The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

라스베가스 타임즈 718호
2019년 12월 13일 금발간

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Published by klvtimes, 2019-12-11 21:09:46

NO.718 (12/13/2019 Friday) Las Vegas Times

라스베가스 타임즈 718호
2019년 12월 13일 금발간

제 718호 KOREAN LAS VEGAS TIMES 2019년 12월 13일 (금)

The Las Vegas Times. E-mail : [email protected] Tel : 702-562-8588 주소 : PO Box 80125. Las Vegas, NV 89180

안산자매시공원', 라스베가스 시로부터 보수와 수리의 길 열리나?

라스베가스 한인회, 빅토리아 시맨 시의원과 만나 공원보수 문제 논의
<관련기사 11 면>

Ě‫ې‬পĊԓ@ Ũ@ঊ@߽@@




한국어 담당 검안 선생님 각 고급 안경구비

영어, 스페인어, 태국어
상담도 가능합니다!


6085 S. Fort Apache Rd. Suite 130, Las Vegas, NV 89148

2 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

최고 성능의 현대자동차를

미주에서 제일 좋은 가격으로 만나볼 수 있는 곳 !!


현대자동차 라스베가스 한인담당 윤기석입니다!! 자세한 사항은 문의바랍니다!

G90 G70

최저가 보장

G80 2019년 북미 올해의 차

2019년 북미 올해의 차 2019년 북미 올해의 차

*On approved credit. Must nance through Hyundai Motor Finance. Not all buyers will qualify. For well-quali ed customers (780 FICO score
and above will qualify). Prices exclude tax, title, license, and $599 doc fee. Select vehicles only. Vehicles may not be identically equipped.
See dealer for details. Ends 12/2/19. Based on total package of warranty programs. See dealer for LIMITED WARRANTY details.

Rebate가 항시 변동됩니다. 꼭~~ 오시기전 연락주세요!
현대차를 좋은 가격에 구입하기 위해서는 문의가 중요합니다!!

자세한 내용은 www.hyundaioflasvegas.com을 참조하시기 바랍니다.

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 3

Las Vegas Korean American Association

Las Vegas Korean American Association - Non Pro t Organization

라스베가스 한인회 비영리단체 등록-IRS 501(c)(3)

일시: 2019년 12월 18일(수)
오후 5시 30분

장소: 라스베가스 한인회 사무실
5115 Spring Mountain Rd. #201 G
Las Vegas, NV 89146

문의: 라스베가스 한인회장: 이 성국

24대 라스베가스 한인회는 Las Vegas Korean American Association으로 네바다주에 비영리단체로 정식 등록하고,
EIN#:83-4354704를 가지고 라스베가스 한인회 은행구좌를 오픈(BOA#:5010 2393 8946)하였으며 ,
비영리단체 IRS 501(c)(3)획득은 라스베가스 한인회 헌금에 세금혜택을 받을 수 있습니다

* 성금 후원자: 김부자, 김영환, 김용원, 김장식, 마재일, 박경신, 박진하, 서미선, 유문재, 이중구, 이학구, 이학은, 정길영, 정재용,

정한수, 조길호, 최혜은, 하금자, 황인재, 허민수, Kevin Kim, Mimi Morse,Thomas 김, 명섭 Wray, Young Choi, 김동식, 노미,
Lilly Kim, 김동준, 이규택, 김만중, 이석찬, Young Chu, 이숙자, 김(서)정현, 이재영

한인회비와 후원성금을 보내주실 곳: Pay to the order: LVKAA
Mail: Pobox 80125, Las Vegas, NV 89180
혹은 Bank of America #: 5010 2393 8946

4 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times


1월 2일까지

LEASE 2019 ES 350 LEASE 2019 IS 300 LEASE 2020 NX 300

$369+ Tax & Fees 36 $3,999 $319+ Tax & Fees 36 $3,999 $329+ Tax & Fees 27 $2,999


Or Finance 0.0% up to 60 Mos Or Finance 0.0% up to 60 Mos Or Finance 0.9% up to 60 Mos

LEASE 2019 GS 350 F Sport 렉서스 라스베가스 한인담당 LEASE 2019 RC 300

$519+ Tax & Fees 36 $3,999 성민 다니엘 $409+ Tax & Fees 36 $3,999

Mo Mos DUE AT SIGNING 고객님 기억에 남을 만한 12월!! Mo Mos DUE AT SIGNING

Or Finance 0.0% up to 60 Mos 세일즈 이벤트!! Or Finance 0.0% up to 60 Mos

LEASE 2019 UX 200 LEASE 2019 RX 350 LEASE 2019 GX 460

$309+ Tax & Fees 36 $2,999 $369+ Tax & Fees 27 $3,999 $439+ Tax & Fees 36 $3,999


Or Finance 0.0% up to 60 Mos Or Finance 0.0% up to 60 Mos Or Finance 0.0% up to 60 Mos

*All o er exclude o cial fees, taxes and dealer charges. No security deposit required. 10,000 mile/year limit.

*Available on approved credit to very well quali ed customers through Lexus Financial Services and participating Lexus dealers on a new 2017 LEXUS model above. Not all customers will
qualify. O er based on base model without options. Monthly payment may vary depending on nal price of vehicle & your quali cations. Tax & Fee Extra. You pay $0.25 per mile
over 10,000 per year. See dealer for vehicle and lease program details. Must take delivery by 1/ /20. This o er is available in CA, NV, AZ, NM, CO, UT, ID, OR, WA, AK.

JP 박: (702) 575-0149 성민 다니엘: (702) 337-2737

융자 담당 세일즈/리즈 담당

Master Certified Financial Service Manager Sales & Leasing Consultant
E-Mail:[email protected] E-Mail:[email protected]

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 5

6 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

EPIC Healthcare 내과


진료시간 진료과목
월~금: 8:30-5:30
고혈압, 당뇨
위장 질환, 간 질환
심장 질환, 갑상선 질환
천식 및 만성 폐쇄성 폐 질환
심전도 및 폐기능 검사
종합검진 프로그램
유학생 우대 프로그램
수액, 영양제 주사

*각종 메이저 보험, 메디케어, 메디케이드 환영*

AETNA *모든 HPN 보험 상품 * 모든 UHC 보험 상품 (AARP, 구 시니어 디멘션) DR. JANG SUK MUN (문장석) MD

예약: (725)202-5040 경력-
전화: (702)643-0740 가톨릭 의대 졸업
Fax: (888)291-5713 뉴욕 링컨 병원 수료 affiliated with Cornell University
라스베가스 주요 종합 병원에서 15년간의 풍부한 임상경험
현) Northwest area에서 전담 주치의

이메일: [email protected] Facebook/Instagram ID: EpicHealthcare19

주소: 2931 N Tenaya Way Suite 101, Las Vegas, NV 89128

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 7

8 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

새로운 다양한
아시안 음식들


새로운 멤버들에게 오늘 mychoice® 카드에 가입하세요.

