.

Nahe der australischen Metropole Melbourne entsteht das weltweit erste energieautarke Wohngebiet
dieser Größenordnung. 2.500 Häuser werden mit einer Kombination aus Solardächern und der neuesten
Generation der Tesla Speichersysteme ausgestattet sein.

© Umwelt Arena
© Umwelt Arena

Ein Teil der elektrischen Energie der Solarmodule Das erste energieautarke 9-Familienhaus der Welt, das erhöhten ökologischen und energetischen Stan-
des 9-FH, die an der gesamten Gebäudeoberfläche dards folgt und keine Energieversorgung, weder thermisch noch elektrisch von außen benötigt.
angebracht sind, wird über Elektrolyse in Form
von Wasserstoff gespeichert. Batteriebetrieb oder bei Stromausfall in Sekun- Zuverlässigkeit, Effizienz und Qualität sowie ei-
denschnelle in den Notstrombetrieb. Durch zahl- nen angekoppelten Wartungsservice anzubieten.
Wirkungsgrad, schnelle Ladezeiten, geringen reiche offene Schnittstellen lässt sich der WR mit
Kapazitätsverlust über die gesamte Laufzeit so- anderen Haustechnik-Komponenten wie Wär- Die seit März 2016 wieder finanziell geförder-
wie eine Zyklenfestigkeit bis zu 10.000 Zyklen. mepumpen oder Haus-Automation-Systemen ten Batteriespeicher werden sich künftig als ein
verbinden. Ab zehn Kilowatt-Anlagenleistung integraler Teil von Solaranlagen etablieren. An-
Die Funktionsweise des Speicherkreislaufs ist muss zusätzlich ein sogenannter Erntezähler an- fang 2016 fanden im Bundesgebiet bereits 34.000
leicht verständlich. Die beispielsweise über die geschlossen werden. Grundlage für die Steuerung Stück Verwendung, wie der Speichermonitoring-
PV-Anlagen geladene Energie läuft, bevor sie ein- der gesamten Energieversorgungsanlage im Haus Bericht 2016 der RWTH Aachen im Auftrag des
gespeist wird, über einen Wechselrichter (WR). ist das PowerMeter. Die Hersteller dieser Anlagen Bundeswirtschaftsministeriums ergab und Ende
Er ist verantwortlich, den Gleichstrom der PV- betreiben oftmals ein Anlagenmonitoring, um Mai veröffentlicht wurde.
Anlage in Wechselstrom umzuwandeln, um eine
stufenlose Batteriespeicherung und -entladung
sowie die Zulieferung elektrischer Energie in
das Hausnetz zu ermöglichen. Sobald der zuvor
konfigurierte Energiewert im Hausnetz erreicht
wird, aktiviert sich der WR und das System schal-
tet automatisch und unterbrechungsfrei in den

101

Anzeige HAUSTECHNIK

Das Objekt
MFH mit 50 WE, Heizlast 90 kW

Konventionelle Lösung
Brennwerttherme (85 %) + Solarthermie
(15 %) zur Brauchwasserunterstützung:
fP, gesamt = 0,94

BHKW-Lösung ohne Brennwertwärme-
tauscher
XRGI 20 (68 %) + Brennwerttherme (32 %)
Spitzenlasterzeuger:
fP, gesamt = 0,55

BHKW-Lösung mit Brennwertwärme-
tauscher
XRGI 20 (83 %) + Brennwerttherme (17 %)
Spitzenlasterzeuger:
fP, gesamt = 0,42

DIE ENEV-BEZWINGER Fotos: EC Power

BHKW Technologien im Fokus geringer Primärenergiefaktoren

Seit der Einführung der Energieeinsparverord- 0,27 BHKW EC POWER XRGI EnEv erfüllt
nung (EnEV) 2002 sind die Primärenergiefak- EEWärmeG-konform
toren ein fester Bestandteil der Konzeption von 0,20 PELLETS
Gebäuden. Sowohl für Wohn- als auch für Nicht- 0,38 HACKSCHNITZEL EnEv nicht erfüllt
wohngebäude. Zu jedem dieser Gebäudetypen 0,42 SOLE-WASSER-WÄRMEPUMPE Nicht EEWärmeG-konform
gibt es die eine oder andere Ausnahme, jedoch 0,55 LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE
ist der Primärenergiefaktor des Wärmeerzeu- 1,15 GAS-BRENNWERT
gers, neben der Dämmung, der Dreh- und An- 1,20 GAS-NIEDERTEMPERATUR
gelpunkt bei der Ausgestaltung von Fassaden,
Gebäudeformen und der Einpassung der An-
lagentechnik.

Aber was bedeutet dies eigentlich? Der Primär- 1,20 ÖL-BRENNWERT
energiefaktor gibt an, wieviel Primärenergie ein- 1,25 ÖL-NIEDERTEMPERATUR
gesetzt werden muss, um die gewünschte Nut-
zenergie z. B. für die Beheizung zu erzeugen. Je Primärenergiefaktoren marktüblicher Wärmeerzeuger
geringer der Primärenergiefaktor ist, desto we-
niger stark kann die Dämmung ausfallen. Durch noch möglich ein modernes, gut gedämmtes der Primärenergiefaktor der Wärmeerzeugung
die Novellierung der EnEV 2009 wurden der Gebäude mit Brennwert und Solartechnik aus- 0,55 und kleiner betragen sollte.
höchstzulässigen Jahres-Primärenergiebedarf zustatten, erreicht diese Lösung nach der EnEV
gemäß der EnEV 2014 um 20 % reduziert. Die Stand 2016 keine Zulassung mehr. Nunmehr Mit obenstehendem Beispiel (grauer Kasten) aus
darauffolgende Novelle 2016 reduzierte diesen sind Anwendungen wie Pelletanlagen, Wärme- der Anwendung im Bereich Mehrfamilienhäuser
Bedarf um weitere 25 %. Mit diesen Rahmen- pumpen oder Blockheizkraftwerke die einzigen zeichnen sich die Vorteile von BHKW hinsicht-
bedingungen wird der Primärenergiefaktor des Möglichkeiten ein Gebäude konform auszustat- lich des Primärenergiefaktors deutlich ab, wobei
Wärmeerzeugers immer wichtiger. War es 2015 ten. Als groben Richtwert kann man sagen, dass die einzelnen Anlagen jeweils mit den Deckungs-

