KCBC Jagratha February 2020

Jagratha News 1 273 Edition

Jagratha News 2 273 Edition

]ucXz t`ZKXn _n¬:

ItØmen°m k`bpsS {]XnIcW߃

]ucXzw: N¿®bneqsS ]cnlcn°Ww: ÿm≥ F∂o cmPyß- f- n¬ \n∂p≈ ssa{K‚ vkn\p
am{X-ambn ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-b-Xv A\ym-bhpw hnth-
I¿Zn\mƒ HmkzmƒUv t{Kjykv N-\-]-c-hp-am-Wv. IpSn-tb-‰-°m¿°v Xpey-\oXn Dd-∏p-
{]knU‚ v, kn_nknsF h-cp-Øp∂ kao-]\amIWw C¥y-t]m-ep≈ Hcp
P\m-[n]Xy-cmPyw ssIs°m-t≈-≠X.v F¶nepw
]ucXz \nbat`ZKXnbpw AsXs®m√nbp≈ ]uc-Xz-t`-Z-KXn \nb-a-Øn-s\-Xn-cmb {]Xn-tj[w
hnhmZßfpw {]t£m`ßfpw cmPyØv Bi¶m hyh-ÿm-]n-X-am¿§-ß-fn-eq-sS-bm-bn-cn-°Ww, A{I-
P\Iamb ÿnXn kwPmXam°nbncn°p∂psh∂p am-k-‡-am-h-cpXv F∂mWv ItØm-en°mk`-bpsS
kn_nknsF {]knU‚pw t_mws_ B¿®p \ne-]m-Sv. (18/12/2019)
_nj∏pamb I¿Zn\mƒ HmkzmƒUv t{Kjykv.
{]iv\߃ N¿®bneqsS ]cnlcn°m≥ At±lw aXw LSIambn´p≈ \nbat`ZKXn
Kh¨sa‚nt\mSv A`y¿Yn®p. cmPyØns‚ lnXw ]n≥hen°Ww: eØo≥ k`
t\m°n \nba\n¿amWØn¬ \n∂p ]nt∂m´p
t]mIp∂Xn¬ tZmjans√∂pw At±lw ]d™p. ]ucXzw \n›bn°p∂ ImcyØn¬ aXw Hcp
LSIambn´p≈ \nbat`ZKXn ]n≥hen°m≥
I¿Zn\mfns‚ {]kvXmh\ Cßs\: ]ucXz tI{µk¿°m¿ XømdmIWsa∂v eØo≥ k`.
\nbat`ZKXns°Xncmb {]t£m`ßfpw _Z¬ D∂X `cWm[nImcnIƒ ]ckv]c hncp≤amb
{]t£m`ßfpw hnhmZßfpw F√m ]uc∑mcnepw Imcy߃ ]d™p P\ßsf XΩneSn∏n°m≥
Bi¶hf¿Øp∂Xpw cmPyØn\p tZmjIc {ian°p∂Xp e÷mIcamsW∂pw eØo≥ k`
amImhp∂XpamWv. aXmSnÿm\Ønep≈ Ip‰s∏SpØn. s\øm‰n≥Icbn¬ aq∂p Znhkambn
{[phoIcWw F∂ A]ISØn\p km[yXbp≠v. \S∂ sIB¿F¬knkn P\d¬ Iu¨knens\
AXp cmPyØn\p hfsc tZmjIcamIpw. cmPyØp XpS¿∂mWv ]ucXz \nbat`ZKXnbn¬ k`bpsS
]ucXzØn\p aXw am\ZWvUamIcpXv. H∏w, \ne]mSv hy‡am°nbXv.
A`n{]mbhyXymk߃°pff ]cnlmcw
A{Iaas√∂pw a\ nem°Ww. `cWLS\ {]Imcw C¥y Hcp ]cam[nImc,
tkmjyenÃv atXXc P\m[n]Xy dn∏ªn°mWv.
\nbasØ FXn¿°p∂hcpambn Kh¨ GXp aXØn¬ hnizkn°m\pw AXv BNcn°m\pw
sa‚ v N¿® \StØ≠Xpw apt∂m´p≈ am¿KsØ {]Ncn∏n°m\pap≈ AhImiw ]uc∑m¿°p≠v.
∏‰n \oXnbpw kaXzhpw \ymbhpw IW°nseSpØp C¥y≥ `cWLS\bnse A\pt—Zw 14 {]Imcw
[mcWbnsetØ≠Xpw BhiyamWv. cmPy GsXmcp hy‡n°pw \nbaØn\p ap∂n¬
Øns‚bpw P\ßfpsSbpw \∑bv°v Bhiy XpeyXbpw C¥ybpsS {]tZiØn\IØv Xpey
amsW∂p I≠m¬ \nbaw ]n≥hen°p∂Xntem ]cnc£bpw Dd∏p\evIp∂p. CXp{]Imcw aXw,
AXns‚ KXn am‰p∂Xntem tZmjan√. (29/12/2019) hwiw, PmXn, enwKw As√¶n¬ P\\ÿew
F∂nhbpsS ASnÿm\Øn¬ hnthN\w
A`-bm¿∞n-I-ƒ°v ka-\oXn Dd-∏p-h- ]mSns√∂p `cWLS\ \njvI¿jn°p∂p.
cp-ØWw: sIkn_nkn ]ucXz\nba t`ZKXnbpsS XpS¿®bmbn
cq]s∏SpØm≥ t]mIp∂ ]ucXz cPnÃdpw
2019- ˛se ]uc-Xz-t`-Z-KXn _n√n¬ IpSn-tb‰w \nb- ZenXv˛BZnhmkn˛\yq\]£ hn`mKßfn¬ ISpØ
a-]-c-amtWm F∂p \n¿Æ-bn-°p-∂-Xnepw IpSn-tb-‰- Bi¶bpw `oXnbpamWv Dfhm°p∂Xv.
°m¿°v ]ucXzw \evIp-∂-Xnepw aX-Øns‚ ASn-
ÿm\- Ø- n¬ hnthN- \w Im´nb- n´- p≈- Xv C¥y≥ atX- 2021se Imt\jpIpamcntbmS\p_‘n®p
X-c-Xz-Øn\pw P\m-[n-]-Xy-Øn\pw hncp-≤-am-Wv. tZiob P\kwJym cPnÿ cq]oIcWw
AXp-t]mse Xs∂, ]uc-Xz-t`-Z-KXn \nb-a-Øns‚
{]tbm-P\w ]m°n-ÿm≥, _w•m-tZiv , A^vKm-\n-

Jagratha News 3 273 Edition

F≥knBdns‚ apt∂mSnbmsW∂v kwÿm\ßfpsS kmwkvIm
k¿°m¿ tcJIƒ shfnhm°p∂p≠v. cnI ss]XrI sØ°qSn
PmXnaXt`Zat\y cmPysaßpw k¿°m¿]cnKWn°Ww.
]ucXz \nbat`ZKXns°Xntc A`bm¿∞nIymºpIfn¬
\S°p∂ kacßtfmSv tI{µ Nnesc aXmSnÿm\Øn¬
k¿°m¿ \ntj[mflIambn th¿Xncn °m\pw ]ucXzw
kzoIcn®n´p≈ kao]\w sX‰mWv. \ntj[n®v ÿncambn
k¿hIemimeIfnse hnZym¿Yn A`bm¿∞nIymºpIfn¬
Isf {Iqcambn a¿Zn® kw`h߃ ]m¿∏n°m\pap≈ \o°w
ISpØ {]Xntj[w Dfhm°p∂p. ]p\x]cntim[n°Ww.
C°mcyØnep≈ k¿°mcn
`cWLS\m kwc£W Zn\ambn s‚ \ne]mSn¬ IqSpX¬
BNcn®p hy‡X BhiyamWv.
k¿°m¿ \nbaßsf FXn¿
]ucXz_n√ns\Xntc P\phcn 26 °m≥ A{Iam¿K߃ kzoIcn °p∂Xpw P\Iob
RmbdmgvN `cWLS\m kwc£W Zn\ambn kacßsf {Iqcambn ASn®a¿Øn \ni_vZam°m≥
BNcn®p. At∂Znhkw CShIIfnse {ian°p∂Xpw Hcp t]mse A[m¿anIamWv. `mcXw
aXt_m[\ ¢mkpIfn¬ `cWLS\bpsS BapJw F∂ alØmb cmPyØv atXXcXzhpw
hmbn°pIbpw `cWLS\m kwc£W {]Xn⁄ Xpey\oXnbpw \S∏nemIp∂ps≠∂v Hmtcm
FSp°pIbpw sNbvXp. ]ucs\bpw t_m[ys∏SpØm≥ `cWIqSØn\v
DØchmZnXzaps≠∂pw kn\Uv hnebncpØn.
bmsXmcp ]T\mt\zjWßfpw IqSmsX
Bwt•m C¥y≥ {]mXn\n[yw FSpØpIf™Xn¬ kotdm ae_m¿ k`bpsS \ne]mSv
henb {]Xntj[aps≠∂pw eØo≥ k` hfs®mSn°p∂Xns\Xnsc Pm{KXbv°v
Adnbn®p...... (Zo]nI, 13/1/2020) Blzm\w

]ucXz t`ZKXn _n¬: Bi¶Iƒ sIm®n: ]ucXz\nba t`ZKXn hnjbØn¬ kotdm
ZqcoIcn°Ww: kotdm ae_m¿ kn\Uv ae_m¿ k`bpsS \ne]mSns\ kwL]cnhmdn\v
A\pIqeambn {]XnIcn°p∂Xpw kaql hn]Ømb
]ucXzt`ZKXn \nbasØ°pdn®v cmPyØv euPnlmZns\°pdn®p ka{Kamb At\zjWw
\nehnep≈ Bi¶Iƒ ]cnlcn°m≥ tI{µ thWsa∂v Bhiys∏´Xns\ ap…ow kapZmbØn
k¿°m¿ apt∂m´p hcWsa∂v kotdm ae_m¿ s\Xntcbp≈ \o°ambn {]Ncn∏n°p∂Xpw
k`m kn\Uv Bhiys∏´p. kn\Uns‚ c≠mw A]ISIcamb Nn¥m[mcIfpsS _ln¿kv^pcWß
ZnhkamWv ]ucXz \nbat`ZKXnsb°pdn®v fmsW∂pw CØcw Zp¿hymJym\߃s°Xntc
hniZamb N¿®Iƒ \S∂Xv. hnizmknIfpw s]mXp kaqlhpw Pm{KX]pe¿ØW
sa∂pw kotdm ae_m¿ k`bpsS sa{Xm≥ kn\Uns‚
`mcXØns‚ ]hn{Xamb `cWLS\ ]ªnIv A^tbgkv IΩoj≥ hy‡am°n. P\phcn
AhnIeambn ]cnc£n°s∏Sp∂p F∂v Dd∏p 15\v Ahkm\n® kotdm ae_m¿ k`bpsS 28˛maXv
hcpØm≥ \nba\n¿ΩmXm°ƒ {i≤n°Ww. kn\Uns‚ BZyktΩf\Øn\nSbn¬ kotdm
`cWLS\bpsS ASnÿm\ aqeyßfnsem∂mb ae_m¿ aoUnbm IΩoj≥ \evInb {]kvXmh\
atXXcXzw Cu \nbawaqew kwibØns‚ Ifnepw kn\Um\¥c k¿°pednepamWv Cu
ZrjvSnbn¬ \nev°m≥ CShccpXv. Xncn®pt]mIm≥ hnjbßsf°pdn®p≈ kotdm ae_m¿ k`bpsS
CSan√mØ hn[w cmPyØvv \nehnep≈ \ne]mSv hy‡am°nbncp∂Xv. (Zo]nI, 21/1/2020)
A`bm¿YnIsf aX]cnKW\ IqSmsX
kzoIcn°m\pw ]ucXzw \evIm\pw k¿°m¿
XømdmIWw. ]pXpXmbn ]ucXzw \evIp∂hsc
]p\c[nhkn∏n°ptºmƒ hS°p Ing°≥

Jagratha News 4 273 Edition

]ctZintbmSv IcpWIm´Ww ^m. h¿Kokv h≈n°m´v
]n.-H.kn ]mem-cn-h´w
""]ctZinsb kvt\ln°pI, CuPn]vXn¬ \n߃
]ctZinIfmbncp∂t√m'' (\nbamh¿Ø\w 10:19) I¿Øm°ƒ°v ISabp≠v. CXnt\mSIw At\I¿
F∂pw ""Rm≥ ]ctZinbmbncp∂p; \n߃ Fs∂ C°mcyØn¬ hy‡X tXSn kp{]ow tImSXnsb
kzoIcn®p'' (aØmbn 25:35) F∂pw ss__nƒ ]d- kao]n®n´pap≠v.
bp-∂p. A`bm¿YnItfmSp IcpWIm´Ww F∂Xv
kphntijØns‚ ssNX\yamWv; a\pjyXz AXn\nSbn¬ cmPyw c≠p tNcnIfnembn \n∂v
Øns‚bpw. t]m¿hnfn\SØp∂ Hcp kmlNcyhpw kwPm-
Xambncn°p∂p. tNcnXncnbm≥ Iq´m°mØ
C¥ybnte°v A`bwtXSnsbØnbhtcmSv IcpW hsc√mw Ip‰hmfnIfmbn ]cnK- W- n°- s- ∏S- p∂ kml-
Im´p∂ kao]\amWv C¥y F°mehpw N-cyhpw Dcp-Øn-cn-™p-h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Hcp
]pe¿Ønbn´p≈Xv. Ct∏mƒ {]iv\w AX√, \nba \n¿amWamWv {]iv\ap≠m°nbncn°p∂Xv.
A`bm¿YnIfn¬ B¿s°ms° C¥y≥ ]ucXzw \nbaØn\p ap≥]n¬ F√m ]uc∑mcpw
\evIWw F∂XmWv. C¥ybpsS kao] ka∑mcmWv F∂v Dd∏pXcp∂ Hcp `cW
cmPyßfn¬ NneXn¬ \yq\]£ßƒ°p ]cnanX LS\bmWv C¥ybv°p≈Xv. A`bm¿YnIƒ°v
amb kzmX{¥yw am{Xta D≈psh∂Xpw, ]e ÿe ]ucXzw ]cnKWn°ptºmƒ (AXv AXn¬Øs∂
ßfnepw Ah¿ ]oUn∏n°s∏Sp∂p≠v F∂Xpw alØmb Hcp ImcyamsW¶nepw) AXn\p≈
]pXnsbmcdnh√. X߃°p ]ucXz]camb ""A¿lX'' \n›bn°p∂Xn¬ `cWIqSØn\v
AhImißfp≈ kz¥w cmPyØp Xs∂bmWv F¥pam{Xw hnthN\m[nImcap≠v? CXmWv
Ah¿ ]oUn∏n°s∏Sp∂Xv. Aßs\ ]oUn∏n° hnjbw. CXv ]cnKWnt°≠Xv, \nehn¬
s∏Sp∂ \yq\]£ßƒ A`bm¿YnIfmbn \oXn]oTamWv. As√¶n¬ ]m¿esa‚n¬
temIØns‚ ]e `mKßfnepw Aebp∂p≠v. ]e A°mcy߃ N¿®sNbvXp hy‡X hcpØW
cmPyßfpw AhtcmSp a\pjyXz]cambn s]cpamdp ambncp∂p. \nb-a-\n¿ΩmW k`-I-fnse arKob `qcn-
Ibpw Ah¿°p hfsctbsd B\pIqey߃ A\p ]£w \nb-a-\n¿ΩmW {]{In-bsb GI-]-£o-b-am-
hZn°pIbpw sNøp∂p≠v. Xncn-®p-t]mbn kz¥w °p-∂pt≠m?
\m´n¬ Pohn°m\p≈ kmlNcyw \nehnens√
¶n¬, Ah¿°p ]ucXzw Dƒs∏sSbp≈ AhImi IpSntb‰w (ssat{Kj≥) \nba]camtWm F∂v
߃ A\phZn®p\evIp∂ cmPyßfpap≠v. AØcw ]cntim[n°p∂Xn\pw, IpSntb‰°m¿°v ]ucXzw
Hchÿbnte°v C¥ybpw Dbcp∂p F∂ tXm∂ e`n°p∂Xn\v A¿lXbpt≠m F∂v Xocpam\n
emWv Gh¿°pw CubnsS D≠m-b-Xv. Ab¬ cmPy °p∂Xn\pw th≠nbp≈XmWv Cu \nbaw.
ßfn¬\n∂v ]oU\w aqew A`bm¿YnIfmbn C¥y C°mcyØn¬ IpSntb‰°m¿°v Xpey\oXn
bnte°p h∂n´p≈ \yq\]Ivj߃°p ]ucXzw Dd∏phcpØp∂ kao]\ambncn°Ww C¥y
A\phZn°pw F∂ {]Jym]\Øn¬ F√mhcpw t]mep≈ Hcp P\m[n]Xy cmPyw ssIs°m
kz]v\w I≠Xv AØ-c-samcp Ah-ÿ-bm-Wv. t≈≠Xv. As√¶n¬, C¥ybnte°p≈
IpSntb‰Øn\p ]n∂n¬ cmPykpc£bv°v
F∂m¬, \yq\]£]oU\w ap…ow `qcn]£ `ojWnbmtb°mhp∂ Fs¥¶nepw AP≠bpw
cmPyßfn¬ am{Xw \S°p∂ aX]oU\ambn Bkq{XWhpw D≠v F∂p sXfnbn°m≥ IgnbWw.
a\ nem°pIbpw, AXn\m¬, ap…o߃ AXv C¥ybnse P\ßsfbpw temI
Hgn®p≈hsc am{Xta ]ucXzØn\p ]cnKWn°q cmjv{Sßsfbpw t_m[ys∏SpØm≥ IgnbWw.
F∂ ]ucXz (t`ZKXn) \nbaw D≠m°pIbpw A√mØ]£w A`bm¿∞nIƒ°pw IpSn
sNbvXt∏mƒ, {]Xy£Øn¬Xs∂ B \nbaw tb‰°m¿°pw Xpey\oXn \ntj[n°m≥ `c-W-Iq-S-
hnthN\m]camWv F∂p hymJym\n°s∏´p. Øn\p Ignbptam? AXv `cWLS\m]cambn
C¥ybn¬ \ne\nev°p∂ kmlNcy߃ icnbmhptam? ]ctam∂X \oXn]oTw F¥p
]cnKWn°ptºmƒ AXv kzm`mhnIhpamWv. ]dbp∂p F∂ptIƒ°m≥ P\w ImtXm¿Øncn
C°mcyØn¬ hy‡Xbp≠m°m\pw Bhiy °pIbmWv.
sa¶n¬ XncpØepIƒ hcpØm\pw `cW

Jagratha News 5 273 Edition

IpSn-tb-‰-Øns‚ kz`m-hhpw \nb-{¥-W-Øns‚ hn√- . C¥ybn¬ _n.sP.]n. HgnsI as‰mcp cmjv{Sob
Bh-iy-I-Xbpw ]m¿´nbpw BtKmf s]mfn‰n°¬ C…mw F∂
cmjv{Sob {]ÿm\sØ cmjv{Sobambn hniIe\w
]ucXz hnjbw C¥ybpsS B`y¥c hnjb sNøpItbm hnebncpØpItbm AXns\
amsW¶nepw, ]ucXz \nbat`ZKXn Bhiyambn cmjv{Sobambn Fßs\ t\cnSWw F∂p
h∂ kmlNcyw C¥ybpsS B`y¥c cmjv{Sob \b]cambn Xocpam\n°pItbm hy‡am°pItbm
kmlNcyhpambn am{Xw tN¿Øp hmbn°ptºmƒ sNbvXn´p≈-Xmbn Adn-hn-√. \yq\]£
In´p∂Xv GI]£obhpw `mKnIhpamb Hcp thm´p_m¶v e£ywhbv°p∂ C¥ybnse Hcp
Nn{Xambncn°pw. HmtcmcpØcpsSbpw cmjv{Sob cmjv{Sob {]ÿm\Øn\pw AXn\p≈ ss[cyw
\ne]mSpIƒ°\pkcn®v Cu Nn{XØn\v DSs\sbßpw D≠mhpsa∂pw IcpXm\mhn√.
\ndt`Zßfpap≠mbncn°pw. CØcw \ndt`Zßfpw ChnsSbmWv bYm¿∞ {]iv\w \ne\nev°p∂Xv.
\ng¬bp≤ßfpw cmPyØnt\m P\߃t°m F¥p BtKmfXeØn¬ aX˛cmjv{S `oIcXbpambn
KpWwsNøpw F∂Xns\°mƒ, cmjv{Sobambn _‘s∏´ s]mfn‰n°¬ C…mans\ thdn´p
F¥pem`ap≠m°pw F∂ Nn¥ cmjv{Sob ImWp∂Xn¬ C¥ybnse cmjv{Sob ]m¿´n
{]ÿm\ßfn¬ i‡ns∏´phcp∂p≠v. cmPy Iƒ°p≠mb ]cmPbw, C…mw `oIcXsb
Xm¬]cyßfpambn HØpt]mIp∂nStØmfw X≈n∏dbp∂h¿ aq…oßfpsS i{Xp°fmWv F∂
AXn¬ sX‰p]dbm\pamhn√. P\m-[n-]Xy-kw-hn-[m- ImgvN∏mSv hf¿∂phcm≥ CSbm°n. CØcw
\-Øn¬ hyXykvX A`n-{]m-b-ßfpw \ne-]m-Sp-Ifpw cmjv{Sob Imemh- ÿ- b- ne- mWv "C…ma- nIv t^m_nb'
D≠m-IpI kzm`m-hn-I-am-Wv. F∂ am\-knImhÿ cq]w-sIm-≈p-∂-Xv. Cu
Zpchÿbn¬ G‰hpw {]bmkw A\p`hnt°≠n
IpSntb‰w, A`bm¿∞n {]hmlw, cmjv{Sobhpw hcp∂Xv C¥ybnse tZikvt\lnIfmb
aX]chpamb ImcWßfmep≈ ]emb\߃ km[mcW ap…oßfmWv.
F∂nh temIØns‚ ]e `mKØpw \S°p∂p≠v.
kmlNcyßfpsS kΩ¿ZwsIm≠pw, IqSpX¬ t•m_¬ s]mfn‰n°¬ C…mapw ap…ow eoKpw
sa®amb kmlNcy߃ tXSnbpw hy‡n]camb H∂√. Ah-cpsS cmjv{So-bhpw H∂-√. t•m_¬
ImcW߃sIm≠pw IpSntb‰w \S°p∂p≠v. s]mfn‰n°¬ C…mapw C¥ybnse ap…o-ß-fpsS
BtKmfXeØn¬Øs∂ Bkq{XWw sNø apJy-[mcm cmjv{So-bhpw H∂-√. F∂m¬ t•m_¬
s∏Sp∂Xpw hy‡amb AP≠ItfmSp IqSnbXp s]mfn‰n°¬ C…mapambn _‘ap≈ cmjv{Sob
amb IqSntb‰ßfpap≠v F∂ Xncn-®-dnhpw C∂p- {]ÿm\ßfpw ]m¿´nIfpw ChnsS i‡nbm¿÷n
≠m-bn-h-cp-∂p-≠v. IpSntb‰w aX]chpw cmjv{Sobhp °p∂p≠v. CXp aqSnh®p {]h¿Ønt°≠Xv
amb ISabmbn IcpXp∂hcp≠v. BtKmfXeØn¬ thm´p_m¶v cmjv{SobØn¬ am{Xw IÆph®p
\S°p∂ IpSntb‰ßfn¬, AXns‚ ImcWw cmj{Sob {]h¿Ø\w \SØp∂ F√m apJy[mcm
sIm≠pw e£ywsIm≠pw khntijXbp≈XmWv cmjv{Sob ]m¿´nIfpsSbpw NpaXebmbn Ah¿
"lnPvd' AYhm Dt]£n®pt]mI¬. CXn\p kzbw Gs‰SpØXmWv bYm¿∞Øn¬ _n.sP.]n
aX]camb ImcWßfpw cmjv{Sob e£yßfp cmjv{SobsØ s]mXphn¬ \yq\]£ hncp≤
ap≠mbncp∂Xmbn temIcmjv{SßfpsS Ncn{Xw am°p∂Xv F∂Xp ]db- ms- Xh- ø- m.
]cntim[n®m¬ a\ nemIpw. C∂pw, aX
{]NmcWØn\pw aXc- mj- v{Sÿ- m]- \- Ø- n\- pa- p≈ aX- BtKmfXeØn¬ i‡n{]m]n°p∂ s]mfn‰n°¬
]-chpw kmaqlnIhpamb ISa F∂ \nebn¬ C…mw F∂ a\pjyXz hncp≤ {]ÿm\sØ
CØcw "]emb\߃' Bkq{XWw sNøs∏Sp kw_‘n°p∂ Xncn®dnhv Hgnhm°ns°m≠v
∂p≠mhmw. temIØv HcnSØpw C\n cmjv{Sob {]h¿Ø\w
km[yamhpIbn√. Cu cmjv{Sob {]{InbbpsS
GsX¶nepw Hcp cmjv{Sob _p≤ntI{µØns‚tbm ]›mØew Hgnhm°ns°m≠v, _nsP]nbpsS
Nne hy‡n-I-fp-sStbm {]h¿Ø\w F∂Xn tZiob, kmwkvImcnI cmjv{SobsØ
s\°mƒ temIamsI i‡ns∏´psIm≠ncn°p∂ hnebncpØp∂Xv Xptemw Akm-[y-hp-am-Wv.
"s]mfn‰n°¬ C…mw' F∂ dmUn°¬ BcmWv bYm¿∞ cmPykvt\lnIƒ, BcmWv
aqhvsa‚ns‚bpw AXn\p]n∂n¬ {]h¿Øn°p∂ `mcX kwkvImcØns‚ bYm¿∞ ]n∑pd°m¿
kmºØnI cmjv{Sob i‡nIfpsSbpw {]h¿Ø\ XpSßnb A\mhiyhpw A\mtcmKyIchpw
^eambmWv Cßs\ kw`-hn-°p-∂Xv F∂Xnte- A]ISIchpamb N¿®Iƒ°p]Icw, C¥y
°mWv kao-]-Ime ]T\߃ hnc¬ Nq≠p-∂-Xv. A`napJoIcn°p∂ B`y¥chpw _mlyhpamb
BtKm-f-X-e-Øn¬ i‡n {]m]n-°p∂ aX-cm-jv{S- bYm¿∞ {]iv\߃ Fs¥∂pw AXn\p≈
cm-jv{So-bsØ am‰n \n¿Øn Ct∏mƒ C¥y-bn¬
\S-°p∂ ]ucXz kwhm-Z-ßsf a\- n-em-°m-\m-

Jagratha News 6 273 Edition

icnbmb ]cnlmcw Fs¥∂pap≈ Xpd∂ C¥y F∂ `cWLS\m Z¿i\sØ XI¿°pw
kwhmZßfmWv C∂v Bhiyw. CØcw F∂ Xncn®dnhpw AsXmgnhm°m\p≈ BZ¿i
kwhmZ߃ Db¿Øns°m≠phcm\p≈ cmjv{Sob [ocXbpamWv C∂v ]co-£W hnt[-b-am-bn-s°m-
]IzX ChnSsØ apJy[mcm cmjv{Sob ≠n-cn-°p-∂-Xv.
{]ÿm\߃°p≠mIWw. A‘amb _nsP]n
hntcm[w a‰p cmjv{Sob]m¿´nIsf A{]k‡ aXm[njvTnX cmjv{Sobw kwL]cnhm¿
am°pItbbp≈q. _n.sP.]n D∂bn°p∂ kwLS\Iƒ°pam{Xtabpt≈m? cmjv{SobØn
{]iv\߃°v IqSpX¬ sa®amb ]cnlmcap≠v te°v aXw sIm≠phcnIbpw t]cn¬t]mepw aXw
F∂p cmPysØ P\ßsf t_m[ys∏SpØm\mWv thWsa∂v \n¿_‘w ]nSn°pIbpw sNøp∂
bYm¿∞Øn¬ Ah¿ {iant°≠Xv. AXn\v cmjv{Sob ]m¿´nIƒ ]eXnt√? AØcw
BtemN\bpw `mh\bpw C—mi‡nbpap≠mIWw. ]m¿´nIsf√mwIqSn tN¿∂v ""atXXcXzØn\p
th≠n'' {]t£m`w \bn°p∂Xp ImWm≥
kwhmZØns‚ {]k‡n tNeps≠¶nepw Hcp "{InkvXy≥' ]m¿´n,
"lnµpXz'sb atXXc cmjv{SobØns‚ t]cn¬
aXm[njvTnX cmjv{SobØns\Xntc apJy[mcm FXn¿°m\ndßnbm¬, AXn¬ Hcp icntISp≠v.
cmjv{Sob]m¿´nIfpsS t\XrXzØn¬ cmPyØp PmXn˛aX˛kzXz cmjv{SobamWv {]Xybimkv{X
\S°p∂ {]t£m`߃ P\m[n]XysØ cmjv{SobsØ°mƒ i‡hpw kzoImcyhpsa∂p
i‡ns∏SpØpsa∂Xn¬ X¿°an√. `mhnsb Nn¥n°pIbpw AØcw cmjv{Sobw {]tbm-K-Øn¬
°pdn®p≈ Kuch]q¿∆amb cmjv{Sob Nn¥Iƒ hcpØ- m≥ Hmtcm ]m¿´nbpw XΩn¬ a’cn°pIbpw
Db¿Øns°m≠phcm≥ CXp klmbn°pIbpw sNøp∂ C°meØv, Ct∏mƒ \S-°p∂ ka-c-ßfpw
sNøpw. F√m hn`mKw P\ßsfbpw atX-Xc P\m- {]t£m-`-ßfpw tIhew D]-cn-π-hhpw
[n-]Xy C¥y- F∂ HcmibØn\p]n∂n¬ hnImc]chpambn ]cy-h-km-\n-°mw. CXmWv
AWn\ncØns°m≠v \S°p∂ Cu cmjv{Sob bYm¿∞ sh√phnfn: hnImcØns‚ Xo
{]{Inbsb i‡ns∏SptØ≠Xv C¥y≥ sISptºmgpw Cu kwhmZsØ Pzen∏n®p\n¿Øp∂
P\m[n]XyØns‚ atXXc `mhn°v A\nhmcy Hcp \h cmjv{Sob Z¿i\w ChnsS cq]s∏Sptam?
amWv. AXmWv Ct∏mƒ \S°p∂ cmjv{Sob AtXm, F√m cmjv{Sob ]m¿´nIfpw IqSpX¬
kwhmZsØ {it≤bam°p∂Xv. PmXn˛aX˛h¿Kobamhptam? "lnµpXz'bv°p _Z¬
"atXXcXz'amsW¶n¬, AXn-te-°p≈ am¿Kw
Hmtcm ]uc\pw Ah\hs‚ cmjv{Sob t_m[yhpw F¥v F∂XmWv F√m cmjv{Sob ]m¿´nIsfbpw
aqeyßfpa\pkcn®v hy‡hpw kzX{¥hpamb Hcpt]mse Nn¥n∏nt°≠Xv. atXXcXzw F∂
\ne]mSv kzoIcnt°≠Xv AXy-¥m-t]-£nXamWv. hm°pw Z¿i\hpw acp`qanbnse {InkvXphns\
cmjv{S\n¿amW {]{Inbbn¬ {Inbm-flIamb t∏mse ]co£n°s∏SpIbmWn∂v. C¥y≥
]¶phln°m≥ F√mhn`mKw P\߃°pw cmjv{Sobw Fßs\ B ]co-£-WsØ AXn
AhImihpw ISabpap≠v. h¿Kob i‡nIfpsS Pohn°pw F∂XnemWv C¥y≥ P\XbpsSbpw
D]IcWßtfm Xo{hhmZ {]ÿm\ßfpsS P\m[n]XyØns‚bpw `mhn IpSnsIm≈p∂Xv.
N´pIßtfm BImXncn°m\p≈ cmjv{Sob ]IzX
F√mhcpw B¿÷nt°≠Xpap≠v. ]ucXz\nbahpw Cu cmjv{Sob _e]co£WØn\p≈ ImcWw
cPnÃdpw Db¿Øns°m≠ph∂ cmjv{Sob ]ucXzhnjbambXp cmjv{Sobambn B¿°p KpWw
kwhmZ߃ P\m[n]XysØbpw aX\nct]£X sNøpw F∂v ImWm\ncn°p∂tXbp≈q. cmjv{Sob
sbbpw i‡ns∏SpØp∂ Hcp \h cmjv{Sob {]{Inb i‡amIs´. cmjv{Sobambpw
Z¿i\w cq]oIcn°m≥ klmbn°p∂XmIWw. \nba]cambpw Cu hnj-bsØ t\cn-SpI F∂-
""cmPyw atXXcamIWsa¶n¬ cmj{Sobw XmWv {][m-\w. {]t£m-`-Øns‚ FcnXobn¬
atXXcamIWw'' ˛ CXmWv bYm¿∞ sh√phnfn. aXØns‚ FÆ]I¿∂v AXns\ Bfn°- Ø- n°- m≥
kwL]cnhm¿ cmjv{Sobw atXXcXzØn\v Bcp {ian®- mepw AXn¬ A]I- S- a- p≠v F∂p Nq≠n-
`ojWnbmsW∂v Hcp]mSpt]¿ Nn¥n°p∂p. °m-´p-∂Xv Btcm-Sp-ap≈ hntcm-[w-sIm≠√. Hcp
F¶nepw i‡amb Hcp k¿°mcn\v cq]w aXm-[n-jvTnX cmjv{So-bsØ FXn¿°m≥ as‰mcp
sImSp°m\pw AXns\ \bn°m\pw B cmjv{Sob aXm-[n-jvTnX cmjv{So-bsØ i‡n-s∏-Sp-Øn-s°m-
-{]-ÿm-\-Øn\v Ignbp∂p. A[nImcw e£yw ≠p-h-cm≥ Bcp {ian-®mepw AØcw \o°-ßsf
hbv°p∂ a‰p]m¿´nIƒ cmjv{Sobambn CXns\ Xncn-®-dn-bp-Ibpw AXn-s\-Xntc \nXm¥ Pm{KX
Fßns\ t\cnSpw F∂XmWv {]iv\w. CtX]mX ]pe¿Øp-Ibpw thWw. ]›n-ta-jy-bnepw temI-
kzoIcn°m\p≈ {]tem`\sØbmWh¿ AXn Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fnepw \S-°p∂ kw`-h-߃
Pohnt°≠Xv. aXm[njvTnX cmjv{Sobw atXXc C°m-cy-Øn¬ tIc-f-Øn\pw C¥ybv°pw ]mT-am-
tI-≠-Xm-Wv.