$500까지 게임 그러면 당신의 처음 3회 방문시 $500까지 무료
지급 Slot Play를 하실 수 있습니다.

상세한 사항은 mychoice® 센터를

더 다양해진

게임 선택

바카라 • 미니 바카라

오늘 연락주세요

Janice Tong Leon Xia

제니스 통 레온 시아

Director of Asian Gaming Asian Marketing Casino Host
아시안 게임 실장 아시안 마켓팅 카지노 담당

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 9

㇐㊥ ㉴ួᡭ ,-6<)4 1584)6< ,Z 4)5

<0- +47;-;< <016/ <7 :-)4 <--<0


—㓀㯈 㓄⏌ ⷜⶤ㱜 ✏ ツឩ䁜 ╸ᣠⲌễ ⷜⶤ㱜
㌕ⰱ㉴ ᜀ῝ᷴᤴ Ⱌ⥄ⶤ⍜ ゑ㓈㉘ 㓄⏌⑼ 㢔ᡬ䁘ហⶵ᷈ᷤ

-`IU @ ZIa @ ZIa[ +TMIVQVO
㊄䀌⊀㶸 㥘い⛸✱
ⷬ⛸⟴㞠 ㄈ✩㥘⏌ $29 $99
⟴㍴㥘⏌ ㊄䀌⊀㶸 㷀᷈
㥘㏼㥘⏌ ☴⏌⯁ᷴ WZ 6, 7816176 +)44 .7: ,-<)14;
ᜁ㎅ ⟴䃘 㣨ᤉ

⯁ᷴ 㓁㲵
; 2WVM[ *T^L , 4I[ >MOI[ 6> ! Ⓢ㨓 ㄆ ㈄㥘

;=6:1;- ,-6<)4 +):-8716< d
0-6,-:;76 ,-6<)4

? 0WZQbWV :QLOM ;\M ; 6 *W]TLMZ 0_a
0MVLMZ[WV 6> ! 0MVLMZ[WV 6> !

10 DEC 13 2019 Vol. 718 The Las Vegas Times

ROTC 라스베가스문무회 제8대 회장취임및 송년회모임 ㄱ 라스베가스 탁구동호회 송년모임

* 일시:12월30일(월)3pm ‘라스베가스 탁구 동호회 송년 모임을 갖습니다.
* 장소:박무일(2기)선배 자택
* 문의:양현묵 회장 * 일시 : 12월26일(목요일) 6:oopm
* 장소 : 마포갈메기
(803-460-5500) * 문의 : sunny lee 총무
부부동반입니다, 신입회원의 적극적인 참여 바랍니다
양현묵회장(16기)- 서강대학교 전자공학과 졸업 (702) 335-3890
라스베가스 걷기모임주관(매주 토요일30여명 참여)
저서로는 첫마라톤,번역서 다수

라스베가스 한인 문학회 송년모임 라스베이거스 중동 중 고등학교 송년모임

라스베가스 한인 문학회 송년 모임을 갖습니다. 중동 중 고등학교 송년모임을 갖습니다.
회원은 물론 문학에 관심 있는 분들을 초대합니다.
* 일시 : 12월 22일(일요일)4:pm
* 날자:2019년 12월 19일 11:00am ( 목요일) * 장소 : 마포갈매기
* 장소: 문학회 회장 자택 * 문의 : 전기영총무
* 연락처: (213) 327-7769
(702) 885-9856

라스베가스 타임즈 커버스토리 DEC 13 2019 Vol. 718 11

‘안산자매시공원', 라스베가스시로부터 보수와 수리의 길 열리나?

라스베가스 한인회, 빅토리아 시맨 시의원과 만나 공원보수 문제 논의

계자와 연락을 취하며 보수와 수리를
위해 노력하며, 좋은 결과가 곧 있을 전

라스베가스 한인회는 한국문화 조형물

의 보수.수리를 넘어서 안산공원에서 단

체모임, 피크닉. 체육대회등 라스베가스

한인행사와 모임등을 통해서 안산공원

을 라스베가스 한인동포들에게 알리고,

한국문화보존에도 노력할 예정이다. 안

지난 12월 5일(목) 라스베가스 버 원은 공원 담당부서와 곧 미팅을 갖고 페인트를 칠하며 보수작업을 한 것으로 산공원에는 3개의 고기굽는 곳, 축구를
펄로와 알타 근처에 있는 안산자매 한국문화조형물에 대한 보수와 수리 그 알려졌다. 미팅에 동행한 황인재회장은 할 수 있는 커다란 잔디 필드와 2개의
시 공원(Ansan Sister City Park: 리고 공원을 업그레이드하기위한 사항 청자문에 그려넣은 태극문양을 보여주 비치배구를 할 수 있는 쾌 규모가 큰 공
7801 Ducharme Ave. Las Vegas, NV 을 수렴하겠다고 긍정적인 답변을 하 었으며, 이해언 회장도 안산시 자매 결 원이다.

89145)에서는 라스베가스 한인회(회 였다. 이 만남을 통해 좀 더 빠른 시일내 연 당시 찍은 소중한 사진들을 들고와 안산공원 조형물의 수리.보수 문제를
장:이성국)는 라스베가스 시의원 빅토 에 공원단장작업이 이루어질 전망이다. 서 보여주며 회상에 젖었다. 계기로 이성국 라스베가스 한인회장은
리아 시맨(Victoria Seaman)과 시 관 "한인 유산 보전 위원회(가칭)를 라스
계자 데이빗 맥구완(David Mc gowan) 라스베가스 원로 어르신들과 기록에 따 라스베가스에 한국문화를 심자는 취지 베가스 한인회 산하에 설립하여, 한인
을 공원에서 만나 공원내에 있는 한국 르면1990년대 라스베가스 한인회와 노 로 만들어진 안산공원의 한국유적 상 문화유산을 보전하고 알리는 일을 지
의 문화를 상징하고 있는 단원 김홍도 인회를 주축으로 라스베가스시와 경기 징물들이 오랜세월이 지나면서 관리소 속적으로 추진하겠다"고 밝히고 우리
의 작품 '단원풍속도첩'에 나오는 '무동' 도 안산시가 자매결연을 맺고, 1994년 홀로 인해 녹이슬고, 부서져 방관되고 전통문화를 보전하고 또한 알리는데
을 본떠 만든 초립동조각과 청자문 보 에 조성된 공원에 오스카 굿맨 전 라스 있는 상태였다. 이에 24대 라스베가스 많은 한인동포들의 관심과 성원을 다시
수문제를 현장에서 문제점을 찾고 답사 베가스 시장 시절인 1999년 라스베가 한인회는 조길호 전회장으로 부터 이 당부하였다.
하며 논의하였다. 스 시의원인 Lynette McDonald의 제 문제점을 듣고, 김동준 문화이사가 중