102

HAUSTECHNIK Anzeige

anteilen der Jahresheizarbeit – entsprechend der auf die Betriebskosten stark verteuern. Zudem ENERSYS das „Konzept 360° Anlagenservice“
gesetzlichen Forderungen – aufgeführt sind. steigt der Anteil an Hochtemperaturwärme entwickelt, das sich lässt als eine Anlagenüber-
zur Trinkwarmwasserbereitung. Da der für lassung mit Funktionsgarantie umschreiben.
Das Produktfeld der BHKW, auch Kraft-Wär- die Wärmepumpe effiziente Wärmebedarf zu Es erlaubt dem Bauherren die bestmögliche
me-Kopplung genannt, wurde in der jüngsten Gebäudebeheizung auf Niedertemperaturebe- Anlage zu erhalten und diese mit geringen,
Vergangenheit stets mit erforderlichen hohen ne durch die hohen Dämmmaßnahmen immer voll transparenten Kosten für die Anlage und
Stromverbräuchen und einem ganzjährigen weiter schwindet. Allein dieser Umstand trägt einer Funktionsgarantie über einen Zeitraum
Wärmebedarf in Verbindung gebracht. Auf- entscheidend dazu bei, dass Wärmepumpen- von 10 oder 15 Jahren zu betreiben. Ein Vorteil
grund der typischerweise niedrigen Primär- systeme im Neubau immer weniger effizient des Kunden gegenüber dem herkömmlichen
energiefaktoren (bis zu 0,27) bekommt diese eingesetzt werden können. Contracting-Modell ist, dass durch die Über-
Technologie unter den neuen Rahmenbedingun- lassung der Anlage kein Zwang zur Nutzung
gen ein ganz anderes Anwendungsfeld. Es wird Der Betrieb von BHKW ist für den Anwender bestimmter Energieversorger entsteht. Es kann
damit möglich Wohn- und Nichtwohngebäude genauso komfortabel wie von konventioneller weiterhin der bevorzugte oder auch der günstigs-
mit einer einfachen und anwenderfreundlichen Anlagentechnik, wie z. B. ein Brennwertkessel. te Gas- und Stromlieferant gewählt werden. Nach
Anlagentechnik energieeffizient auszustatten, Darüber hinaus anfallenden Arbeiten für Service Ablauf des Vertrags kann eine neue Überlassung
um den hohen Anforderungen der EnEV zu und Wartung lassen sich bequem in verschiede- eingegangen oder die Anlage zum symbolischen
entsprechen. Auch die Novelle des KWK-Ge- nen Varianten für Serviceverträge eingliedern Betrag von 1 Euro gekauft werden.
setzes spielt den BHKW in die Karten, denn und damit individuell und bedarfsgerecht ab-
nun wird der ins Netz eingespeiste Strom mit decken. BERNDT ENERSYS als offizielles Vertriebsbü-
8 Cent zzgl. dem zu erzielenden Strompreis ver- ro des Systemherstellers EC Power steht Ihnen
gütet. Dadurch sind Einsparungen von ca. 30 % Die Spanne der Serviceverträge reicht bei EC mit Rat und Tat für bestehende und zukünftige
gegenüber Pelletanlagen, bei voller Netzeinspei- POWER dabei in 6 Varianten von einfacher wie- Projekte zur Verfügung
sung des produzierte n Stroms, zu erzielen. Im derkehrender Wartung bis hin zur Vollwartung
Vergleich zu strombetriebenen Wärmepumpen mit Funktionsgarantie mit einer Laufzeit bis zu www.berndt-enersys.de
ist die Einsparung noch größer, da die stetig 10 Jahren. Um hier eine neue Stufe des beque-
steigenden Strompreise diese Systeme in Bezug men Anlagenbetriebs zu erreichen, hat BERNDT

Planung, Beratung, Vertrieb

Perfekte Beratung und ganzheitliche Projektentwicklung im Bereich
Kraft-Wärmekopplung. Überzeugen Sie sich.

BALDUR KESSEL KAI SCHWINDENHAMMER MARCUS BECKER
Produktmanagement
Planerberater Planerberater
Vertriebsinnendienst Vertrieb

BERNDT ENERSYS VERTRIEBSBÜRO
Inh.: Horst Berndt
Otto-Hahn-Straße 6
53501 Gelsdorf
Tel. 02225/ 91329-0
Mail [email protected]
w w w.berndt- ener sys.de

103

HAUSTECHNIK

© KfW Bildarchiv/Thomas Klewar
© E.ON/Fotolia/Alexander Raths

HEIZUNGSTAUSCH

Die Pflicht zur Modernisierung

Hauseigentümer sind für den sicheren Zustand © Buderus
ihrer Immobilie verantwortlich, dazu gehören
auch die gesetzlichen Regelungen für den siche-
ren Betrieb der Heizanlage. Nur 29 Prozent der in
deutschen Gebäuden installierten 20,5 Millionen
Heizungen entsprechen dem aktuellen Stand der
Technik. Würde jede veraltete Heizung erneuert,
könnten rund 13 Prozent des gesamten deutschen
Endenergieverbrauchs eingespart und die Um-
welt entsprechend entlastet werden.

Ein modernisiertes Heizsystem zeichnet sich enzlabel versehen werden. Ausnahmen bilden über 20° C oder sind die Emissionswerte wie CO2
vor allem dadurch aus, dass die Heizung wirt- Heizwertgeräte, die ein Heizungsinstallateur vor und Ruß zu hoch, ist eine Modernisierung zu
schaftlich und effizient arbeitet. Die Möglichkeit, dem Stichtag in seinem Lager hatte und auch empfehlen. Für besonders alte Anlagen besteht
erneuerbare Energien mit dem Heizsystem zu Kamine, die mehr als an einem Heizsystem ange- sogar eine Austauschpflicht. In der aktuellen
kombinieren, macht es zudem zukunftsfähig schlossen sind. Für den richtigen Zeitpunkt eines EnEV ist geregelt, dass über 30-jährige Gas- und
und nachhaltig. Dafür sorgt auch die sogenannte Heizungstausches orientiert man sich beispiels- Ölheizungen, bis spätestens 2015 auszutauschen
Öko-Design-Richtlinie, die seit dem 26. Septem- weise an dem Alter des Heizkessels, der in der sind. Heizkessel, die vor dem 1. Januar 1985 ein-
ber 2015 unter anderem die Vorgaben für die Regel mit 15 Jahren schon knapp 30 Prozent der gebaut wurden, dürfen ab 2015 überhaupt nicht
mit Öl oder Gas betriebenen Heizungsanlagen Energie des Hauses verliert. Ein weiteres Indiz ist mehr betrieben werden.
verschärft regelt. Von der Richtlinie betroffen die Temperatur im Heizungskeller. Liegt diese
sind auch Wärmepumpen oder Warmwasser-
Durchlauferhitzer. Ab diesem Stichtag dürfen
nur noch besonders energieeffizient arbeitende
Geräte installiert und mit einem Energieeffizi-

104

WWW.FEUERRING.CH

MIT KUNST GRILLIERT

MODULARE ARCHITEKTUR

© Alventosa Morell Architects

MODULARER HAUSBAU

Schnell, flexibel, qualitativ hochwertig und kreativ umgesetzt

Die Nachfrage nach modularer Architektur © Jose Campos Photofraphy
steigt aktuell rasant an. Bei Auftraggebern und
Planern scheint sich das Wissen durchzusetzen,
dass das ehemals negative Image der flexiblen,
schnellen Bauweise auf sachlich inkorrekten
Vergleichen mit temporären Containeranla-
gen beruhte.