Jagratha News 7 273 Edition

`oI-c-hmZw am\-h-cm-in-bpsS Im≥k¿ _m[-bm- tUm.-Ip-cymkv Ipº-f-°pgn
Wv. AXp NnIn-’n®p t`Z-s∏-Sp-Øm-\m-hn-√. tcmK-
_m-[n-X-amb Ah-b-h-߃ apdn®p am‰pItb Ah¿s°-Xntc kpc-£n-X-ambn sNdpØp \n∂p.
\n¿hm-l-ap-≈q. F∂p am{Xa- √- , F√m G‰pa- p´- e- pI- f- nepw CuPn]vXv,
kndn-b, tPm¿Um≥, Cdm°v F∂n-h¿ XpSsc ]cm-
Cßs\ G‰-hp-sam-Sp-hn¬ apdn-®p-\o-°-s∏´ Hc- P-b-Øns‚ Ibv]dn-bp-Ibpw sNbvXp. CsXms°
h-b-h-amWv Cdm≥ ssk\nI ta[mhn Jmknw Ah-cp-sS C{km-tb¬ hntZz-jhpw Ata-cn-°≥
kpsse-am\n. P\p-hcn aq∂n\v _mKvZm-Zn-emWp hntcm-[hpw h¿≤n-∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂p.
kw`-hw. Ata-cn-°-bpsS anssk¬ B{I-a-W-Øn-
emWp kpsse-am-\n-bpw- a‰p ]Øp apXn¿∂ CXn\p ]n∂m-se-bmWv Cdm-\nse apl-Ω-Zp -
ssk\n-tIm-tZym-K-ÿcpw sIm√-s∏-´-Xv. sdk- m jm `cW- I- qSw cmPyØv ]m›mXy kwkvIm-
c-Øns‚ IS∂p hc-hn\p If-sam-c-p-°n-b-Xv. bmYm-
]´mf ta[m-hn Fß-s\-bmWp `oI-c-\m-hpI ÿnXnI C…mw kwkvIrXn-bpsS ]nSn-bn¬
F∂ kwibw Nne¿s°-¶n-ep-ap-≠m-Imw. Abm- izmkw ap´n-bn-cp∂ ]pXnb Xe-ap-dbv°v ]m›mXy
fpsS ssk\nI thjØ- n\- p≈- n¬ Hcp `oIc- ≥ IqSn- PohnX ho£-Whpw ssienbpw Bizmkw
bp-≠m-bn-cp∂p F∂mWv Ata-cn-°-bpsS hni-Zo- ]I¿∂p. Cdm-\n-ep-S-\ofw B[p-\n-I-X-bpsS Ae-
I-c-Ww. `oIc kw-L-S-\-Iƒ°p ]n¥pW \evIn, b-Sn-I-fp-≠m-bn. CXp-]t£, bmYm-ÿn-XnI ap…ow
Ata-cn-°≥ ]uc-∑msc sIme sNøm≥ If-sam-cp- ta[m-hn-Iƒ°p kzoIm-cy-am-bn-cp-∂n-√. Ah¿ jm
°n, C¥y-bpƒs∏sS ]e cmPy-ß-fnepw hn[zw- `c-W-Iq-S-Øn-s\-Xntc Iem]w Iq´n. HSp-hn¬, 1979
kI {]h¿Ø-\-߃ Bkq-{XWw sNbvXp˛Cu ¬ Bb-sØm-≈m sJmssa-\n-bpsS bmYm-ÿn-XnI
Btcm-]-W-ßsfm∂pw Ig-ºp-≈-X-s√∂p ]d-bm≥ hmZw hn-Pbw I≠p. 1941 apX¬ 38 h¿jw \o≠
\ap-°m-hn-√. jmbpsS `c-W-Øn\p hncm-a-am-bn.

C…mw ^mknkw F∂pIqSn hnfn-t∏-cp≈ Ipssh‰v A[n\nthihpw k±mw lpssk\pw
B[p\- nI `oIc- h- mZ- Ø- ns- ‚ XpS°w Fhns- Sb- mWv?
A`n-{]mb hyXym-k-ß-fp≠mIm-sa-¶nepw, 1928¬ jmsb ]m›m-Xy-i-‡n-Iƒ, {]tXy-In®v Ata-
Xp¿°n `c-W-IqSw ]pd-Øm-°nb, ap…o-ß-fpsS cn° ]n¥pW- ®- nc- p∂- p. AXps- Im≠- pX- s∂ jmtbm-
BtKm-f-`-c-Wm-[n-Imcn F∂p k¶-ev]n-°-s∏-Sp∂ sSm∏w Ata-cn-°bpw sJmssa-\n-bp-sSbpw kwL-
Jeo-^-bpsS ta¬t°mbva (Jn-em-^-Øv) XncnsI Øn-s‚bpw i{Xp-]-£-Øm-bn. AXns‚ BZy {]Xn-
sIm≠p hcnI- b- mWv ap…ow `oIc- h- mZ- Ø- ns‚ BXy- Imc \S-]-Sn-bm-bn-cp∂p Cdm≥ Xe-ÿm-\-am-b- sS-
¥n-I-e-£yw. AXp-sIm-≠v, AXns‚ XpS°w lvdm-\nse Ata-cn-°≥ Fw_kn D]-tcm-[w. 1979
Xp¿°n-bn¬ Xs∂-bm-sW∂p hmZn-°mw. \hw-_¿ BZyw ap…ow Xo{h-hm-Zn-Iƒ 66 Ata-cn-
°-°msc Fw_-kn-bn¬ _µn-I-fm-°n. Ahsc
blqZ P\XbpsS cmjv{S ]p\:ÿm]\w tamNn-∏n-°m-\p≈ Ata-cn-°-bpsS Iam≥tUm
\o°w hsc ]cm-P-b-s∏-´p. HSp-hn¬ AƒPo-cn-b≥
F∂m¬ s]s´∂p Nq≠n-°m-Wn-°m-hp∂ Hcp Kh¨sa-≠ns‚ a[y-ÿ-X-bn-emWv 78 Znhkw
{]tIm-]\w 1948 se C{km-tb¬ cmjv{S-ÿm-]-\- \o≠ D]-tcm[w Ah-km-\n-∏n-®-Xv.
am-Wv. F.-Un. Fgp-]-Xn¬ tdma≥ N{I-h¿Øn
shkv]m-ky≥ Pdp-ksew tZhm-e-bhpw \K-chpw CXv Ata-cn°bv°p henb \mW-t°-Sm-bn-t∏m-
XI¿Ø-Xn-s\-Øp-S¿∂v kz¥w cmPyw C-√m-Xm- bn. A∂p PnΩn- Im¿´d- mb- nc- p∂p Atac- n°≥ {]kn-
bn-Øo¿∂ blq-Z-P-\-X-bpsS cmjv{S ]p\x-ÿm-]- U-≠v. At±-l-Øns‚ cmjv{Sob PohnXw Xs∂
\-sa∂ B{Klw k^-e-am-bXv 1948-em-Wv. 1912 CtXmsS AkvX-an®p t]mbn.
apX¬ {_n´ojv A[o-\-X-bn-em-bn-cp∂ ]me-
ssÃ≥{]-tZiw hn`-Pn®v Hcp `mKw C{km-tb¬ 1990 BK-Ãn-emWv Cdm°ns‚ Ipssh‰v A[n-
cmjv{S-a-mbn ]p\:-ÿm-]n® \S-]Sn a[y-]q¿h-tZ-i- \n-thiw. Ipssh-‰nse kº-∂-amb FÆ-°n-W-dp-
sØ Ad_v cmjv{S-߃°p kln-°m-hp-∂-Xm-bn- I-fmWv Cdm°v `c-Wm-[n-Imcn k±mw lpssks\
cp-∂n-√. {]tem-`n-∏n-®-Xv. Hcp kzX{¥ cmjv{S-Øn-s‚ ta-ep-
≠mb Cu AXn-{I-asØ temI-cm-jv{S-߃ apgp-
C{km-tb-ens\ \in-∏n-°m≥ Ah¿ ]e hn[- h≥ A]-e-]n-®p. ]t£ Cdm°p hg-ßn-bn-√.
Øn¬ InW™p {ian-s®-¶nepw Akm-[m-c-W-amb CtXmsS Ata-cn-°-bpsS CjvS kplrØm-bn-cp∂
bp≤-X-{¥-ßfpw Ata-cn-°bpsSbpw kJy-I-£n- k±mw lpss ≥ Ahc- psS IÆnse IcS- mb- n. Ata-
I-fp-sSbpw ]n¥p-Wbpw D≠m-bn-cp∂ C{km-tb¬ cn-°bpw kJy-I-£n-Ifpw tN¿∂p≈ ssk\nI
\o°-Øn-eqsS 1991 s^{_p-h-cn-bn¬ Ipssh‰v

Jagratha News 8 273 Edition

hntam-Nn-X-am-bn. k±m-ans‚ {]Xn-Imcw `b-¶-c-am- °-≥ Iam≥tUmIƒ e£yw t\Sn!
bn-cp-∂p. Ipssh-‰nse 600 FÆ-°n-W-dp-Iƒ°mW-
bmƒ Xobn-´-Xv. a\p-jy-cm-in-tbmSp apgp-h-\p-ap≈ ]t£ kmØm≥ Dd-ßn-bn-√. ho≠pw Ah≥
{IqcX! Ipssh‰v hntam-N-\hpw ap…ow Xo-{h-hm-Zn- Dbn¿sØ-Wo-‰p, Ahs‚ ]pXnb t]cv C…m-anIv
I-fpsS Ata-cn-°≥ hntcm[w Bfn-°-Øn® kw`- tÉv. AXns‚ Xe-h≥ A¬ _mKvZm-Zn. AXp
h-am-bn. 2014 embn-cp-∂p. Cdm-°n-s‚bpw kndn-b-bp-sSbpw
Ipsd `qhn-`m-K-߃ kz¥am°n Abmƒ ]pXnb
_nv≥emZs\∂ t]Snkz]v\w Imen-t^‰n\p cq]w \evIn. kzbw Ieo-^-bmbn
{]Jym-]n®p. temIØnse apgp-h≥ ap…o-ßfpw
Cu h¿jw (1991) Xs∂-bmWv Ad_v Xs∂ A\p-k-cn-°-W-sa∂p Iev]-\bpw ]pd-s∏-
tImSoizc≥ _n≥em-Z-s‚ A¬Iz-bnZ F∂ `oI-c- Sp-hn-®p!
{]-ÿm\w cq]-sa-Sp-Ø-Xv. Ata-cn-°≥ hntcm-[-am-
bn-cp∂p emZs‚ apJ-ap{Z. H∏w Ata-cn°bp-ambn A¬Iz-bn-Z-bp-sS Ah-injvS -i-‡n-I-sf√mw
kulr-Z-ap≈ Ad_v cmjv{S-ßfpw emZ-s‚ C…m-anIv tÉn-t\mSp tN¿∂p. ]n∂o-Sp-≠mbXp
]mimNmXy cmPy-ß-tfm-sSm∏w A¬Iz-bn-ZbpsS _n≥em-Z-s\bpw adn-I-S-°p∂ `oI-cm-{I-aW ]c-
`oI-cm-{I-a-W-߃°n-c-bm-bn. A£-cm¿∞- º-c-bm-bn-cp-∂p. temIw ho≠pw \Spßn. temI-
Øn¬Øs∂, A¬Iz-bn-Z-bpw _n≥em-Z\pw temI- Øns‚ hnhn[ `mK-ßfn¬ \n∂p _mKvZm-Zn- H-
Øn-s‚ t]Sn-kz]v-\-ambn amdn. t´sd bph-P-\-ßsf sFF-kv. ssk\yØn-te°p
dn{Iq´v sNbvXp. \nc-h[n kv{XoIsf X´n-s°m≠p
_n≥em-Zs‚ Ata-cn-°≥ hntcm-[-Øn-s‚ `oI- h∂p ssk\nI Iymºp-I-fn¬ sh∏m-´n-I-fm°n .
c-amb shfn-s∏-S-em-bn-cp∂p 2001 sk]v‰w-_¿ 11 euPnl- mZ- ns‚ adh- n¬ tIcf- Ø- n¬ \n∂p≈ bph-
se thƒUv t{SUv sk‚-¿ B{I-a-Ww. Xn-Isf hsc AhnsS FØn-®n-cp-∂s{X.
\yqtbm¿°n¬ Cc´- t- Km]- pc- ß- t- fmsS- Xe Db¿Øn
\n∂ Cu hym]mc tI{µw Ata-cn-°-bpsS A`n-am- HSp-hn¬ hmsf-Sp-Øh≥ hmfm¬Xs∂ HSp-ßn.
\hpw BtKmf kºZ- vLS- \- b- psS lrZb- hpw Bbn- Ign™ h¿jw HIvtSm-_¿ 27 \v A¬_-Kv-Zm-
cp-∂p. A¬Iz-bnZ t]mcm-fn-Iƒ k©cn®ncp∂ Znbpw Ata-cn-°≥ Iam≥tUm Hm∏-td-j-\n¬ h[n-
hnam-\߃ Cc´ tKm]p-c-ßfn-te°v CSn®p Ib- °-s∏-´p.
‰n-b-t∏mƒ temIw \Sp-ßn, \nan-j-߃°p-≈n¬
hym]mc tI{µw Nmº¬°q-\-bmbn. 3000 a\pjy C…m-anIv tÉn-s‚ `oIc {]h¿Ø-\-߃ tIc-
Poh-\mWv A∂-hn-sS- s]m-en-™-Xv. f-Øn-epw- th-cmgvØnsb-∂-XmWv DXvI-WvTm-P-\-I-
amb Hcp hkvXp-X. s]mXpsh tIcfw im¥hpw
CXn-s\-Øp-S¿∂mWv {]kn-U-≠v tPm¿Pv _pjv kam-[m-\-]-c-hp-amb P\-Po-hn-X-Øns‚ CS-sa-∂m-
Atac- n°- b- psS i]Yw {]Jym]- n®- X- v. `nIc- h- mZ- Ø- n- W-dn-b-s∏´p t]m∂-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ Bcpw
s\-Xnsc A¥n-a-bp-≤w. CXn-\n-S-bn¬ A¬Iz-bn- kwi-bn-°m-Ø-hn[w `oI-c¿°v HfnØm-h-f-am-Im≥
Z-bpsS am{X-a-√, F√m `oI-c-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw \ap-°n-Sbn¬ kuI-cy-sam-cpßn F∂Xp \n m-c-
klm-bnbpw Ata-cn-°-bpsS i{Xp-hpambn amdnb a-√. ChnsS \n∂p-≈ Nne sNdp-∏-°m¿ BtKmf
k±mw lpssk-\m-bn-cp∂p CXns‚ BZy Cc. 2003 `oI-c-hm-Z-Ønse IÆn-I-fmbn amdn. Ahsc dn{Iq´v
am¿®n¬ Atac- n°- b- ps- Sbpw kJyI- £- nI- f- ps- Sbpw sNøm≥ B´n≥ tXmep [cn® GP‚p-am¿ ChnsS
kwbp-‡m-{I-a-Ww Cdm-°n-\p-t\-sc-bp-≠m-bn. kpc-£n-X-ambn h∂p Imcyw km[n®p aS-ßn-bn-cp-
k±mw kw`-cn-®n-cp∂ cmkm-bp-[-߃ \in-∏n-°p- ∂p. \ΩpsS Nne s]¨Ip-´n-Ifpw C…m-anIv
I-bm-bn-cp∂p e£yw. ]t£, Ata-cn-°sb bp≤- tÉns‚ sh∏m-´n-I-fpsS Iq´-Øn¬ FØn-°-s∏-
Øn¬ X-d-]-‰n®p hoc-\m-bI\mIm-sa∂p k±mw ´p. sIm√-s∏-´-h-cpsS thcp-Iƒ tXSn-bp≈ At\z-
tamln®p t]msb∂p tXm∂p∂p. bp≤m-h-km-\w - jWw tIc-f-Øn-te°pw FØn-b-t∏m-gmWp
]-cm-Pn-X-\mb k±mw-lp-ss ≥ Hcp `oc-p-hn-s\- \ΩpsS IÆp Xpd-∂-Xv.
t∏mse Hfn-t®m-Sn Xn{InØp \K-c-Øn\p shfn-
bnse Agp°p Nmen¬ A`bw tXSn°f- ™p! Cdm- Akw-Xr]vX-cmb bph-P-\-ß-sf-bmWp `oI-c-
°nse ]pXnb `cW- I- qSw Abmsf ]nSnI- qSn Xq°n- hm-Zn-Iƒ t\m´-an-Sp-∂-Xv. {]tem-`-Iamb kmº-
te‰pIbpw sNbvXp. ØnI hmKvZm-\-߃ Ahsc Iog-S-°p-∂p. sXmgn-
en-√m-bva-bpw Zmcn-{Zyhpw Ah-cpsS Iog-S-ß-en\v
C…manIv tÉv F∂ `oIchmZnIƒ t{]cI-am-bn-Øo-cp-∂p. CØcw bphm-°-fn-eqsS
A¥m-cmjv{S `oI-c-hmZw C-hn-sSbpw CSw Is≠-
CXpw Ata-cn-°-tbm-Sp≈ Hcp hn`mKw ap…o- Øp-∂Xv Hcp hn[-Ønepw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-X-√.
ßf- psS hntcm[w Bfn°- Ø- n®- p. Ah¿°p apºn¬ amthm-bnkw t]mse-bp-≈ B`y-¥c Xo{h-hmZw
\n∂Xp _n≥em-Z≥ Xs∂. emZs‚ Xebv°p hne- Xs∂ \ap°p Xe-th-Z-\-bp-≠m-°m≥ ]mI-Øn¬
bn´ Ata-cn° Abmsf C√m-Xm-°pI-sb∂ e£y- Chn-sS ]e-bn-S-ß-fnepw s]m≈n \nev°p-tºmƒ
tØmsS ap-t∂m´p \oßn. Hfn-Øm-h-f߃ am‰n {]-tX-y-In-®pw. C°mcyØn¬ ASnb¥nc
am‰n \S∂ Abmfpw HSp-hn¬ kmbp[m{I-a-W- \S]SnIƒ `cWIqSØns‚ `mKØp\n∂v
Øns‚ cpNn-b-dn™p. 2011 sabv c≠n\v emZs‚ D≠mtb Xocq!
]mIn-ÿm-\nse Hfn-Øm-h-f-Øn-en-dßnb Ata-cn-
9 273 Edition
Jagratha News

ss{IkvXhlXyIƒ-s°-Xntc
temI-a\-xkm£n DW-cWw

^m. kmPp IptØm-Sn-]p-Ø≥]p-c-bn¬ kn.- Fkv. ‰n

sk{I´dn, sIkn_nkn sFIyPm{KXmIΩoj≥

ss{IkvXh¿°v FXntcbp≈ A{Iaßfpw ss{IkvX-h-hn-izm-k-Øns‚ t]cn¬am{Xw
sIme]mXIßfpw BtKmfXeØn¬ h¿≤n®p Hmtcm h¿jhpw temI-am-k-Iew Hcp e£w t]¿
hcpIbmWv. Ign™ {InkvXpa v Zn\Øn¬ sIm√-s∏-Sp-∂p-s≠-∂mWv 2013 sabvamkw 27-˛mw
ss\Pocnbmbn¬ sFFkv `oIc¿ 10 ss{IkvXhsc XobXn sFIyc- mj- v{Sk- wL- S- \bpsS a\pj- ymh- I- mi
Xesh´n sIm∂Xv a\pjy a\xkm£nsb Iu¨knens‚ 23-˛mw tbmK-Øn¬ sFIy-cm-jv{S-
sR´n°p∂ kw`hambncp∂p. F∂m¬ Cu ZmcpW kw-L-S\bv°p≈ ]cn-ip-≤-knw-lm-k-\-Øns‚
kw`hw Zo]nIsbmgnsI tIcfØnse Hcp ÿncw \nco-£-I≥ B¿®p-_n-j∏v kn¬hmt\m
am[yahpw hm¿Øbm°nbn√.. A[nIamcpw Cu sXmamkn IrXy-amb IW-°p-Iƒ \ncØn hy‡-
kw`hw A]e]n°pItbm AXns\Xnsc am-°n-b-Xv.
{]XnIcn°pItbm sNbvXXmbpw I≠n√.
A¥¿tZio-b- a\pjym-h-Imi kwL-S-\-
2019 ss\Pocnbmbn¬ BbncØne[nIw bpsS IW-°-\p-k-cn®v temI-P-\-kw-Jy-bpsS 33%
ss{IkvXhhnizmknIƒ sIm√s∏´Xmbn hcp∂ ss{IkvX-h-cmWv aXØns‚ t]cnep≈
a\pjymhImikwLS\bmb FbvUv dneo^v hnth-N\Øns‚ 80 iX-am-\hpw A\p`-hn-°p∂Xv!
{SÃns‚ dnt∏m¿´n¬ Nq≠n°m´p∂p. 2018se F√m h¿jhpw Hm∏¨ tUm¿kv F∂ kwL-S\
]pXph¿jZn\Ønepw ss\Pocnbmbnse tZhmeb {]kn≤oIcn°p∂ "thƒUv hm®v enÃv' A\pkcn®v
Øn¬ \n∂pw ip{iqj Ign™v aSßnb 14 ss{IkvXh- ¿°v G‰hpw A]I- S- I- c- a- mb 50 cmPyß-
ss{IkvXh hnizmknIsf `oIc¿ shSnh®p fn¬ 43˛Dw C…m-an-I-cm-Py-ß-fm-sW-∂Xv {]tXyIw
sIm∂ncp∂p. Ign™ \mep h¿jØn\nsS AhnsS {i≤nt°-≠Xm-Wv.
sIm√s∏´ ss{IkvXhcpsS FÆw BdmbncØn\p F¥psIm≠v ss{IkvXh¿ Xo{h-hm-Zn-I-fpsS Cc-
apIfn¬ hcpw. Ign™ Cuÿ Zn\Øn¬ sFFkv I-fm-Ip∂p?
Xo{hhmZnIƒ {ioe¶bn¬ sImfwt_mbnse
tZhmebßfnepw tlm´epIfnepw tNmc∏pg sFFkv `oIcX temIsØ \Sp°p∂ Hcp
Hgp°nbncp∂p. Bkq{XnXambn \SØp∂ bmYm¿∞yamWv. CXv an° temIcmjv{Sßfpw
AXn\njvTpcamb CØcw ss{IkvXh°q´ t\cnSp∂ henb `ojWnbmWv. sFFkv
°pcpXnIƒ BtKmfXeØn¬ th≠{X `oIcXbpsS sISpXnIƒ t]dp∂ cmPyßfpsS
{i≤n°s∏SmsXbpw {]Xntcm[n°s∏SmsXbpw FÆw IqSnhcpIbmWv. C…manI Xo{hhmZnIƒ
t]mhpIbmWv. ss{IkvXh ]oU\Øns‚ {][m\ambpw D∂w hbv°p∂Xv ss{IkvXh
ImcyØn¬ F√mhcpw Dd°w \Sn°pIbmWv. kwhn[m\ßsfbpw ss{IkvXh hnizmksØbp
ss{IkvXh ]oU\w hwilXybv°p Xpeyw amWv. ss{IkvXh temIØns\Xntc `oIcX
t{]m’mln∏n°pIbpw \S∏m°pIbpw sNøp∂
]›ntajybn¬ \S°p∂ ss{IkvXh s]mfn‰n°¬ C…man\vv BtKmfXeØn¬
]oU\w hwilXybv°p XpeyamsW∂mWv thcpIfp≠v. AXv i‡amb Hcp kam¥c
Ign™h¿jw {_n´ojv Kh¨sa‚ v \ntbmKn® kmºØnI ˛ cmjv{Sob i‡nbmbn ]e cmPy
kanXnbpsS dnt∏m¿´v. Zie£°W°n\p ßfnepw hf¿∂p Ign™p. temIta[mhnXzw
ss{IkvXh¿ hoSphn´pt]mhpItbm sIm√ ssI∏nSnbnsemXp°m≥ Ignbp∂ Hcp aXm
s∏SpItbm _µnIfm°s∏SpItbm sNbvXn´p≠v. [njvTnX `cW{Iaw kz]v\w I≠p {]h¿Øn°p∂
t\csØ 20% ss{IkvXh¿ D≠mbncp∂ hcmWv Cu Xo{hhmZnIƒ. tIcfapƒs∏sS
]›ntajybnepw hS°≥ B{^n°bnepw Ct∏mƒ C¥ybpsS an° kwÿm\ßfnepw hnhn[cq]
Ah¿ A©p iXam\Øn¬ XmsgbmWv. hnZym `mhßfn¬ C°q´¿ XßfpsS kzm[o\w h¿≤n∏n
`ymkw, sXmgn¬, kmaqlyPohnXw F∂nhbnse °p∂psh∂ bmYm¿∞yw ImWmXncp∂pIqSm.
hnthN\w apX¬ hwilXy hscbp≈ ]oU\߃ C…manI Xo{hhmZnIfpsS Ffp∏Ønep≈
ss{IkvXhsc ]›ntajy≥ taJebn¬ \n∂pw CcIfmWp tIcfØnse ss{IkvXhsc∂pw
hS°≥ B{^n°≥ taJeIfn¬ \n∂pw ]emb\w ehvPnlmZneqsS Xo{hhmZnIƒ AhcpsS e£yw
sNøm≥ t{]cn∏n°p∂p. AƒPocnb, Xp¿°n, \S∏m°pIbmsW∂pap≈ tZiob \yq\]£
CuPn]vXv, Cdm≥, Cdm°v, kndnb, kuZnAtd_y IΩoj≥ sshkv sNb¿am≥ tPm¿Pv Ipcys‚
F∂nhnSßfn¬ ss{IkvXhcpsSbpw a‰p A`n{]mbw apJhnebvs°Spt°≠XmsW∂mWv
\yq\]£ßfpsSbpw \ne Atßb‰w Bi¶m A\p`h߃ sXfnbn°p∂Xv. sF.Fkn¬ tN¿∂
P\IamsW∂v dnt∏m¿´v ]dbp∂p. C…manIv tÉv aq∂p aebmfn bphXnIƒ Im_qfn¬ Pbnen¬
`oIcm{IaW߃ {]mNo\ a[y]q¿h ss{IkvXh Ignbp∂ps≠∂ tI{µk¿°mcns‚ shfns∏Sp
kwkvImcßfpsS kqN\ t]mepw C√mXm°phm≥ ج ChnsS Iq´nhmbn°mhp∂XmWv.
]cn{ian°pIbmWv.