라스베가스한인회는 이성국회장, 알렉 안으로 안산자매공원으로 명명되고, 심이 되어 라스베가스 시의원과 시 관 타임즈
스 김 수석부회장을 비롯 김동준 문화 초립동조각물과 청자문을 안산에서 직
이사, 전문석이사와 그리고 황인재 노 접 가져와 설치된 것으로 알려졌다. 그 라스베가스
리고 경기도 안산시에는 라스베가스 공

인회장, 리스리커대표인 이해언 전 한인 원이 조성된 것으로 나타났다. 그 후에

회장, 한동상 원로어르신이 회동에 참 라스베가스 시와 안산시는 활발한 문 발행인 ........... 이 성국 (702) 278-3937 E-신문 보기:
석하며, 라스베가스 한인동포들의 관심 화.경제적 교류를 하였으나 현재는 중 부사장 ........... J. Lee (702) 562-8588
이 시 관계자들에게 공원보수문제에 단된 상태가 되어왔다. 편집 .......... E. Lee 디자인..... Irene Jo
적극적이며 관심이 쏠려았음을 보여주 이메일 : [email protected]
는 계기가 되었다. 그 동안 공원의 한국을 상징하는 조형
물은 조길호 전 한인회장과 황인재 노 The Las Vegas Times Tel: 702-562-8588
공원이 소재하고 있는 라스베가스 제 2 인회장의 노력으로 한차례 2010년 라
구역(2 Ward)의 빅토리아 시맨 시의 스베가스 한인동포들의 헌금으로 직접 주소 : PO Box 80125 Las Vegas, NV 89180

정혜승 무용원 수강생 모집

성/인/부 한국 무용을 통한 건강관리와 아름다운 취미생활 각종 문화예술 공연참가. 공연의상 무료대여

학/생/부 한국 무용을 통해 2세들에게 한국문화의 자긍심을 심어준다. 자세교정, 창의력개발, 정서안정, 자신감 함양.
학교문화행사 및 Multi-Culture 공연참가. 대학진학시 봉사활동 점수 및 특별활동점수로 인정받을 수 있음

한인문화센타 난타(모듬북)강좌,한국무용강좌 수강생모집 (장소:4050 Schiff Drive LV-대장금뒷길 전화:702-979-8379)

정 혜 승 경희대학교 무용학과 졸업 수상 : 문화체육부장관 올림픽훈장 문화장 수상 -한국전통무용, 창작무용
영국 런던 컨템포러리 무용학교 수료 -장고춤, 진도북춤, 모듬북(난타),
원장 약력 김백봉 춤 보존회 회원 재외동포 포상 대통령상 수상 삼고무, 오고무
BC주 복합문화부 장관상 수상 -국악찬양무용, 워십댄스
캐나다 벤쿠버 한국무용단 단장 역임 캐나다 연방정부 문화유산부
캐나다 연방정부예술 위원회 (Canadian Heritage) 장관상 수상
(Canada Council for the Arts)무용심사위원 영국연방 퀸 엘이자베스 다이아몬드
미주 한국무용가 협회 이사 - 쥬빌리 훈장 수상

라/스/베/가/스/ 한/국/무/용/단 문의: (702)979-8379 Website:

Las Vegas Korean Dance Society 주소: 4050 Schiff Drive. LV , NV 89103 참조: 유투브,구글,네이버에 정혜승 무용단 검색

12 DEC 13 2019 Vol. 718 라스베가스소식 The Las Vegas Times

제21대 국회의원 재외선거 신고·신청 안내 (2019.11.17.~2020.2.15.)

2020년 4월 실시하는 제21대 대한민국 ·신규등록신청 ·재외선거인 (변경)등록신청서 필요 없음. 다만, 투표 시에는 신분증명
국회의원 선거에서 외국에서 투표하려 -주민등록이 되어 있지 아니한 사람으 ※신청 시에 여권 및 국적확인에 필요한 서와 국적 확인에 필요한 서류의 원본
는 사람은 정해진 기간 내에 국외부재 로서 직전 선거(제19대 대통령선거)의 서류의 사본·원본을 첨부하거나 제출할 을 제시하여야 함.
자 신고 또는 재외선거인 등록신청을 재외선거인명부에 올라 있지 아니한 선 【기타 안내사항】국외부재자 신고
한 경우에만 투표에 참여할 수 있으며, 거권자 및 재외선거인 (변경)등록신청의 세
구체적인 신고·신청 내용은 아래와 같 ※2017년 제19대 대통령선거에서 재외 부절차·방법 등은 중앙선관위(http://
습니다. 소중한 참여로 소중한 투표권 선거인 등록신청을 한(재외선거인명부 또는 외교부(http://
을 행사하시기 바랍니다. 에 등재된) 재외선거인이 2020년 제21의 홈페이지에서 확
대 국회의원선거에 참여하고자 하는 경 인할 수 있습니다.
【국외부재자 신고】 우 별도의 등록신청을 하지 않아도 되
▶ 신고기간 : 2019년 11월 17일 ~ 며, 본인의 등재 여부는 중앙선관위 홈 제21대 국회의원 재외선거
2020년 2월 15일(91일간) 페이지에서 확인할 수 있음. 21st National Assembly Overseas Voting
▣ 대상자 ·변경등록신청
·주민등록이 되어 있고 선거권이 있는 -직전 선거(제19대 대통령선거)의 재외 세계 속의 한국인 ,
대한민국 국민으로서 다음의 이유로 외 선거인명부에 올라 있는 선거권자로서
국에서 투표하려는 사람 해당 명부의 기재사항(성명, 여권번호, 나는 대한민국 유권 자 입니다.
- 사전투표기간 개시일 전 출국하여 선 생년월일, 등록기준지, 전자우편주소,
거일 후에 귀국이 예정된 사람 전화번호 등)에 변경이 있는 사람 Koreans around the world: You are a South Korean voter.
- 외국에 머물거나 거주하여 선거일까 ▣ 제출처 : 재외공관(LA 총영사관)
지 귀국하지 아니할 사람 ▣ 제출방법 [2020. 2.15. ]투표하려면 신고.신청을 해야 합니다.
▣ 제출처 ·중앙선관위 홈페이지( To vote, you must apply or register by 15th February 2020.
·재외공관(LA 총영사관) 또는, 전자
▣ 제출방법 우편([email protected]), 우편, 서면(직 까지
·중앙선관위 홈페이지( 접 또는 가족 대리제출)으로 신고 또는, 전자 ※전자우편의 경우 각자의 전자우편 주 신고.신청 방법 인터넷 이용 ( 투표기간ㅣ 2020. 4. 1. ~ 4. 6. (기간 중 6일 이내)
우편([email protected]), 우편, 서면(직 소로 자신의 신고서에 한하여 제출할
접 또는 인편 포함)으로 신고 수 있음. Method for Application On the internet ( Voting Period l 2020. 4. 1. - 4. 6. (Duration of 6 days)
※전자우편의 경우 각자의 전자우편 주 ※재외선거인 등록신청서를 대리하여 or Registration
소로 자신의 신고서에 한하여 제출할 제출할 수 있는 가족의 범위는 대한민 공관방문 / 순회접수 신고.신청은 인터넷으로 간편하고 빠르게!
수 있음. 국 국민으로 본인의 배우자, 본인·배우
▣제출서류 자의 직계존비속을 말함. Visiting the official government office / mobile booths Apply and register quickly and easily on the internet!
·국외부재자신고서 ※ 여권사본을 첨부 ▣ 제출서류
할 필요 없음. 다만, 투표시에는 신분증 우편 이용 / 전자우편(e-mail) 이용 ※자세한 내용은 중앙선거관리위원회 재외선거 홈페이지
필요. ( 또는 외교부 홈페이지( 참고
Through post / email Refer to the National Election Commission Overseas Voting
【재외선거인 (변경)등록신청】 ( or the Ministry of Foreign Affairs (
▶ 신고기간 : 2020년 2월 15일까지 websites for details and further information
▣ 대상자
! 직전 선거의 재외선거인명부에 올라 있는 사람은 별도의 재외선거인 등록신청을 하지 않아도 재외투표에 참여할 수 있습니다. Those who are on the overseas voting list for the previous election may participate in overseas voting without
다만, 2회(2016년 국선, 2017년 대선) 이상 계속하여 재외투표에 참여하지 않은 경우 재외선거인 영구명부에서 삭제됩니다. additional registration. However, individuals who have not participated in overseas voting two consecutive times
or more (2016 National Assembly Election and 2017 Presidential Election) will be deleted from the permanent list.