Während es sich bei Containern um im Raster zeit nutzungsbedingte Veränderungen, Erweite- Grundsätzlich können Neubauten aller Art mo-
starre, unflexible Gebilde handelt, die für den rungen und selbst die teilweise oder komplette dular errichtet werden. Auch in der Fassaden-
temporären Einsatz ausgelegt sind, werden mo- Umsetzung eines Gebäudes ist möglich. Gerade gestaltung ist alles realisierbar, wie großflächige
dulare Gebäude für den Dauerbetrieb gebaut. Die hinsichtlich der Nachverdichtung ist in Städten Verglasungen, Putz oder Fassadenelemente in
im Werk unter ständigen Qualitätskontrollen mit teurem und gering verfügbarem Baugrund Holz, Metall sowie Keramik. Damit wird eine
hergestellten Module sind baukonstruktiv und das Aufstocken und Anbauen mit vorgefertig- Architektur ermöglicht, die von konventionell
bauphysikalisch ausgereift und energietechnisch ten Modulen eine adäquate Alternative zur her- errichteten Gebäuden nicht zu unterscheiden
optimiert. Sie erfüllen sämtliche Vorgaben wie kömmlichen Bauweise. ist und zudem die Entwurfsoriginalität und
Brandschutz, Schall- und Wärmeschutz und
sind somit konventionell errichteten Gebäu-
den gleichgestellt. Selbst die Lebensdauer der
modularen Gebäuden ist mit Massivgebäuden
absolut vergleichbar.

Die Modulbauweise bietet unvergleichbare Flexi-
bilität und ist im Klinikbau bereits standardisiert.
Die anpassungsfähige Struktur garantiert jeder-

106

MODULARE ARCHITEKTUR

© Cecilie Bannow
© Norman A. Müller / CREE GmbH

Gestaltungsvielfalt nicht gefährdet. Allerdings © JDA Architects
gilt bei der Geometrie des Gebäudes eines zu © Algeco
akzeptieren: Organische Gebäudestrukturen
sind im Moment zwar realisierbar, aber nur als © Lidija Grozdanic / Malka Architecture
kostenintensive Sonderlösung oder in Form von objekten bis hin zu den Sanitäraccessoires aus-
Hybrid-Bauweisen möglich. Dennoch sehen viele gestattet das Werk verlassen.
Architekten in der Modulbauweise eine Mög-
lichkeit, Bauen kreativer, industrialisierter und Betrachtet man die reinen Investitionskosten,
damit effizienter zu gestalten. Gerade durch den unterscheiden sie sich mit denen eines konven-
geringen Ressourceneinsatz bei industrieller tionell errichteten Gebäudes kaum. Schließlich
Vorfertigung im Werk, können Rohstoffe und werden die gleichen Materialien wie in der übri-
Energien optimiert eingesetzt werden. gen Bauindustrie verwendet. Finanzielle Vorteile
erschließen sich überwiegend aus der Tatsache,
Dreidimensionale Räume werden so weit vorge- dass das ganze Jahr gebaut werden und somit ein
fertigt, dass sogar Wand-, Boden- und Decken- Gebäude ca. 50 Prozent schneller fertiggestellt
flächen werksseitig ihr Finish erhalten, inklusive werden kann.
der Installationen für Elektro, Sanitär, Heizung
und Lüftung. Die Vorfertigung geht sogar so weit, 107
dass Bäder komplett gefliest und mit Sanitär-

MOBILITÄT IN METROPOLEN (SERIE)

© Düsseldorf Tourismus

MOBIL AUF ZWEI RÄDERN

Der Umstieg auf das Fahrrad wird auch in Düsseldorf attraktiver

Wer das Auto stehen lässt und auf das Fahrrad © Düsseldorf Tourismus
umsteigt, tut damit nicht allein seiner Gesund-
heit etwas Gutes. Auch die Kohlendioxid-Emis-
sionen lassen sich reduzieren, wenn etwa Pendler
im besten Fall einfach dem Stau davon radeln.
Um mehr Menschen vom Umstieg auf das Zwei-
rad zu überzeugen, bauen Städte und Gemeinden
in Deutschland verstärkt das Radwegenetz und
die Ladeinfrastruktur für Elektroräder aus. Auch
in Düsseldorf kommt das Fahrrad immer öfter
als alltägliches Verkehrsmittel zum Einsatz.

So ist die Förderung des Radverkehrs ein wichti- auch die Sicherheit steht im Vordergrund – an Radfahrern genutzt wird. Sowohl stadtein- als
ger Aspekt innerhalb der städtischen Verkehrs- immer mehr Stellen im Stadtgebiet entstehen auch stadtauswärts steht hier seit vergangenem
planung. Neben Neubau und Instandhaltung gesonderte Radstreifen, wie etwa auf der Ober- Herbst ein jeweils 1,60 m breiter seperater Strei-
von Radwegen setzt Düsseldorf dabei auf die kasseler Brücke, die im Jahr von über 900.000 fen zur Verfügung.
Konzeption stadtweiter Radwegenetze. Dabei be-
sitzt die Landeshauptstadt ideale Bedingungen
für den Umstieg: günstige topografische Gege-
benheiten und geringe Entfernungen innerhalb
des Stadtgebiets sind gute Voraussetzungen für
das Radfahren in Alltag und Freizeit. Dank der
Öffnung von Einbahnstraßen für gegenläufigen
Radverkehr können Routen innerhalb der Stadt
schneller mit dem Rad zurückgelegt werden. Und

108

MOBILITÄT IN METROPOLEN (SERIE)

© Stadtwerke Düsseldorf
© Stadtwerke Düsseldorf

© nextbike
© nextbike

Wer kein eigenes Rad besitzt, kann sich in der © nextbike Jahr sollen zwei weitere hinzu kommen. Zudem
Landeshauptstadt auch kurzfristig ein Bike lei- finden sich in elf Biergärten Ladestationen, an
hen: Düsseldorf stellt zusammen mit nextbike denen der Akku mit Strom versorgt werden kann,
über 400 Leihfahrräder an 65 Stationen im er- während sich die Fahrer entspannt die Wartezeit
weiterten Innenstadtbereich zur Verfügung. An mit einem kühlen Getränk verkürzen. Das Laden
50 besonders frequentierten Anlaufstellen, wie der Räder ist für die Biergartenbesucher kosten-
beispielsweise am Burgplatz, Hauptbahnhof los. Die Stadtwerke planen, in naher Zukunft
(vor der Radstation und auf dem Vorplatz) oder insgesamt 20 solcher Stationen in Biergärten
der Königsallee, ist auch eine größere Anzahl zu betreiben.
von Fahrrädern vorhanden. Abo-Kunden der
Rheinbahn können die Räder zu vergünstigten www.duesseldorf.de
Tarifen mieten.