Jagratha News 10 273 Edition

Xo{h C…manÃpIƒ kwkvImcsØ hymJym\߃°\pkcn®mWv. aX{KŸßƒ
ap…ow/Aap…ow F∂nßs\ I¿°iambn ImeL´Øn\v A\ptbmPyamwhn[w hymJym\n
hn`Pn°p∂hcmWv. C…manI kwkvImcamWv °pIbpw ]Tn°pIbpw ]Tn∏n°pIbpw thWw.
temIØmIam\w ta[mhnXzw ]pe¿tØ≠Xv k¿°m¿ thX\w hmßn aXw ]Tn∏n°p∂h¿
F∂p iTn°p∂h¿ IqSnbmWh¿. AhcpsS F¥mWv Ip´nIsf ]Tn∏n°p∂Xv F∂p
ZrjvSnbn¬, BtKmf XeØn¬ G‰hpw i‡amb \nco£n°m≥ `cWIqSØn\v _m[yXbp≠v.
A\n…manI kwkvImcw ]m›mXy (ss{IkvXh)
kwkvImcamWv. XßfpsS hn`mh\bnep≈ bp‡nsb ASn-b-dhp hbv°p∂ hnizm-k-]-
C…manI kaqlØns‚bpw kwkvImcØns‚bpw cn-io-e\w `oI-c-X-bpsS hf-°q-dp≈ aÆm-Wv. bp‡n-
apJyi{Xphmbn Ah¿ ]m›mXy cmjv{SßfpsS bn-√mØ hnizm-k-Øn¬ GXp tImehpw ssZh-am-
t\XrXzØnep≈ ss{IkvXh kwkvImcsØ Ipw; FXp hwi-sh-dnbpw ssZh-\n-tbm-K-amIpw.
ASbmfs∏SpØp∂p. temIØv C…manI bp‡n-bpsS {]tbm-Kn-I-ap-J-amb a\x-km-£nsb
Jnem^Øv (C…manI `cWw) ÿm]n°p∂Xn btYm-NnXw cq]-s∏-Sp-Øm-\p≈ [m¿anI DØ-c-hm-
\p≈ G‰hpw henb {]Xn_‘w B[p\nIIme ZnXzw F√m a\p-jy¿°p-ap-≠v. \ns‚ D≈nse
"Pmlnenø' (A⁄Xmaq¿Øn)F∂p X߃ shfn®w Xs∂ A‘-Im-c-am-bm¬ B A‘-Imcw
hnebncpØp∂ ]Sn™md≥ kwkvIrXnbmsW∂v F{X hepX- mb- nc- n°pw F∂ {InkXv ph- ns‚ DXIv WTv
Ah¿ IcpXp∂p. CXns\ ASnÿm\s∏SpØn aXm-[n-jvTn-X-amb F√m `oIc {]Xybimkv{X-
bp≈XmWv AhcpsS {]Xybimkv{Xamb ßsf°pdn-®p-ap≈ ap∂-dn-bn-∏mbn ImWWw.
C…mankw (laoZv tN∂awKeq¿, ""{ioe¶≥
IpcpXnbn¬ C¥ybv°v ]mTap≠v'', kaImenI k°o¿ \mbn°ns‚bpw Fw.Fw.
aebmfw 2019 tabv 6). AIv_dns‚bpw a‰pw ss{IkvXhhncp≤, Xo{hhmZ
{]t_m[\߃ tIcfØn¬t∏mepw C∂v
Xmen_m≥,A¬IzbnZ, sF.Fkv.sF.Fkv, kPohamWv. Chsct∏mep≈h¿°v tIcfØnse
A¬jm_ XpSßnbh cmjv{Sob C…manIXbpsS ]e kwLS\Ifpw kwhn[m\ßfpw cmjv{Sob
`mKßfmWv. Ch¿ ap…ow kn≤m¥ßsf ka{K ]m¿´nIfpw th≠{X Ahkc߃ \evInbncp∂p
PohnX]≤XnbpsS `mKambn ImWp∂p. Ah¿°v Ft∂m¿°Ww. sIm®nbnse ]okv C‚¿\mjW¬
cmjv{Sobw aXØns‚ `mKamWv. ssZhØns‚ kvIqfn¬ aXkv]¿≤ hf¿Øp∂ ]mT`mK߃
`qanbn¬ ssZhØn\mWv ]cam[nImcw. a‰v t]mepw Dƒs∏SpØnbncp∂p. AXv AwKoIcn°m
A[nImcw Ah¿ AwKoIcn°p∂n√. ssZhw \mhns√∂v sslt°mSXn hy‡amt°≠nh∂p.
Ahsc kw_‘n®nStØmfw s]mfn‰n°¬ tKmUv kwÿm\sØ hnZymebßfn¬ aX]T\w
BWv. BtKmf ta[mhnXzw C…manIamsW∂pw `cWLS\m\pkrXambncn°Wsa∂pw k¿°mcn‚
AXn\pth≠n s]mcpXp∂Xv C…mans‚ aX]camb A\paXn bn√msX Hcp {]tXyI hn`mKØn\p
ISabmsW∂pw AWnIsf ]Tn∏n°phm≥ am{Xambn aX]T\w \SØcpsX∂pamWv
]cn{ian°p∂hcmWv C…manÃpIƒ. AhcpsS sslt°mSXn DØchv. ]t£ C°mcyØn¬
km{amPyhncp≤X "B‚n {Ink≥Uw' AYhm, ChnsS cmjv{Sob ]m¿´nIƒ°p Hcp \ne]mSp≠m
ss{IkvXhhncp≤X BWv. ""km{amPyXzw F∂ bncp∂n√ F∂Xv {]tXyIw {i≤nt°≠nbncn
{]Xn`mktØmS√, ss{IkvXh ta[mhnXzw F∂ °p∂p. aXXo{h hmZsØbpw `oIcXsbbpw
{]Xn`mktØmSmWv C…manÃpIƒ F°meØpw t\cnSm≥ bYm¿∞ aX]WvUnX≥amcpw
FXn¿∏pw hntcm[hpw sh®p ]pe¿ØnbXv. (laoZv t\Xm°fpw A\pbmbnIfpw ap≥ssIsbSp°Ww.
tN∂awKeq¿, ""C…manÃpIfpsS amthmbnÃv
NßmØw'', kaImenI aebmfw, t]Pv 37, 2019 `oIchmZkwLS\Iƒ hfcphm\p≈
Unkw_¿ 2). ImcW߃ aX]chpw cmjv{Sobhpw kmºØnIhp
amWv. Ahsc hf¿Øp∂Xn¬ aX˛ cmjv{Sob˛
C…manI aX{KŸßfn¬ {InkvXpaXsØ kmaqly kwLS\Ifpw kz¿Æ ˛ ab°pacp∂v˛
°pdn®p≈ ]cma¿i߃ {InkvXym\nIƒ Bbp[°®hS am^nbIfpw kp{][m\ ]¶p
s°Xntcbp≈ B{IaW߃°v hfw hln°p∂p≠v. kz¿Æ ˛ ab°pacp∂v
hbv°p∂pt≠m F∂p Nn¥nt°≠nbncn°p∂p. I≈°SØpIfpw A\[nIrXamb Bbp[
""hnip≤bp≤''Øn\mbp≈ Blzm\߃ hym]mcßfpw \nb{¥nt°≠Xv aXXo{hhmZ
{InkvXym\nIƒs°Xntcbpw {InkvXpaXØns\ {]h¿Ø\ßsf \nb{¥n°m\p≈ BZy]SnbmWv.
Xntcbpw Xo{hhmZ]cambn hymJym\n° Xo{hhmZ kwL߃°v kmºØnI klmbw
s∏SpIbpw D]tbmKn°s∏SpIbpw sNøp∂ e`n°p∂ kwhn[m\߃ FsXms°bmWv F∂v
AhÿbmWv C∂p≈Xv `cWIqSw Xncn®dnbpIbpw Ahsb \nb{¥n°m≥
aXXo{hhmZw hfcp∂Xn\p≈ ImcW߃ I¿i\ \S]SnIƒ FSp°pIbpw thWw.
`oIchmZØns\Xntc ka{K \S]SnIƒ
aXXo{hhmZhpw aX`oIcXbpw temIØn¬ A\nhmcyamWv.
]Scp∂Xv {][m\ambpw aX{KŸßfpsS

Jagratha News 11 273 Edition

C…manI Xo{hhmZ/`oIchmZ {]h¿Ø\ A]e]n°m\pw ]oUI¿s°Xnsc [ocambpw
ßsf∏‰n ss{IkvXh¿ kwkmcn®m¬ AXv ap…nw ^e{]Zambpw \nesIm≈m\pw {]t£m`w
hncp≤XbmWv F∂p ]dbp∂h¿ Xo{hhmZ kwLSn∏n°m\pw temIcmjv{S߃ XømdmhWw.
{]h¿Ø\ßfpsS DØchmZnXzw ap…ow `oIchmZ{]h¿Ø\ßsf temIw H‰s°´mbn
kapZmbØns‚ta¬ sI´nh®v ssIIgpIm≥ sNdpØp tXmev]n°Ww. `oIchmZsØ t\cnSm≥
{ian°p∂hcmWv. Xo{hhmZ{]h¿Ø\w \SØp∂ cmjv{SßfpsS ]°¬ IqSpX¬ i‡amb
hsc Xo{hhmZnIfmbnØs∂ Xncn®dnbWw. kwhn[m\ßfpw Imcy£a amb \S]Sn{Iaßfpw
ap…ow kapZmbØns‚ t\Xrÿm\Øp≈h¿ D≠mIWw.
s]mfn‰n°¬ C…mans‚ {]h¿Ø\ßsf
i‡ambn FXn¿°pIbpw AhcpsS ]T\ßsf IgpØdp°m\pw Ipcn-in¬ Xdbv°m\pw
\ncmIcn°pIbpw thWw. kapZmbØns‚tbm tXm°n-\n-c-bm°m\pw t_mw_n\pap-ºn¬ NnX-dn-
cmjv{Sob kzm[o\Øns‚tbm t]cn¬ Xo{hhmZn °m\pap≈-X√ ss{IkvX-h-cpsS Pohn-X-߃. F{X-
Iƒ°v kwc£Ww \evIm≥ A\phZn®pIqSm. sb{X ss{IkvX-h¿ F{X-bn-S-ß-fn¬\n∂p ]em-
aXhnizmkØns‚ Dd∏v kvt\lØnemWv b\w sNtø-≠n-h∂p! F{Xsb{X kv{XoP-\-߃
CXn-\Iw am\-`w-K-Øn-\n-c-bmbn! F{Xsb{X
acWkwkvImcØns‚ `oIccq]ßfmWv Ip™p-ß-fpsS `mhn A\n-›n-XXzØn-embn! F{X-
aXXo{hhmZ/`oIchmZ {]h¿Ø\߃. aXmfl sb{X Bcm-[-\m-e-b-߃ XI¿°-s∏´p! a\p-
IXsb Zpcp]tbmKn°pIbpw aX]camb jyXzsØbpw temI-kw-kvIm-csØbpw \ne-hn-
hyXymkßsf hfs®mSn°pIbpw NqjWw ep≈ \nb-a-ßsfbpw XrWh¬KWn°p∂ aX`oI-
sNøpIbpamWv aXXo{hhmZw sNøp∂Xv. c¿s°Xntc temI-a-\x- - -  m£n DWcWw.
A{IaØns‚bpw ASn®a¿Øens‚bpw {]hrØn
Iƒ Bkq{XWw sNøpIbpw \S∏nem°pIbpw BtKm-f-X-e-Øn¬ aX`oI-c-Xbv°pw aXXo-
sNbvXpsIm≠v ssZhØns‚ IhNamWv Xßsf∂v {h-hm-Z-Øn-\p-sa-Xnsc sFIy-cm-jv{S-kw-L-S-\bpw
aXXo{hhmZnIƒ kzbw IcpXp∂p. a\pjy temI-cm-jv{S-ßfpw am[y-a-tem-Ihpw aX
alXzØn\pw a\pjyPoh\pw a\pjys‚ auenI kaqlßfpw IqSp-X¬ DW¿∂p {]h¿Øn-t°-≠-
AhImi߃°pw aXkzmX{¥yØn\psaXncmbn Xp-≠v. IqSp-X¬ ^e-{]-Z-ambn am¿KßfneqsS {Xo-
Bcpw aXßsf D]tbmKn°mXncn°s´ {h-hm-Z-Øns‚ ASn-th-cp-Iƒ ]ngp-sX-dn-bWw. Cu
({^m≥knkv ]m∏m, 21 sk]vXw_¿. 2014). `oIc irwJ-e-Iƒ XI¿t°-≠Xv temI-Øn-s‚
\clXy\SØnbhsc c‡km£nIsf∂v apt∂m-´p≈ kpKa-amb {]bm-W-Øn\pw
hnfn°p∂Xv c‡km£nXzØns‚ A¿∞sØ kwkvImcßfpsS kwc£WØn\pw P\-ß-fpsS
Øs∂ C√mXm°p∂XmWv. kz¥w Poh≥ kam-[m-\-Øn\pw Bh-iy-am-Wv.
XyPn®mWv c‡km£n ssZhØn\v km£yw
\evIp∂Xv; A√msX, ssZhØns‚ \maØn¬ aXXo{hhmZw/`oIchmZw t]mep≈
a‰p≈hcpsS Poh≥ FSpØpsIm≠√. ssZhØns‚ BtKmf {]Xnk‘nsb ZpcoIcn°m\p≈ tZiob
t]cn¬ Rm≥ `oIc\mbncn°p∂p F∂v ]dbp∂Xv, A¥¿tZiob ]cn{iaßfn¬ {]hmNI ssÿcy
AXn\m¬Øs∂, ssZh\nµbpw ssZhZqjWhp tØmsS k`bpw IqSpX¬ ]¶mfnIfmIWsa∂Xv
amWv. ImeL´Øns‚ Bhiyhpw kphntijmflIamb
DØchmZnXzhpamWv. Xo{hhmZhpw ss{IkvXh
Xo{hhmZtØmSp≈ ss{IkvXh {]Xn ]oU\ßfpw sIme]mXIßfpw C∂v ss{IkvX
IcWw hymP kam[m\w (kyqtUm ]kn^nkw) h¿°nSbn¬ henb thZ\bpw tcmjhpw
]pevIn aXXo{hhmZw F∂ kXyØn\p t\sc Dfhm°p∂p≠v. Xo{hhmZnIsf HXp°m≥
IÆS°e√ adn®v B bmYm¿∞ysØ {InkvXp DØchmZnXzap≈h¿ {i≤n°p∂ns√¶n¬
ssNX\ytØmsS FXn¿°pI F∂XmWv. F∂m¬ ap≥Iq´n°mWm≥ IgnbmØ AhÿIƒ D≠mImw.
AXv Bscbpw _≤sshcnIfmbn AI‰n\ndpØm≥ temIsØhnsSbpw CØcw \clXyIƒ
CS bm°p∂X√. sX‰ns\ FXn¿°pIbpw sX‰p \S°ptºmƒ BtKmfk`bnseßpw AXns\Xnsc
Imcs\ XncpØn kvt\lhebØn¬ tN¿Øp {]Xntj[߃ DbcWw.k`mt\XrXzw AXns\
\n¿Øp∂XpamWv {InkvXphns‚ ssien. ]ckyambn A]e]n°Ww. hnizmknIƒ
temIa\-xkm£n DWcWw {]Xntj[{]IS\߃ kwLSn∏n°Ww.

temIØns‚ hnhn[bnSßfn¬ aX`oIc- h- mZ- Ø- ns‚ {]Xyb- i- mk- v{Xß- ƒ°v
ss{IkvXh kaqlØn\p t\sc h¿≤n®phcp∂ ASn-b-d-hp-]-d-bm≥ Xøm-d-√mØ a\p-jy¿ apgp-h≥
B{IaWßfn¬ A¥mcmjv{S kaqlØns‚ ]c-kv]cw ssItIm¿Øp ]nSn-t°≠ ka-b-am-Wn-
kXzc{i≤bpw ASnb¥c CSs]Sepw D≠m X.v shfn®- sØ IogS- °- m≥ Ccp´- n\p Ign™- n√ F∂
tI≠Xp≠v. ss{IkvXh]oU\Øns\Xntc temIw ss__nƒ hN\w temI-a-\x-km-£n-bpsS kqcy≥
`Pn°p∂ au\w B›cyIcw Xs∂. ss{IkvXh¿ Ccp≠v t]mIp∂ `oIc \nan-j-ß-fnepw henb
s°Xntcbp≈ ]oU\sØ Bflm¿∞ambn {]Xym-i-bpsS {]Im-i-[m-c-bmbn h¿Øn-°-Ww.

Jagratha News 12 273 Edition

Ckev manI Xo{hhmZsØIpdn®v Imct»cn amjn\v ]dbm\p≈Xv

(Nm\¬ N¿®bn¬\n∂v)

tNmZyw: cm{„obambn Hcp Iq´sc \ap°v IΩyqWnkv‰v ]m¿´nbntet°m, t]meokv tk\bn
\nckn°mw. {]Xy£ambn ImWp∂ H∂ns\ \ap°v tet°m, eoKntet°m CØ-c-°m¿ \pg™pIbdp∂p
\nckn°m≥ Ignbptam? Ct∏mƒ am[ya߃ ]pdØp s≠¶n¬, B \pg™pIb‰w a\ nem°m≥ Ah¿°v {]m]vXn
sIm≠ph∂ AhcpsS coXnimkv{Xw C{]ImcamWv, Xo{hhmZ bn√msb¶n¬ Ahsc B ]Wn°v sIm≈n√ F∂mW¿∞w.
kwLS\Ifn¬ {]h¿Øn®pt]m∂ IptdbmfpIƒ Imcyamb D]IcWßtfm k÷oIcWßtfm H∂pans√
s]s´s∂mcp Znhkw {]h¿Ø\߃ Ahkm\n∏n°p∂p. ¶nepw C{]Imcw ]ucmhImi {]h¿ØIcpsS CSbn¬
F∂n´v Ah¿ kn]nFΩnt\mSv B`napJyw ImWn®p Bscms° \pg™pIbdp∂p≠v F∂v hfsc Pm{KXtbmsS
XpSßp∂p. Fßs\bmWv \yq\]£hpambn ASp°m≥ R߃ \nco£n°p∂p≠v. ]pg kwc£WØns‚tbm
Ignbp∂Xv F∂ tNmZyhpambncn°p∂ kn]nFw henb ]cnkc ipNnXzØns‚tbm ]mentb‰nhv sIbdns‚tbm
BthitØmsS {]tXyI ]cnKW\ \evIn Chsc t]cntem ZfnX¿°pth≠ntbm s]s´s∂mcmƒ cwK{]thiw
kzoIcn°p∂p. XpS¿∂v kpUm∏nIfmbncp∂ Ch¿ Xo{h sNøptºmƒ F¥mWv AXn\p]n∂nse bYm¿∞ Dt±iyw
kJm°fpw XpS¿∂v kJm∏nIfpw Bbn amdp∂p. henb F∂v Xncn®dntb≠Xp≠v. hfsc Ipd®v BfpIsf°pdn®mWv
BthitØmsS CsXms° Nne am[ya߃ AhXcn Rm≥ ]dbp∂Xv.
∏n®ncp∂p. AØ-c°m¿ XpS¿∂v tkmjy¬aoUnbbneqsS
{]mtZinI ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°pIbpw t\Xm°fpambpw Hcp DZmlcWw ]dbmw. h[in£m hncp≤
a‰pw hy‡n_‘w kvYm]n°pIbpw sNøp∂p. B¿°pw Iymws]bvs‚ `mKambn tImgnt°mSv Hcp ao‰nMv \S°p∂p.
FXn¿∏p≠mImØ hn[ØnemWv Ah¿ s]mXp ]cn]mSnIƒ h[in£bv°v FXntc \nesIm≈p∂ HcmfmWv Rm≥.
kwLSn∏n°p∂Xv. Bhiyap≈h¿°v Im¿, Sn°‰v F√mw Iymws]bv\n¬ Bscms° klIcn°p∂p≠v F∂v Hcp
G¿∏mSm°n {]oXn ]nSn®p]‰pIbpw _‘߃ {]h¿ØIt\mSv Rm≥ Xnc°n. ]et]cpIfpw ]d™Xns‚
Du´nbpd∏n°pIbpw sNøp∂p. F∂m¬ XßfpsS clky IqsS Abmƒ ]d™p, h[in£ hncp≤ kacØn¬ thsd
Xmhfßfpambn Ah¿ kZm kº¿°ØnemWv. {^oUw t]cpIfn¬ F≥UnF^pw D≠v F∂v. h[in£ hncp≤
]tcUv t]mep≈hsb \mw H∂S¶w FXn¿Øp. AØcØn¬ kacØn¬, AXmbXv, Khs◊‚v tImSXn Hcmsf
AhcpsS {]Xy£amb \o°ßƒ \ap°v XSbm≥ Xq°ns°m√m≥ hn[n°p∂Xv a\pjyhncp≤amWv F∂v
Ignt™°mw. ¢∫pIƒ D≠m°nbpw Sq¿Wsa‚ v {]Jym]n°p∂ Hcp kacØn¬ Ahcpap≠v. AXv tI´t∏mƒ,
kwLSn∏n®pw sNdp∏°msc BI¿jn°p∂ Chsc Rm≥ CXns\m∂pan√ F∂v At±ltØmSv ]d™p. Ch¿
Fßs\ \ap°v \nckn°m≥ Ignbpw? tdmUnen´v sh´ns°m√p∂Xpw, Hcp tImSXn hnNmcW \SØn
Ip‰w sXfn™ tijw h[in£ hn[n°p∂Xnepw henb
DØcw: ChnsS hn´pt]mb HcpImcyap≠v. Fs‚ hyXymkap≠v. Rm≥ h[in£bv°v FXncmsW¶nepw
Adnhv icnbmsW¶n¬ \ΩpsS am[ya{]h¿ØIcpsS CØc°mcpsS IqsS kacØn\n√ F∂v \n›bn®p.
CSbn¬ ChcpsS Iqen°mcp≠v. kmlnXyImc∑m¿°nS
bnepw, ap≥ \Ivkte‰pIfpsS CSbnepw, ]ucmhImi dneb≥kns‚ t]cn¬ Fs‚ \m´n¬ ap°Øv Hcp
{]h¿ØIcpsS CSbnepw s^an\nkv‰pIfpsS CSbnepap≠v. kacw \S∂ncp∂p. B kacØn¬ Rm≥ ]s¶SpØncp∂n√.
kΩm\amtbm, kuP\yamtbm, k¬°mcamtbm Hs° B kacØns‚ ap≥\ncbne√, ]n∂nep≠mbncp∂Xv PamØv
]eXcØn¬ Iqen hmßp∂ AØcw kmwkvImcnI cwKsØ AXv C…man BsW∂v F\n°v a\ nembncp∂p.
{]h¿ØIsc IqSn D]tbmKn®mWv Cu ]d™XcØnep≈ dneb≥knt\°mƒ B]ØmWv PambØv C…man.
]cnkvYnXn kacw, ZfnXv ]n¥pW kacw, `qkwc£W F¬UnF^ns‚bpw bpUnF^ns‚bpw {]h¿ØI¿
{]h¿Ø\߃, s]bn≥ B≥Uv ]mentb‰nhv AWn\nc∂ B kacw henb Imcy{]m]vXntbmsS
XpSßnbhsb√mw \SØp∂Xv. \SØpIbpw hnPbn°pIbpw sNbvXp. tIcfØns‚
]e`mKØp\n∂pw Bƒ°m¿ kacØns\Ønbncp∂p.
At∏mgpw, tIcfØnse hnNn{Xamb Xami
sb¥msW∂ph®m¬, Ah\h≥ P\n®phf¿∂ aXØnse Hcmƒ hcptºmƒ AXv BcmWv F¥mWv F∂v
h¿KobXbpw `oIchmZhpw FXn¿°pIbpw, A\y t\m°m\p≈ kwhn[m\w kn]nFΩn\v D≠t√m. A{]-Imcw
kapZmbØns‚ h¿KobXsbbpw `oIchmZsØbpw t_m[yap≈h¿°v am{Xta Ah¿ AwKXzw sImSp-°p-I-bp-
A\pIqen°pIbpw sNøpI! At∏mƒ, A\pIqen°p∂ ≈q. Fkv F^v sF °pw ]{X-{]-h¿ØI¿°pw F¥p-sIm-
bmfpw A\pIqen°s∏Sp∂bmfpw sk°pedmbn amdp∂p. ≠mWv CXv ImWm≥ Ignb- mØ- Xv? AsXm∂pw a\ - ne- m°- m≥
Aßs\ ChnsS sk°pedmIp∂Xns‚ hymIcWw Ign-bm-™n-´-√, Ah¿ IÆp-Nn-Ωp-I-bm-Wv, a\- n-em-Ip-∂n√
hnNn{XamWv. Ct∏mgsØ kmlNcyØn¬ _lfw C{Xam{Xw F∂v \Sn-°p-I-bm-Wv. Ch¿ Hcp C‚¿hyq, Hcp teJ-\w, Hcp
cq£ambncp∂ns√¶n¬ Cu Iqen°m¿ ap…ow ]oU\w, kvs]jy¬ Cjyp Hs° Cd-°p-tºmƒ, AXn\v ]n∂n¬ thsd
\yq\]£ ]oU\w F∂nßs\bp≈ apdhnfnItfmsS XmXv]-cy-ß-fp≠v F∂v kq£va-ambn CØcw Imcy-ß-sfms°
cwK{]thiw sNøpambncp∂p. kvYnXnKXnIƒ C{Xam{Xw {i≤n°- p∂ BfpI- ƒ°v a\ - ne- mI- pw. ssN\b- nepw djyb- nepw
`oIcambXn\memWv Ah¿ i–n°mXncn°p∂sX∂v sNt°mt…mhm-Iy-bnepw \S-°p-∂-sXs¥ms° F∂v a\ n-
CsXms° kq£n®pho£n°p∂bmƒ°v a\ nem°m≥ em°- pI- bpw hniZ- oI- c- n°- pI- bpw sNøp∂ BfpI- ƒ°v, tImgn-
Ignbpw. t°mS- pw, IÆqc- pw, hb\- mSpw kw`h- n°- p∂- Xv F¥ms- W∂v a\-
 n-em-Ip-∂n√ F∂v hniz-kn-°m≥ X¬°mew Fs‚ kmam-\y-
t_m[w Fs∂ A\p-h-Zn-°p-∂n-√.

Jagratha News 13 273 Edition

^m. tPmfn hS°≥

]ucXz t`ZKXn _n¬ AYhm (Citizen ship \nbaØn¬ PmXn, aXw, h¿Ww, {]tZiw
AmendmentAct Bill CAB)F∂ \nba t`ZKXnbpsS F∂nhbpsS ]cma¿ihpan√ F∂Xv {]tXyIw
hnhn[ hißsf°pdn®v N¿® sNøptºmƒ 2019 ]cnKW\ A¿ln°p∂p. CXns‚ BZy t`ZKXn
Unkw_¿ 12\v ]m¿esa‚ v ]mkm°nb ]ucXz 1986emWv. CXp {]Imcw 1956 P\phcn 26\p tijhpw
t`ZKXn _n¬ F¥msW∂pw AXv C¥ybpsS 1987 Pqembv 1\p apºpw P\n® B¿°pw ]uc\mbn
aX\nct]£Xsb _m[n°ptam F∂pw XpScmhp∂XmWv. CXn\ptijw ip≤amb t`ZKXn
Adntb≠Xp≠v. H∏w Xs∂ F¥mWv NRC (Na- hcp∂Xv 2003emWv. 2003 t`ZKXn {]Imcw 1987\p
tional Register of Citizens)? Ch XΩn¬ Fs¥¶nepw tijhpw P\n® Hcmƒ°v C¥y≥ ]ucXzØn\v
_‘apt≠m? AhImiap≠v. F∂m¬ Hcp hyhÿbp≠v CXn\v.
2003˛¬ Hcmƒ C¥y≥ ]uc\mIWsa¶n¬
ASnÿm\]cambn C¥ybn¬ 3 Xcw ]uc∑mcm ta¬]d™ D]m[nItfmsSm∏w AbmfpsS
Wp≈Xv amXm]nXm°fn¬ Bsc¶nepw Hcmƒ F¶nepw
C¥y°mc\mbncn°Ww.
1. C¥ybn¬ ]mkvt]m¿´ns‚ B\pIqeyßtfmsS
Xmakn°p∂h¿ CXns‚ Hcp ]Sn IqSn IS∂v 2004˛se t`ZKXn
hcp∂p. Cu t`ZKXnb\pkcn®v Hcmƒ C¥y°mc
2. C¥ybn¬ A\[nIrXambn IpSntbdnbn´p≈h¿ \mhWsa¶n¬

3. C¥y≥ ]ucXzap≈h¿ 1. Abmƒ C¥ybn¬ P\n®h\mbncn°Ww

CXn¬ C¥ybn¬ IpSntbdnbn´p≈ Hcp 2. AbmfpsS amXm]nXm°fnsemcmƒ C¥y°mc
Iq´w BfpIƒ°v ]ucXzw A\phZn°p∂Xn\v \mbncn°Ww
th≠n `cWLS\m t`ZKXnbn√msX ]m¿esa‚ v
]mkm°nbncn°p∂ \nbaamWv CAA(Citizen 3. AbmfpsS amXm]nXm°fnsemcmƒ A\[nIrX
Amendment ACT) . Cu \nbaØneqsS, C¥ybpsS IpSntb‰°mc\mhm\pw ]mSn√ F∂ I¿i\
3 Ab¬cmPyßfmb ]mInÿm≥, _w•mtZiv, \nbaw h∂p.
A^vKm\nÿm≥ F∂o cmPyßfn¬ \n∂v
aX]camb ]oU\ßfm¬ C¥ybn¬ Cu \nbaw \nehn¬ h∂Xn\ptijw
IpSntbdnbncn°p∂ \yq\]£ßƒ°mWv \nch[n t]¿°v C¥ybn¬ ]ucXzw
]ucXzw \evIp∂Xv. Ch¿°v am{XamWv \ntj[n°s∏´p. aym≥a¿, _w•mtZiv, ]mInÿm≥,
]ucXzØn\v At]£n°m\p≈ CfhpIfpw A^vKm\nÿm≥ F∂nhnSßfn¬ \n∂v h∂v
B\pIqeyßfpw \evIp∂Xv. C¥ybn¬ Xmakn°p∂h¿°v ]ucXzw
\ntj[n°s∏´v in£n°s∏´v IymºpIfn¬
C¥y≥ `cWLS\ \nehn¬ hcp∂Xv 1950 Igntb≠nh∂p. 1920 se Indian passport Act
P\phcn 26\mWv. `cWLS\bpsS `mKw 2˛¬ {]Imchpw 1946se ForignerAct {]Imchpw
A\pt—Zw 11˛¬ ]ucs\ \n¿hNn°m\p≈ in£n°s∏´hcmWv Ch¿. XpS¿∂v 2015
AhImiw C¥y≥ ]m¿esa‚n\msW∂v sk]v‰w_¿ 7\v Ch¿°v Hcnfhv k¿°m¿
hy‡am°p∂p. B A[nImcw 1955emWv {]Jym]n°p∂p. ]mInÿm≥, _w•mtZiv
]m¿esa‚ v BZyambn {]tbmKn°p∂Xv. Aßs\ F∂nhnSßfn¬ \n∂pw IpSntbdnbh¿°pw
1955˛¬ C¥ybn¬ BZysØ ]ucXz \nbaw AhcpsS a°ƒ°pw ta¬]d™ \nba߃
D≠mhp∂p. (Citizen Act, 1955). CXp{]Imcw 1950 {]Imcw in£mhn[nIsf t\cntS≠Xn√. ]s£
P\phcn 26t\m AXn\p aptºm P\n® GXp At∏mgpw ]ucXzw \evInbncp∂n√.
]uc\pw C¥ybn¬ Pohn°mhp∂XmWv. Cu