라스베가스 타임즈 라스베가스소식 DEC 13 2019 Vol. 718 13

'청록무도장', 그랜드 오프닝!

댄스 스포츠로 스트레스를 날려보내고, 건강을 지킵시다!

커머셜센터 왕(홀세일)마트2층에 라스 좋은 스포츠 운동이다. 위해서 적극적으로 스포츠 댄스를 권 위해 운동을 결심하고도 작심 삼일이
베가스에서도 댄스 스포츠를 즐길 수 장하고 있는 추세이다. 되는 경우도 종종 볼 수 있다.
있는 청록무도장이 그랜드 오프닝하며, 요즈음 의사들도 환자 추천 운동으로 댄스스포츠는 음악을 들으며 운동함
벌써부터 많은 라스베가스 한인동포들 스포츠 댄스를 추천하는데 그 이유는 골프, 등산, 수영, 걷기운동등 많은 종목 으로 또 다른 매력이 있다. 댄스스포츠
의 환영을 받으며 관심을 끌고있다. 고혈압, 당뇨, 비만등 여러가지 성인병 의 건강을 지키기 위한 운동들이 있다. 를 통해 즐거움속에 부족한 운동을 해
예방과 치료에 탁월하기 때문이다. 그런데 운동을 위해서는 많은 노력과 주며, 다이어트와 건강유지, 즐거운 삶
청록무도장은 라스베가스 한인동포들 건강을 유지하고 스트레스를 날릴 수 인내심을 요구하는 것도 사실이다. 운 속에 스트레스 해소등 일석삼조의 효
을 위하여 스포츠 댄스로 라틴댄스, 쇼 있는 최고의 운동이다. 동이 쉬운면서 오래할 수 있는 평생운 과가 있다.
셜댄스을 즐길 수 있다. 수요일은 무료 동이 되어야지만 진정한 효과를 볼 수 라스베가스 한인동포들의 건강을 위
그룹레슨도 한다. 또한 최신 가라오케 한국에서는 의료보험 낭비를 줄이기 있기때문이다. 다이어트나 건강유지를 하여 스포츠 댄스를 시작해보는 것을
를 설치하고 노래 가요교실도한다. 음 강추합니다.
치로 고생하시는 분이나 노래를 잘 부
르고 싶은 분의 노래기교도 완성시켜 <청록 무도장>
준다. 또한 각종모임 파티문의도 환영
하고 있다. Sports Dance Studio
· Latin Dance
엘에지역에서 초빙된 켄트 권 강사는" · Social Dance
댄스스포츠로 라스베가스 한인동포들
의 스트레스를 날려보내고, 건강과 즐 수요일 무료 그룹레슨
거움을 드리고 싶습니다. 노래도 모임
에서 정말로 멋지게 잘 부를 수 있게 지 노래 가요교실(213-915-9564)
도해줍니다"고 말했다. · 음치 환영, 노래 기교완성

각종모임 파티 문의
최신 가라오케 설치

댄스 스포츠는 현대사회의 복잡한 사 주소: 953 E. Sahara Ave K-7, F-201
회생활속에서 운동을 음악을 들으며
춤으로 즐거움속에 하며 스트레스를 Las Vegas, NV 89104 (커머셜센터 왕
줄일 수 있는 좋은 스포츠이다. (홀세일)마트2층

보통운동으로 헬스, 요가, 에어로빅, 골 문의: 213-709-0506/702-994-1762
프등은 혼자서 할 수 있는 반면 스포츠
댄스는 다른 운동과 달리 흥겨운 음악
을 들으면서 흥겹게 음악에 맞춰 혼자
가 아닌 둘이서 함께 할 수 있는 아주

14 DEC 13 2019 Vol. 718 라스베가스소식 The Las Vegas Times

2차흡연 피해와 싸우는 카지노 직원들 Rio 호텔도 5억1,630만 달러에 팔려

휠터가 아무런 효과가 없고 겨우 10%
정도를 걸러내는 상황이기 때문에 피
해를 막을 수가 없다는 것이다.