Wer in der Landeshauptstadt mit dem E-Bike un-
terwegs ist, hat an immer mehr Orten die Mög-
lichkeit, neue Energie zu tanken: Die Stadtwerke
Düsseldorf betreiben inzwischen an vier Punkten
im öffentlichen Raum Ladestationen, in diesem

109

AUSFLUGSTIPP

© Rene de Wit
© Rene de Wit

C-CITY IN KERKRADE

Das neue Cube Design Museum der Museumplein Limburg lockt an die niederländische Grenze

Von Aachen aus ist es ein Katzensprung, von Ro- © Rene de Wit
ermond eine knappe Dreiviertelstunde mit dem
Auto – die neue Museumplein in Kerkrade am
Rande der Provinz Limburg lädt vom Rheinland
aus schnell zu einem Wochenendausflug ein. Der
neue Museumsstandort unweit des Bahnhofes
versammelt dabei gleich mehrere spannende
Einrichtungen – jede von ihnen beginnt dabei
mit einem großen „C“: Das kuppelartige, halb
oberirdische, halb unterirdische Columbus Earth
Center ist das erste Planetarium der Welt, das
tatsächlich auf dem Kopf steht – so wie sonst nur
Astronauten auf die Erde schauen. Das riegel-
artige Continium, das vor dem Neubau bereits
bestand, wurde vollkommen neu konzipiert als
Forschungsmuseum, das sich den Themen Wis-
senschaft und Technologie auf experimentell-
spielerische Weise nähert.

Und dann ist da als drittes noch das Cube, das gie 3D-Printing zu sehen. Cube fokussiert das geht aber nicht allein um Ausstellungen – Cube
erste umfassende Designmuseum der Nieder- Thema Design, indem es es auf die „mensch- ist auch eine Plattform, auf der die Wissensver-
lande: Der Kubus präsentiert auf sechs Etagen lichen Grundbedürfnisse“ hin analysiert: Wie mittlung besonders groß geschrieben wird. So
Ausstellungen zu internationalen Designthemen. setzt man Design für menschliche Bedürfnisse können Besucher beispielsweise die Geschichte
Derzeit (noch bis 4. Dezember 2016) ist eine wie Gesundheit, Ernährung, Unterkunft, Sicher- hinter dem Design erkunden – vom ersten Brain-
Schau über die innovative Zukunftstechnolo- heit, Geborgenheit und Wohlbefinden ein? Es storming bis zum Prototypen. Jedes Jahr bietet

110

AUSFLUGSTIPP

© Cube Design Museum
© Cube Design Museum

denen von dem Rotterdamer Designbüro Shift
elementare Volumengeometrien zugeordnet
wurden, sind überirdisch durch einen großzü-
gigen öffentlichen Raum und eine unterirdische
Landschaft komplex miteinander verbunden.
Der Platz bildet das neue Eingangstor zur Stadt
und lädt mit Gastronomie zum Verweilen ein.

die Einrichtung zudem dreißig Studenten und Aufgrund ihres einzigartigen, Grenzen aus- www.museumpleinlimburg.nl/de
Designern die Möglichkeit, den Designprozess lotenden Charakters wird die „Museumplein www.cubedesignmuseum.nl/de
vom Bedürfnis bis zur finalen Gestaltung zu Limburg“ schon jetzt als ein wichtiges Museum
durchlaufen. Besucher werden an diesem Prozess der Zukunft angesehen. Das drückt sich auch
beteiligt und können „co-kreieren“. architektonisch aus: Die drei Einrichtungen,

111

KUNST UND KULTUR

Ausstellungsansicht mit Werk von Albert Hien Ausstellungsansicht mit Werken von Anton Ausstellungsansicht mit Werk von Michael
© 2016 VG Bild-Kunst, Bonn; Foto: Kunstmu- Henning / © 2016 VG Bild-Kunst, Bonn für Craig-Martin / © 2016 Michael Craig-Martin;
seen Krefeld Anton Henning; Foto: Kunstmuseen Krefeld Foto: Kunstmuseen Krefeld

DAS ABENTEUER UNSERER SAMMLUNG I

Wiedereröffnung Kaiser Wilhelm Museum Bild-/Textquelle: Kunstmuseen Krefeld

Sechs Jahre war das Kaiser Wilhelm Museum
geschlossen, vier Jahre dauerte die Generalsa-
nierung. Im Juli öffnete das Haus mit der Aus-
stellung „Das Abenteuer unserer Sammlung I“
wieder die Tore. Durch behutsame Rekonstrukti-
on und Freilegung historischer Bauelemente und
eine moderne Architektursprache begegnen sich
heute in dem imposanten gründerzeitlichen Ge-
bäude Geschichte und Gegenwart auf besondere
Weise und schaffen die Atmosphäre für einen
offenen Dialog – ein Gespräch, das sich in den
neuen Ausstellungsräumen in außergewöhnli-
chen Begegnungen der Kunstwerke fortsetzt.

Aus dem Bestand von rund 14.000 Werken wur- Ausstellungsansicht mit Werken von Peter Angermann, Robert Voit / © 2016 VG Bild-Kunst, Bonn für
de ein Parcours in Szene gesetzt, der auf 1.800 Peter Angermann, © 2016 Robert Voit; Foto: Kunstmuseen Krefeld
m² eine Auswahl von etwa 370 Arbeiten aller
Gattungen und aus unterschiedlichen Zeiten Leitfaden der Inszenierung sind Dialoge zwi- ins Licht rücken. So steht eine Darstellung der
präsentiert: zeitgenössische Malerei, Skulptur, schen älterer und jüngerer Kunst, die ein ver- Anna Selbdritt, „Maria mit dem Jesuskind und
Fotografie und Videokunst, zentrale Positio- gleichendes Sehen ermöglichen und sowohl ihrer Mutter Anna“ aus dem späten Mittelalter,
nen der 1960er- und 1970er-Jahre, Malerei und thematische als auch formale Bezüge zwischen einer zeitgenössischen Skulptur mit dem Titel
Skulptur der klassischen Moderne, Gemälde aus verschiedenen Kunstgattungen und Epochen „Verkündigung“ von Kiki Smith gegenüber: Eine
dem Umfeld der Düsseldorfer Malerschule des
19. Jahrhunderts sowie ausgewählte Werke des
Spätmittelalters und der angewandten Kunst.

112

KUNST UND KULTUR

Ausstellungsansicht mit Werken von Thomas
Ruff u. Hermann Pitz / © 2016 VG Bild-Kunst,
Bonn für Thomas Ruff, Hermann Pitz; Foto:
Kunstmuseen Krefeld

Ausstellungsansicht mit Werken von Sigmar Polke u. Fabian Marcaccio / © 2016 the Estate of Sigmar hohem Erkenntnisgewinn und Erlebnischarakter
Polke, Cologne/VG Bild-Kunst, Bonn, Fabian Marcaccio; Foto: Kunstmuseen Krefeld schickt. Wiederentdeckungen und erstmals prä-
sentierte Neuerwerbungen aus den vergangenen
fünf Jahren gehen dabei Hand in Hand.

weltliche Frau empfängt hier ihre Inspiration Dies ist nur ein Beispiel für einen Rundgang, Ausstellungsdauer: bis Februar 2017
als Künstlerin, der biblischen Verkündigung der ausgehend von der Gegenwartskunst immer
durch Gottes Wirken setzt Smith die künstle- wieder überraschende und erhellende Perspekti- Kaiser Wilhelm Museum
rische Idee entgegen. ven in die Sammlungsgeschichte ermöglicht und Joseph-Beuys-Platz 1, 47798 Krefeld
den Besucher auf eine abenteuerliche Reise mit www.kunstmuseenkrefeld.de

Besuchen
Sie unsere

große Fliesen-

ausstellung!