Jagratha News 14 273 Edition

2019se t`ZKXntbmsS _n¬ NRCbmhpw D≠mhpI. NRC bps≠¶n¬ am{Xta
\nbaam°p∂ tXmSp IqSn ]m°nÿm≥, CAA \S∏m°phm≥ IgnbpIbp≈q BcmWv ]uc≥
_w•mtZiv, A^vKm\nÿm≥ F∂o F∂v ]´nIbn¬ \n∂p Is≠Ønbmte
cmPyßfn¬ \n∂v IpSntbdnb ap…owK߃ IpSntb‰°mc≥ F∂ ]´w Nm¿Øm\mhq.
s°mgnsI F√mh¿°pw ]ucXzØn\v
At]£n°mhp∂XmWv. Aßs\ Unkw_¿ `cWLS\m ewL\apt≠m F∂XmWv
12/2019 \v C¥y≥ cmjv{S]Xn CAA¬ H∏p ASpØ tNmZyw. `cWLS\ `mKw 2se A\pt—Zw
shbv°ptºmƒ ]mInÿm≥, _w•mtZiv, 14. ""`cWIqSw Hcp hy‡n°v \nbaØn\v ap∂nse
A^vKm\nÿm≥ F∂o cmPyßfn¬ \n∂v XpeyXbpw \nbakwc£Whpw \ntj[n°phm≥
\yq\]£ßƒ°v ]ucXzØn\v At]£n°p ]mSp≈X√"", ChnsS ap…ow F∂ H‰ ImcWØm¬
hm≥ Ahkcw \evIp∂p. ]s£ Cu Cu AhImiw \ntj[n°s∏´ncn°p∂p.
B\pIqeyw ap…o߃°n√ F∂XmWv
bmYm¿∞yw. cmPyk`bn¬ I]n¬ kn_¬ ]d™Xv
\n¿ÆmbIamWv. I]n¬kn_¬ ]d™Xv
CAAbpw NRCbpw XΩn¬ _‘apt≠m? kh¿°sd ]‰nbmWv. kh¿°¿ ]d™Xv c≠p
D≠v, _‘w D≠v. AXns\mcp Ncn{Xap≠v. 1979 hncp≤ Bibßfp≈ c≠p tZi߃
apX¬ 2019 Unkw_¿ 12 hsc \ofp∂ Ncn{Xw. C¥ybv°IØv \ne\nev°p∂p. Cu Bib߃
1979˛1985 ImeL´Øn¬ AASU (All IndiaAssam Stu- kulm¿±tØmsS apt∂m´v t]mIpsat∂m Hcpan®p
dents Union)s‚ t\XrXzØn¬ Hcp kacw \S°p∂p. sIm≠pt]mImsat∂m IcpXp∂Xv ]IzXbn√mØ
A\[nIrX _w•mtZin IpSntb‰°msc cmjv{Sob°mcpsS KpcpXc A_≤amWv. Cu
]pdØm°Wsa∂Xmbncp∂p Bhiyw. henb kz]v\w bmYm¿∞yamhpsa∂v Nn¥n°mt\
{]t£m`Øns\mSphn¬ 1985 BKÃv 15\v Hcp Ignbp∂n√. Zzncmjv{S kn≤m¥w hn`mh\w
Icmdp≠m°p∂p. CXns\bmWv Assam Accord sNbvXXpw hf¿ØnbXpw kh¿°dmWv. ]ucXz
F∂p ]dbp∂Xv. Cu Icmdn¬ A\[nIrX _n√neqsS Ah¿ A∂sØ hn`P\w H∂pIqSn
_w•mtZin IpSntb‰°msc ]pdØm°psa∂v Bh¿Øn°p∂p.
k¿°m¿ Dd∏p \evInbncp∂p. F∂m¬ hnhn[
ImcWßfm¬ Cu Icm¿ \S∏nembn√. XpS¿∂v {]`mXw ImWpsa∂v Dd∏n√mØ hn[w Hcp
2009¬ Bkman¬ kp{]owtImSXn tZiob ]ucXz cm{XnbnemWv \mant∏mƒ. `cWIqSØns‚
cPnÿ \n¿Ωn°phm≥ Bhiys∏Sp∂p. aXm‘X C¥y≥ P\m[n]XyØns‚bpw
kp{]owtImSXn Aßs\ \n¿t±in°phm≥ ImcWw aX\nct]£XbptSbpwta¬ IcnºSw ]pX∏n®n
1,00,000 A\[nIrX BfpIƒ thm´¿ ]´nIbn¬ CSw cn°p∂p. CXphsc \mw ]pe¿Ønt∏m∂
t\Sn F∂XmWv.2019 ˛ Kh¨sa‚ v NRC _lpkzcX t]mb ImesØ ]m´pIƒ ]mSp∂
Xømdm°ptºmƒ BJPbpsS {]Xo£bv°pa∏pdw ]mWs‚ ]m´nse hcnIfmbncn°pw. AXpw Dd∏n√.
1900000 BfpIƒ NRC bn¬ \n∂p ]pdØmbn. ]mW≥ D≠mhptam? Bthm?
CXn¬10˛14 e£w lnµp°fmbncp∂p. Cu 14 e£w
lnµp°sf ]´nIbv°p≈n¬ sIm≠phcWsa¶n¬
3 am¿§ßfp≠v.

1. ]´nIbn¬ Ir{Xnaw ImWn°Ww

2. Ir{Xna tcJIƒ lmPcm°Ww

3. ]m¿esa‚n¬ \nba\n¿ΩmWw \SØWw
BJP Kh¨sa‚ v hfsc IrXyambn CAAbneqsS
AXv ]cnlcn®p. Aap…owßfmbhsc Dƒs∏Sp
Øphm\pw 5 e£w ap…owßsf Hgnhm°phm\pw
CAA hgn km[n°pw. Cu Act A\pkcn®v ]ucXzw
\evInbm¬ 14 e£w lnµp°fpw Dƒs∏´

Jagratha News 15 273 Edition

]ucXz \nba t`ZKXnbpw
A]ISkqN\Ifpw

B¿®p_nj]v am¿ tPmk^v ]∆Øn¬ C¥ybn¬ FØnbhcpsS enÃmWnXv. CXn≥{]Imcw Bkmw
kwÿm\sØ GXm≠v 20 e£w P\߃ ]ucXz
]ucXz \nbat`ZKXns°Xncmb (CAA) cPnkvt{Sj\n¬\n∂p ]pdØmWv. AXn¬ \√ ]¶pw
{]Xntj[hpw {]t£m`hpw hym]Iambns°m≠ncn°pI _wKmfn¬ \ns∂Ønb lnµp°fmWv. Ahsc C¥y≥
bmWv. Nne hntZicmPyßfn¬t]mepw C¥y°mcpsS ]uc∑m¿ B°n am‰p∂Xn\pw AtXkabw ap…ow
{]Xntj[{]IS\߃ \S∂pIgn™p. \nbat`ZKXnsb hnizmknIsf ]pdØm°m\pamWv Cu \nbaw sIm≠ph∂Xv
\ymboIcn®pw {]tLmjn®pw sIm≠p≈ {]NmcWhpw F∂p hnebncpØs∏Sp∂p.....
{]IS\ßfpw CtXmsSm∏w ]ebnSØpw \S∂p
sIm≠ncn°pIbmWv. temIvk`bpw cmPyk`bpw AwKoIcn® AXmbXv, \ΩpsS `cWLS\ Dd∏pXcp∂
t`ZKXn cmjv{S]Xn H∏ph®Xn\m¬ AsXmcp hnip≤ aX\nct]£X ChnsS _enIgn°s∏´ncn°p∂p. aXØns‚
]iphmsW∂pw AXns\ FXn¿°p∂h¿ P\m[n]Xy ASnÿm\Øn¬ hnthN\w Im´nbncn°p∂p. AXp \ΩpsS
hntcm[nIfmW∂pamWv {]NmcWw. AXpsIm≠v t`ZKXn cmjv{SØns‚ alØmb atXXc kz`mhLS\sbØs∂
s°Xnsc {]Xntj[߃ ]mSns√∂pw Ah¿ ]dbp∂p. XI¿°p∂p. \ΩpsS cmPyw Hcp P\m[n]Xy cmPyØn¬\n∂p
F∂m¬, `cWLS\m aqey߃s°Xncmb CØcw \o°ßƒ aXm[n]Xy cmPyØnte°v t]mIp∂psh∂Xns‚
FXn¿°s∏SpIXs∂ sNøWsa∂mWv adphmZw. kqN\bmbn´mWv Cu \nbasØ P\m[n]XyhnizmknIƒ
]ucXz\nba t`ZKXnbpw cPnkvt{Sj\pw ImWp∂Xpw AXnt\mSp≈ {]Xntj[w hy‡am°p∂Xpw
]ucXz\nba t`ZKXn _n¬ 2016 PqssebnemWv BZyambn XnI®pw A]ISIcamWv Cu \o°w.....
]m¿esa‚n¬ hcp∂Xv, temIvk`bn¬ h≥`qcn]£ AP≥UIƒ a\ nemIWw
ap≠bncp∂ _nsP]n°v AXv hfsc Ffp∏w h≥`qcn]£ aX_≤amb cmjv{Sw sI´ns∏Sp°m≥ {ian°p∂hcpsS
tØmsS ]mkm°m\mbn. F¶nepw cmPyk` AXv AP≥UIƒ a\ nem°n {]h¿Øn°m≥ F√mh¿°pw
X≈n°f™p. CtXØpS¿∂v hS°pIng°≥ C¥ybn¬ IgnbWw. cmjv{Sob]m¿´n F∂Xv AhcpsS G‰hpw arZphmb
A{Iamk‡amb {]Xntj[w D≠mbXpw Ncn{Xw. CØhW apJamWv. AXns‚ Xmsgbp≈ B¿FkvFkpw _PvdwKvZfpw
cmPyk`bn¬ CXns\Xnsc 125 thm´n\mWv ]ucXz \nba hnF®v]nbpw {iocmatk\bpw tKmkwc£W tk\bpw F√mw
t`ZKXn _n¬ ]mkmbXv. ]mkvt]m¿t´m bm{Xm tcJItfm tNcp∂ kwL]cnhm¿ krjvSn°p∂ AP≥UIƒ°p
IqSmsX C¥ybn¬ Xmakn°p∂hcpw A\phZn® hncp≤ambn t]mIm≥ ]m¿´n°p Ignbn√.
kabØn¬ IqSpX¬ \mfpIƒ ChnsS Ign™hcpamb AXpsIm≠pXs∂bmWv ""Hm∏¨ tUm¿'' F∂ kzX{¥
hntZinIfmWv \nbahncp≤ IpSntb‰°mcmbn Cu \nbaw kwLS\ \yq\]£ hn`mKßfpsS taep≈ ssItb‰w
Nq≠n°mWn°p∂Xv. Ahsc ]pdØm°p∂Xn\mWv Cu \S°p∂ cmPyßfnse Ign™ Ipdt®sd h¿jßfnse
\nbaw. ÿXnKXnIƒ hnebncpØnbn´pw sba\pw Cdm\pw tijw
]Xns\m∂mw ÿm\w C¥y°p \evInbncn°p∂Xv.
F∂m¬, ]m°nÿm≥, A^vKm\nÿm≥, _w•mtZiv
F∂o cmPyßfn¬ \n∂p≈ lnµp, kn°v, _p≤, ssP\, P\m[n]XyØn¬ ]uc∑m¿ \nXm¥ Pm{KX
]mgvkn, {InkvXy≥ aXhn`mKØn¬s∏´h¿°v Cu \nbaw ]pe¿Øp∂hcmIWw. AXpsIm≠pXs∂ aXm[n]XyØn
_m[Ia√. Bdph¿jw ChnsS Pohn°pItbm tPmen te°pt]mIp∂ C¥y≥ `cW kwhn[m\sØ P\m[n]Xy
sNøpItbm sNbvXm¬ Ah¿ C¥y≥ ]ucXzØn\v hnizmknIƒ Bi¶tbmsS ImWp∂p. XßfpsS P\m[n]Xy
A¿lcmbnØocpw. Øns‚ BhmkhyhÿIƒ°p hcp∂ am‰ßtfmSv Ah¿
IrXyambn {]XnIcn°p∂p. P\m[n]Xyam¿KßfmWv an°
\mjW¬ cPnÿ Hm^v kn‰nk¨kv (NRC) bnSØpw Ahew_n°p∂Xv. Ipfw h‰n°p∂Xv. ]mºpIsf
\nbahncp≤ IpSntb‰°msc Is≠Øm\p≈ {iaØns‚ \in∏n°m\msW∂pw XhfIfpw a’yßfpw `bs∏tS≠
`mKambncp∂p. _w•mtZi kzX{¥cmj{SamIp∂Xn\papºv, F∂pw a‰pw {]Ncn∏n°ptºmƒ bmYm¿Yy߃ a\knem°n
{]XnIcn°m≥ \Ωƒ°p IgnbWw. (Zo]nI, 15/1/2020)

]pIad Bbp[am°p∂htcmSv

kotdmae_m¿ k`bpw ]ucXz \nbat`ZKXnbpw _nj]v tPmk^v ]mwπm\n

kotdmae_m¿ k` ]ucXz \nba t`ZKXnsb hnizmkyamb \ymbhmZßsfm∂pw AhXcn∏n
A\pIqen°p∂p F∂ hmZw Nne tImWpIfn¬ °msX h¿Kob {[phoIcWw am{Xw e£yam°n
\n∂v Dbcp∂Xv ASnÿm\clnXamWv. Cu Cu teJ\w {]kn≤oIcn®Xv am[ya[¿aØn\p
Nn¥tbmsS aebmfw BgvN∏Xn∏n¬ kXoiv \nc°mØXmWv. sIkn_nkn h‡mhns‚
kqcy≥ {]kn≤oIcn® teJ\w Acnbmlmcw t^kv_p°nse hy‡n]camb Ipdn∏ns\
Ign°p∂hscsb√mw Aºc∏n°p∂Xmbncp∂p. A\phmZw IqSmsX P∑`qan {]kn≤oIcn®Xv

Jagratha News 16 273 Edition

kotdmae_m¿ k`bpsS {]XnIcWambn amb c≠p ]{X{]kvXmh\IfneqsS k`bpw
hchphbv°p∂ teJI≥ H´pw Krl]mTw k`mXeh\pw {]ISam°nbXmWv. atXXcXzsØ
sNømsXbmWv teJ\sagpXnbsX∂p hy‡ l\n°p∂Xpw ap…ow kapZmbsØ H‰s∏SpØp
amWv. B¿FkvFkns‚ AXn{IaßfpsS t]cn¬ ∂Xpamb Cu \nbaw `mcXsa∂ alØmb
sFFkv `oIcXsb \n mchXvIcn®Xpw {]kvXpX cmPyØn\p Xocm°f¶amsW∂pw CXp
teJ\Øns‚ k¶pNnX \ne]mSv hy‡am°p∂ \yq\]£ßfn¬ Ac£nXmhÿ krjvSn°p
XmWv. Cu Znhkßfn¬ \S∂ Zriyam[yaßfnse sa∂pw Cu {]kvXmh\Ifn¬ hy‡am°nbncp∂p.
N¿®Ifpw hnNmcWIfpw Zpcpt±iy]camb Cu kotdmae_m¿k`bpsS A`nam\amb B¿®p
k¶pNnX \ne]mSns‚ {]IS\ßfmbncp∂p. _nj]v am¿ tPmk^v ]u∆Øn¬ Cu hnjbØn¬
k`bpsS {]XnIcWw i‡amb \ne]mSpambn am[yaßfneqsS cwKØp
h∂ncp∂p. k`bpsS aoUnbm IΩoj≥ sNb¿am≥
\mtSmSn°Ybn¬ B´n≥Ip™ns\ Hcp am[yaØn\p \evInb A`napJØn¬
Xn∂m≥ sN∂mb ]d™ \ymbwt]msebmWp C°mcy߃ hniZambn {]Xn]mZn°pIbpw
k`sb FXn¿°p∂hcpsS hmZ߃. ]ucXz\nba sNbvXncp∂p. ... (Zo]nI, 21/1/2020)
t`ZKXns°Xnsc hy‡amb \ne]mSv HutZymKnI

ss{IkvXh¿s°Xntc h¿≤n®p
hcp∂ ]oU\߃ Bi¶mP\Iw

kotdm ae_m¿ kn\Uv

Im°\mSv: BtKmf XeØn¬ ss{IkvXh¿ \ΩpsS IÆv Xpd∏nt°≠XmWv. HutZymKnI
s°Xntc h¿≤n®p hcp∂ ]oU\ßfn¬ kotdm IW°pIfn¬ s]SmØ At\Iw s]¨Ip´nIƒ
ae_m¿ kn\Uv Bi¶ tcJs∏SpØn. {InkvXpakv C{]Imcw eu PnlmZneqsS `oIchmZ {]h¿Ø\
\mfn¬ ss\Pocnbmbn¬ \S∂ {InkvXy≥ ߃°v D]tbmKn°s∏Sp∂p F∂Xpw Kuchm¿l
Iq´°pcpXn a\pjy a\ m£nsb \Sp°p∂Xm amb hnjbamWv. eu PnlmZv F∂Xv km¶ev]nI
bncp∂p. tIcfØnepw eu PolmZns‚ t]cn¬ a√ F∂Xn\v Cu IW°pIƒ Xs∂ km£yw
{InkvXy≥ s]¨Ip´nIƒ sIm√s∏Sp∂ \evIp∂p≠v. {]Wbw \Sn®v s]¨Ip´nIsf
kmlNcyw D≠mIp∂Xmbn kn\Uv hnebncpØn. hioIcn®v ]oU\Øn\ncbm°pIbpw ]oU\
ASpØ \mfpIfn¬ Xs∂ {]Wb°pcp°n¬s]´v Zriyßfp]tbmKn®v aX]cnh¿Ø\Øn\p
Poh≥ \jvSs∏´ Hcp s]¨Ip´nbpsS Zpc¥w \n¿_‘n°pIbpw sNøp∂Xmb ]cmXnIƒ
tIcfØns‚ atXXc a\ m£nbn¬ Gev∏n® tIcfØn¬ ASpØ ImeØv D≠mbn´p≠v. Cu
apdnhv Bgap≈XmWv. aXkulm¿±sØbpw ]cmXnIfnsem∂pw t]meokv Pm{KXtbmsS
kmaqlnI kam[m\sØbpw A]ISs∏SpØp∂ bYmkabw \S]SnsbSpØn√ F∂Xpw ZpxJ
coXnbn¬ eu PnlmZv tIcfØn¬ hf¿∂p hcp∂Xv IcamWv.
Bi¶mP\IamWv F∂v kn\Uv hnebncpØn.
tIcfØn¬ {InkvXy≥ s]¨ Ip´nIsf e£yam°n aX߃ XΩnep≈ kulrZsØ _m[n
Bkq{XnXamb tXmXn¬ eu PnlmZv \S°p∂p °p∂ XcØn¬ eu PnlmZns\ kn\Uv hne
F∂Xv hkvXpXbmWv. bncpØp∂n√. Cu hnjbsØ aX]cambn
a\ nem°msX kaqlsØ tZmjIcambn
tIcfØn¬ \n∂v sF.Fkv. `oIc _m[n°p∂ {Iakam[m\ {]iv\ambn a\ nem°n
kwLS\bnte°v dn{Iq´v sNøs∏´p F∂v tIcf \nba]meI¿ kXzc \S]Sn FSp°Wsa∂v
t]meokv Xs∂ km£ys∏SpØnb 21 hy‡nIfn¬ kn\Uv Bhiys∏´p. eu PnlmZns‚ A]ISßsf
]IpXntbmfw t]¿ {InkvXy≥ hnizmkØn¬\n∂v °pdn®v c£mI¿Øm°sfbpw Ip´nIsfbpw
aX]cnh¿Ø\w sNøs∏´hcmWv F∂ hkvXpX Hcpt]mse t_m[hXv°cn°m\p≈ {ia߃
Bcw`n°Wsa∂pw kn\Uv hnebncpØn.

Jagratha News 17 273 Edition

`cWLS\bpw
PnlmZpw

]cnKWn°s∏tS≠
Nne bmYm¿Yyßfpw

^m. h¿Kokv h≈n°- m´v

]ucXz \nba t`ZKXnbpambn _‘s∏´v AhImißfpw a‰p≈ hcpsStaepw AhcpsS
cq]wsIm≠ hnhmZßfpw {]t£m`ßfpw C¥y≥ hkvXphIIfpsStaepw X߃°p≠v F∂pw, Ah
`cWLS\sbbpw \nba hyhÿsbbpw XSbp∂Xn\v a\pjy \n¿anXamb Hcp \nbaØn\pw
kw_‘n® Kuchap≈ Nne Nn¥Iƒ A[nImcans√∂pw, AØcw AhImi߃
DW¿Øp∂p. `cWLS\sbbpw atXXc \¬Inbn´p≈Xv ssZhw Xs∂bmIbm¬ ]caamb
P\m[n]XysØbpw kwc£n°Ww F∂XmWv \nbaw aX \nbaamsW∂pw CØcw Nn¥m
{]t£m`I¿ apJy Bhiyambn Db¿Øn°m´p∂Xv. KXnbp≈h¿ hymJym\n°p∂p. C¥y≥ `cW
AXpXs∂bmWv Cu {]t£m` - hnhmZßsf LS\bpw \nba hyhÿbpw \n¿hNn°pItbm
{]k‡am°p∂Xpw. hymJym\n°pItbm N´ap≠m°pItbm sNømØ
AhImi߃ X߃°p≠v F∂ t_m[w
tI{µ k¿°m¿ sIm≠ph∂ ]ucXz t`ZKXn AØcw BfpIfn¬ i‡ns∏´phcp∂p.
\nbaw C¥y≥ `cWLS\ Dd∏p\¬Ip∂
hy‡nIfpsS kaXzhpw, Xpey \oXnbpw (Art. 14, "ehv- PnlmsZ'∂pw "skIvkv PnlmsZ'∂pw a‰pw
15, 16, 17, 18) \ntj[n°p∂XmWv F∂ AXn Adnbs∏Sp∂ {]Xn`mkw kaqlØn¬
KuchXcamb Btcm]WamWv {]Xn]£ DSseSp°p∂Xpw \ne\nev°p∂Xpw, cm{„
]m¿´nIƒ D∂bn®ncn°p∂Xv. Cu Btcm]W \nba߃°pw `cWLS\°pw apIfnemWv aXw
Øns‚ \nPÿnXn kq£vaambn ]cntim[n°m≥ A\phZn®p \evIp∂ AhImi߃ F∂v
tI{µ k¿°mcn\pw cmPysØ \oXn\ymb Nn¥n°p∂h¿ kaqlØnep≈Xn\memWv.
kwhn[m\߃°pw ISabp≠v. aXØns‚tbm aX\nba߃ \evIp∂ {]tXyI AhImi
hwiØns‚tbm PmXnbpsStbm enwKØns‚tbm t_m[w, cmPyØns‚ `cWLS\bpsSbpw \nba
P∑ÿeØns‚tbm t]cn¬, ]uc∑msc hnthN\ hyhÿbpsSbpw AXn¿ hcºpIƒ ewLn®v a‰p
]cambn ]cnKWn°p∂Xns\ `cWLS\bpsS hy‡nIfpsSbpw hkvXphIIfpsSbpwta¬
A\pt—Zw 15 hne°p∂p. C¥ybn¬ Pohn°p∂ \SØp∂ IS∂pIb‰ßsfbmWv kaqlw
F√m aXØnepw hwiØnepw PmXnbnepw "PnlmsZ'∂v hnfn°p∂Xv. Cu kmaqly
{]tZiØpap≈ ]uc P\߃°v- ]caamb \nbaw A¿∞ØnemWv "PnlmZv' F∂ ]Zw XpS¿∂v
`cWLS\bmWv. D]tbmKn®n´p≈Xpw.

`cWLS\ \evIp∂ AhImißfpw aXw A\phZn®n´p≈Xn\m¬, a‰p hy‡n
kwc£Whpw \ntj[n°m≥ `cWm[nImcnItfm IfpsStaepw hkvXphIIfpsStaepw (a‰p
cm{„wXs∂tbm apXnccpXv. Cu ASnÿm\Øn¬ aXhn`mKßfn¬s∏´ s]Æns‚taepw) X\n°v
\n∂psIm≠mhWw \nbaØns‚ \n¿amWhpw ssZhZØamb AhImiap≠v F∂ ImgvN∏mSmWv
\n¿hlWhpw. F∂m¬, `cWLS\°pw \nba "ehv- PnlmZn's‚ ]n∂nse a\ximkv{Xw. H∂n¬
kwhn[m\߃°pw apIfnemWv hy‡nIfpsSbpw IqSpX¬ s]Æns\ aXw X\n°v A\phZn®p
kaqlßfpsSbpw {]tXyI aX \nba߃ F∂ X∂ncn°p∂p F∂ AhImit_m[w GXp
Nn¥ C∂p i‡ns∏´phcp∂p≠v. AXv s]Æns\bpw kz¥am°m\p≈ AhImi]{Xambn
A]ISIcamWv. Hcp atXXc cmjv{S kaqlØn¬ Nne¿ IcpXp∂p. kaqlØn¬ hnhmlnX¿ t]mepw
aX\nba߃ cmjv{SØns‚ \nba߃°p Cßns\ Nn¥n°p∂, t{]cn∏n°p∂, kΩ¿Zw
apIfnemhp∂Xv, s]mXpkaqlØn¬ {]Xn sNepØp∂ Np‰p]mSpIƒ \ne\nev°ptºmƒ,
k‘nbp≠m°pw. {]WbØns‚ NXn°pgnbneqsS CXc aX
hn`mKßfnse s]¨Ip´nIsf aX]cnh¿Ø\
`cWLS\ Dd∏p\evIp∂ AhImißfpw tI{µßfnseØn®v `mcyamcpw sh∏m´nIfpw
kwc£Whpw A\p`hn°p∂tXmsSm∏w, ssewKnI ASnaIfpam°p∂Xn¬ F¥Zv`pX
a‰p≈h¿°n√mØ Nne {]tXyI B\pIqeyßfpw

Jagratha News 18 273 Edition

amWp≈Xv! Ahcn¬ Nnesc¶nepw, BtKmf {]iv\amWv. Aßs\sbm∂v `cWLS\tbm
XeØn¬ \S°p∂ `oIc{]h¿Ø\ßfn¬ AXns‚ D]⁄mXm°tfm hn`mh\w sNøpItbm
IÆntN¿°s∏Sp∂ ImgvNbpw \mw I≠pIgn™p. AwKoIcn°pItbm sNbvXn´n√. `cWLS\
{]Imcw, Aßns\ kw`hn°m≥ ]mSn√. AXn\p
"ehv- PnlmZv' Hcp ]pcpj\pw kv{Xo°panSbn¬ `cWLS\ \¬Ip∂ t]cmWv "atXXcXzw!'
kzm`mhnIambn kw`hn°p∂ {]Wba√. AXn\p aXØns‚ hy‡n\nba߃ \evIp∂ AhImi
]n∂n¬ Bkq{XWap≠v, Iq´w tN¿∂p≈ ߃ `cWLS\bv°p hnt[bambncn°Ww
{]h¿Ø\ap≠v, \nKqV e£yßtfmsS F∂¿∞w.
kwLS\Ifpw hy‡nIfpw KqVkwLßfpw
km[mcW ]ucs‚ AhImißfpw
\SØp∂ CSs]SepIfp≠v-. F√m tIkpIfnepw hkvXp hIIfpw kw_‘n® Imcyßfn¬
\S∏m°p∂ kam\coXnIfp≠v-. ImcpWywapX¬ C¥y≥ `cWLS\bpw cmPyØns‚
`ojWnhsc \ofp∂ am\knI kΩ¿Zßfpw \nba hyhÿnXnbpw am{XamhWw F√m
imcocnI NqjWw apX¬ A{Iahpw sIme C¥y°mcpsSbpw am\Zfiw F∂XmWv
]mXIhpwhsc FØp∂ _mly CSs]SepIfp `cWLS\ apt∂m´p hbv°p∂ ImgvN∏mSv.
ap≠v. \nbasØ \n lmbam°p∂ aXØns‚ "ehv- PnlmZv' am{Xa√, F√mØcw
Zpcp]tbmKap≠v. F∂n´pw F¥psIm≠v PnlmZpIfpw cmPyØns‚ `cWLS\°pw
DØchmZnXzap≈h¿ IÆSbv°p∂p? \nba hyhÿ°pw apIfn¬ aX \nbasØ
{]XnjvTn°p tºmƒ kw`hn°p∂XmWv.
"ehv- PnlmZv,' "skIvkv PnlmZv' F∂o ]Z߃ "PnlmZv' Hcp PohnX coXnbpw aX]camb
C¥ybn¬ \nba]cambn \n¿hNn°s∏´n´n√. ISabpambn kzoIcn®n´p≈h¿ kaql
\nba]cambn \n¿hNn°s∏SmØ Hcp "IrXyw' Øn¬ h¿[n®p hcp∂pt≠m F∂p
\nba]cambn "Ip‰IrXyw' BhpIbn√. `cWm[nImcnIfpw s]mXp kaqlhpw
Ip‰IrXyamImØ {]hrØnbpsSta¬ \nba \S]Sn Pm{KX ]pe¿ØWw.
kzoIcn°m\mhn√. \nba]cambn sXfnbn°mt\m C¥y≥ `cWLS\bpw \nba hyhÿbpw
in£n°mt\m IgnbmØXn\m¬ Ip‰IrXyambn \¬Ip∂ kwc£W IhN߃ \njv^eambn
dnt∏m¿´p sNøm\pamhn√. AXn\m¬ tIcf Xocp∂sXßns\sb∂p "ehv- PnlmZv' Im´n
Øntem C¥ybn¬ FhnsSsb¶neptam 'ehv- Øcp∂p. kaqlsØ \n lmb am°p∂ "ehv-
PnlmZv' F∂ "Ip‰IrXyw' \ne\nev°p∂Xmbn PnlmZv' Hcp acoNnItbm Ip_p≤nIfpsS
dnt∏m¿´pIfn√! I≠p]nSpØtam A√. AsXmcp kmaqly
bmYm¿YyamWv, A\p`hamWv.
CXmWv C∂sØ Ahÿ. CXv C¥y≥ "ehv-/skIvkv PnlmZn\v' \n¿hN\w
`cWLS\°pw \nba hyhÿ°pw apIfn¬ Hcp tXSp∂h¿ Ht∂m¿°Ww, hy‡nbpsS a\km£n
{]tXyI aX \nbasØbpw AXp \¬Ip∂ kzmX{¥yhpw aX-[m¿anI aqeyßfpw am\n°p∂
AhImißsfbpw {]XnjvTn°p∂Xns‚ IqSn C¥y≥ `cWLS\, aXØns‚ hy‡n
\nba߃°p apIfnemWv `cWLS\sbbpw
knhn¬ \nbaßsfbpw {]XnjvTn®ncn°p∂Xv,
adn®√! aXØns‚ B`y¥c Imcyßfn¬am{Xw
aX\nbahpw, ]ucs‚ AhImißfpw hkvXp
hIIfpw kw_‘n® Imcyßfn¬ cmPysØ
apgph≥ P\߃°pw cmPyØns‚ `cWLS\bpw
\nbaßfpw A\pimkn°p∂ Hcp s]mXp \nbahpw
F∂ XXzw {]k‡amIp∂Xv AXpsIm≠mWv. Hcp
]t£, "ehv- PnlmZv' Dƒs∏sSbp≈ F√mØcw
"PnlmZp'Iƒ°pap≈ GI ]cnlmchpw AXmWv.
AXp am{XamWv.