Teresa Price (테뤠사 프롸이스)가 라 유일한 해결책은 흡연을 전반적으로 Caesars Entertainment Corpora- 를 계속 임대업자로 선정하여 운영케
스 베가스 스트립에서 테이블게임 딜 금지시키고 별도의 여과장치를 설치 tion (이하 씨저스) 사는 지난 5일 과 하거나 임대를 종료하고 인수인계 절
러로 일하기 시작한 1978년에 그녀는 하는것 이겠지만 이또한 쉽지 않다. 거에 발표했었던 Rio All-Suite Hotel 차를 밟거나 하게 된다.
22살 이었다. 당시엔 사무실이나 식 2006년도에 네바다주내 금연법인 & Casino (이하 리오) 를 Dreams-
당, 식품점, 비행기, 그리고 병원에서까 ‘the Nevada Clean Indoor Air Act’ cape Companies (드륌스케입 컴퍼니 가장 중요한 것은 매매가 이루어지더
지 담배와 Cigar 흡연이 허용되던 시 가 제정되어 실시 되었지만 그마저 예 스)에게 5억 1,630 만 달러에 매각키 라도 리오호텔은 임대기간 동안에는
절이었다. 카지노에서도 물론 흡연이 외조항으로 bars, taverns, saloons, 로 최종 결정했다고 발표했다. Eric 현재까지 진행되어오는 ‘Caesars Re-
허용되었었다. 요즘은 세태가 바뀌어 strip clubs, brothels 그리고 카지노 Birnbaum (에뤽 번봄)이 소유하고 있 wards’ 네트워크를 지속적으로 유지
네바다주내 거의 모든 장소에서 흡연 게임장 에서는 흡연을 허용하고 있기 는 Dreamscape 사는 숙박업, 주택, 하게 되며, 특히 2020년에도 ‘World
이 금지되어 있지만 프롸이스씨 같은 때문이다. 금연법이 시행된 이후 네 상가, 게임 및 오락관련 부동산을 매 Series of Poker’ 대회를 개최하는 장
카지노 직원들은 아직도 담배연기에 바다 카지노산업 전체 수입의 15%가 입하고 개발하는 뉴욕에 본사를 둔 소로 선정된다. 다만 그 이후 ‘World
시달리고 있다. 감소된 것을 감안하면 주 경제에 끼 투자회사다. 그는 또 뉴욕 소재 부동 Series of Poker’ 대회 개최권은 씨저
칠 영향도 고려하지 않을 수 없는 것 산 투자회사 Imperial Companies 의 스사가 갖도록 되어있다.
도 문제다. 공동창업자이기도 하다.
Rio 호텔의 매각 소식은 최근 MGM
2017년 35년간 일을 하고 난 그녀는 많은 카지노직원들은 흡연금지를 환 이번에 결정된 매각 금액 5억1,630만 Resorts 사가 동사 소유 ‘Circus Cir-
림프선암과 심장병 진단을 받고 병가 영하고 있지만 그로 인해 고객이 줄 달러는 각종 수수료와 경비 및 씨저스 cus’ 와 ‘Bellagio’ 호텔을 매각하고 주
를 내고 말았다. 그녀 스스로는 담배 어들고 끝내는 직장을 잃게 되는 것을 가 매입자에게 제공 하는 4,000만 달 호텔인 ‘MGM Grand’ 매각설까지 나
를 피운적이 없었으므로 2차흡연 피 걱정하는 사람들도 많다. 그래선지 네 러 상당의 매도자제공 융자금도 포함 도는 가운데 이루어진 것으로 라스 베
해를 본것이었다. 연방보건부장관은 바다주 의회의원들은 흡연을 심각하 되어있는데, 최종 마무리는 금년안에 가스 호텔과 카지노 시장의 소유권 다
“2차흡연으로 인해 폐암과 심장병 발 게 받아 들이고 있지 않는 모습이다. 이루어 질것으로 보인다. 원화를 가져올 것으로 보인다.
병율이 높아졌고, 또 2차흡연과 림프 네바다주 전 상원의원이며 현 클락카
선암 의 연관성이 있다는 연구결과가 운티 커미셔너인 Tick Segerblom (틱 리오 호텔의 매각과 더불어 씨저스 자 한편 전세계에서 50여개의 호텔과 카
나왔다”고 말했다. 세거브롬) 은 한 인터뷰에서 “이런것 회사가 향후 2년간 리오호텔을 다시 지노, 7개의 골프장을 소유하고 년간
이 라스 베가스 특유의 문화이며 다 임대해 운영할 것으로 알려졌는데 년 86억 달러의 수입을 올리고 있는 씨저
한편 네바다 리조트협회의 부대표 른 곳에서 하지 않는 것을 우리가 하 간 임대료로 4,500만 달러를 지불할 스 엔터테인먼트 사도 현재 Reno 소
Dawn Christensen(돈 크뤼스텐슨) 고 있고 그래서 사람들이 이곳을 찿는 예정이다. 매입자에게 주어진 선택으 재 ‘Eldorado Resorts’ 사와 173억 달
은 “대다수의 카지노에는 담배연기를 다고 본다”고 말했다. 로 3년째 에도 씨저스가 임대운영하기 러에 매매 계약을 추진중에 있으며,
배출하는 장치와 신선한 공기를 유입 를 희망할 경우에는 매도자에게 700 최종적으로 내년 봄께 마무리 될 것
시키는 시설을 갖추고 있다”고 반론 2차흡연 피해가 심각한것을 알면서도 만 달러를 지불하게 되며, 임대기간이 으로 알려졌다.
을 제기했다. 그러나 연방질병통제국 지역특성상 과감한 정책을 펼 수 없는 종료되는 시점에서 매입자가 씨저스 <D. Kim>.
(CDC), 전국냉,난방기술협회 및 연구 것이 현실이라는 것인데 과연 언제까
가들은 어떤 공기정화시설도 2차흡 지 벙어리 냉가슴 앓듯 참아야만 하는
연 피해를 막을 수는 없다는 결론이 지 심각한 과제가 아닐 수 없다.
다. 담배연기입자가 너무 작아서 정화 <D. Kim>.

라스베가스 타임즈 라스베가스소식 DEC 13 2019 Vol. 718 15

라스베가스 한미 여성재단 송년모임 열려....