Vogelsanger Weg 103 113
40470 Düsseldorf

www.schmidt-rudersdorf.de

KUNST UND KULTUR

Isabella Fürnkäs und Lukas von der Gracht

Pola Sieverding: ARENA, Installation im NAK Neuer Aachener Kunstverein / © Pola Sieverding, VG
Bild-Kunst, © Foto: Klaus Mettig, VG Bild-Kunst

VON DEN STRÖMEN DER STADT

Neue Positionen zum Verhältnis von Kunst, Urbanität und Öffentlichkeit Bild-/Textquelle: Museum Abteiberg

Zu einem Zeitpunkt, da Kunst im öffentlichen Alex Wissel: Moodboard Rheingold Britta Thie: Plakat Translantics, 2016 / Design:
Raum allgegenwärtig ist und eine große Bedeu- (Kunst=Kapital), 2016 Dan Bodan
tung für Stadt und Gesellschaft gewonnen hat,
thematisiert die Ausstellung „Von den Strömen
der Stadt“ den heutigen Zustand von Öffentlich-
keit an sich. Sie fragt nach deren aktuellen For-
men: Welche Bedingungen bringt das Prädikat
„öffentlich“ mit sich? Wie transformiert sich die
demokratische Idee des Öffentlichen vor dem
Hintergrund der heutigen strikt ökonomisch
organisierten Gesellschaft? Ist das Öffentliche
noch ihr Gemeinschaftsraum oder stehen die
Mitglieder dieser Gesellschaft nur mehr unter
dem Zwang zur (Selbst-)Veröffentlichung? Wo
finden sich Oppositionen, Resträume oder Wi-
derlager der Intimität angesichts der Totalität von
Öffentlichkeit in Social Media, Netzwerken und
Datenarchiven? Wie sehen die Teilöffentlichkei-
ten, Parallelgesellschaften, Fachdiskurse aus, die
diese Totalität in Frage stellen, perforieren oder
auch transformieren?

Die Ausstellung stellt diese Fragen im Gespräch sichts der allgegenwärtigen Rückschauen, der wie die kollektive Idee des Öffentlichen. Die
mit einer jungen Künstlergeneration unter Avantgarde-Archive und repetierten Moderne- Tatsache, dass junge Künstler die Bedeutung
35, um in eine Zukunft zu schauen, die ange- Diskurse ebenso unter Druck zu stehen scheint von Öffentlichkeit gegebenenfalls unter völlig

114

KUNST UND KULTUR

Fari Shams: European Civilisation, Peter the Great and the order of things Rita McBride: 7 Donkeys, 2014 / Skulpturenentwurf für den neuen Platz vor
dem Minto-Einkaufszentrum; Animation/Foto: Rita McBride

anderen Voraussetzungen wahrnehmen und Parallel zur Ausstellung „Von den Strömen der mierten Bildhauerin Rita McBride und einer neu-
reflektieren als die regierenden Generationen, Stadt“ kommen 2016 im Umfeld des Museums en Wegführung der Abteistraße zum Museum.
fokussiert auch die Aktualisierungsintervalle Abteiberg langjährig geplante Ideen zur Umset-
einer Gesellschaft. Die Frage, wie diejenigen an zung: Im „Ahnungslosen Traum vom Park“ wird Ausstellungsdauer: 23. Oktober 2016
der Gestaltung der Zukunft beteiligt sind, die die „Traumstraße“ von Alex Morrison dauerhaft
später in ihr leben werden, stellt sich folgerichtig installiert. Im September folgt die Eröffnung des Städtisches Museum Abteiberg
an die Generation Ü50 und an das kollektive neuen Sonnenhausplatzes mit der Installation Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach
Verständnis von Gesellschaft. „Donkey’s Way“ von der international renom- www.museum-abteiberg.de

RÄUME GESTALTEN.
BERATEN.
PLANEN.
REALISIEREN.

LADEN- UND BÜROEINRICHTUNGEN | WOHNRAUM-EINRICHTUNGEN | EMPFANGS- UND GASTROTHEKEN | DISPLAYS |
MEETINGPOINTS | VITRINEN | LOUNGETHEKEN | EINBAUMÖBEL | GLASTECHNIK | TRENNWAND | TRENNWAND-ELEMENTE |
PRAXIS-, APOTHEKEN-, KANZLEI-EINRICHTUNGEN | MÖBEL FÜR WELLNESS- UND FITNESSBEREICHE ...

Am Ökotop 74 | 40549 Düsseldorf | Fon 0211 563494-0 | [email protected] | www.koitka.de
115

KUNST UND KULTUR

BALLETTPROGRAMM B.26 Fotos: Gert Weigelt

Ballett am Rhein im Opernhaus Düsseldorf

Der Däne August Bournonville machte Mitte
des 19. Jahrhunderts Kopenhagen zu einer der
wichtigsten Stätten des romantischen Tanzes.
Seine Choreographien voller filigraner Leich-
tigkeit, Eleganz und Esprit strahlten nach ganz
Europa aus. Ein Divertissement mit Ausschnitten
aus seinem Ballett „Napoli“ und dem berühm-
ten Pas de deux „Blumenfest in Genzano“ bildet
den festlichen Auftakt zu b.26: Für die Idee zu
dieser Kombination sowie für deren Einstudie-
rung ist Johnny Eliasen verantwortlich, Spezialist
für die besonders verfeinerte Technik und den
speziellen Stil der Choreographien von August
Bournonville.

Es folgt mit Antony Tudors „Dark Elegies“ aus anderen – und doch ist es die Gemeinschaft, die b.26 im Opernhaus Düsseldorf
dem Jahre 1937 eine zutiefst berührende, ge- ihnen Kraft schenkt. Nur manchmal kommt es 24. & 29. September 2016, 2. Oktober 2016
tanzte Klage zu Mahlers „Kindertotenliedern“. zu Ausbrüchen des Schmerzes. 19. & 26. November 2016
Auf der Suche nach Wahrhaftigkeit und der Ver-
söhnung von Ausdruck und Form fand Tudor Ins Auge eines Sturms blickt dagegen der bereits Karten & Informationen:
zu einer neuartigen Beseelung der Gestik und mit mehreren Preisen ausgezeichnete australi- www.operamrhein.de
damit zu einer differenzierten Psychologisie- sche Choreograph Terence Kohler in seinem
rung seiner Gestalten, wie sie die Tanzbühne Ballett „One“ zu Brahms’ 1. Sinfonie.
bis dahin nicht kannte. Ruhig und entschlossen
wirken die Tänzer, suchen keinen Trost beim

116

BARTIPP

© Gerrit Meier
© Gerrit Meier

MEHR ELEGANZ, MEHR LUXUS

Die Capella Bar im Breidenbacher Hof erscheint in einem neuen, frischen Look

In diesem Jahr feiert der Breidenbacher Hof © Robert Reck
in Düsseldorf seinen achten Geburtstag. Da-
bei erstrahlt das Hotel nach einem kompletten
Makeover in neuem Glanz. Nachdem in den ver-
gangenen Jahren ein Spa-Bereich und der Royal
Floor dazukamen, fällt nun das Augenmerk auf
die Lobby Lounge und Bar.