Jagratha News 19 273 Edition

""euPnlmZv '' hnhmZw, hmkvXh߃

kotdm ae_m¿ k`bpsS kn\Uv kam]n®n aoUnbmbpw kzm[o\hpw D]tbmKn®v Imcy߃
cn°p∂p. kn\U\¥c k¿°pe¿ ]pdØndßn. sNbvXpsIm≠ncn°p∂p. 21Hmfw t]¿ At√ \ΩpsS
]t£ hnhmZ߃ Ct∏mgpw sI´Sßnbn´n√. tIcfØn¬ \n∂v ]pdtØ°v t]mbXv? \ΩpsS
tIcfØnse euPnlmZv F∂ kwKXnsb ktlmZc߃ ˛ Ah¿ `oIc{]h¿Ø\ßfn¬
I≠n√m F∂p \Sn°pIbmWv Nne am[ya߃. G¿s∏´psh∂v... Nne¿ sIm√s∏´psh∂v...
k`bv°v C°mcyØn¬ sXfnhn√ F∂p Ipsdt∏¿ PbnemsW∂v... thsd Ipsdt∏¿
ÿm]n°m\mWv AhcpsS XmXv]cyw. A®s‚ Xncn®phcm≥ B{Kln°ps∂∂v... CsXms°
A`n{]mbw? \ΩpsS tIcf a\xkm£nsb thZ\n∏n°p∂nt√?
CsXms° ChnsS Fßs\ kw`hn®p F∂Xv
ItØmen°mk`bnse A`nhµy At\zjn°pI \ΩpsS DØchmZnXzat√?
]nXm°∑m¿ kaqlØn¬ kulrZhpw
]ckv]cap≈ BZchpw DujvafXbpw CØcw Btcm]Ww tIƒ°ptºmƒ Xs∂
ImØpkq£n°m≥ Ft∏mgpw {i≤ \ntj[n°pIbmtWm Hcp kwÿm\Øns‚
sNepØnbn´p≈hcmWv. AsX°pdn®v tIcf UnPn]n sNtø≠Xv? AXv A®≥ s^bvkv_p°v
kaqlØn\v hy‡amb [mcWbp≠v. Ign™ t]PneqsS kqNn∏n®ncp∂t√m. Cßs\,
kn\Un¬ kotdm ae_m¿ k`m ]nXm°∑m¿, Btcm]W߃ X≈n°fbp∂Xn\p ]Icw
{][m\s∏´ ]e Imcyßfpw ]d™Xns\m∏w, AsX°pdn®v At\zjn°pIbt√ th≠Xv?
PnlmZp hnjbhpw D∂bn®Xv AhchcpsS
cq]XIfn¬ Ah¿°v A\p`hthZyamIp∂ kXyØn¬, Rm≥ a\ nem°p∂Xv CXv
ImcyßfpsS ]›mØeØnemWv. shdpsX cmjv{Sob\ne]mSpambn _‘s∏´ Imcy
]nXm°∑m¿ F√mhcpwIqSn Ccp∂v Hcp amsW∂mWv. ChnsSbp≈ CSXp ap∂Wn
kmaqly{]iv\w D≠m°ntb°mw F∂p bmbmepw heXp ap∂Wnbmbmepw Hcpt]mse
hnNmcn®psh∂mtWm IcpXp∂Xv? hfsc IrXyamb Xs∂ tkm∏nS¬ \bw \SØns°m≠ncn°pI
[mcWIƒ Cu taJebn¬ ]nXm°∑m¿°v D≠v. bmWv˛ kpJn∏ocp\bw. Cu kaqlØn¬
D≠mbns°m≠ncn°p∂ henb tZmjßsf Ch¿
CsX°pdn®v ChnsSbp≈ DtZymKÿ ImWp∂n√ F∂XmWv bmYm¿∞yw. kXyØn¬
hrµØn\v FXms≠ms° [mcWbp≠v F∂p≈Xv ChnsSbp≈ F√m aXÿcpw ˛ AXv ap…oamIs´,
ap≥ Un.Pn.]nbmbncp∂ tP°_v ]p∂qkv kmdns‚ ss{IkvXhcmIs´, sslµhcmIs´, F√mhcpw ˛
{]kvXmh\bn¬\n∂pXs∂ a\ nemIpw. Cu kaqlØns‚ \∑ B{Kln°p∂hcmWv.
euPnlmZn\v sXfnhpIfn√ F∂v tImSXnbn¬ ]t£ CXn\nSbv°v Nne hnjhnØpIƒ hf¿∂p
At±lw ]d™n´p≈Xv icnXs∂. ]t£ hcp∂XpImWptºmƒ AXp I≠n√m F∂p
Cßs\bp≈ Imcyßsf t{]m’mln∏n°m\pw \Sn°p∂Xv kXyw ]d™m¬, AXv GXp
AXn\pth≠n \nesIm≈m\pw ]Ww kaqlØnemtWm D≠mIp∂Xv B kaqltØmSp
sNehm°m\pw \nKqVkwLßfp≠v F∂pw sNøp∂ t{ZmlamWv. ChnsSbp≈ kam[m\
At±lw Xs∂ tImSXnbn¬ ]d™n´p≠t√m. {]nbcmb C…mw ktlmZcßsf Hcp
At∏mƒ ]ns∂ euPnlmZv C√m F∂p ImcWhimepw thZ\n∏n°n√, ChnsSbp≈
]dbp∂Xn\v F¥mWp sXfnhv? tImgnt°ms´ Xo{hhmZnIsf "Xo{hhmZnIƒ' F∂p hnfn®m¬.
s]¨Ip´nbpsS ]nXmhv c≠p aq∂p amktØmfw Xo{hhmZnIsf apJØpt\m°n "Xo{hhmZnIƒ'
Xncph\¥]pcØp sk{I´dntb‰n¬ Dƒs∏sS F∂p hnfn°q. ChnsS Xo{hhmZw \nehnept≠m?
]ebnSØpw Ibdn Cdßnbn´v Hcp tIkpw cPnÿ UnPn]n ]dbs´. ChnsS Xo{hhmZw \nehn
sNøm≥ t]mepw ChnSsØ t]meokpIm¿ ept≠m? apJya{¥n ]dbs´. F¥n\v {io ]nWdmbn
Xømdmbn√t√m. AXns‚ A¿∞w F¥m? hnPb≥ Xs∂ \nbak`bn¬ FkvUn]nsF
Cßs\bp≈ hnjb߃ ChnsS \ne sb°pdn®v ]d™Xv Hm¿°p∂p≠t√m, ssIsh´p
\nev°p∂p≠v. ]t£, CsXm∂pw ]pdtØ°p tIkns‚ ]n∂n¬ BcmsW∂p hy‡ambn
hccpXv F∂v ]ecpw B{Kln°p∂p. Aßs\ Adnbmat√m. A`na\yp sImet°kns‚ ]n∂n¬
B{Kln°p∂h¿ ]Whpw cmjv{Sobhpw BcmWv F∂v Adnbmat√m. ]ns∂ F¥psIm≠v

Jagratha News 20 273 Edition

tIcfkaqlØnse cmjv{Sob t\XrXzw C—mi‡n sIkn_nkn Pm{KXmkanXn Cu Imcy߃
C√mØhcmbn amdp∂p? tImSntbcn kJmhv apt∂m´p h®XmW.v ]s£ A∂v ]d™ Nne
]d™ Imcyw Hm¿°p∂p≠t√m. "\yq\]£ Imcy߃ F¥psIm≠v \Ωƒ {i≤n®n√ F∂Xv
h¿KobX hf¿∂phcp∂p' F∂ Hcp {]kvXmh\ \Ωƒ kzbw tNmZnt°≠XmWv. euPnlmZn\v
At±lw \SØn. "\yq\]£ h¿KobX'! F¥p sXfnhn√. ]s£ Cßs\ Bsc¶nepw t]mIm≥
sIm≠mWv kJmth, t\cn´v ]dbm≥ ]‰mØXv. Xømdmbm¬, aXw amdm≥ Xømdmbm¬, AXn\p
"s]mfn‰n°¬ C…manI h¿KobX hf¿∂phcp∂p' th≠n Bfpw A¿∞hpw \evIp∂ KqVkwL߃
F∂v F¥psIm≠v ]dbm≥ ]‰p∂n√? Cßs\ ChnsSbps≠∂v tImSXnbn¬ ]d™n´p≈Xt√.
Xqºsb Xqºsb∂p hnfn°m≥ a\ n√mØ
cmjv{Sob°mcp≈nSØv DtZymKÿ¿ euPnlmZp Hcp Imcyw \Ωƒ a\ nemt°≠Xv,
t]mep≈ Imcy߃ BZyw Xs∂ \ntj[n°p∂Xv {]Wb hnhmlßsf°pdn®√ \Ωƒ Cu
kzm`mhnIamWv. ]d™psIm≠ncn°p∂Xv. {]Wbhnhml߃
\S∂v, Ah¿ IpSpw_ßfn¬ kpc£nXcmbn´pw
AXmbXv thm´v _m¶pIƒ°p th≠n Nne kt¥mjambn´pw Ignbp∂p. AXv s]mXp
cmjv{Sob°m¿ I≈w]dbp∂p, kXysØ kaqlØn\v kt¥mjap≈ ImcyamW.v euPnlmZv
I≠n√ F∂p \Sn°p∂p. F∂p ]dbp∂Xv AX√. Cßs\ {]Wbw \Sn®v
aXØnte°v am‰nbhcpsS Ahÿ F¥msW∂v
Xo¿®bmbpw. ChnsS \S∂psIm≠ncn°p∂Xv a\ nemhp∂n√, Ah¿ FhnsSbmWv F∂p
AXpXs∂bmWv. hn.Fkv ANyqXm\µ≥ kJmhv ]nSnIn´p∂n√. Ign™ Iptd h¿jßfmbn
At√ ]d™Xv, ChnSw Nne¿ C…manI A⁄mX ImcWßfm¬ \nch[n bphXnIƒ
cmjv{Sam°m≥ I®sI´n Cdßnbncn°pIbmWv BfllXy sNbvXn´p≠v. Ahcn¬ NnecpsS
F∂v. IrXyambn´p≈ hoUntbm tcJIƒ \ΩpsS icocØns‚ clky`mKßfn¬ N{µ°e
ssIhiw D≠t√m. ChnsS Hcp aXcmjv{Sw \Ωƒ ]®IpØnbncp∂Xmbn hnizk\ob tI{µßfn¬
B{Kln°p∂pt≠m? B¿FkvFkvDw _nsP]n \n∂v dnt∏m¿´p≠v. Ahscms°bpw C…mante°v
bpw apt∂m´p hbv°p∂ aXcmjv{Sk¶ev]sØ aXw amdnbhcmbncp∂p. CsXms° I≠n´pw
\JinJm¥w FXn¿°pIbt√ \Ωƒ sNøp∂Xv? tI´n´pw aqSnhbv°m\pw ad®phbv°m\pw {ian®m¬
AXpt]mse Xs∂, CXns\bpw FXn¿°pIbt√ \ap°v BtcmSmWv {]Xn_≤X? ChnsS
th≠Xv? GsX¶nepw C…manI {Kq∏v aX {InkvXym\ntbm, lnµpthm, ap…otam A√ hnjbw.
cmjv{Ssa∂pNn¥bpambn apt∂m´v t]mIp∂Xp CXv tIcfØnse Hmtcm ]ucs‚bpw hnjbamWv.
I≠m¬ AXns\ FXn¿°m\p≈ C—mi‡nbpw \ΩpsS kaqlw BtcmKyIcamb Hcp
Xt‚Shpat√ \Ωƒ ImWnt°≠Xv? AXpsIm≠v, kaqlambncnt°≠Xv \ΩpsS F√mhcpsSbpw
GXp`mKØp \n∂mbmepw sIm≈mw ˛ AXv BhiyamWv. Cßs\bp≈ Imcy߃
`qcn]£ h¿KobXbmbmepw \yq\]£ aqSnhbv°p∂ coXn HcpImcWhimepw FsX¶nepw
h¿KobXbmbmepw ˛ aXcmjv{S k¶ev]sa∂p≈Xv Hcp aXsØ klmbn°e√. kXyw ]d™m¬,
]q¿Æambn X≈n∏dbm≥ F√mhcpw apt∂m´p bmYm¿∞Ønep≈ C…mw ktlmZc߃
hcWw. CXv Hcp atXXc P\m[n]Xy cmPyamWv. CsXm´pw B{Kln°p∂p≠mhn√. AXnep≈
C¥y P\m[n]Xy cmPyambn \nesIm≈m≥ \Ωƒ GXm\pwt]¿ sNøp∂ ImcyßfmW.v ]t£ AXp
Ghcpw B{Kln°p∂p. kwLSnXamWv. ChnsS Xo{hhmZw Dt≠m F∂
tNmZyw \Ωƒ Bh¿Øn®v Bh¿Øn®v
CØcØnep≈ Bt£]߃ Dbcptºmƒ AXv tNmZnt°≠nbncn°p∂p. Xo{hhmZw Dt≠m?
XakvIcn°p∂ coXnbnte°v kwÿm\ UnPn]n ]dbs´. ChnSsØ apJya{¥n ]dbs´:
`cWIqShpw t]mIp∂p. ]m¿´nbpsS bphP\ Xo{hhmZw tIcfØnept≠m? AXns‚ hgnIƒ
{]ÿm\w Xs∂ Ah X≈n∏dbpIbpw Fs¥ms°bmWv? t_mw_ps]m´nbm¬ am{Xta
kn\U\¥c k¿°epdnse Imcy߃ \Ωƒ C°mcy߃ AwKoIcn°pIbpt≈m?
cq£ambn hna¿in°pIbpw sNbvXncn°p∂p. 200Hmfw B{IaWßfpw 12Hmfw sIme]mXIßfpw
F¥psIm≠mWv Cßs\ Hcp Imcyw D≠v F∂p 90Ifn¬ ChnsS Hcp "hnip≤cpsS Iq´mbva'
t_m[ys∏SpØm≥ k`bv°p IgnbmsX Ccp´ns‚ adhn¬\SØnbn´p≠v. AXns‚
t]mIp∂Xv? dnt∏m¿s´√mw t]meokn¬ D≠v. Cßs\bp≈
Imcy߃ ad®phbv°s∏tS≠hb√, AXv
kmh[m\Øn¬ CsX√mw hy‡ambns°m≈pw. A{U psNøs∏tS≠hbmW.v
2009˛¬ Xs∂ Cu hIImcy߃°v
kqN\sImSpØncp∂XmWv. Hm¿°Ww, A∂v

Jagratha News 21 273 Edition

CØcw hnjbßfn¬ IrXyamb Hcp Akv _o Ate¿´v' F∂mWv. CXv ]dbp∂Xv
At\zjWw thWsa∂v k` Bhiys∏´nt√?
k`bv°p th≠nb√ Ft∂m¿°Ww, CXv
Ct∏mƒ am{Xa√t√m. k` CXv t\ctØ
Bhiys∏´n´p≠v. tIcfØnse atXXcXzsØ ]dbp∂Xv ChnSsØ C…manI
Xmßn\n¿Øm\p≈ henb DØchmZnXzw \ΩpsS
tXmfn\p≠v F∂p≈Xv \Ωƒ hnizkn®ncp∂p. kaqlØn\pth≠nbmWv, ChnSsØ sslµh
AXpsIm≠v ChnsS CØcØnep≈ Imcy߃°p
t\sc HØncn i_vZapb¿Ønbn√ Ft∂bp≈q. kaqlØn\pth≠nbmWv, ChnSsØ s]mXpkaq
tPmk^vkmdns‚ hnjbØn¬ ChnSsØ
atXXcXzsØ kwc£n°m\p≈ k`bpsS lØn\pth≠nbmWv, ChnSsØ a\pjy¿°p
X{X∏mSv \Ωƒ I≠Xt√? Ahkm\w ]gnapgph≥
B¿°ph∂p? Cßs\bp≈ Imcy߃ FgpXm≥ th≠nbmWv.
klmbIamb At±lØns‚ CSXp]£ Nmbvhv
]ns∂ Bcpw ]cnKWn°msXt]mbn. ssIsh´nb ]t£, s]mXpkaqlØn\v F¥psIm≠v CXp
Xo{hhmZ{Kq∏pIsfbpw ]cnKWn°msX t]mbn. t_m[yamhp∂n√?
tIcfØn¬ atXXcXzw \ne\n¿ØWsa∂v
Ft∏mgpw B{Kln®n´p≈ k`bv°pam{XamWv \mw ]et∏mgpw s]mXpkaqlw F∂p hnfn°p∂Xv
Ahkm\w ]gnsb√mw h∂ps]´Xv. CXmWv BscbmWv? N¿®bv°v Ccn°p∂hscbmW,v
ChnSsØ \oXnt_m[w! aoUnbsbbmWv. aoUnbmsb hnebv°phmßm≥
Ignhp≈hct√ Xo{hhmZnIƒ? cmjv{SobsØ
{ioe¶bn¬ D≠mb t_mw_v B{IaWw Xs∂ hnebv°p hmßm≥ Ignhp≈hcmWh¿.
tIcfØn\p≈ ap∂dnbn∏pIqSnbmWv F∂p AXpsIm≠,v "s]mXpkaqlw' F∂v aoUnbsb
]dtb≠nbncn°p∂p. AXnse {]XnIƒ ZbhpsNbvXv hnfn°cpsX∂mWv Fs‚ A`n{]mbw.
tIcfØn¬\n∂pw Xangv\m´n¬ \n∂pw
]nSn°s∏SpIbp≠mbn. AXv Hcp bmYm¿∞y {]mb]q¿Ønbmb kv{Xo°pw ]pcpj\pw
t_m[tØmsS ImWm≥ tIcfØnse t]meokv ]ckv]cw CjvSamsW¶n¬, aXw F¥psIm≠v
kwhn[m\߃°v Ignbp∂n√. F¥p ]dbp∂p? XS amIp∂p, F¥psIm≠v aXm[nImcnIƒ
hne°p∂p Fs∂ms°bmWv tNmZyapbcp∂Xv.
{ioe¶bn¬ t_mw_m{IaWap≠mbXn\ptijw 2015¬ am[yaßfn¬ Cu hnjbw D∂bn®Xv
sIkn_nkn FSpØ \ne]mSns\ Ipdn®v H∂p B\n°pgn°m´n¬ ]nXmhmbncp∂p. At±lsØ
Nn¥n®p t\m°mw. ap≥ UnPn]namsc F√mhcpw tN¿∂v B{Ian®p. B kabØv
sIkn_nknbn¬ skan\mdn\mbn´v £Wn°pI k`t]mepw th≠coXnbn¬ {]Xntcm[n°m≥
bmbncp∂p. BZyw tP°_v ]p∂qkv k¿ h∂p. h∂n√. Hcp]t£ At±lw ]d™Imcy߃
At±lw tIcfØnse Xo{hhmZØns‚ bmYm¿∞yambncn°p∂p. Ipd®pIqSn Pm{KX
\mƒhgnIƒ hfsc hy‡ambn hniZam°n. kXyw Cu ImcyØn¬ aptº D≠mtI≠nbncp∂nt√?
]d™m¬, Rm≥ AsXms° tI´p Xcn®ncn°pI
bmbncp∂p. tIcfw t]mse km£cXbp≈ B\n°pgn°m´n¬ ]nXmhv ]d™Xpw
HcnSØv CsXßs\ kw`hn°p∂p?! AXn\p Ct∏mgp≈Xpamb Imcy߃ Iq´n°pg°mw F∂p
tijamWv sk≥Ipam¿ kmdns\ sIm≠phcp∂Xv. Rm≥ hnNmcn°p∂n√. ]nXmhv A∂p ]d™Xv
At±lw ]d™ Imcyw, ChnsSbp≈ cmjv{Sob an{ihnhmlßsf°pdn®mWv. euPnlmZv F∂
ssItIm¿°epIfmWv Xo{hhmZw hf¿Øp∂Xv hnjbw ]nXmhv kv]¿in®n´n√, \ΩpsS a°sf
F∂mWv. At±lØns‚ cmjv{Sob Nmbvhv hnizmk t_m[yßfn¬ Bgs∏SpØp∂Xn¬
\ap°dnbmhp∂XmWv. AXns\√mw A∏pdØ,v Hcp \Ωƒ ]cmPbs∏Sp∂p F∂pw a‰paXØnepffhcp
ap≥ UnPn]n F∂p≈ \nebn¬ At±lØn¬ \n∂v ambn hnhmlw sNbvXv \ΩpsS s]¨Ip™p߃
e`n® IW°pIƒ hfsc hnes∏´hbmWv. ]ecpw hnizmkØn¬ \n∂v AI∂p t]mIp∂p
CXneqsSsb√mw XpS¿®bmbn \Ωƒ Fs∂ms°bp≈ ap∂dnbn∏mWv ]nXmhv X∂Xv.
tIcfkaqltØmSp ]d™psIm≠ncn°p∂Xv, \Ωƒ Ct∏mƒ ]dbp∂ hnjbw AX√. \Ωƒ
tIcfItØmen°m sa{Xm≥ kanXn tIcf ]dbp∂Xv {]Wbhnhmlßsf Ipdn®√. ]ecpw
kaqltØmSv ]d™p sIm≠ncn°p∂Xv, "se‰v sX‰n≤cn∏n°pIbmWv. aoUnbIfn¬ \S°p∂
N¿®Ifn¬ F√mw Xs∂ {]Wb
hnhmlßsf°pdn®mWv ]dbp∂Xv. {]Wbn®v
hnhmlw Ign°p∂hcpsSb√, {]Wbw
\Sn°p∂hcpsS ImcyßfmWv \Ωƒ ]dbp∂X.v
{]tXyIn®v, GsX¶nepw Hcp aXØn¬
Bscsb¶nepw {]Wbn®v sIm≠ph∂m¬ kz¿§w
In´psat∂m lqdnIsf In´psat∂m aZyw In´psat∂m

Jagratha News 22 273 Edition

Hs° [cn®p himbn´p≈hsc°pdn®mWv. °pIbmWv. Chsb√mw s]mXpkaqlw Kuchambn
AXns\bmWv euPnlmZv F∂phnfn°p∂X.v Nn¥nt°≠ ImcyßfmWv. Cßs\bp≈
A√msX {]Wbhnhmlßsfb√. AXp taJeIfn¬ Xncpج hcpØm≥ C—mi‡nbp≈
sIm≠mWt√m tImgnt°ms´ {]iv\ap≠mbXv. Hcp s]mXpkaqlØnt\ Ignbq.
kXykcWnt]mep≈ Nne tI{µßƒ
ChnsSbp≠v. Xt‚SØns‚bpw ssIbq°ns‚bpw ]s£ CXv k` ]dbptºmgpw k`sb
]WØns‚bpw tI{µw. kXykcWnbpsS FXn¿°p∂ Hcp hn`mKwIqSn Db¿∂phcp∂p≠v.
]n∂nemcmWv? \nsj Hm^v {SqØv F¥mWv? kn\Un¬ {]Jym]n® Imcyßsf°pdn®v k`sb
AXn\v Fw.Fw. AIv_dpambn´p≈ _‘sa¥mWv? ASn°m\p≈ hSn sIm≠psImSp°p∂ coXn
Fw.Fw. AIv_dn\v Xo{hhmZnbmb k°o¿ k`bv°p≈n¬ \n∂pXs∂ hcp∂p. Fßs\
\mbn°pambp≈ _‘sa¥mWv? Fw.Fw. ImWp∂p?
AIv_dn\pw ]okv C‚¿\mjW¬ kvIqfn\pw
XΩnep≈ _‘sa¥mWv? AhnsS c≠mw ¢m n¬ k`bnep≈ A`n{]mbkzmX{¥yw ˛ AXmWv \Ωƒ
]Tn°p∂ Ip™p߃°p≈ ]mT]pkvXIØns‚ I≠psIm≠ncn°p∂Xv. A`n{]mbw B¿°pw
Ahÿ I≠XmWt√m. B hnjbw tImSXnbn¬ ]dbmw. FXn¿∏ns‚bpw am’cyØns‚bpw
FØn. ]ns∂ AXn¬ \n∂p Xe Ducn! Ct∏mƒ hn`mKobXbpsSbpw ssien Nne tImWpIfn¬
F¥p]‰n? aq∂mw ¢m ns‚ ]mT]pkvXIhpw \n∂v hcp∂Xv XpS¿®bmbn I≠phcp∂p≠v. AXv
h∂ncn°p∂p. aq∂mw ]mT]pkvXIØnse¥m ]nXm°∑m¿ Kuchambn Nn¥nt°≠XmWv. CXv
kw`hw? hn. {^m≥knkv AkoknbpsS ]Sw h®n´v k`bv°v KpWIcamtWm? HØncn sshInt∏mbn.
CsXms°bmWv \Ωƒ Bcm[n°p∂Xv F∂p hy‡hpw i‡hpamb \ne]mSpIƒ FSp°p∂
]®°≈w ]Tn∏n®v ss{IkvXhaXsØ Xn¬ ]nXm°∑m¿ ]cmPbs∏´n´p≠v.
Ahtlfn°p∂p!
k`bv°v hnhn[ßfmb B{IaW߃
CsXm∂pw XSbm\p≈ hyhÿnXn \ΩpsS t\cntS≠n hcp∂p≠v. FdWmIpfw tI{µoIcn®v
kaqlØn¬ C√msXt]mbn´n√. \nbaap≠v. Nne \o°ßƒ, hS°p \n∂v h∂ i_vZ߃,
]s£ B \nbaw I¿°iambn \S∏nem°p Nne Xpd∂p]d®nep≈ ]pkvXI߃ F∂nh
∂Xn¬ hogvN ]‰p∂p. AsXms° {]oW\Øns‚ k`sb {]Xnk‘nbnem°nbn´p≠v F∂p
`mKamtWm? hnizkn°p∂pt≠m?

{]oW\w ]e coXnIfn¬ \S°p∂p≠v Rm≥ hnNmcn°p∂n√. Pe‘¿ hnjbØn¬
cmjv{Sobamb {]oW\amWv H∂matØX.v aXhpw kacØn\p apºpXs∂ Rm≥ Fs‚ F^v_nbn¬
cmjv{Sobhpw H∂mbn hcp∂ Ahÿ FgpXnbncp∂p: Cu ]dbp∂ Ip‰mtcm]nX≥
atXXcXzØn\p tN¿∂X√. cmjv{Sobhpw aXhpw {]XnbmWv F∂v Dd∏ps≠¶n¬ At\zjWw
H∂mbn ImWp∂ cmjv{Sob]m¿´nIƒ, thm´ns‚ ]q¿Ønbm°n F{Xbpw thKw AdÃp sNøWw.
I¨tkmfntUj≥ CsX√mw ChnsS ]cn t\cadn®v , Ip‰mtcm]nXs‚taep≈ Btcm]Ww
tim[n°s∏tS≠ hnjbßfmWv F∂p ASnÿm\clnXamsW¶n¬ AXv F{Xbpw thKw
tXm∂p∂p. DtZymKÿXeßfnepw aXt_m[w hy‡am°Ww. F¥n\v \o´n sIm≠pt]mIp∂p?
h√msX kzm[o\n°p∂Xmbn ImWp∂p. apIfn¬ CØcØnep≈ Btcm]Wßfnepw kw`h
Xe∏Øv FØp∂hcpsS Nne \ne]mSpIƒ ßfnepw hfsc Xpd∂ \ne]mSmWv k`
F{Xam{Xw h¿KobamsW∂v hy‡ambn FSpØn´p≈X.v Hcn°epw Hcmsfbpw kt∏m¿´p
hcpIbmWt√m. Sot®gvkv Kn¬Unt‚Xmbn sNømt\m Hcmsfbpw s]mXn™p kq£n°mt\m
]pdØndßnb {]kvXmh\ {i≤nt®m? Rmbdm Hcmsfbpwhens®dn™p sImSp°mt\m k`
gvNIfn¬ {]hrØn]cnNbtafIfpw a‰pw Xømdmbn´n√. t]meokv kwhn[m\amWv
h¿[n®phcp∂psh∂XmWv Ah¿ D∂bn°p∂ Hcp Imcy߃ At\zjnt°≠Xv. Ct∏msgm∂pa√
{]iv\w. hnZym`ymktaJebn¬ Xe∏Øv Ipsd \mfpIfmbn k`bnse t\XrXzsØ
Ccn°p∂h¿ BcmWv? AhcpsS XmXv]cy߃ hneIpd®pImWn°m\p≈ {ia߃ ChnsSbp≠v.
F¥mWv? t]meokns‚ ImcyØnepw CtXb AXn\v C°gn™ \mev, A©v h¿jßfmbn´v
hÿbp≠v. CubSpØ ImeØmbn t]meokns‚ samsa‚w IqSnbn´p≠.v B samsa‚w IqSnbn´p≈
Cc´Øm∏v h√msX ad\oßn shfns∏´ncn Xns‚ ]n∂n¬ Hcp ]cn[nhsc Xo{hhmZ
i‡nIfp≠v F∂v Rm≥ ]q¿Wambn hnizkn
°p∂p.