라스베가스 한미여성재단(회장 앤 돌 외국인들은 흥미롭게 한국 라스베가스 한미여성재단은 회원들간 폴리포니 남성 앙상블 공연
시.미국명칭:KAWA: Korean Ameri- 의 전통무용을 감상하였다. 그리고 저 에 친목도모, 한국과 미국과의 문화교
can Woman Association)은 지난 12 녁식사후에는 김씨스터즈의 김숙자와 류, 가정상담, 미국생활적응을 위한 도 -12월 19일(목) 오후 7시 라스베가스장로교회-
월 7일(토)에 Summerlin Garden Park 김영조 선생님의 리드로 노래도 있었 움, 청소년를 비롯한 어려운 환경에 처
Community Center에서 회원들, 게스 다. 한미여성회 멤버들은 즐거운 시간 한 사람들을 위한 봉사, 민간외교, 문화 라스베가스 남성중창단 "베가스 폴리
트 그리고 자선단체들의 초청인사들이 을 보내며 저물어 가는 한해를 아쉬워 활동등을 목적으로 한달에 한번 매주 포니 남성 앙상블 " 첫번째 연주회가
참석한 가운데 저물어 가는 2019년을 했다. 둘째 화요일 오전 11시 30분에 정례모 12월 19일(목) 7시 라스베가스장로교
아쉬워하며 크리스마스 파티겸 송년모 임을 갖고있다고 밝히고 많은 한인 여 회에서 열린다. 자세한 문의는 김리훈
임을 가졌다. 라스베가스 한미여성회는21년전 1998 성들의 참여를 당부하였다. 치과의 김리훈장로에게 연락하면된다.
년 에드워즈 전 여사(현재 사망)에 의해 전화:(702)271-7100
4시 30분부터 시작된 송년모임은 화기 설립됐다. 그녀는 미국 남성과 결혼한 라스베가스 한미여성재단(KAWA:
애애하게 담소를 나누며 한해의 한미여 한국 여성들을 돕고 싶어했고, 특히 미 Korean American Woman Associa-
성재단의 활동을 회고하였다. 엔돌시회 국인들의 생활 방식에 적응하는데 어려 tion)
장은 환영사에서 "오늘의 한미여성회가 움을 겪고 있는 여성들을 돕기위해 무
있도록 위원님들의 노고에 대해 특별 지개여성보호소를 돕기 시작하였고, 목적:친교.교육.문화교류
히 감사를 표하고 싶다. 그들은 열심히 네바다주 비영리 단체로 매년 Shade
일을 했고, 훌륭히 해냈다. 그리고 모 Tree Women’s Shelter등 자선단체에 회원 자격: 18세이상 한국여성
든 회원들의 노력으로 이 조직을 오늘 기부하며 라스베가스의 모범적인 단체
날과 같이 강하고 자랑스럽게 만들기 로 활동하며 발전하고 있다. 모임: 매월 둘째 화요일 오전 11시 30분
위한 그들의 지원과 헌신에 감사한다" 문의: 회장 Ann Dorsey
고 말했다. 년반동안 회장을 역임하며 한미여성회
가 발전할 수 있도록 커다란 역활을 한 (702)639-6598
참석한 The Partners of Homeless 앤돌시 회장은 올해임기를 마지막으로
Youth Center을 비롯 자선단체에게 다음회장에게 바통을 넘긴다. 새로운회
기부금을 직접 전달하였다.이어서 저녁 장은 스위스방문으로 송년모임에 참석
만찬전 부채춤 공연이 있었다. 한미여 하지못했지만 새로운 회장은 선출되어
성재단의 회원들의 남편으로 참석한 있는 상태이다.

16 DEC 13 2019 Vol. 718 라스베가스 소식 The Las Vegas Times

라스베가스 글로벌 어린이재단 Honor Flight 기금마련 행사에 라스베가스 한인사회 헌금 전달
송년모임 열려....

이 많으니 여러분 미 한국전쟁 참전 용사회와 Honor 할 수 있도록 해주는 것이 그들이 한
들의 많은 도움을 Flight Southern Nevada가 함께하 국의 자유와 민주주의를 위해 희생한
부탁드립니다. 여 는 Trip to Washington D.C 기금마 것에 대한 감사함을 보여주는 길이다.
러회원님들이 같이 련행사가 12월 7일(토) Cactus Valley
사랑하고 도우면서 Community Center에서 열렸다 이날 행사에는 라스베가스 한인회에
GCF가 라스베가스 서 이성국회장, 알렉스 김 수석부회장,
에서 최고의 모임 Honor Flight 기금 마련행사에 라스 전문석 이사, 한석운 이사가 그리고 재
으로 인정 받는 단 베가스 재향군인회(회장: 정한수)와 향군인회에서는 정한수회장의 츨타로
체가 되도록 노력 라스베가스 한인회(회장: 이성국)가 케빈 김 사무총장이 참석하였다.
하겠습니다” 고 말 참석하고 한인동포사회에서 마련한
했다. 기금을 행사 주최측에 전달하였다. 비영리단체인 Honor Flight의 미란
다 국장과 미 한국전쟁 참전용사회의
라스베가스 글로벌 어린이재단(회장: 그리고 차신재 회 라스베가스 한인동포사회의 적극적인 척 존스회장은 한인동포사회에 헌금
차신재 GCF LV) 은 12월 월례회를 개 장의 이임사에서는 기금 마련행사로 미참전용사들이 아 모금과 협조에 대해 감사함을 전달했
최하며 동시에 송년모임 및 신구회장 "그동안 수고해 주신 임원들 및 회원 직도 가보지 못한 워싱톤 D.C를 방문 다
이취임식을 12월 9일(월) 차신재회장 들에게 감사와 함께 수고를 치하하고,
자택에서 가졌다. 내년부터 2년간 글로벌 어린이 재단 국악찬양콘서트 열려...
라스베가스 지부를 이끌며 수고하게
신입 회원들을 위한 회원들 소개가 될 새회장단과 임원들에게 격려와 수 미국라스베가스 공연을 위해 참여
있었고 이어서 2020년도 신임회장단 고를 부탁합니다. 그리고 내년에도 모 하는 미가엘국악찬양선교단(단장:
발표가 있었다. 회장에는 이윤희, 부회 든 회원들이 합심하여 즐겁게 봉사활 유정애)과 시나래예술단(단장:임영
장에 양은희, 서기 이혜숙, 회계 심규 동을 잘 해나가기를 부탁드립니다" 며 희)의 화려한 전통무용공연으로 막
숙이 총무는 추후 새회장단에서 결정 이임 회장으로서의 마지막 인사를 하 을 올렸다.
하기로 하였다. 신임 회장 이윤희씨는 였다.
라스베가스 한인 상공인 협회를 발족
시키고 초대 회장으로 수고하고 있다 라스베가스 글로벌 어린이재단의 많
은 회원들이 참석하여 즐거운 시간을
2020년도 신임회장에게 임명장을 수 보내며 지나온 한해를 회고하고 정
여했는데 본부에서 내년부터 새회장 리하는 뜻깊은 시간을 갖는 자리였다.
들에게 임명장을 주기로 결정하고 보
내온 임명장을 총회장 대리로 차신재 미국을 찾아온 미가엘찬양선교단의
회장이 수여하였다. 국악찬양과 시나래예술단의 라스베
가스 공연은 국악, 가야금연주등이 있
이윤희 신임회장은 취임인사에서 지난 12월 6일(금)갈보리장로교회에 었다. 무료공연임에도 불구하고 라스
“차신재 회장님과 여러 임원님들 한해 서 '하나님을 기쁘시게' 국악찬양콘 베가스 한인동포들의 성원과 참석이
동안 수고을 많이 해주셔서 감사합니 서트가 라스베가스 한인회(회장:이성 아쉬운 공연이였다.
다. 저는 작년 연말부터 GCF회원 활 국)주관, 라스베가스 성시화 운동 본
동을 시작하였습니다. 아직 부족한 점 부 후원과 큐-트래블(대표:이규택)와
한신기획(대표:배언병)협찬, 한국에서

코웨이 라스베가스 설치무료 A/S 무료
이제부터 당신은 저만의 소중한 고객입니다!!