Bei der Neugestaltung der Bar sollte der Cha- fachen, lassen den Raum heller und opulenter und die erlesenen Stoffe wurden in Italien eigens
rakter beibehalten werden. Zugleich ging es da- erscheinen. Während die Möbel von deutschen für den Breidenbacher Hof angefertigt.
rum, ihr durch ein überarbeitetes Lichtkonzept und österreichischen Manufakturen stammen,
und frische Farben einen völlig neuen Look zu kommen die edlen Lampen aus Fernost und die www.petersillingassociates.com
geben. Die Idee war, Bestehendes mit moder- hochwertigen Vinyltapeten aus UK. Das Leder www.capellahotels.com/dusseldorf
nen Elementen zu kombinieren und somit die
Räume großzügiger und offener zu gestalten.
Das Designkonzept verbindet Funktionalität
und Behaglichkeit, ist elegant und luxuriös und
steht somit sinnbildlich für das Lebensgefühl in
Düsseldorf. Bei der Neugestaltung der Capella
Bar stellte das fehlende Tageslicht eine besondere
Herausforderung dar. Daher spielt besonders die
Farbauswahl eine wichtige Rolle. So überwiegen
helle und warme erdige Töne wie Walnuss und
Honig. Unterschiedliche Texturen und Ober-
flächen, die das Licht reflektieren und verviel-

117

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN IN UND UM DÜSSELDORF

Konzertreihe Festival Flohmarkt Festival

© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
© InnoFairs Messe GmbH & Co. KG
© Mehr! Entertainment GmbH
© Veranstalter

HOFGARTENKONZERTE GOURMET FESTIVAL THEATERFLOHMARKT DÜSSELDORFER HERBST-
DÜSSELDORF XXL FESTIVAL SCHLOSS ELLER
Seit 1964 sind die Hofgartenkonzer-
te fester Bestandteil des Düsseldor- Das Gourmet Festival in Düsseldorf Am 10. und 11. September wird das Über 110 ausgewählte Aussteller
fer Veranstaltungskalenders. Die ist für Feinschmecker, die Spaß und Capitol Theater auf über 1.000 m² präsentieren vom 16. bis 18. Sep-
Musiker treten noch bis Septem- Freude an qualitativ hochwertigem zum Einkaufsparadies. Beim Tag tember zum sechsten Mal Exklusi-
ber immer sonntags ab 11 Uhr zu Essen und dazu passenden Geträn- der offenen Tür war er der Publi- ves, Ausgefallenes sowie Unikates
ihren einstündigen Konzerten auf. ken haben, gerne mit Freunden kumsmagnet: Der Theaterflohmarkt kleiner feiner Manufakturen. Das
Der Hofgarten verwandelt sich in ausgehen und besondere Dinge in in einem kleinen Teilbereich des heute klassizistische Schloss fand
dieser Zeit in ein Open-Air-Musik- gemütlicher Atmosphäre genießen Foyers. Jetzt gibt es eine Neuauf- erstmalig als Burg Eller im Jahre
Auditorium. Dank des Pavillons wollen. Die Königsallee verwandelt lage – und die im XXL-Format. 1309 Erwähnung und blickt auf
nahe der Reitallee finden die Kon- sich an diesen Tagen in eine abso- Kostüme, Schuhe, Taschen, Hüte eine wechselvolle Geschichte zu-
zerte bei fast jedem Wetter statt. lute Schlemmermeile. Sie erwartet und jede Menge Accessoires las- rück. Von 2008 bis 2010 wurde
Zu den Veranstaltungen werden Feinkost, Weine und Spitzengastro- sen nicht nur Frauenherzen höher Schloss Eller vollständig saniert.
Sitzgelegenheiten angeboten. Die nomen. Die Speisekarte ist dabei schlagen. Für alle „Do it yourself“- Normalerweise ist das Schloss nicht
Original Ruhrpottsteirer ist am bunt durchmischt und bietet Lec- Anhänger gibt es einen Stoffmarkt, für die Öffentlichkeit zugänglich,
21.08. zu hören und zu sehen. Im kereien von Bratwurst bis Hummer. für alle Musical-Fans einen Bereich doch für das Düsseldorfer Herbstfe-
September treten die Blaskapelle Ein Rahmenprogramm rundet das mit Programmheften, CDs und vie- stival Schloss Eller werden die Tore
Mettmann und die Werner und Event ab. Verkostungen, Vorträge lem mehr. Und für die Heimkino- geöffnet. An diesem Wochenende
Oliver Bendels Band auf. und Koch-Shows bereichern nicht Liebhaber bietet sich eine besondere können Sie in den Sälen des Schlos-
nur den Magen sondern auch den Gelegenheit: Es werden alte Thea- ses und auf dem Schlossgelände
Datum: 21.08., 04.09., 11.09.2016 Kopf. Auch in diesem Jahr wird die terstühle verkauft. Diese machen hochwertige Aussteller, ein unter-
Street Food Wiese zwischen der KÖ sich nicht nur vor dem Fernseher haltsames Rahmenprogramm mit
Uhrzeit: 11 Uhr und dem GAP15 wieder zur „Hell‘s gut, sondern sorgen auch im heimi- Live-Musik und Walking Acts sowie
Kitchen“ mit ausgewählten Anbie- schen Flur oder Essbereich für eine kulinarische Delikatessen genießen.
Eintritt frei tern angesagter to-go Produkte. Bis besondere Atmosphäre.
in die späten Abendstunden hinein Zeitraum: 16. - 18.09.2016
Musikpavillon an der Reitallee kann man dort die lockere Lounge- Zeitraum: 10. - 11.09.2016
und Club-Atmosphäre genießen. Öffnungszeiten: Fr.: 12 - 18 Uhr,
Hofgarten, 40213 Düsseldorf Öffnungszeiten: 11 bis 18 Uhr
Zeitraum: 26. - 27.08.2016 Sa.: 10 - 18 Uhr, So.: 10 - 18 Uhr
www.duesseldorf-tourismus.de Eintritt frei
Öffnungszeiten: Fr.: 13 - 21 Uhr, Eintritt: 12 Euro (Kinder frei)
Erkrather Straße 30
Sa.: 11 - 21 Uhr, So.: 11 - 21 Uhr Heidelberger Straße 42
40233 Düsseldorf
Eintritt frei 40229 Düsseldorf
www.mehr.de/spielstaetten/
www.gourmetfestival- www.duesseldorfer-
capitol-theater-duesseldorf
duesseldorf.de herbstfestival.de

118

NEWS

AKTUELLES AUS DÜSSELDORF

Personalie Eröffnung Architektenkongress

© Landeshauptstadt Düsseldorf
© Paul Andreas

© Ian Ritchie Architects Ltd.