Jagratha News 23 273 Edition

ka¿∏WØns‚ I\¬hgnIƒ

kn. {Inì ]\bv°¬ Fkv Un

PohnXw F∂pw Hcp Fs‚ cmPyw `uanIa√ F∂p ]d™
BbnØoc¬ {]{Inb I¿Ømhns‚ A`uanIcmPyØns‚ {]PIfmWv
BWv. PohnXØn\v k∂ykvXcmb R߃. Cu cmPmhns\
AXnt‚Xmb `wKnbp≠v; X≈n∏dbphm≥ R߃°v km[n°pIbn√. \oXn
Poh\p≠v; AXv hfcp∂p; e`n®n√ F∂v Bsc¶nepw ]cmXns∏´m¬ Hcp
hnScp∂p; AXns‚ Imcyw Hm¿°p∂Xv \√XmWv. PohnXØnepw
]q¿ÆXsb {]m]n°p∂p. acWØnepw Hcpt]mse \oXn \ntj[n°s∏´ Hcp
ssZhw \Ωn¬ \n∂pw F¥v \oXnams‚ ]n∂msebmWv \mw CdßnØncn
B{Kln°p∂pthm AXv BbnØocp∂XnemWv ®ncn°p∂Xv F∂v. kz¥ambn kzØv e`n°mØXp
Cu ]q¿ÆX ASßnbncn°p∂Xv. Cu ]q¿ÆX sIm≠√, R߃ kz¥ambn kzØv e`ya√mØ
ssIhcn°m\p≈ lrZbanSn∏mWv \mw \ΩpsS k∂ymkw hcn®ncn°p∂Xv. AXv ImensØm
ka¿∏W PohnXØn\v \evIp∂ {]XypØcw! gpØn¬ P\n°pIbpw IgpX∏pdØv bm{X
F∂m¬ Cu {]{Inbbn¬ \mw Nne {]Xn`mk߃ sNøpIbpw sNbvX tbiphns\ kvt\ln°p∂Xp
ImWp∂p. NqtSmsS XpSßp∂p; F∂m¬ sIm≠mWv. R߃ ]¶p hbv°p∂Xv
kmh[m\w AXv XWpØpt]mIp∂p. [ocXtbmsS icocsØb√ lrZbsØbmWv. Cu ]¶phbv°¬
Xocpam\n°p∂p; F∂m¬ `oXnbn¬ AXv tbiphns‚ \n¿Ωekvt\lsØ kz¥am°n
XIcp∂p. kvt\lØns‚ DujvafXbn¬ \mw s°m≠mWv. R߃ kvt\ln°p∂ {InkvXphns‚
k¿∆hpw ka¿∏n°p∂p; F∂m¬ kvt\lw Zmcn{ZyPohnXw kza\ mte R߃ G‰p
XWp°ptºmƒ ka¿∏n®Xv XncnsI FSp°p∂p. hmßp∂p. RßfpsS A\pkcWw `ocpXza√,
ASnaØhpa√. ]nXmhmb ssZh tØmSp≈ ]p{Xo/
CcpºmWnta¬ sXmgn°cptX ]p{X klPamb hnt[bXzamWv RßfpsS
A\pkcWw (cf. VC 16). \ΩpsS ho´n¬ kz¥w
Hcn°¬ kz¥w Pohs\bpw PohnXsØbpw amXm]nXm°sf A\pkcn°p∂Xv, ASnaØ
]ckyambn tbiphn\v ka¿∏n®h¿Xs∂bpw amtWm?.
tbiphns\Xncmbn \oßp∂Xv ImWp∂Xp
thZ\mP\IamWv. Hcn°¬ [ocXtbmsS ImXn¬ apgtß≠Xv Znhykzcw
hens®dn™ kºØn\pw kpJkuIcyØn\pw
]n∂mse s\t´m´w HmSp∂Xv tbiphns‚ Imew k∂ymkPohnXw Ft∏mgpw {InkvXphns‚
apX¬ ImWp∂ Hcp bmYm¿YyamWv. tbiphns\ IcØm¬ k]v ¿in°s∏´ PohnXamW,v AhnSpsØ
H‰ns°mSpØ bqZmkpw tbiphns\ sIWnbn¬ i_vZw tIƒ°mhp∂nSsØ PohnXamWv,
hogn°phm\pw Is√dnbphm\pw Hcpsº´hcpw AhnSpsØ Ir]mhcØm¬ Xmßn \ndpØs∏Sp∂
tbiphns‚ hN\߃ {Kln°phm≥ PohnXamWv (VC 40). AhnSpsØ ZnhyIckv]¿iw
]‰mØXn\m¬ tbiphns\ Dt]£n®v t]mbhcpw \sΩ AXn\mbn DW¿Øs´! AhnSsØ
Hs° CXmWv sXfnbn°p∂Xv. ChnsS tbip Znhykzcw \ΩpsS ImXn¬ \nc¥cw apgßs´;
F¥p sX‰p sNbvXp? \o F¥n\v Fs∂ AhnSsØ Ir]mhckar≤n \sΩ \nc¥cw
]oUn∏n°p∂p (Acts 9:4) F∂v Xncpk`sb i‡ambn Xmßn\ndpØs´. hnip≤ tPm¨t]mƒ
]oUn∏n® kmhqfnt\mSv tbip tNmZn® AtX II ]dbp∂p, Hmtcm ssZhhnfnbpw {InkvXphn
tNmZyamWv Hcp ka¿∏nX F∂ \nebv°v F\n°v t\mSp≈ KmVkvt\l_‘Øn¬ \nc¥cw ]IzX
ChnsS tNmZn°phm≥ D≈X.v CcpºmWnta¬ {]m]n°Ww. (cf. SAO 25). Cßs\ ]IzX
sXmgn°p∂Xv \n\°v A]ISamWv (Acts 26:14) {]m]n°mØ PohnXßfmWv GsX¶nepw
F∂v At±ltØmSv tbip ]d™ AtX ImcWØn≥ta¬ tbiphns\ X≈n∏d™v
hN\amWv F\n°pw ]dbm\p≈Xv. {InkvXphns‚ k∂ymkw Dt]£n °p∂X.v AXpsIm≠v
k`bnse k∂ymkn\n/k∂ymknIfpsS apJØv k∂ykvXcmb \ap°v {InkvXphnt\mSp≈
hmcnsbdnbp∂ Agp°v Ah\hs‚ apJØmWv kvt\lkulrZØn¬ Bgambn hfcmw.
hogp∂Xv F∂ Xncn®dnhv HmtcmcpØ¿°pw
D≠mIp∂Xv \√XmWv. k∂ymkØns‚ apJw I¿Ømhns‚ `h\Øn¬ hkn°phm≥
hnIrXam°m≥ ]cn{ian°p∂h¿ hnIrXam°p I¿ØmhpXs∂ Xncs™SpØv sIm≠phcp∂h¿
∂Xv Ah\hs‚ apJamWv F∂v Xncn®dnbWw. `mKyhm≥am¿, Ah¿ AßbpsS BebØnse
\∑sIm≠v Xr]vXcmIpw (Ps 65:4); Ft∂bv°pw

Jagratha News 24 273 Edition

Aßsb kvXpXn®psIm≠v AßbpsS `h\Øn¬ AXv a\pjy\v Akm[ysa¶n¬ k∂ymksØ
hkn°p∂h¿ `mKyhm≥am¿. Aßbn¬ i‡n ASn®a¿Øp∂Xpw Akm[yw.
Is≠Ønbh¿ `mKyhm≥am¿ (Ps 84:4). Cu
\∑bpw `mKyhpw A\p`hn°p∂hcmWv AXpsIm≠v, Bsc¶nepw kz¥w \ne ad∂v
k∂ykvXcmb R߃. Cu \∑bpw `mKyhpw RßfpsSta¬ F{Xam{Xw Icn hmcnsbdn™mepw
Bcpw \jvSs∏SpØn°fbmXncn°s´. RßfpsS lrZbsØ AXv aen\am°pIbn√;
RßfpsS a\ v N©es∏SpIbpan√. R߃
ka¿∏nXPohnXØns‚ khntijamb hne F¥n\v k∂ymkw kzoIcn®psh∂pw Ftßm´v
\oßp∂psh∂pw R߃°v \√ Dd∏p≠v
\o ]t{Xmkv BWv. Cu ]mdta¬ Rm≥ {InkvXphns‚ kvt\lØn¬\n∂pw Bcv Fs∂
Fs‚ k` ÿm]n°pw. \cIIhmS߃ th¿s]SpØpw ? (Rom 8:35) F∂v temIsØ
AXns\Xntc {]_es∏SpIbn√ (Mt 16:18) F∂v [ocXtbmsS sh√phnfn® hn. ]utemknt\msSm∏w
Acpfns®bvX tbip Xs‚ Xncpk`sb Rßfpw ]dbp∂p, temIØnse Hcp
ÿm]n®ncn°p∂Xv Cu ]mdbnt∑emWv. Cu ]md kΩ¿ZØn\pw {InkvXphns‚ kvt\lØn¬\n∂pw
D≈nStØmfw Imew Xncpk`bp≠v; Xncpk` Rßsf th¿s]SpØphm≥ km[n°pIbn√ F∂v
D≈nStØmfw Imew k∂ymkhpw. Cu R߃°v \√ Dd∏p≠v.

Xncpk`bpsS hnip≤ntbmSpw PohnXtØmSpw {InkvXphns‚ ]cnafamImw
kp\n›nXambn _‘s∏´ncn°p∂XmWv
k∂ymkw (LG 44; VC 29). Cu tbiphnemWv t\mºmNcWØn\mbn \mw Hcpßp∂ Cu
R߃ Dd®v hnizkn°p∂Xv; Cu tbiphns\ kabw AhnS∂n¬\n∂pw Ir]bv°pta¬ Ir]
bmWv R߃ kt¥mjtØmsS A\pKan°p∂Xv; kzoIcn®v (cf. John 1:16) ssZhw Zm\ambn \nevInb
Cu tbiphns\bmWv R߃ F∂pw {]tLmjn Cu k\ymkPohnXØn¬ Dd®i‡ntbmsS \ap°v
°p∂Xv. ka¿∏nX PohnXØns‚ khntij hne apt∂dmw. ssZhw \Ωn¬ \n∂pw B{Kln°p∂Xv
\mw a\ nem°Ww. tbiphns‚ Xs∂ PohnX BbnØocmw. AXmIs´ Hcp hnip≤/hnip≤≥
coXnsb {]Xn^en∏n°p∂ ka¿∏nXPohnXØn\v BIpI F∂XmWv. Cu hnip≤nbpsS ]cnafw
hkvXp\njvTamb ta∑bp≠v (VC 32) F∂v \ap°v FhnsSbpw ]cØmw. ssZhØn\v
hnizkn°phm≥ \ap°v km[n°s´. k∂ymksØ {InkvXphns‚ ]cnafw BbnØocmw (2 Cor 2:15).
ASn®a¿ØWsa¶n¬ ssZhsØ ASn®a¿ØWw.

"t\m' ]dtb≠nSØv t\m' ]dbpI

H‰s∏´mepw Xebpb¿Øn∏nSn°pI

IuamcØnte°v Ibdp∂ \nj tPmkv
tXmsS, {]Wbhpw, B¨
kplrØpsams° D≠m s∏SpØpsa∂ `bw sIm≠v, As√¶n¬ Ah¿
bncn°pI F∂Xv Bflm`n \n¿_‘n°pIbpw t{]m’mln∏n°pIbpw
am\sØbpw Selfworth sNøp∂XpsIm≠v, {]Wbn°p∂ s]¨Ip´nIsf
s\bpsams° _m[n°p∂ Hcp]mSv I≠n´p≠v. {]WbamsW∂v tXm∂n∏n
Ahÿbmbn C∂v Ip´nI °p∂sXms° {]Wbas√∂pw, {]Wbn°p∂p
fpsS CSbn¬ amdnbncn°p∂p. Boy friend F∂v ]dbp∂hsXms° {]Wbas√∂pw,
C√msb¶n¬ X\ns°t¥m Ipg∏ap≠v, Xm≥ {]Wbn°p∂p F∂v samgnbp∂hscms°
kpµcnb√ Fs∂ms° Nn¥n°pIbpw, Iq´pImsc bYm¿∞Øn¬ {]Wbn°p∂hcs√∂pw
s°m≠v Nn¥n∏n°pIbpw sNøp∂ s]¨Ip´nIsf a\ nem°m≥ F∂mWv \Ωfn\n \ΩpsS
C∂v Hcp]mSv ImWmdp≠v. ]e am^nbIfpw, s]¨Ip´nIsf ]Tn∏n°pI. "t\m' ]dtb≠htcmSv
dm°‰pIfpw, PnlmZv {Kq∏pIfpsams° C∂v "t\m' ]dbm\pw, H‰s∏´mepw icnbmb ]mXbn¬
Nq≠bmbp]tbmKn°p∂Xv "I]S {]WbamWv'. Xebpb¿Øn \S°m\pw F∂mWv \Ωfhsc
CXns\ t{]m’mln∏n°m\pw, Nq≠bn¬ i‡ns∏SpØpI?
sImfpØphm\pw klmbn°p∂XmIs´, an°
t∏mgpw s]¨kplrØp°fpw. Iq´pIm¿ H‰ ASpØ \mfpIfnemWv, FdWmIpfw
Pn√bnse Hcp {]ikvXamb tImtfPn¬ Un{Kn°v
]Tn°p∂ s]¨Ip´n BcpadnbmsX aXw amdm\pw

Jagratha News 25 273 Edition

Hfnt®mSm\pw Xocpam\n®Xv. HØmi sNbvXXpw, sNbvtXm A√msXtbm \ns‚ Hcp \· Nn{Xw
t{]cn∏n®Xpw, clkyambn kq£n°m≥ ]pdØp hn´m¬ Xocp∂X√. \ns‚ hnebpw aqeyhpw
t{]m¬kmln∏n®Xpsams° Iq´pIm¿. GtXm F∂v Ahsf ]d™p ]Tn∏nt°≠nbncn°p∂p.
Zp¿∫e \nanjØn¬, Hfnt®mSm\mbn \ns‚ \·X {]Z¿in∏n°p∂h\pw, AXmkzZn
\n›bn®ncp∂Xns‚ c≠v Znhkw ap≥]v, ASpØ °p∂hcpw ]Øpamkw InS∂Xpw AΩn™∏m¬
Iq´pImcntbmSv (Cu Ip´n, klmbnIfpsS \pW™v hf¿∂Xpw CtX BIrXnbpw cq]hpap≈
Iq´Øn¬ Dƒs∏´ncp∂n√) clkyw shfns∏SpØn. icocßfnemsW∂pw Ah¿°n√mØsXm∂pw
Ahƒ ho´n¬ hnhcadnbn°pIbpw ho´pIm¿, \n\°n√msb∂pw Xncn®dnbpIbpw AwKoIcn
katbmNnXambn CSs]SpIbpw sNbvXXp sIm≠v °pIbpw sNøp∂nSØv Ahkm\n°pw
c£s∏´p. hn\miIcmbn IS∂p hcp∂ CØcØnep≈ [m¿jvSy߃. icocØn\∏pdw
B¨Ip´nItfmsSm∏tam Ahsc°mfptam, Xs‚ hy‡nXzsØ°pdn®pw AXns‚ aqeysØ
\miØnte°v X≈nhnSpIbpw, hmXn¬ °pdn®pw t_m[yap≈hcm°n thWw s]¨
Xpd∂psImSp°pIbpw sNøp∂ s]¨kqlrØp Ip™pßsf hf¿Øphm≥ PohnXØn¬ Db¿∂
°sf IqSpX¬ kq£nt°≠nbncn°p∂p. e£y߃ D≠mIphm≥ klmbn°Ww. Xm≥
C°meØv IqsS Xmakn°p∂hcpsSbpw AwKambncn°p∂ kaqlØnepw k`bnepw Xs‚
kqlrØp°fpsSbpsams° t^m¨ \ºdpIfpw tdmƒ Fs¥∂pw, \evIm≥ Ignbp∂sXs¥∂pw
hoUntbmIfpw Nn{Xßfpsams° Iq´pImcnIƒ t_m[yap≈hcpw Bflm`nam\ap≈hcpambn
Xs∂ ]pdsabp≈h¿°v ssIamdpIbpw thWw Ahsc hf¿Øphm≥.
sIWnbn¬s]SpØpIbpw sNbvX F{Xtbm
kw`hßfmWv \S∂n´p≈Xv. ssk_¿ sk¬ AS°w F{Xtbm
kwhn[m\߃, HelplineIƒ D≠mbn´pw, \ΩpsS
{]Wbw \Sn®p≈ ]oU\ßfnepw, s]¨Ip™p߃ `bØn¬ Ipcpßn, \miØn
sIme]mXIßfnepsams°, CcIsf hcpXn°v te°v kzbw sN∂v ]Xn°ps∂¶n¬ Ahsc
\n¿Øp∂Xv, ]q´nbnSp∂Xv, "`bw' F∂ icnbmb coXnbn¬ im‡oIcn°p∂Xn¬,
Nq≠s°mfpØnemWv. \· Nn{Xßfpw videos Dw icnbmb Aht_m[߃ \evIp∂Xn¬,
Hs° ImWn®p≈ ªm°vsabnenwMv. AXnemWv kpc£sb°pdn®pw \nba kwhn[m\ßsf
an°hcpw Xf¿∂p hogpI. CØcw kmlNcy °pdn®pw ]Tn∏n°p∂Xn¬ DØchmZnXzs∏´h¿
ßfnte°v FØns∏SmsX kq£n°m\pw, C\n Atº ]cmPbs∏Sp∂p F∂p IqSnbmW¿∞w.
D≠mbm¬Xs∂ AXns\ [ocambn t\cnSm\pap≈
t_m[hXv°cWhpw ]cnioe\hpw A\ptbmPy AtXmsSm∏w F{X {Iqcamb ]oU\ßfpw
amb {]mbØn¬ \evtI≠nbncn°p∂p. sIme]mXIßfpw \S∂mepw CcbpsS t]cpw
aXhpw am{Xw t\m°n A]e]n°pIbpw
Hcp s]¨Ip™p hfcptºmƒ apX¬ IÆoscmgp°pIbpw {]IS\߃ \SØpIbpw
AhfpsS icocØn\v sImSp°p∂ AanX sNøp∂ kmwkvImcnI tIcfØns‚ Nn{Xw
{]m[m\yw, kv{Xosb∂m¬ as‰¥ns\°mfpw D]cn Hcpƒ`bw P\n∏n°p∂p F∂v ]dbmsX hø.
AhfpsS icocamsW∂v Ahfn¬ IpØnhbv°p∂
Nn¥ A]ISIcamWv. Bsc¶nepw tam¿^v (s^bvkv_p°v t]mÃv)

eu PnlmZv XSbm≥ \nba\n¿amWw thWw: \yq\]£ IΩoj≥

\yqU¬ln: eu PnlmZv \nba{]Imcw \n¿hNn°Wsa∂pw eu PnlmZp XSbm\mhiyamb \nba
\n¿amWw \SØWsa∂pw tZiob \yq\]£ IΩoj≥ tI{µ B`y¥ca{¥n AanXv jmtbmSv
Bhiys∏´p. Ign™ Znhkw eu PnlmZv F∂ hm°v \nba{]Imcw \n¿hNn°s∏´n´ns√∂p temIv
k`bn¬ adp]Sn \evInb ]›mØe ØnemWv tZiob \yq\]£ IΩojs‚ CSs]S¬.

temIv k`bn¬ Ign™ Znhkw eu PnlmZns\ ]‰n D∂bn® tNmZyw ]e kwib߃
Db¿Øp∂psh∂v tZiob \yq\]£ IΩoj≥ A`n{]mbs∏´p. tNmZy߃ cq]s∏SpØnbXv Hcp
{]tXyI DØcw In´m≥ th≠nbmsW∂v hy‡amsW∂pw \yq\]£ IΩoj≥ sshkv sNb¿am≥
AUz. tPm¿Pv Ipcy≥ Ip‰s∏SpØn. CØcw \o°ßƒ ]pIad D≠m°p∂Xn\p am{Xta D]Icn°q. Cu
tNmZyw kotdm ae_m¿ k`m kn\Uns‚ eu PnlmZv {]tabsØ XakvIcn°m≥ th≠nbmWv
D∂bn®ncn°p∂sX∂pw tPm¿Pv Ipcy≥ Btcm]n®p. Nme°pSn Fw. ]n. s_∂n s_l\m\mWv hnhmZ
tNmZyw k`bn¬ D∂bn®Xv.

Jagratha News 26 273 Edition

sIkn_nkn {]kvXmh\Iƒ, hm¿ØIƒ

A[ym-]-I-\n-b-a-\w ˛ sX‰n-≤m-c-W-Iƒ am‰n {]Xnk-‘n-Iƒ ]cn-l-cn-°pI

_nj∏v tPmjzm am¿ C·m-Øn-tbmkv

Fbn-UUv kv°pfp-I-fnse XkvXnI \n¿W- Øp∂ hfsc k¶o¿W-amb {]{Inb D≈-t∏mƒ A\-
bhpw kwc-£nX A[ym-]I ]p\¿hn-\ym-khpambn [n-Ir-X-\n-b-a\w \SØn F∂p {]Jym-]n®v amt\-
_‘-s∏´v _lp-am-\-s∏´ [\-Imcy a{¥n _P‰v Ah- P¿amsc ]cs° Ip‰-°m-cmbn Bt£-]n-®Xv icnbmb
X-c-W-sØm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb {]kvXm-h\ sX‰n coXn-bmbn Icp-Xm-\m-hn-√. hymP AUvan-j-\p-Iƒ
≤mcW P\-Ihpw a¥n-k-`-bpsS Iq´p-Ø-c-hm-ZnXzw C√m- Is≠-Øm≥ Hcp an\n‰vt]mepw th≠ F∂ ÿnXn
Xm-°p-Ibpw sNøp-∂-Xm-sW-∂v sIkn-_nkn hnZym- hnZym-`ym-k-h-Ip-∏n¬ kwPm-X-am°n \S-Øn-bn-´p≈
`ymk IΩo-j≥ sNb¿am≥ _nj∏v tPmjzm- am¿ C·m- XkvXn-I-\n¿W-b-߃ Pn√ hnZym-`ymk Hm^n-
Øn-tbmkv A`n-{]m-b-s∏-´p. kwÿm-\-Øv \ne-hn-ep≈ k¿amcpw D]-U-b-d-IvS-¿amcpw ]cn-tim-[-\ -\-S-Øp-Ibpw
kwc-£nX A[ym-]-I-cpsS FÆw hnZym-`ymk hIp∏v kq∏¿ sNIvsk¬ DtZym-K-ÿ¿, [\-Im-cy-h-Ip∏v ]cn-
tImS-Xn-bn¬ \evIn-bn-´p≈ kXy-hm-Mvaq-ehpw tim-[-\-hn-`mKw F∂n-h¿°v ]cn-tim-[-\bv°v ka¿∏n-
s]mXphnZym-`ym-k-h-Ip-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk- °pI- bpw sNbvXn\- pt- ijw A\[- nI- r\- nb- a- \- ß- ƒ \ne-
‰n¬ sImSp-Øn-´p≈ IW°pw A\p-k-cn®v 3438 am{X- \n-ev°p∂p F∂p {]Jym-]n-°p-tºmƒ Cu
ap-≈-t∏mƒ 13255 A[ym-]-Icp≠v F∂v sX‰m-b-hn-hcw ImcysØ°pdn-®p≈ Adn-hn√mbvatbm As√-¶n¬
\evIn \nb-a-k-`-tbbpw s]mXp-k-aq-l-sØbpw _lp. DtZym-ÿ-X-e-Ønse sISp-Im-cy-ÿ-Xtbm \ne-\n-
[\-Im-cy-a{¥n sX‰n-≤-cn-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu kwc- ev°p∂p F∂p {]kvXmhn°p-I-bm-Wv. Ip‰-Imsc
£nX A[y-]-I-cn¬ F√m-hcpw Xs∂ kzIm-cy-kv°q- Is≠Øn in£n-°p-∂-Xn\v ]Icw kzIm-cy-am-t\-Pp-
fp-I-fnepw Ub‰v apX-emb ÿm]-\-ß-fnepw ]p\¿hn- sa‚pIsf ]c-ky-ambn Bt£-]n-°p∂ {]kvX-h\
\ym-kn-∏n-®n-cn-°p∂ hkvXpX ChnsS Xa-kvI-cn-®n-cn-°p- XnI®pw A\p-Nn-X-am-bn-t]m-bn.
I-bm-Wv. CXp-t]mse Xs∂ 18119 XkvXn-Iƒ FC-H-
bpsS A\p-hm-Z-tØmsS krjvSn®p F∂Xpw hkvXp-X- kwc-£nX A[ym]I {]iv\w imi-zX-ambn
Iƒ°v hncp-≤hpw hnZym-`ym-k-h-Ip∏v h¿j-ß-fmbn \S- ]cn-l-cn-°m-\p≈ \n¿tZ-i-߃ ]e -am-t\-Pp-sa‚pIfpw
∏n-em-°n-bn-cn-°p∂ XkvXnI \n¿Wb {]{In-bsb-°p- Kh-¨sa‚ns\ Adn-bn-®n´pw AØ-c-Øn¬ {Inbm-fl-
dn-®p≈ A⁄-X-bp-amWv sXfn-bn-°p-∂-Xv. Hcp Ip´n- I-amb Hcp N¿®bv°v t]mepw Xøm-dm-ImsX Cu {]Xn-
Iq-Sp-tºmƒ Hcp A[ym-]-I≥ \nb-an-°-s∏-Sp∂p F∂ k‘n ]cn-l-cn-°-s∏-SmsX \ne-\n¿Øn henb kmº-
{]kvXm-h\ s]mXp-P-\-k-ΩXn -t\-Sn-tb°mw. F∂m¬ Øn-I-em`w k¿°m-cn\p-≠m°m\p≈ Cu AShv \bw
tIc-f-Øn¬ 3919 F¬]n kv°pfp-Iƒ (`qcn-]£w Bbn-c-°-W-°n\v A[ym-]-I-cpsS `mhn-sb-bmWv A]-
ipjvI-hn-Zym-e-b-߃) Dƒs∏sS 7236 kv°pfp-I-fn¬ I-S-s∏-Sp-Øp-I, hnZym-`ym-k-ta-J-e-bnse kpK-a-amb
18119 A[nIw XkvXn-Iƒ Hcp h¿jw krjvSn®psh∂Xv {]h¿Ø-\-sØ-bmWv XS-k-s∏-Sp-Øp-I.
bp‡n°v \nc-°p∂ {]kvXm-h-\-b-√.
`c-W-L-S-\bpsS Imh¬°m-cm-sW∂p \nc-
tI{µ-hn-Zym-`ym-k-\n-b-a-hpw tIc-f-hn-Zym-`ymk ¥cw ]db- p∂ k¿°m¿ `cW- L- S- \ A\ph- Z- n®p Xcp∂
N´-ß-f-pa\p-k-cn-®p-amWv A[ym-]-I-hn-Zym¿∞n A\p- Ah-Im-i-߃ XS-k-s∏-Sp-Øm\pw C√m-Xm-°p-h-m\pw
]mXw \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. Cu \nb-a-ß-fpsS ]›m- IqsS-°qsS \S-Øp∂ \nb-a-\n¿Ωm-W-߃°pw
Ø-e-Øn¬ 20˛6-˛2017 ¬ F®v 2˛34017 \wº¿ ]cn-]-{X- tImSXn hyh-lm-c-߃°pw s]mXp-k-aq-l-Øn-\p-ap-
Øn-eqsS Un]nsF tdtjym-bpsS hni-Z-mw-i-߃ hy‡- ºn¬ IW-°p-]-d-tb-≠n-h-cp∂ Imew A\-[n-hn-Zq-c-am-
am-°p-∂p≠v. AX-\p-k-cn®v 30 Ip´n-Iƒ hsc Hcp A[ym- bn-cn-°p-I-bn-√.
]-I≥ 31 apX¬ 60 hsc 2 A[ym-]-I≥ 61 apX¬ 90
hsc 3 A[ym-]-I≥ F∂ tXmXn-emWv A[ym-]sc \nb- kmº-ØnI em`-tØmSp-IqSn hnZym-`ym-k-tk-
an-t°-≠-Xv. 60 Ip´n-Iƒ hsc c≠pw 90 Ip´n-Iƒ hsc 3 h\w \S-Øp-hm≥ F√m-hn-[ -]-≤-Xn-Ifpw Bhn-jvI-cn-
Dw A[ym-]-Isc \nb-an-°-s∏-Sp-∂p≈p F∂ hkvXpX °m≥ Xømdm-Ip∂ hnZym-`ym-k-h-Ip∏v Fbn-UUv A¨-
kuI-cy-]q¿∆w Xa-kvI-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. 3mw XkvXn- C-°-tWm-anIv kv°qfp-I-fnse ÿncw XkvXn-I-I-fn¬
Ibv°v Bh-iy-amb 61 ¬ Hcp Ip´n Ipd-hm-bm¬ Hcp Znh-k-th-X-\-Øn¬ am{Xw \nb-a\w \S-ØpIbpw kam-
XkvXnI \jvS-s∏Spw F∂ hkvXp-Xbpw ChnsS {i≤- \-amb k¿°m¿ A¨-C-°-tWm-anIv kv°pfp-I-fn¬ Znh-
bn¬ s]Sp-Øm-Xn-cn-°p-I-bm-Wv. k-th-X-\-Øn-\p-]-Icw iºfkvs°bn¬ \nb-a\w
\SØn Htc-X-c-Øn¬ tPmen-sN-øp-∂- c≠p-Xcw ]uc-
AXp-t]mse A[ym]-I-\n-b-a-\-Øn\v \evIn-bn- ∑m-sc krjvSn-°p-∂- \bw \oXn-I-cn-°m-hp-∂-Xm-tWm.
´p≈ hy‡a- mb am\Z- W- vUß- ƒ°\- pk- c- n®v \SØ- s- ∏´ h¿j-ßfmbn hnZym-`ym-k-ta-J-e-bn¬ \nkvXp-e-am-b-
\nb-a-\-߃ Fß-s\-bmWv A\[n-Ir-X-\nba\-ß-fm- tk-h\w sNøp∂ kzIm-cy-am-t\-Pp-sa‚p-Iƒs°-Xn-sc-
IpI. hnZym-`ym-k-h-Ip∏v \S-∏n-em-°n-bn-´p≈ "kºq¿W'- bp≈ {]Xn-Im-c-\-S-]-Sn-Iƒ Xncp-Øp-hm≥ k¿°m¿
tkm-^-‰v shb-dn-eqsS bpsFUn {]Imcw am{Xw Ip´n- XømdmIW-sa∂pw A√m-Ø-]£w A¿l-amb Ah-
If- psS {]thi\w \SØ- pI- bpw "ka\- zb'tkm^- ‰- v shb- Im-i-߃°p-th≠n i‡-amb ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ
dn-eqsS A[ym-]-I-\n-ba\w \S-Øp-Ibpw Bhnjv-I-cn-°p-sa∂pw IΩoj≥ sNb¿am≥ _nj∏v
"kv]m¿°n'eqsS A[ym-]-I-cpsS thX\-hn-X-cWhpw \S- tPmjzm am¿ C·m-Øn-tbmkv ap∂-dn-bn∏p \evIn.
(9/2/2020)