We Bring Wellness

12월 1일 ~ 12월 31일

전화번호 대표:(702)715-5995 / HP: (213)210-9328 지사장: James Lee(이승호)

6850 Spring Mtn Rd. Las Vegas, NV 89146 (그린랜드 마켓 몰 내) Email:[email protected]

라스베가스 타임즈 시사칼럼 DEC 13 2019 Vol. 718 17

메디케어가 지켜주는 우리의 건강

<<10 of 10 > (Supplementary Medical Insurance SMI Trust Fund 에는 같은해에 4,058 수는 점점 줄어드는 현상이 해가 갈수
<재정수입의 Trust Fund) 입니다. 억 달러가 투입되었고 비용을 제외한 록 뚜렷 하고 따라서 기금에서의 수입
추이와 문제 후 자산은 약 877억 달러에 달합니다. 보다 지출이 늘어나면서 자산의 바닥
점> CMS 가 발표한 자료에 따르면 2017년 (Table 2 참조). SMI 기금의 주재원은 이 곧 보일것이라는 두려움이 이미 정
도Medicare HI Trust Fund 에 투입된 근로자 세금이 아니라 정부예산에서의 부에서는 곧 해결해야 할 커다란 과제
앞에서도 살펴 자금은 2,994억 달러 였으며 경비후 자 충당금이 대부분이며 그외 가입회원들 가 되어 있습니다.
보았드시 연방정부 프로그렘으로 제공 산은 2,020억 달러였습니다. 주 수입원 의 보험료와 약간의 이자수입이 수입원
되는 의료보험제도인 메디케어에는 수 은 아래 Table 1에서 보다시피 일반 근 이 됩니다. 정부예산으로 대부분을 충 2017년 메디케어 수혜자 수가 5,840만
입원에 따라 두개의 재원이 있습니다. 로자가 납부한 메디케어 세금 (2,620억 당하기 때문에 병원보험기금과 같이 많 명이던것이 2030년이 되면 자그마치
하나는 메디케어 파트 A 프로그렘에서 달러)이었으며 그 외에 쏘셜 씨큐뤼티 은 자산보유가 필요없게 됩니다. 8,000만명으로 늘어나고, 반면 수혜자
발생되는 비용을 부담하기 위해 마련된 연금에 대한 과세, 이자소득, 회원들의 당 근로자의 수는 3.1명에서 2.4명으로
‘메디케어 병원보험 신탁기금’ (Medi- 보험료 그리고 정부예산에서의 충당금 문제는 앞서 쏘셜 씨큐뤼티 제도에서 줄어드는 현실입니다. 게다가 의료비용
care Hospital Insurance Trust Fund) 등이 있습니다. 보았드시 메디케어에도 비슷한 재정상 은 상대적으로 높아지고 있으며, 지난
이고 다른 하나는 메디케어 파트 B 프 의 어려움이 발생되고 있다는 것입니 수년간 안정세를 보이고는 있지만 기금
로그렘을 위한 ‘보조의료보험 신탁기금’ 한편 메디케어 파트 B와 D 혜택을 위한 다. 노인의 인구는 늘어나고 근로자의 수입 보다 지출액이 늘어나고 있기때문
에 현재 기금 보유액이 2027년에 가서
는 쏘셜 씨큐뤼티 기금 처럼 고갈 될
위험 마저 발생할 수 있기 때문에 빠
른 시일내에 정부와 의회에서는 이 문
제를 해결하지 않으면 않되는 상황에
이르렀습니다. 사회보장제도의 변혁이
눈앞에 다가온 과제이듯이 이 메디케
어 제도 자체도 수혜자들에 불리한 쪽
으로 변혁이 이루어질 가능성에 우리
모두 관심을 집중해야 할 과제라고 미
국내 유수 씽크텡크인 Urban Insti-
tute & Brookings Institute의 세금정
책센터 (Tax Policy Center) 는 말하고
있습니다. 정치 및 경제의 불확실성에
더해 2020년을 맞이하는 메디케어 플
렌에 의지하는 회원들의 불안감은 더
욱 커질 수 밖에 없는 현실이 안타깝
기만 합니다.

해월 김동준 David Kim

▶현 한인문화센터 영어강사
▶라스베가스타임즈 칼럼니스트
[email protected]"

18 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 19

20 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times


셀럽들이 선택한 명품 안티에이징 주사
완벽한 피부 재생을 위한 선택,
53가지 복합성분과 7가지 효과를 한번에!



안티에이징 피부 재생 분야 전 세계 판매 1위에 빛나는
FILORGA LABORATORIES 의 제품으로 35년간 세포노화만을 연구한 세계 최고

권위의 안티에이징 연구기관 에서 만든 스킨 리바이탈라이저 입니다.

샤넬주사 대상 샤넬주사란?

샤넬 주사는 필로가주사로도 불리며 명품브랜드인 샤넬의 선택을 받은 제품이라 샤넬주사로 많이
불립니다. 53가지 복합 성분들과 히알루론산을 최적의 비율로 조합하여 만들어진 프랑스 스킨리부트
주사로 피부노화의 주범인 섬유아세포를 재생시키는 최적의 환경을 만들어주는 안티에이징 주사 입니다.

잔주름 개선 및 탄력이 떨어지고 광채와 윤기가 흐르는 칙칙하고 피곤해 넓어진 모공,
안티에이징 효과를 처진 피부가 건강한 피부결을 보이는 피부톤이 여드름 흉터가
원하는 경우 고민인 경우 원하는 경우 고민인 경우 고민인 경우

샤넬주사 (필로가) 스페셜 패키지 ORIGINAL PRICE $1,500 탄력 증가 광채 증가
조직 개선 모공 개선
Filorga NCTF 135 HA Cryo / Input Vita-C or Sale Price $900 수분 공급 주름 개선
Injection 3 Session Collagen on full face 피부결 개선
샤넬주사 3회 skin 3 Session Stem-Cell MTS 3 Session
Cryo 초음파 투여 3회 줄기세포 투여 (MTS 스탬프) 3회

건성피부나 초기 노화피부 보습 관리에 탁월한 효과!