NEUE PLANUNGSDEZERNENTIN FOM GOES DERENDORF KONTRASTE AUF DER GLASSTEC

Fast ein Jahr hatte nach dem Fortgang von Der Derendorfer Süden wird zu einem wich- Das Zusammenspiel von Licht und Schatten ist
Gregor Bonin das Dezernat für Stadtplanung, tigen Standort von Wissenschaft und Ausbil- ein zentrales Element in der Architektur und der
Bauen und Wohnen keinen Dezernenten. Seit dung: Nach der Hochschule Düsseldorf (siehe Gestaltung von Räumen. Dabei gibt es bisher nur
Anfang Juli ist das anders: Einstimmig wählte den Beitrag in dieser CUBE-Ausgabe) eröffnet ein einziges Material, mit dem sich Offenheit
der Düsseldorfer Stadtrat die Darmstädter Pla- im Oktober die FOM Hochschule ihre neue gestalten lässt: Glas. Die rasanten technologi-
nungsdezernentin Cornelia Zuschke zum neu- Dependance direkt an der Brücke der Jülicher schen Entwicklungen schaffen dabei eine Viel-
en Beigeordneten. Oberbürgermeister Thomas Straße, unweit der Toulouser Allee. Auf einem zahl neuer Möglichkeiten – ob für Licht, Wär-
Geisel hatte die 55-jährige Dipl.-Ing. Architektin Areal von rund 8.000 m2 ist in den vergange- me, Energie oder Sicherheit. Der internationale
zur Wahl vorgeschlagen. Für acht Jahre gewählt, nen zwei Jahren – nach einem Entwurf des be- Architekturkongress „Kontraste“, der im Rah-
wird sie ab 12. September die Amtsgeschäfte kannten Berliner Architekten Jürgen Mayer H men der glasstec (20.-23.9.2016) von der Messe
im Düsseldorfer Rathaus aufnehmen. Cornelia – ein Schulungs- und Hörsaalzentrum für rund Düsseldorf in Kooperation mit der Universität
Zuschke wurde 1961 in Weimar geboren. Nach 1.400 Studenten entstanden. Das moderne drei- Stuttgart und der Architektenkammer NRW
einem absolvierten Architekturstudium an der geschossige Seminar- und Hörsaalgebäude mit am 21. September 2016 organisiert wird, zeigt
heutigen Bauhaus-Universität in Weimar baute Foyer und Bereichen für Geschäftsleitung und die zukunftsgerichtete Anwendung von Glas in
sie ihr Wissen im Rahmen von Aufbaustudien Verwaltung wird mit rund 25 m Höhe einen der Architektur auf. International renommierte
im Bereich der Denkmalpflege und der der Me- weiteren markanten Punkt an der Toulouser Büros aus dem Bereich Architektur und Innen-
diatorik aus. Im Jahr 2000 wurde sie Leiterin des Allee darstellen. Die Tiefgarage mit rund 350 architektur präsentieren herausragende Projekte
Stadtplanungs- und Verkehrsplanungsamtes in Stellplätzen wird mit einer Parkanlage überbaut in hoher ästhetischer und funktioneller Qualität.
Fulda und dort auch zweimal wiedergewählt. Seit und bepflanzt. Gefördert wird der neue FOM Auch das diesjährige Programm beschreibt einen
2014 war sie Dezernentin für Städtebau, Mobi- Campus von der Stiftung BildungsCentrum der faszinierenden Spannungsbogen, der u. a. die
lität und Umwelt in Darmstadt. „Als studierte Wirtschaft (BCW) in Essen. Die Stiftung stellt Themen Öffnungen in Fassaden, Transparenz
Architektin bringt Cornelia Zuschke nicht nur das Gebäude als Nutzer der FOM Hochschule zur und Transluzenz, Architektur und natürliches
exzellentes Wissen mit, sondern verfügt als ehe- Verfügung. Die FOM Hochschule ist seit 2004 Licht, Raumatmosphären und Glas, Lichtfüh-
malige Baurätin, Expertin für Denkmalschutz in Düsseldorf ansässig. Sie bietet berufsbeglei- rung und Gestaltung als Voraussetzungen für
sowie Amtsleiterin und Dezernentin über umfas- tende Bachelor- und Master-Studiengänge mit qualitätvolle Architektur umfasst. Neben Dick
sende Expertise in dem für Düsseldorf so wich- verschiedenen wirtschaftswissenschaftlichen van Wageningen (Amsterdam), Erik Volz (Renzo
tigen Bereich einer Stadtplanung, die Wohnen, Schwerpunkten an. Piano Building Workshop, Paris), Ian Ritchie
Arbeiten und Freizeit miteinander verbindet“, (London) sprechen Heinrich Delego (Basel) und
so Oberbürgermeister Thomas Geisel zur Wahl www.fom.de Grégoire Zündel (Atelier Zündel Cristea, Paris).
der neuen Beigeordneten.
www.glasstec.de
www.stadt-duesseldorf.de

119

GEWERKELISTE

Am Projekt © Annika Feuss
beteiligte © Jens Kirchner
Gewerke © Studio Holger Knauf

Als zusätzlichen Service bieten wir Seite 4 Seite 7 Seite 60
Ihnen in jeder Ausgabe unseres Architekt:
CUBE-Magazins auch eine Gewer- Marc Rothkegel Architekten: Innenarchitekten:
keliste von ausgewählten Objekten. mrr architekten BDA Designstudio
Von Architekten über Sanitär- bis www.plus4architekten.de reginadahmeningenhoven
hin zu Heizungsfirmen finden Sie www.mrrarchitekten.de
hier schnell und bequem Unterneh- Bauleitung: www.drdi.de
men, die am Bau der jeweils vorge- Thomas Breer Holzböden:
stellten Gebäude beteiligt waren. Fagus Naturbaustoffe Innenausbau:
www.eling-architekten.de Koitka
www.fagus-naturbaustoffe.de Schreinerei + Objekteinrichtung
HLS:
Garbe Elektro- und Solaartechnik Putz: www.koitka.de
Heinz Vorwerk
www.waermepumpen-profi.de Fenster:
www.vorwerk-putz.de Bröcking-Fenster
Fenster:
Flinterhoff Fenster: www.broecking fenster.de
Burkhard Ulrich Holztechnik
www.f linterhof f.de Bodenbelag:
www.tischlerei-ulrich.de Horst Buschmann
Dach: Bauunternehmen
Lippes Natursteinböden:
Grauel Steinmetzwerkstatt www.buschmannbau.de
www.lippes-bedachungen.de
www.grauel-steinmetz.de Garten:
Fliesen: Cremers Grüngestaltung &
Hülsmann Dach: Landschaftsbau
Mühlenberg & Wilms
www.f liesenservice-huelsmann.de Telefon: 02161/971220 www.cremers-gala.de

Außenanlage: Elektroarbeiten: Fliesen:
Freiformat Elektro Lauck Bisazza
Telefon: 02173/957620
www.freiformat.eu www.bisazza.it

Kamin: Sanitär:
Binn Dornbracht

www.binn-kamine.de www.dornbracht.com
Keramag
Elektro:
Verfers www.keramag.de

www.verfers.de Licht:
Erco
Estrich:
Jonat www.erco.com
Modulor Lighting Instruments
www.jonat-estriche.de
www.supermodular.com
Trockenbau:
Mölders & von Husen Küche:
bulthaup im hafen
www.bau-manufaktur-niederrhein.de
www.bulthaup-im-hafen.de