Jagratha News 27 273 Edition

sIkn_nkn {]kvXmh\Iƒ, hm¿ØIƒ

skantØcn _n¬ ]mkm°n

_n√ns‚ ]cn[nbn¬ Hm¿ØtUmIvkv˛bmt°m_mb _n¬ {InkvXym\nIfpsS arXtZlw AS°w
hn`mK߃ am{Xw: a{¥n F.sI. _me≥ sNøp∂Xn\pw ihkwkvImc ip{iqjIƒ°pw
AXpambn _‘s∏t´m AXn\v B\pjwKnIambtXm
Xncph\¥]pcw: tIcf {InkvXy≥ skantØcn Bb Imcy߃°pth≠n hyhÿ sNøp∂XmsW∂v
_n√ns‚ ]cn[nbn¬ k`m tIkpambn _‘s∏´ IrXyambn ]dbp∂p≠v.Cu _n¬ bmt°m_mb
Hm¿ØtUmIvkv˛bmt°m_mb hn`mK߃ am{Xta hnizmknIfpsS AhImi߃ kwc£n°p∂Xn\v
Dƒs∏SpIbp≈qsh∂v a{¥n F.sI. _me≥ _n√ns‚ D]Icnt®°mw. F∂m¬, \q‰m≠pIfmbn
N¿®bn¬ \S∂ N¿®bv°p≈ adp]Sn {]kwKØn¬ \nbam\pkrXw {]h¿Øn®phcp∂ {InkvXy≥
hy‡am°n. k`Ifnse arXtZlkwkvImc ip{iqjIsfbpw
skantØcnIsfbpw ]pXnb _n¬ GsX¶nepw
sIkn_nkn {]knU‚pw kotdm ae_m¿ XcØn¬ Zo¿LImemSnÿm\Øn¬ tZmjIcambn
k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏pamb I¿Zn\mƒ am¿ _m[n°psa∂v _n√ns‚ s]mXpkz`mhw hy‡
tPm¿Pv Bet©cn apJya{¥n°pw X\n°pw Cu am°p∂p≠v. C°mcyØn¬ hy‡X hcpØWw.
hnjbØn¬ IØv \evInbncp∂p. _n√ns\
kw_‘n®v \√ hnizmkØnemWp IØv \evInbXv. tIcfØnse F√m {InkvXy≥ k`Iƒ°pw
Ct∏mƒ {]iv\an√mØ k`Ifn¬ IqSn IcSv _n¬ XßfptSXmb skantØcnIƒ \nehnep≠v. AhbpsS
{]iv\ap≠m°psa∂pw AXn\m¬ \nbaØn¬ hy‡X \n¿amWhpw {]h¿Ø\hpw k¿°m¿ \nba߃°pw
thWsa∂pw IØn¬ Bhiys∏´p. Hmtcm k`bpsS B`y¥c N´ßƒ°pw hnt[bamWv
Ct∏mƒ \S°p∂Xv.
a‰p ss{IkvXh hn`mK߃°v Bi¶
bp≠mImØhn[Øn¬ _n√ns‚ io¿jIØn¬ ]pXnb \nba\n¿amW {]{Inbbn¬
2020˛se tIcf {InkvXy≥ (ae¶c Hm¿Ø tIcfØnse F√m k`IfpsSbpw {]Xn\n[nIfpambn
tUmIvkv˛bmt°m_mb) skantØcnIfn¬ arXtZlw k¿°m¿ N¿® \SØpIbpw AhcpsS A`n{]mb߃
AS°w sNøp∂Xn\p≈ AhImi _n¬ F∂v am‰w IW°nseSp°pIbpw sNøWsa∂v I¿Zn\mƒ
hcpØnbXmbn a{¥n hniZoIcn®p. (Zo]nI, 12/2/2020) {]kvXmh\bn¬ Bhiys∏´p. (Zo]nI, 6/2/2020)

skantØcn \nba\n¿amW {]{Inbbn¬ k¿°m¿ skantØcnbn¬ _n¬ bmt°m_mb, Hm¿Ø
k`Isf tIƒ°Ww tUmIvkv k`Iƒ°p am{Xw

I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn Xncph\¥]pcw: tIcf {InkvXy≥ skantØcnIƒ
{]knU‚v, sIkn_nkn (arXtZlw AS°w sNøp∂Xn\p≈ AhImiw)
_n√ns‚ ]cn[nbn¬ Hm¿ØtUmIvkv, bmt°m_mb
sIm®n: bmt°m_mb Hm¿ØtUmIvkv k` hn`mK߃ am{Xta D≠mIq. k_PIvSv
k`IfpsSbnSbn¬ hnizmknIfpsS arXtZl IΩn‰nbnemWv CXp kw_‘n® t`ZKXn
kwkvImchpambn _‘s∏´p≈ {]iv\߃°v AwKoIcn®Xv. _n√ns‚ ]oTnIbn¬ {InkvXym\nIfpsS
]cnlmcambn \bak`bn¬ AhXcn∏n°p∂ _n¬ arXtZlw AS°w sNøp∂Xn\pw arXkwkvImc
F√m {InkvXy≥ k`IfpsSbpw \nehnep≈ ip{iqjIƒ°pw F∂ `mKØv ae¶c Hm¿ØtUmIvkv,
kwhn[m\ßsf IW°nseSp°p∂Xpw F√mh¿°pw bmt°m_mb hn`mKØn¬s]´ {InkvXym\nIƒ
kzoImcyhpw Bbncn°Wsa∂ sIkn_nkn F∂m°n t`ZKXn sNbvXp. C∂se k_vPIvSv IΩn‰n
{]knU‚pw kotdm ae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p dnt∏m¿´v sNbvX _n¬ \nbak`bn¬ ka¿∏n®
_nj∏pamb I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn apJya{¥n ]nWdmbn hnPb≥ t`ZKXn k`sb
k¿°mcnt\mSv Bhiys∏´p. Adnbn®p.

bmt°m_mb, Hm¿ØtUmIvkv k`Ifnse, hymgmgvN \nbak`bn¬ AhXcn∏n® _n√nse
skantØcnbpambn _‘s∏´p≈ {]iv\߃ hyhÿIf\pkcn®v F√m {InkvXy≥ hn`mK߃°pw
]cnlcn°m\p≈ k¿°mcns‚ {ia߃ kzmKXm¿l \nbaw _m[IamIambncp∂p. CXpkw_‘n®v hnhn[
amWv. F∂m¬, Ct∏mƒ cq]s∏SpØnbncn°p∂ _n¬ hn`mKßfn¬\n∂v Bi¶Iƒ Db¿∂ncp∂p.
Ahy‡hpw IrXyXbn√mØXpw aX߃°v Bi¶Iƒ ]cnlcn®Xn\p tijw am{Xta _n¬ ]mkm
`cWLS\ \evIp∂ kzmX{¥yw l\n°s∏Sm≥ °mhq F∂v sIkn_nkn {]knU‚pw kotdm ae_m¿
CSbm°p∂XpamWv. CXv IqSpX¬ k¶o¿Wamb \nba k`m taP¿ B¿®p_nj∏pamb I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv
{]iv\ßfnte°v \bn°m≥ km[yXbp≠v. 2020˛se Bet©cn Bhiys∏´ncp∂p. (Zo]nI, 8/2/2020)
"tIcf {InkvXy≥ skantØcnIƒ' F∂ t]cnep≈

Jagratha News 28 273 Edition

sIkn_nkn {]kvXmh\Iƒ, hm¿ØIƒ

sImtdmW: BXpcmeb߃°p sIkn_nkn Bsc-bpw ]pd-¥-≈mØ kvt\l-Øns‚ t]cmWv
sl¬Øv IΩoj≥ \n¿tZiw {InkvXp ˛ sIkn-_nkn

sIm®n: temIØn¬ At©mfw cmPyßfn¬ Ct∏mƒ P\kw-Jym-I-W-s°-Sp-∏n-\nsS t¢i-I-c-amb Hcp ]nd-hn
\nehnep≈Xpw a‰p ÿeßfnte°v hym]n°m≥ ˛ {Inkva- ns\ ss__nƒhnh-c-W-a-\p-k-cn®v Cß-
km[yXbp≈Xpamb sImtdmW sshdkv s\bpw hmbn-s®-Sp-°mw. ssZhw a\p-jy-\mbn Ah-X-cn-
]I¿®hym[ns°Xntc kwÿm\ BtcmKy hIp∏v ®-Xns‚ A\p-kva-c-Wm-th-f-bn¬ kam-\-am-sbmcp kml-
\n¿tZin°p∂ ap≥IcpXepItfmSpw {]Xntcm[ Ncyw \neh- ne- p≈- Xv Cu {Inkva v Zn\Ø- n¬ kIe- lrZ-
{]h¿Ø\ßtfmSpw ]q¿Wambn klIcn°m≥ F√m b-ß-fn¬\n∂pw Db-tc≠ {]m¿∞-\bpw Cu hnj-b-
ItØmen°m BXpcmebßtfmSpw sIkn_nkn Øn¬ FSp-t°≠ \ne-]mSpw GsX∂p hy‡-am-°p∂
sl¬Øv IΩoj≥ Blzm\w sNbvXp. kqN-\-bm-Wv. Bsc-bpw ]pd-¥-≈mØ kvt\l-Øns‚
t]cmWv {InkvXp. ssZh-Øn\p al-Øzhpw k∑-\- p≈
]memcnh´w ]n.H.knbn¬ tN¿∂ sIkn_nkn a\p-jy¿°p kam-[m-\hpw Dd-∏m-°p∂ \ne-]m-SnemWv
sl¬Øv IΩojs‚bpw ImØenIv sl¬Øv DÆo-tim-bpsS -km∂n-[y-ap-≈-Xv.
Atkmkntbj≥ Hm^v C¥y(Nmbv) tIcf
LSIØns‚bpw `mchmlnIfpsS ASnb¥c {]Xn-k-‘n-I-fpsS a[y-Ønepw, {]Xym-i-tbmsS At\z-
tbmKØn¬ kzoIcnt°≠ \S]Sn {Iaßsf°pdn®v jn-°p-∂-h¿ Is≠-Øp∂ kam-[m-\-amWv {InkvXp. a\p-
hy‡X hcpØn. jysc ]c-kv]-chpw ssZh-tØmSpw cRvPn-∏n-°p-∂-Xn-
\mWv AhnS- ∂v a\p-jy-\mbn Ah-X-cn-®-Xv. cmjv{So-bhpw
{]fbØn\ptijap≈ tIcfØns‚ kmº-Øn-Ihpw aX-]-chpw hwi-]-c-hp-amb Imc-W-ß-
]p\¿\n¿amWØnepw P\ßfpsS ]p\c[nhmk fm¬ a\p-jy¿X-Ωn¬ Ie-lhpw am’-cyhpw h¿[n-°p-
Ønepw \n] sshdkv ]I¿® hym[ns°Xnscbpw tºmƒ k∑-\- p-≈-h¿ kam-[m-\-Øn-\p-th≠n bXv\n-
k`bpw kwhn[m\ßfpw DW¿∂p {]h¿Øn®Xp °p-∂p. Aßs\, \nc-¥cw At\z-jn-t°≠Xpw \n¿Ωn-
t]mse sImtdmW sshdkv tcmKØns‚ `bØn¬ s®-Sp-t°-≠-Xp-amWv kam-[m-\w. AXn-\p≈ k∑-\ v
Ignbp∂hcpsS `bw AI‰p∂Xn\pw AhcpsS F√m-h¿°p ap≠mIWw.
kpc£bv°pw F√m ItØmen°m BXpcmeb ßfpw
BXpcip{iqjIcpw {]h¿Ø\k÷cmbncn°W Akz-ÿ-X-Iƒ \nd-bp∂ ka-Im-eo\ kml-N-cy-ßfn¬
sa∂v tbmKw Hm¿an∏n®p. sIkn_nkn sl¬Øv Xpd∂ a\-t m-sSbpw _lp-kz-cX \ne-\n-dp-Øn-
IΩoj≥ sNb¿am≥ B¿®p_nj]v am¿ tPm¿Pv s°m≠pw ]c-kv]cw kam-[m\w Biw-kn-°m≥ F√m-
Rcf°m´ns‚ \n¿tZi{]Imcw IqSnb tbmKØn¬ h¿°pw Ign-b-s´. sI-kn-_n-kn {]kn-U‚ v I¿Zn-\mƒ
]n.H.kn. UbdIvS¿ dh. tUm. h¿Kokv h≈n°m´v, am¿ tPm¿Pv Bet©cn, sshkv {]-kn-U‚ v _nj∏v
sIkn_nkn sl¬Øv IΩoj≥ sk{I´dn ^m. h¿Kokv N°m-ebv°¬, sk{I-´dn P\-d¬ tPmk^v
sska¨ ]≈pt]´, Nmbv tIcf {]knU‚ v ^m. am¿ tXmakv F∂nh¿ kam[m\-Øn-s‚bpw {]Xym-i-
tXmakv ssh°Øp]dºn¬, sk{I´dn ^m. ssjPp bp-sSbpw ]c-kv]-c-kvt\-l-Øn-s‚bpw {Inkva v Biw-
tXm∏n¬, {Sjd¿ ^m. tPm¨k¨ hmg∏n≈n k-Iƒ Gh¿°pw t\cp∂p. (24/12/2020)
XpSßnbh¿ {]kwKn®p. (30/1/2020)
{`qW-lXy t`Z-KXn Xocp-am\w tI{µ k¿°m¿ ]n≥
sXmgn-en-S-ß-fn-se ssewKnI AXn-{Ia ]cm-Xn-Iƒ h-en-°Ww
ssIImcyw sNøp-∂-Xn\v sIkn-_nkn am¿K \n¿tZ-
i-w ]pd-s∏-Sp-hn-®p sIkn-_nkn s{]msse^v kanXn

sIm®n: sXmgn-en-S-ß-fn¬ kpc-£n-Xhpw Btcm-Ky-I- sIm®n: K¿`-—n{Z A\p-aXn t`Z-KXn sNbvXp-sIm-≠p≈
chpw kulr-Z-]q¿W-hp-amb A¥-co£w Dd-∏p-h-cp- tI{µ kn¿°m-cns‚ Xocp-am\w ]n≥h-en-°-W-sa∂v
ØpI F∂ e£y-tØmsS tIcf ItØm-en°m sIkn-_nkn s{]msse^v kanXn Bh-iy-s∏-´p. tIcf
sa{Xm≥ kanXn ItØm-en°m ÿm]-\-ß-fn¬ \S-∏n¬ ItØm-en°m k`-bpsS Bÿm-\-amb ]mem-cn-h´w
hcp-tØ≠ \b-tc-Jbpw am¿K-\n¿tZ-i-ßfpw ]pd-s∏- ]n.H.-kn.-bn¬ tN¿∂ t\Xr-tbm-K-Øn¬ sIkn-_nkn
Sp-hn-®p. 2019 BKÃv 5˛\v tN¿∂ ktΩ-f\w ]cn-K-Wn® ^manen IΩo-j≥ sNb¿am≥ _nj∏v t]mƒ ap√t»cn
\b-tc-Jbpw am¿K-\n¿tZ-i-ßfpw 2019 Unkw-_¿ 5 A≤y-£X hln-®p.
apX¬ {]m_-ey-Øn¬ h∂p. C¥y≥ `c-W-L-S-\-bnse
{]k-‡-amb hIp-∏p-I-fp-sSbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ß- 1971 ˛¬ I¿i-\-amb hyh-ÿ-I-tfmsS C¥y-
fp-sSbpw ItØm-en°m [m¿anI {]t_m-[-\-ß-fp-sSbpw bn¬ \ne-hn¬ h∂ saUn-°¬ sS¿an-t\-j≥ Hm^v
shfn-®-Øn¬ kn_n-knsF 2017 sk]v‰w-_-dn¬ ]m m- {]·≥kn BIvSv A\p-k-cn®v 12 BgvN-h-scsb {`qW-
°nb \b-tc-J-bpsS Nph-Sp-]n-Sn-®mWv sIkn-_nkn tcJ l-Xybv°v C¥y-bn¬ AwKo-Imcw D≠m-bn-cp-∂p-≈p.
Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. \b-tcJ DS≥ {]m_-ey-Øn¬ F∂m¬ ]n∂oSv AXv 20 BgvN hsc-sbØn \n¬°p-
h-cp-Øm≥ Unkw-_¿ 4 apX¬ ]n.H-.kn. bn¬ tN¿∂ ∂p. F∂m¬ CXv 24 BgvNhsc B°ns- Im≠- p≈ tI{µ
sa{Xm≥ kanXn Xocp-am-\n®p.(13/12/2020) k¿°mcns‚ Ct∏m-gsØ Xocp-am\w {`qW-l-Xy°p

Jagratha News 29 273 Edition

sIkn_nkn {]kvXmh\Iƒ, hm¿ØIƒ

A\p-Iq-e-amb kml-Ncyw Hcp°pw. K¿`m-h-ÿ-bn-ep≈ bphP\߃ sh√phnfnIƒt\cn´v apt∂dm≥
Ip™pw P\n® Ip™pw XΩn¬ {]mW-hy-Xy-k-an-√. k∂≤cmhWw: I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn
{]mb hyXym-k-ta-bp-≈p. s]¨{`q-W-l-Xy°pw K¿—n-
{Z-Øn\pw hgnsbm-cp°n \c-l-Xy°p kml-N-cy-sam-cp- sIm®n: amdnhcp∂ kmaqlnI kmlNcyßfn¬
°p-∂- \n-ba \n¿Ωm-W-Øn-s\-Xnsc sIkn-_nkn bphP\߃ sh√phnfnIƒ t\cn´v apt∂m´p
s{]msse^v kanXnbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hym]-I-amb t]mIphm≥ k∂≤cmhWsa∂v kotdm ae_m¿ k`m
{]Nm-c-W-ßfpw {]h¿Ø-\-ßfpw s]mXp ktΩ-f-\- taP¿ B¿®p_nj]v I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn.
ßfpw kwL-Sn-∏n-°pw. hnhn[ aX kmwkvIm-cnI ]n.H.knbn¬ \S∂ sIknsshFw kwÿm\ kwbp‡
cmjv{Sob t\Xr-Xz-hp-ambn kl-I-cn-®v tI-c-f-Øn-ep-S- kn≥Unt°‰v tbmKw DZvLmS\w sNbvXp
\ofw Poh≥ kwc-£W ktµ-i dmen-Iƒ kwL-Sn-∏n- {]kwKn°pIbmbncp∂p am¿ tPm¿Pv Bet©cn.
°pw. P\n-°p-hm\p≈ Ah-Imiw \ntj-[n-°p-∂Xv sIknsshFΩns‚ {]h¿Ø\߃ IqSpX¬
\ΩpsS kwkvIm-c-Øn\p Xs∂ If¶w G¬∏n°pw Xeßfnte°v FØn°p∂Xn\pw bqWn‰vXew
F∂v tbmKw hne-bn-cp-Øn. (30/1/2020) apXep≈ GtIm]\w kpKaam°p∂Xn\mbn
elcns°Xntc a\pjyalmirwJe Xo¿°Ww sIknsshFw kwÿm\ kanXn cq]oIcn®
˛_nj]v tUm. bqlmt\m≥ am¿ XntbmtUmjykv samss_¬ Bπnt°j\pw At±lw {]Imi\w
sNbvXp.
sIm®n: tIcfØns‚ C∂sØ ]›mØeØn¬
elcns°Xnsc a\pjyalmirwJe Xo¿°m≥ sIknsshFw kwÿm\ {]knU‚ v _ntPm
k¿°m¿ apt∂m´phcWsa∂v sIkn_nkn aZyhncp≤ ]n. _m_p A[y£X hln®p. tbmKØn¬ 2020
IΩoj≥ sNb¿am≥ _nj]v tUm. bqlmt\m≥ am¿ h¿jsØ kwÿm\ `mchmlnIƒ NpaXe
XntbmtUmjykv ]d™p. ]memcnh´w ]n.H.kn.bn¬ tb¬°pIbpw 2020 h¿jsØ kwÿm\ kn≥Unt°‰v
sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXn kwÿm\Xe GIZn\ AwKßfpsS kXy{]Xn⁄ \S°pIbpw sNbvXp. 2019
UbdtŒgvkv ao‰v˛2020' DZvLmS\w sNbvXp h¿jØn¬ sIknsshFw kwÿm\kanXnsb \bn®
kwkmcn°pIbmbncp∂p _nj]v. `mchmlnIsf NSßn¬ BZcn°pIbpw sNbvXp.
(5/2/2020)

K¿`-—n{Z\nb-a-t`-Z-KXn k¿°m¿ ]n≥h-en-°Ww
_nj∏v t]mƒ ap√-t»cn

hcpam\sØ°pdn®pam{Xw Nn¥n°msX sIm®n: C¥y-bn¬ Ct∏mƒ \ne\n¬°p∂ K¿`-—n{Z
kaqlØnep≠mIp∂ {]XymLmX߃ IqSn \nb-asØ IqSp-X¬ DZm-c-h¬°-cn-®p-sIm-≠p≈
]Tn®pthWw k¿°m¿ aZy\bw cq]oIcn°m≥. k¿°m¿ Xocp-am\w ]n≥h-en-°-W-sa∂v sIkn-_nkn
IpSpw_߃ XI¿∂mepw \mSpapSn™mepw s{]msse^v kanXn sNb¿am≥ _nj∏v t]mƒ ap√-t»cn
Ip‰IrXyßfpw BfllXyIfpw s]cpInbmepw Hcp Bh-iy-s∏-´p. K¿`-ÿ-in-ip-hns\ ]nd-°m≥ A\p-h-Zn-
{]iv\hpans√∂v Hcp P\m[n]Xy k¿°m¿ IcpXcpXv. °-bn-s√∂v Dd-∏n-®p-sIm-≠p≈ Cu \nba t`Z-Z-K-Xn°v
\mSp\osf aZyjm∏pIƒ Xpd∂v, aZyw Hgp°n tI{µ-Iym-_n-\‰v AwKo-Imcw \¬In-bXv Ign™ P\p-
aZyalmirwJebmWv C∂p k¿°m¿ kr„n°p∂Xv. hcn 29-˛-\m-bn-cp∂p. tIc-f-I-tØm-en-°m-k-`-bpsS
elcn hnap‡ \htIcfw {]Jym]n®v elcnbmk‡ Bÿm-\-amb ]mem-cn-h´w ]n.H.kn.bn¬ s{]msse^v
\htIcfw kr„n°p∂ \S]SnIfpambn´mWv k¿°m¿
apt∂m´p t]mIp∂Xv. aZyapXemfnamcn¬ \n∂v
amk∏Snbpw aZyhpw hmßp∂ FIvsskkv
Un]m¿´vsa‚ v aZyhncp≤ t_m[hXvIcWw \SØp∂Xv
hntcm[m`mkamWv. Chcn¬ \n∂v NpaXeam‰n
BtcmKy hIp∏ns\ t_m[hXvIcW NpaXe
Gev]n°Wsa∂v _nj]v XpS¿∂p ]d™p.(30/1/2020)

Jagratha News 30 273 Edition

sIkn_nkn {]kvXmh\Iƒ, hm¿ØIƒ

kwÿm\ FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ß-fp-sSbpw taJem h-cpsS \ne-hnfn Db-c-Ww. hnhn[ taJ-e-I-fnepw cq]-
`mc-hm-ln-I-fp-sSbpw kwbp‡ tbmKw DZv-Lm-S-\w- X-I-fnepw {]Xn-tj-[-k-tΩ-f\w, D]-hmkw, dmen-Iƒ,
sNbvXv kwkmc- n°- pI- b- mbnc- p∂p At±lw. sIkn_- nkn a≤yÿ {]m¿∞\, kwKaw XpS-ßnb hnhn[ I¿Ω-]-
sU]yq´n sk{I-´dn P\-d¬ dh. tUm. h¿§okv h≈n- ≤-Xn-Iƒ°v tbmKw- cp]w \evIn. IqSmsX, "Pohs‚
°m´v A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ s{]msse^v kan- kphn-tijw' F∂ A∏-kvtXm-enI tcJ-bpsS 25-˛mw
Xn- kwÿm\ Ub-d-IvS¿ ^m. t]mƒ amS-t»cn apJy hm¿jnIw {]am-Wn®v kwÿm\ taJe, cq]Xm Xe-
{]`m-jWw \S-Øn. 2020-˛se I¿Ω ]≤XnIƒ Bkq- ß-fn¬ ktΩf\߃ kwL-Sn-∏n-°pw. t{]jnX h¿j-
{XWw sNøp∂ am¿§-tc-J-Iƒ kwÿm\ {]kn-U‚ v Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ hnhn[ cq]-X-I-fn-eqsS Hcp
km_q tPmkv Ah-X-cn-∏n-®p. P\-d¬ sk{I-´dn AUz. e£w ka¿∏nX t{]jnX s{]msse^v IpSpw-_-߃°v
tPmkn tkhy¿ ka{K hm¿jnI dnt∏m¿´pw K¿`-—n{Z cp]w \evIpw. {`qW-l-Xybv°p 24 amkw-h-sc-bp≈ A\p-
\nbaw Db¿Øp∂ [m¿ΩnI {]i\-v ß- fpw AhX- c- n∏- n®- p. hmZw \evIm-\p≈ \nb-a-\n¿ΩmW \o°w A\p-h-Zn-°-
K¿`-—n{Zw \S-Øp-hm-\p≈ A\p-h-Z-\ob Ime-b-fhv K¿`- cp-sX∂v Bh-iy-s∏-Sp∂ \nth-Z\w {][m-\-a-{¥n°p
[m-c-W-Øn-\p-tijw 24 BgvN-bmbn Db¿Øp-hm-\p≈ \evIm\pw Xocp-am-\n-®p.- tIm-gn-t°m-Sv, Xriq¿, Fd-Wm-
Xocp-am-\-Øn-\mWv tI{µ- k¿°m¿ AwKo-Imcw \¬In- Ip-fw, tIm´-bw, Xncp-h-\-¥-]pcw taJ-e-I-fn¬\n-∂p≈
bXv. \ne-hn¬ C¥y-bn¬ CXv 20 BgvN-bm-bn-cp-∂p. Cu `mc-hm-ln-Ifpw cq]-Xm- {]-[n-\n-[n-Ifpw ktΩ-f-\-Øn¬
Xocp-am\w K¿`-—n-{Z-Øn\p hgn-sbm-cp°n \c-l-Xybv°p ]s¶-Sp-Øp. tImgn-t°mSv taJem Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv
kml-N-cy-sam-cp-°pw. tI{µ k¿°m-cns‚ Cu \o°w s]Æm-]-dºn¬, tSman πmt¥m-´w. jn_p tPm¨,
Acp-sX∂p ]d-bm≥ apgp-h≥ ]m¿e-sa‚w-K-ßfpw aX sPbnwkv BgvN-ßm-S≥, DΩ-®≥ N°p-]p-c, B‚Wn
kmwkvIm-cnI cmjv{Sob kmaq-lnI t\Xr-Xz-ßfpw ]t{Xm-kv, \m≥kn t]mƒ, kmep F{_m-lw, tPmfn
Xøm-dm-I-Ww. kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ \ne-]m-Sp-Iƒ tPmk-^v, bptKjv tXma-kv, tPmbvkv ap°pSv, tdmW
hy‡-am-°-Ww. a\p-jy-Po-hs‚ alXzw Adn-bm-hp-∂- dnt_c F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. (10/2/2020)

hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ....

sF.Fkn¬ tN¿∂ aq∂p aebmfn bphXnIƒ kw`hsØ XpS¿∂v {]tXyI \nco£Wap≈XmWv
Im_qfnse Pbnen¬ A¥mcmjv{S Is≠bv\¿ {Sm≥kvjn∏v sS¿an\¬.
Xncph\¥]pcw: `oIckwLS\bmb C…manIv (P∑`qan, 9/1/2020)
tÉn¬(sFFkv) tN¿∂ aq∂p aebmfn bphXnIƒ
Im_qfnse Pbnense∂v tI{µ k¿°m¿. tIcfØn¬ K¿` ]m{Xßfn¬ AcptX! Cu sImSpw{IqcX!
\n∂p≈ aq∂v bphXnIfmWv Im_qfnse Pbnen¬
Ignbp∂sX∂mWv tI{µk¿°m¿ ]pdØphn´ hnhcw. 2019¬ temIw G‰hpw henb sIme°p‰w sNbvXXp
IÆq¿ kztZin\n \_ok, Xncph\¥]pcw kztZin\n \nklmbcmb Ipcp∂pItfmSv. Ign™ h¿jw
\nanj, sIm®n kztZin\n adnb F∂nhcmWv Pbnen¬ temIØn¬ G‰hpw IqSpX¬ a\pjyPoh\pIƒ
Ignbp∂Xv. (Zo]nI 8/1/2020) \jvSambXp {`qWlXy F∂ sImSpw]mXI
ØneqsSbmsW∂Xns‚ sR´n°p∂ IW°pIƒ
sIm®nXpdapJØv AhIminIfn√msX 25 S¨ ]pdØph∂p. thmƒtUmaot‰gvkv F∂ dnk¿®v
Jpdm≥ GP≥knbptSXmWv Cu Is≠ج. 2019¬ 4.24 tImSn
Ip™pßfmWv H∂v FXn¿°m≥t]mepamImsX
sIm®n: Gs‰Sp°m≥ Bfn√mØXn\m¬ sIm®n K¿`]m{Xßfn¬ sIme sNøs∏´sX∂mWp
XpdapJØv 25S¨ Jpdm≥ sI´n°nS°p∂Xv hnhmZhpw IW°pIƒ ]dbp∂Xv. (Zo]nI, 10/1/2020)
ZpcqlXbpw Db¿Øp∂p. ]e XeØn¬ cmPy
kpc£m°mcyØn¬ Dƒs∏sS DXvIWvTbv°v ss\Pocnbbn¬ sshZnIhnZym¿YnIsf X´ns°m≠p
CS\evIp∂XmWv kw`hw. Is≠bv\dn¬ h∂ Jpdm≥ t]mbn
teew sNøm≥ jn∏nMv GP≥knbmb h√m¿]mSsØ
Fw.F.hn temPnÃnIvkv ss{]h‰v enan‰Uv Iº\n emtKmkv: ss\Pocnbbnse IUp\bn¬ \mep sshZnI
aebmf ]{XØn¬ ]ckyw sNbvXp. sIm®n hnZym¿YnIsf kmbp[ {Kq∏v X´ns°m≠p t]mbn, KpUv
A¥mcmjv{S Is≠bv\¿ {Sm≥kvjn]vsa‚ v sjt∏¿Uv skan\mcnbnse ]bkv I≥hmbv, ]o‰¿
tI{µoIcn®v \S∂ Cu jn∏nMv CS]mSns\°pdn®v tI{µ Da\ptIm¿, Ão^≥ Btamkv, ssa°¬ F∂mUn
C‚enP≥kv GP≥knIƒ At\zjWw XpSßn. F∂nhscbmWp tXm°p[mcnIƒ F´mw XobXn
Is≠bv\¿ IW°n\v hymP Id≥knIƒ FØnb ap≥ X´ns°m≠pt]mbXv. 270 t]¿ ]Tn°p∂
skan\mcnbmWnXv. ]´mf thjØnseØn aXn¬

Jagratha News 31 273 Edition

hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ....

XI¿Øv AIØpIS∂mWp X´ns°m≠p kzoIcn°p∂Xv. N´ßƒ ]men®p \nba\w \evInb
t]mbXv.ss\Pocnbbnse ÿnXn ]cnXm]Ic 3000Hmfw A[ym]I¿°p \mep h¿jambn iºfw
amsW∂pw kmbp[hn`mKßsf B¿°pw \nb{¥n°m e`n°p∂n√. ^bepIƒ tai∏pdØp kq£n°pIb√
\mhp∂ns√∂pw FbnUv Sp Z N¿®v C≥ \oUv FIvkn th≠Xv. adn®p tPmen sNøp∂h¿°p iºfw
Iyq´ohv {]knU‚ v tXmakv ssl≥ sK¿tU¨ \evIpIbmWv. At±lw ]d™p. (Zo]nI, 19/1/2020)
]d™p. (Zo]nI, 15/1/2020)
Ip¿_m\bv°nsS A∏hpw ho™pw kzoIcn°p∂Xp
ss\Pocnbmbn¬ Cu h¿jw sIm√s∏´Xv 1000 hnizmkØns‚ `mKw: sslt°mSXn
ss{IkvXh¿
sIm®n: hnizmknIƒ°p Ip¿_m\bpsS `mKambn
A_qP: 2019 h¿jØn¬ ss\Pocnbbn¬ BbncØn ]≈nIfn¬ hnXcWw sNøp∂ A∏hpw ho™pw
e[nIw ss{IkvXhhnizmknIƒ sIm√s∏´Xmbn `£ykpc£m \nba{]Imcw kpc£nXamsW∂v
a\pjymhImi kwLS\bmb FbvUv dneo^v {SÃns‚ Dd∏m°Wsa∂ l¿Pn sslt°mSXn X≈n.
dnt∏m¿´n¬ Nq≠n°m´p∂p. Ign™ \mep Izmfnss^Uv ss{]h‰v saUn°¬ {]mIvSojtWgvkv
h¿jØn\nsS sIm√s∏´ ss{IkvXhcpsS FÆw F∂ kwLS\bv°p th≠n {]knU‚ v tUm. H. t__n
BdmbncØn\p apIfn¬ hcpw. t_mt°m ldmw \evInb l¿PnbmWv No^v PÃokv Fkv. aWnIWvT≥,
Xo{hhmZnIfpsS B{IaWamWv Hcp ImcWw. PÃokv jmPn ]n. Nmen F∂nhcpƒs∏sS Unhnj≥
ImenIsf tabv®p Pohn°p∂ ^pem\nIƒ F∂ s_©v X≈nbXv. ]≈nIfn¬ \SØp∂ Ip¿_m\bpsS
ap…ow hn`mKw I¿jIcmb ss{IkvXh¿°p t\sc `mKambn A∏hpw ho™p \evIp∂Xn¬ CSs]Sm≥
\SØp∂ X{¥]camb B{IaWamWv c≠masØ `£y kpc£m AtYmdn‰n°v A[nImcans√∂p
ImcWw. (Zo]nI, 28/12/2019) sslt°mSXn hy‡am°n. Ip¿_m\bv°nsS A∏hpw
ho™pw kzoIcn°p∂Xp hnizmkØns‚ `mKamWv.
eu PnlmZv: UnPn]nbpsS hmZw sXs‰∂p tcJIƒ {InkvXphns‚ A¥yAØmg thfbnse DSºSnbpsS
Hm¿abv°mbn´mWv {InkvXym\nIƒ A∏hpw ho™pw
tImgnt°mSv: tIcfØn¬ eu PnlmZv kw_‘n® kzoIcn°p∂Xv. (Zo]nI, 24/1/2020)
bmsXmcp ]cmXnbpw e`n®n´ns√∂ UnPn]n temI\mYv
_lvdbpsS {]kvXmh\ icnbs√∂p tcJIƒ. {InkvXy≥ _µnsb sFFkv h[n®p; shSnbp
{]Wbw \Sn®p hiØm°nb tijw ab°pacp∂p Xn¿ØXv F´phbkpImc≥
\evIn \·Nn{XßsfSp°pIbpw AXph®p
aXwam‰Øn\p `ojWn apg°pIbpw sNbvX ss\Pocnb: ss\Pocnbbn¬ C…manIv tÉv `oIc¿
kw`hØn¬ tImgnt°ms´ s]¨Ip´nbpsS ]nXmhv X´ns°m≠pt]mbn _µnbm°nb {InkvXy≥
UnPn]n°b® ]cmXnbpw CXn\p Un.Pn.]n.bpsS hmZw bphmhns\ sFFkv h[n®p. h[in£ \S∏m°nbXv
icnbs√∂p sXfnbp∂Xv. tImgnt°ms´ tIkv eu F´phbkpImc\mbncp∂p. Umknb Umte]v F∂
PnlmZns‚ `mKamsW∂p kmlNcy߃Xs∂ bphmhns\ F´phbkpImc≥ shSnh®p sIm√p∂
t_m[ys∏SpØp∂p F∂ hnhcw ]nXmhv ]cmXnbn¬ hoUntbm Zriyw sFFkns‚ AamJv hm¿Øm
hy‡ambn D∂nbn®ncp∂p. A\¥c \S]Sn°mbn GP≥kn ]pdØphn´p. {InkvXy≥ sFFkpambn
]cmXn IogptZymKÿ¿°v Ab®Xmbn Un.Pn.]n. tbmPn®p {]h¿Øn°p∂ C…manIv tÉv shÃv
s]¨Ip´nbpsS ]nXmhn\p adp]Snbpw \evIn. (Zo]nI, B{^n° s{]mhn≥kv (sFFkv UªyqF]n) `oIc¿
21/1/2020) P\phcn HºXn\mbncp∂p Umte]ns\ X´ns°m≠p
t]mbXv. (Zo]nI, 21/1/2020)
\yq\]£ AhImi߃ Ihcm≥ A\phZn°n√:
tPmjzm am¿ C·mØntbmkv hnZymebßfn¬ aX]T\Øn\p k¿°m¿
A\paXnthWw: sslt°mSXn
sXmSp]pg: \yq\]£ßƒ°p `cWLS\ \evIp∂
AhImi߃ Ih¿s∂Sp°m≥ k¿°m¿ Xp\n™m¬ sIm®n: kwÿm\sØ hnZymebßfn¬ aX]T\w
A\phZn®psImSp°ns√∂p sIkn_nkn hnZym`ymk `cWLS\m\pkrXambncn°Wsa∂pw k¿°mcn‚
IΩoj≥ sk{I´dn tPmjzm am¿ C·mØntbmkv. A\paXnbn√msX Hcp {]tXyI hn`mKØn\p am{Xambn
ImØenIv Sot®gkv Kn¬Uv kwÿm\ ktΩf\ aX]T\w \SØcpsX∂pw sslt°mSXn. kvIqƒ
Ønt\mS\p_‘n®p \yqam≥ tImfPv HmUnt‰mdnb AS®p]q´m\p≈ DØchn s\Xntc aW°mSv lnZmb
Øn¬ s]mXp ktΩf\w DZvLmS\w sNøpIbmbncp∂p FUypt°jW¬ B≥Uv Nmcn‰_nƒ {SÃv ka¿∏n®
At±lw. l¿PnbnemWv tImSXn Xocpam\w. kvIqfpIƒ Hcp
aXØn\p am{Xw {]tXyI {]m[m\yw \evIp∂Xv
sICB¿ ]cnjvIcWØneqsSbpw \nba atXXcXzØn\v FXncmsW∂p PÃnkv aplΩZv
\n¿amWØneqsSbpw k`bpsS hnZym`ymk apjvXmJns‚ DØchn¬ ]dbp∂p. (Zo]nI, 25/1/2020)
{]h¿Ø\ßsf t{Zmln°p∂ \ne]mSmWp k¿°m¿

Jagratha News 32 273 Edition

hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ....

lnµpXz AP≥U P\m[n]XysØ A]IS Xncn®dn™v sXmgn¬ ss\]pWyw h¿[n∏n°m≥
Ønem°p∂p: Zn C°tWmanÃv sXmgnemfnIƒ \nc¥cw {ian°Ww. kmaqlnI
am‰ßfpw km[yXIfpw Is≠Øn sXmgn¬ taJeIƒ
e≠≥: \tc{µtamZn°pw _n.sP.]n°psaXntc {]tbmP\s∏SpØm≥ sXmgnemfnIƒ°pw sXmgn¬
temIthZnIfn¬ ISpØ hna¿i\w. e≠\n¬\n∂v At\zjI¿°pw IgnbWsa∂pw At±lw ]d™p.
Cdßp∂ "Zn C°tWmanÃv' hmcnI tamZn lnµpXz
AP≥U \S∏m°p∂psh∂pw AXp temIØnse kwÿm\ {]knU‚ v jmPp B‚Wn
G‰hpw henb P\m[n]XysØ A]ISØnem°p∂p A[y£X hln®p. sIkn_nkn te_¿ IΩoj≥
sh∂pw hna¿in®p. Zmthmknse temIkmºØnI sNb¿am≥ _nj]v tUm. AeIvkv hS°pXe
t^mdw thZnbn¬ kl{k tImSoizc≥ tPm¿Pv apJy{]`mjWw \SØn. h¿t°gvkv C¥y
ktdmkpw tamZn C¥ysb lnµpcmjv{Sam°n am‰m≥ s^Utdj≥ ÿm]\ UbdIvS¿ tPm. tPmkv h´°pgn,
{ian°pIbmsW∂p Ip‰s∏SpØn. (Zo]nI, 25/1/2020) h¿t°gvkv C¥y s^Utdj≥ tZiob {]knU‚ v
tPmbn tKmXpcpØv, sIkn_nkn te_¿ IΩoj≥
P\m[n]XyØnse G‰hpw henb \clXy sk{I´dn ^m. {]kmZv I≠Øn∏dºn¬, ap≥
F≥tUmkƒ^m≥ Zpc¥w ˛ Zbm_mbn sk{I´dn ^m. tPm¿Pv tXmakv \nc∏pImembn¬, A¨
Hm¿Kss\kvUv h¿t°gvkv t{SUv bqWnb≥ Aeb≥kv
sIm®n: P\m[n]XyØnse G‰hpw henb sNb¿am≥ tPmk^v PqUv, sIF¬Fw kwÿm\
\clXybmWv Imk¿tIms´ F≥tUmƒkƒ^m≥ P\d¬ sk{I´dn sI.sP. tXmakv, {Sjd¿ sNdnbm≥
Zpc¥sa∂v kmaqlnI{]h¿ØI Zbm_mbn. ISpØ sN∂o°c, h\nXm hn`mKw {]knU‚ v tamfn tPm_n,
a\pjyhImi ewL\amWv CsX∂pw Ah¿ ]d™p. sIm®n cq]Xm {]knU‚ v AeIvkv ]\®n°¬
F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX _m[nX¿°v k¿°m¿ F∂nh¿ {]kwKn®p.
\evInb hm°v ]men°Wsa∂v Bhiys∏´v
"F≥tUmkƒ^m≥ ]oUnX P\Iob ap∂Wn' sXmgnemfn i‡oIcWØn\p≈ I¿a]≤Xn
FdWmIpfw h©nkv kzIbdn¬ kwLSn∏n® ktΩf\w Xømdm°pw. sIF¬Fws‚ t\XrXz
{]Xntj[kwKaw DZvLmS\w sNbvXv kwkmcn°pI Ønep≈ t{SUv bqWnb\pIfpsS `mchmlnIfpw
bmbncp∂p Zbm_mbn. (amXr`qan, 25/1/2020) tIcfØnse ItØmen°m cq]XIfnse sIF¬Fw
`mchmlnIfpw ktΩf\Øn¬ ]s¶Sp°p∂p≠v.
]ucXz \nba t`ZKXn ]p\-x]cntim[n°Ww: kwÿm\ sshkv {]knU‚pamcmb _m_p
ItØmen°m tIm¨{Kkv XÆnt°m´v, Ão^≥ sIm´mcØn¬, sk{I´dnamcmb
tXmakv amXyp, tPmkv amXyp t{]m{Kmw tIm¿Un\n‰¿
sIm®n: `cWLS\bpsS ASnÿm\aqey߃ knÿ B\nkv XpSßnbh¿ ktΩf\Øn\p t\XrXzw
\ncmIcn°p∂Xpw cmPysØ h¿Kob tNcnXncnhn \evIn. (Zo]nI, 2/2/2020)
te°p X≈nhnSp∂Xpamb ]ucXz \nbat`ZKXn
X≈n°fbp∂Xmbn ItØmen°m tIm¨{Kkv \nbaw K¿`ÿiniphns\ ]nd°m≥ A\phZn°n√!
k¿°m¿ ]p\x]cntim[n°Ww. ss{IkvX \nbat`ZKXn°v AwKoImcw
]oU\ßfpw euPnlmZpw ss{IkvX h¿s°Xncmb
Bkq{XnX \o°ßfpw kapZmbØn\msI Bi¶ \yqU¬ln: K¿`ÿiniphns\ ]nd°m≥ A\phZn
Dfhm°p∂XmsW∂pw ItØmen°m tIm¨{Kkv °ns√∂v Dd∏n®psIm≠p≈ \nba t`ZKXn°v
hnebncpØn. \yq\]£ B\pIqeyßfnse hnXcW tI{µ_P‰v AwKoImcw \evIn. K¿`—n{Zw \SØm\p≈
A]mIXIƒ ]cnlcn°m\pw B\pIqey߃ A\phZ\ob Imebfhv K¿`[mcWØn\ptijw 24
]q¿Wambn P\ßfnseØn°m\pw ]©mbØp Xe BgvNbmbn Db¿Øm\p≈ \nbat`ZKXn°mWv
sl¬∏v sUkvIpIƒ cq]oIcn°m\pw tbmKØn¬ tI{µa{¥nk` AwKoImcw \evInbXv. \nehn¬
Xocpam\n®p. ]memcnh´w ]n.H.knbn¬ tN¿∂ K¿`—n{Zw A\phZ\obamb Imebfhv 20 BgvN
ItØmen°m tIm¨{Kkv tI{µ h¿°nwKv IΩn‰n bmbncp∂p CXp t`ZKXn sNøs∏Sm\p≈ saUn°¬
tbmKw sIkn_nkn sU]yq´n sk{I´dn P\d¬ dh. sS¿ant\j≥ Hm^v {]·kn t`ZKXn _n¬ 2020 _P‰v
^m. h¿Kokv h≈n°m´v DZvLmS\w sNbvXp. ktΩf\Øn¬ ]m¿esa‚n¬ AhXcn∏n°pw.
(Zo]nI, 21/1/2020) am\`wKØn\v Ccbmbh¿t°m KpcpXc ]cnt°‰
h\nXIƒt°m am{Xw A\phZ\ob Imebfhn¬
AwkLSnX sXmgnemfnIfpsS im‡oIcWØn\v K¿`—n{Zw \SØm≥ A\paXn \evIp∂XmWv _n√nse
CSs]S¬ A\nhmcyw: tUm. tPmk^v Icnbn¬ hyhÿ. A\nhmcyL´Øn¬ \nba{]Imcw
NpaXes∏SpØp∂htcmS√msX K¿`—n{Zw \SØnb
CSs°m®n: cmPysØ AkwLSnX taJebnse h\nXbpsS hy‡nKX hnhc߃ shfns∏SpØm\pw
sXmgnemfnIfpsS im‡oIcWØn\p Imcy£aamb A\paXnbn√. (Zo]nI, 30/1/2020)
CSs]S¬ A\nhmcyamsW∂p sIm®n _j]v tUm.
tPmk^v Icnbn¬. tIcf te_¿ aqhvsa‚ v kwÿm\
hm¿jnI ktΩf\w DZvLmS\w sNøpIbmbncp∂p
At±lw. sXmgn¬ taJebn¬ kw`hn°p∂ am‰ßƒ

Jagratha News 33 273 Edition

hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ.... hm¿ØIƒ....

ISens‚bpw XocØns‚bpw AhIminIƒ XoctZi A\pkcn®v F√mh¿°pw kzmX{¥yap≠v. s]mXp{Iaw,
hmknIƒ: _nj]v. tUm. sPbnwkv B\m]dºn¬ [m¿anIX, BtcmKyw F∂nh l\n°msX bmhWw
CsX∂pw tI{µ B`y¥c kla{¥nbpsS adp]Snbn¬
sIm®n: ISepw IS¬Xochpw ]cºcmKX XoctZi hniZoIcn®p. tIcf sslt°mSXn AS°w cmPysØ
hmknIƒ°v AhImis∏´XmsW∂v tImì Gcnb \nch[n tImSXnIƒ C°mcyw icnh®n´ps≠∂pw
Uhe]vsa‚ v GP≥kn t^m¿ en_tdj≥ (IS¬) adp]Snbn¬ tI{µk¿°m¿ hniZoIcn®p. tIcfØn¬
sNb¿am≥ _nj]v tUm. sPbnwkv B\mw]dºn¬ eu PnlmZv tIkpIƒ Cs√∂v tIcf sslt°mSXn
ISens‚ hm¿jnI ktΩf\w DZvLmS\w sNøpI \nco£n®hnhcw tI{µ k¿°mcn\v Adnhpt≠m
bmbncp∂p At±lw. tIcfXocØv ]cºcmKXambn sb∂pw Ds≠¶n¬ hniZoIcn°Wsa∂pw BWv
Xmakn°p∂ IpSpw_ßsf GI]£obambpw s_∂n tNmZyw D∂bn®Xv. Ign™ c≠ph¿jØn\nsS
\n¿_‘ambpw IpSnsbmgn∏n°p∂ {iaßsf {]Xn tIcfØn¬ \n∂pw GsX¶nepw eu PnlmZv tIkpIƒ
tcm[n°m≥ ktΩf\w Xocpam\n®p. (Zo]nI, 4/2/2020) tI{µ GP≥knIƒ dnt∏m¿´v sNbvXn´pt≠msb∂pw
Ds≠¶n¬ hniZmwi߃ \evIWsa∂pw s_∂n
ImWmXmhp∂ kv{XoIfpsSbpw Ip´nIfpsSbpw _l\m≥ Bhiys∏´ncp∂p. (Zo]nI, 5/2/2020)
FÆw IqSp∂p.
eu PnlmZv hnjbw aXkulm¿Zw XI¿°m≥
\yqU¬ln: cmPyØp ImWmXmhp∂ kv{XoIfpsSbpw A\phZn°cpXv: kotdm ae_m¿ k`
Ip´nIfpsSbpw FÆw IqSp∂Xmbn tZiob ss{Iw
sdt°mUvkv _yqtdmbpsS (F≥.kn.B¿._n) ]T\w. sIm®n: eu PnlmZv F∂ t]cn¬ Adnbs∏Sp∂
aq∂ce£tØmfw t]scbmWv 2018˛¬ ImWmXmbXv. Zpcpt±iy]camb aXm¥c {]Wbßsf°pdn®p
temIvk`bn¬ tI{µ B`y¥c a{¥mebw \evInb
almcmjv{S, ]›na_wKmƒ, a[y{]tZiv tcJmaqeamb hnhc߃ kotdm ae_m¿ k`bpsS
kwÿm\ßfmWv G‰hpw IpSpX¬ kv{XoIsf s]mXpImcyIΩoj≥ hniIe\w sNbvXp. tIcfØn¬
ImWmXmhp∂Xv.tIcfØn¬ 2018˛¬ ImWmXmbXv eu PnlmZv dnt∏m¿´v sNøs∏´n´n s√∂pw eu PnlmZn\v
7839 kv{XoIƒ, Ip´nIƒ ˛ 1991. CØcw tIkpIfn¬ \nehnse \nbaØn¬ hymJym\ans√∂pamWv tI{µ
tIcfw 12˛mw ÿm\Øv. cmPyXeÿm\amb U¬ln B`y¥c a{¥meb Øns‚ \ne]mSv. CXnt\mSIw
4˛mw ÿm\Øv H∂mwÿm\Øv almcmjv{Sbv°v hy‡am°nbn ´p≈Xpt]mse, kotdm ae_m¿
ImWmXmbXv 33,964 kv{XoIsf ]›na_wKmƒ ˛ k`bnse hnhn[ cq]XIfn¬\n∂p e`n® hnhcßfpsS
31,299, a[y{]tZiv˛ 29,761 F∂nh c≠pw aq∂pw ASnÿm\Øn¬ \SØnb N¿®IfpsS shfn®Øn
ÿm\ßfn¬. 2018˛¬ G‰hpw IqSpX¬ Ip´nIsf emWv aXm¥c {]Wbßsf°pdn®p≈ k`bpsS
ImWmXmbXv a[y{]tZin¬, 10,038 t]sc. Bi¶ kn\Uv {]ISn∏n®Xv.

ImcW߃ C…mw aXhpambn F∂pw \ne\nev°p∂
kulrZsØ _m[n°p∂ XcØn¬ Cu hnjbßsf
hnZym`ymk°pdhv, sXmgnen√mbva, Ahkc߃ kn\Uv hnebncpØnbn´n√. kaqlsØbpw
e`n°mXncn°¬ hoSpIfn¬\n∂p≈ ]oU\w IpSpw_ßsfbpw {]XnIqeambn _m[n°p∂
Ip‰IrXy߃°ncbmbh¿. AXnklknIX IpSpw_ {]iv\ambn IW°nseSpØv tIkpIfn¬ At\zjWw
ßfn¬ Bibhn\naban√mbva. ImWmXmhp∂ \SØWsa∂mWv kn\Uv Bhiys∏´Xv. kn\Uv Cu
B¨Ip´nIsf H´Iw tabv°p ∂Xpƒs∏sSbp≈ Bhiyw D∂bn® kmlNcyw Ct∏mgpw \ne
tPmenIƒ°pw s]¨Ip´nIsf ssewKnI hrØn°pw \nev°p∂p.
D]tbmKn°p∂XmbmWp IcpXp∂Xv. (amXr`qan,
5/2/2020) Cu hnjbØnep≈ k`bpsS BhiysØ
sX‰n≤mcWmP\Iamb coXnbn¬ AhXcn∏n®p
\nbaØn¬ eu PnlmZv \n¿hNn®n´n√; c≠p aXhntZzjw hf¿Øp∂Xn\p≈ \o°ßƒ Nne
tIkpIƒ F≥sFF At\zjn°p∂p Xeßfn¬ \S°p∂ps≠∂p kotdm ae_m¿ k`bpsS
s]mXpImcyIΩoj≥ hnebncpØn. AØcw
\yqU¬ln: eu PnlmZn\p \nehnse \nbaØn¬ \o°ßtfmSv k` i‡ambn hntbmPn°p∂p.
\n¿hN\ßfns√∂pw AXn\m¬ AØcw tIkpIƒ
tIcfØn¬\n∂p tI{µ GP≥knIƒ dnt∏m¿´v kaqlØn¬ \ne\nev°p∂ aXkulm¿Z
sNbvXn´ns√∂pw tI{µw. F∂m¬, tIcfØnse c≠p Øn\pw kmtlmZcyØn\pw Hcp tIm´hpw hccpXv
an{ihnhml߃ tZiob At\zjW GP≥kn F∂XmWv kotdmae_m¿ k`bpsS B{Klw.
(F≥sFF) At\zjn°p∂p s≠∂p tI{µ B`y¥c C°mcyØn¬ hnizmknIƒ AXohPm{KXbp≈
kla{¥n Inj≥ sdUvVn temIvk`bn¬ s_∂n hcmbncn°Wsa∂pw IΩoj≥ Hm¿an∏n®p. (Zo]nI,
_l\m≥ Fw]nbpsS tNmZyØn\p \evInb 5/2/2020)
tcJmaqeap≈ adp]Snbn¬ hy‡am°n. CjvSap≈
aXhnizmkw kzoIcn°m\pw BNcn°m\pw
{]Ncn∏n°m\pw `cWLS\bpsS 25˛mw A\pt—Zw

Jagratha News 34 273 Edition

t{]jn-X-h¿jw: 2020 P\p-hcn 5 apX¬ \hw-_¿ 22

sIkn_nkn aoUnbmIΩojs‚bpw sFIy tIcf -k-`-bn¬ t{]jnX cq]m-¥-co-I-cWw

Pm{KXmIΩojs‚bpw B`napJyØn¬

ssk_¿ am[ya skan\m¿ kw`-hn-°Ww: _nj]v tPmk^v am¿ tXmakv

sIkn_nkn am[yaIΩojs‚bpw, sFIyPm{KXm sIm®n: Zcn-{Z-tcmSpw am‰n-\n¿Ø-s∏-´-h-tcmSpw ]£w
IΩojs‚bpw B`napJyØn¬ ssk_¿ am[ya tN¿∂v kXy-Øn-s‚bpw \oXn-bp-sSbpw {]Im-i-tKm-]p-
skan\m¿ 2020 s^{_phcn 1\v kwLSn∏n®p. c-ambn {InkvXp-hns‚ k` temI-Øn¬ km£yw \evI-
]memcnh´w ]n.H.knbn¬ \S∂ NSßv sIkn_nkn W-sa∂v sIkn-_nkn sk{I-´dn P\-d¬ _nj]v
aoUnbmIΩoj≥ sNb¿am≥, _nj]v am¿ tPmk^v tPmk^v am¿ tXma-kv. kz`m-h-Ømte t{]jn-X-bmb
]mwπm\n DZvLmS\w sNbvXp. am[yacwKØp k`-bpsS t{]-jnXkz`m-h-Øn\v aß-te-ev°m≥ A\p-
{InbmflIhpw k¿KmflIhpamb CSs]S¬ hgn h-Zn-®p-Iq-Sm. k`mw-K-߃°n-S-bn-ep≈ `n∂-X-I-ƒ ad∂v
\∑bpsS ktµiw ]Icm≥ IgnbWsa∂v At±lw Iq´mbvabn¬ h¿Øn-°m\pw AP-]m-e-\ -Zu-Xy-\n¿h-l-
]d™p. F_n XcI≥ ssk_¿ am[yacwKsØ W-Øn¬ temI-Øn¬ {InkvXp-hns‚ \nc-¥c km∂n-
km[yXIfpw sh√phnfnIfpw F∂ hnjbØn¬ ¢mkv [y-am-bn-a- mdm\pw F√m hnizm-kn-Ifpw ]cn{ian®p-sIm-
\bn®p. ≠n-cn-°-Ww. ]cn-ÿnXn kwc-£-W-Øns‚ Imcy-
Ønepw Hcp am\-km-¥cw k`-bv°m-h-iy-ap-≠v. sIkn-
tIcfk`bnse AwKßsf hnimeamb H‰ _nkn {]Jym-]n® an ntbm tZbn 2020 DZvLm-S\w
s\‰vh¿°n¬ Hcpan®pIq´n ka{Khpw kpÿnchpamb sNbvXp-sIm≠v {]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.
{]h¿Ø\ ]≤XnIƒ \S∏m°p∂tXmsSm∏w k`bpsS
\∑bv°pth≠n B[p\nI kmt¶XnI hnZyIsfbpw tIc-f-k-`-bpsS t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-ßsf GIo-
am[yaßsfbpw ^e{]Zambn D]tbmKn°p∂Xn\mbn I-cn-°p-∂-Xn\pw IqSp-X¬ Du¿P-kz-e-X-tbmsS hnizm-
i‡amb HcSnØd cq]s∏SpØpI F∂ e£y kn-I-tf-hcpw t{]jn-X-Zu-Xy-Øn¬ Iq´m-bva-tbmsS
tØmsS sFIyPm{KX IΩojs‚ ta¬t\m´Øn¬ {]h¿Øn-°p-∂-Xn\pw Ah-k-c-sam-cp-°p-I F∂ e£y-
Bcw`n°p∂ s]\pth¬ anj≥ (IT Cell) Dt±i tØm-sS-bmWv tIcf ItØm-en°m sa{Xm≥ kanXn
e£yßsfIpdn®pw I¿Ω]cn]mSnIsf°pdn®pw Unkw-_¿ 6˛\v t{]jn-X-h¿jw {]Jym-]n-®-Xv. 2020 P\p-
hnt\mZv s\√bv°¬ kwkmcn®p. hcn 5 apX¬ \hw-_¿ 22 hsc-bmWv t{]jn-X-h¿jm
-N-c-Ww. (21/1/2020)
sIkn_nkn aoUnb sk{I´dn ^m. G{_lmw
Ccnºn\n°¬ kzmKXw ]d™p. ]n.H.kn. UbdIvS¿
^m. h¿Kokv h≈n°m´v am¿K\n¿tZiw AhXcn∏n®p.
hnhn[ cq]XIfn¬ \n∂pw, k∂ymk k`Ifn¬ \n∂p
ambn 66˛e[nIw {]Xn\n[nIƒ skan\mdn¬ ]s¶SpØp.
(2/2/2020)

Jagratha News 35 273 Edition

hmMvabw

GXp IYIsf°mfpw hnkvabIcamWv PohnXw
CµptKm]≥

sIm®n: km[mcW a\pjycpsS PohnXw
sXm´dn™ IYItf FgpXnbn´p≈q F∂v {]ikvX
FgpØpImc≥ Pn.B¿. CµptKm]≥. GXp
IYsb°mfpw hnkvabmhlamWv a\pjy
PohnXsa∂v \√ t_m[yaps≠∂pw At±lw
]d™p. ]memcnh´w ]n.H.kn.bn¬ kmlnXy
Iq´mbvabmb hmMvabØns‚ {]Xnamk
]cn]mSnbn¬ apJymXnYnbmbn kwkmcn°pI
bmbncp∂p CµptKm]≥. IYIfpw kmlnXyhp
sams° hmbn®mkzZn°p∂hcpsS kmaqlnImhÿIƒs°ms° A∏pdØmWv ZpcnXa\p`hn°p∂
a\pjycpsS PohnXw. AhntS°v BizmkØns‚ Hcns‰¶nepw ]Icm\mhptam F∂XmWv FgpØn¬
Xs‚ B{Klsa∂v At±lw ]d™p. GgpØpImc\mb tPm¿Pv tPmkv^v sI. A[y£\mbn. Pn.B¿.
CµptKm]s‚ IYm temIsØ°pdn®v {]ikvX IYmIrØmb sI.hn. aWnIWvT≥ apJy{]`mjWw
\SØn. IYmIrØpw kwhn[mbI\pamb hnt\mZvIrjvW CµptKm]s‚ IYIfpsS cmjv{Sob {]k‡n
hniZoIcn®p. PÃnkv AeIvkm≠¿ tXmakv hmMvabØns‚ D]lmcw CµptKm]\v kΩm\n®p. dh.
tUm. Ãm≥en amXnc∏≈n, s{]m^. jmPn tPmk^v F∂nh¿ kwkmcn®p. (4/1/2020)

lrZbw sXm´
\µn.....

_nj∏v tPmjzm am¿ C·m-Øn-tbmkv

sIkn_nkn sFIyPm{KXmIΩoj\p \ht\XrXzw

_nj∏v tUm. tPmk^v B¿®p_nj]v am¿ B≥{Uqkv _nj]v t]mfn IÆq°mS≥

Icnbn¬ XmgØv sshkv sNb¿am≥

sNb¿am≥, sIkn_nkn sshkv sNb¿am≥

sFIyPm{KXmIΩoj≥Jagratha News 36 273 Edition