Möbel:
Vitra

www.vitra.com
Cassina

www.cassina.com/de

120

VERTEILPARTNER

CUBE IN IHRER NÄHE

Bei diesen exklusiven Christian Marx Galerie Ideengarten Düsseldorf Thelen Küchen-
Verteilpartnern erhalten (im Stilwerk, 3. OG) Oerschbachstraße 8
Sie permanent eine aktuelle Grünstr. 15 40599 Düsseldorf und Schlafzimmer
CUBE-Ausgabe. 40212 Düsseldorf Telefon: 0211 - 74 96 75 80 Scheurenstr. 24 - 26
Telefon: 0211 - 20 05 42 88 www.ideengarten-duesseldorf.de 40215 Düsseldorf
Anton Thelen www.cm-galerie.de Mo-Fr 7.30-17.30, Sa 9-13 Uhr Telefon: 0211 - 3 11 15 80
May 15 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr www.thelen.de
41334 Nettetal media@home Jokesch Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr
Telefon: 02157 - 81 41 32 Drifte Wohnform Hansaallee 14-16
www.thelen.de Holderberger Str. 88 40547 Düsseldorf Thelen & Drifte – Küchenforum
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr 47447 Moers Telefon: 0211 - 55 02 26 22 Holderberger Str. 69
Telefon: 02841 - 60 30 www.mediaathome.de/ 47447 Moers
Art Edition-Fils www.drifte.com duesseldorf-jokesch/ Telefon: 02841 - 9 62 60
(im Stilwerk, 1. OG) Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr www.thelen.de
Grünstr. 15 Rehbock-Pianos Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr
40212 Düsseldorf Fliesen und Bäder Outlet Köln Berliner Allee 34-36
Telefon: 0211 - 67 20 63 Europaallee 12-14 40212 Düsseldorf
www.fils-fine-arts.de 50226 Frechen Telefon: 0211 - 8 67 88 00
Telefon: 02234 - 2 50 99 20 www.rehbock-pianos.de
www.f liesen-outlet-koeln.de Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr,
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr
So 13-17 Uhr (Schautag)

Immer da, immer nah.

Schütz´das, www.provinzial.com
was Dir
wichtig ist.

#weilsmirwichtigist

IMPRESSUM

CUBE 03|16 Urheber- und Verlagsrecht
Das Düsseldorfer Magazin für Architektur, Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Ab-
modernes Wohnen und Lebensart bildungen sind urheberrechtlich geschützt. Wir weisen daraufhin, dass
in den Artikeln enthaltene Bilder überwiegend dem Urheberrecht Drit-
Chefredaktion ter unterliegen. Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur
Gerrit Menke (verantwortlich) Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von
Folker Willenberg (verantwortlich) Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur
Briedestraße 1-9, 40599 Düsseldorf, Telefon 0211 650264-0 Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den
Verlag über (mit Ausnahme der Bilder). Jede Verwertung außerhalb der
Verlag durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustim-
b1 communication GmbH mung des Verlags unzulässig. In der unaufgeforderten Zusendung von
Briedestraße 1-9, 40599 Düsseldorf Beiträgen und Informationen an den Verlag liegt das jederzeit wideruf-
Telefon 0211 650264-0, [email protected] liche Einverständnis, die zugesandten Beiträge bzw. Informationen in
Sitz und Registergericht: Düsseldorf, HRB 64429 Datenbanken einzustellen, die von Verlagen oder von kooperierenden
Dritten geführt werden.
Geschäftsführung
Gerrit Menke, Folker Willenberg Gebrauchsnamen
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeich-
Redaktion nungen und dgl. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme,
Paul Andreas, Dunja Hennes-Leiß, Daniela Endrulat, dass solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen.
Elena Berkenkemper, Folker Willenberg, Gerrit Menke, Oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen,
Kelly Kelch, Michaela Stollarz auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind.
Kunst und Kultur: Heiko Cramer © b1 communication GmbH

Gesamtanzeigenleitung ebenfalls erhältlich
Gerrit Menke CUBE Hamburg, CUBE Essen und das Ruhrgebiet,
Briedestraße 1-9, 40599 Düsseldorf CUBE Köln Bonn, CUBE Frankfurt / Rhein-Main,
Telefon 0211 650264-12, [email protected] CUBE Stuttgart, CUBE München, CUBE Berlin, CUBE Wien
und CUBE Zürich
Vertrieb
b1 communication GmbH CUBE – AUCH IM ABO
Briedestraße 1-9, 40599 Düsseldorf
Telefon 0211 650264-0 CUBE umfDünoarddsALeErrescnbsheeeisnnteseWkartroMuthra,ngeanzin 02|10
[email protected]
DmLwaeoebssdetMelnircasnhageraestzRWfiünuorhfhüErgnrseseAebnnriecutuhnnidtdekdtuasr, 03 |13
Art Director
Folker Willenberg AIBKMRAUMCUNHOKSIBUTTIELLUTKINEUTNRDURKKTULirLraecTnbhUseepRnnadrsHieignnAetdreIsRwKW!au–nbüdDuresfalebs–lasHWpr ai–oeahlrNn–ie-nNuudeanetPdruerKBrsaüuplrnseoskRgtteaivbueämnuedfrüelerabdunefinsdkemmalZgeecshcehnügtzetleänKdiercRhehneinelbe 1920 trifft 2010 - Eine UAgbeunalriugvoneecgrNkseebinstLäeGtisScavtKriitles-erMntehfillsao–curhasgulrDeünWingnegoemhrlkiftüutehslEskososlnlegzneeprettetet
Neue LebeNsweLteN
Gestaltung Die KuNst Des ersteN
Julia Schmitz, Annika Domdei KLeiNoD mit ZuKuNft

Druck werden
hofmann druck, Nürnberg

Wir bietem Ihnen CUBE auch im Abonnement an. Viermal pro
Jahr senden wir Ihnen zum Preis von 25,80 Euro das Magazin
bequem per Post nach Hause.
So können Sie sicher stellen, dass jede Ausgabe von CUBE Sie
unmittelbar nach Erscheinen und ohne eigenen Aufwand
erreicht.

Hier können Sie sich informieren:
www.cube-magazin.de/abo
122

rheinischer ringofen

gillrath gillrath
qualität aus dem rheinischen ringofen ziegel- & klinkerwerk
gmbh & co. kg
wockerather weg 38
41812 erkelenz
t: +49 [0] 2431.2200
f: +49 [0] 2431.2358
www.gillrath.de

Ideen alleine verändern nichts.
Sondern der Mut, sie umzusetzen.

Der neue Panamera 4S Diesel.

Ab sofort bestellbar bei uns im
Porsche Zentrum Düsseldorf.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Düsseldorf

Gottfried Schultz Sportwagen
Düsseldorf GmbH & Co. KG
Klaus-Bungert-Straße 2
40468 Düsseldorf
Tel.: +49 211 5260-926
Fax: +49 211 5260-999

www.porsche-duesseldorf.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,9 · außerorts 5,9–5,8 · kombiniert 6,8–6,7; CO2-Emissionen: 178–176 g/km