통증없이 확실한 리프팅 이중턱, 심부볼 팔자주름, 피부탄력 저하
빠른 일상 생활 복귀 가능

피부탄력, 리프팅 피부톤 동시 개선

짧은 진료 시간 입가주름, 볼 처짐, 잔주름 깊은주름, 늘어진 피부,

Sale Price $1,399 남녀노소 가리지 않는 뉴테라 리프팅

뉴테라 리프팅 Lifting Laser (UTIMS) 2 Session Aroma Skincare 1 Session Lifting Skincare 1 Session
스페셜 패키지 유팀스 리프팅 레이저 얼굴전체 2회 아로마 스킨케어 1회 리프팅 스킨케어 1회

Neck Wrinkles 2 Session Stem-Cell MTS 2 Session Cryo / Input Vita-C on full face skin 2 Session
목주름 레이저 시술 2회 줄기세포 스탬프 2 회 Cryo 보습관리 2회

6850 W. Spring Mountain Rd. #102, Las Vegas, NV 89146 (그린랜드 마켓 내) TEL: (702) 850-1754

Opus Face & Body opus_facebody WEBSITE :

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 21

22 DEC 13 2019 Vol. 718 USKN 제휴 뉴스 The Las Vegas Times

북미주 한인 사회 최다 노출,
미국뉴스 전문 채널 USKN

공중파 56.9 - 매일 6:30pm 본방, 10:30pm 재방 250톤의 돼지고기 리콜, ‘안전검사 받은 적 없어’ 미 식품 안전 검사국
케이블 TVk24 매일 8pm 본방 FDA가 정부의 안전검사를 받은 적 없는, 50만 파운드 이상의 돼지고기 모리스
육류 팩을 리콜 했습니다
IPTV - 티보(TBO) - 매일 6pm 본방, 매시간 재방
유투브 USKN News 통해서 24시간 시청가능

온라인 뉴스레터 - 남가주 60,000 여 한인에게 발송

스마트폰으로 QR을 스캔하면 직접 유투브 영상으로 연결됩니다.

억만장자 ‘블룸버그’ 대선출마 선언 공식화 맥도날드 CA주 임금소송에 ‘2600만불’ 배상 맥도날드가 임금에
민주당 경선 시작 10주를 앞두고 뒤늦게 대선 출마를 공식화한 마이클 블룸
버그 전 뉴욕시장. 과연 그가 가진 돈의 힘이 통할수 있을지… 대한 집단소송을 해결하기 위해 2600만 달러를 지불해야 합니다. 이번 합의는 맥도날드

가 초과근무수당 지급법을 어기고, 직원들의 적기 휴식시간을 거부했다고 주장했던..

라스베가스 타임즈 USKN 제휴뉴스 DEC 13 2019 Vol. 718 23

아르헨티나, 장애아동 성폭력 신부등 중형선고 FAA, 여객기 좌석 크기 최소화 안전검사 항공사들이 더 많은 사람을
로만 가톨릭 신부 두명이 연루된 아르헨티나 소재 청각장애 아동 학교에서 벌어진 비행기에 태우기 위해 좌석 크기를 최소화 하면서, 미 연방 항공국 FAA가 처음으로
성폭력 사건에서 신부 두명과 정원사등에 중형이… 비행기 좌석 크기의 안정성을 시험했습니다. 하지만 일부 사람들은…

멜라니아, 남편 때문에 볼티모어서 ‘야유 세례’ 오피오이드 사태, 연방검찰 형사사건 간주 연방검찰이 오피오이드 계
멜라니아 트럼프 여사가 볼팅모어에서 청소년들의 권리를 옹호하는 연설에 나섰 열 진통제 남용 사태를 형사사건으로 간주하고 제약사들에 마약 팡매상과 같은 법
다가 참석한 중고생들에게 야유세례를 받았습니다. 을 적용해 전방위적 수사에 착수했습니다.

24 DEC 13 2019 Vol. 718 생활영어 The Las Vegas Times

데이빗 김 <생활영어> 보험대리점 에서 Insurance agent

미국에서 보험이라 함은 크게 주택 (소 Prudential (푸루덴셜), Progressive ( 해서는 먼저 deductible (디덕터블-피 구입자의 입장에 따라 맞춤 상품을
유∙임대) 보험, 차 보험 그리고 건강보 프로그뤠씨브), Metropolitan (메트뤄 해 시 본인부담액)을 결정하고, 재건축 Agent (에이전트)와 상의해서 구입하
험의 세 가지를 말한다. 이들 보험들은 폴리탄), Allstate (올스테이트) 등 대 에 드는 금액, 상해보상금액 등을 산정 면 된다.
선택하는 것이 아니라 거의 의무사항이 형 insurance company (인슈뤈스 컴 해 보험료를 결정한다.
다. 상황이 생기면 혜택의 차이가 있더 퍼니) 직영점이나 이들 보험회사들의 2. 차 보험 - 매입과 리스 모두 Car (카) 보험 용어를 간단히 살펴보자.
라도 예외 없이 구입해야 한다. 상품을 종합 비교해서 소비자에게 직 보험을 구입해야 하는데 대물과 대인의
접 알맞은 상품을 판매하는 Insurance 사고보상금액을 정하고 deductible을 * Dwelling&other structures (드웰
보험 구입은 State Farm (스테잇 홤), Agent (인슈뤈스 에이전트-보험대리 결정한 후 보험료를 산정한다. 보통 6 링&아더 스트뤅쳐스) - 주택보험의 주
인)를 통해서 구입할 수 있다. 보험대 개월 단위로 구입하나 1년짜리 보험을 대상인 거주목적의 주택과 임대주택을
리인을 고용할 때 별도의 수수료는 없 구입하기도 한다. 분할납입을 원칙으로 말하는 것으로 본 건물과 이에 부속되
고, 이들은 독립된 자영업자이기 때문 하나 일시불로 납입하면 보험료 할인을 어 주거에 사용하는 건물 (주차장, 창고
에 보험회사로부터 매출에 따른 보상을 받기도 한다. 등)을 말한다.
받는다. 또 주택보험과 함께 구입하였을 경우
와 별도의 안전교육 (safety course-쎄 * Personal property (퍼스널 프롸퍼
1. 주택 보험 - Home (홈)을 매입하는 이ㅎ흐티 코스)을 받으면 할인받기도 리) - 보험 구입자가 소유하거나 사용
경우는 건물과 대인상해를 대상으로 보 한다. 중인 개인 재산으로 장소를 불문하고
험을 구입하게 되고, 임대했을 때도 마 보상된다. 제외되는 사항은 약정서를 참
찬가지로 Renter’s Insurance (뤤터스 3. 건강보험 - 오바마 케어로 건강보 고하여야 한다.
인슈뤈스)를 구입하게 된다. 험 구입이 의무화되어 가입치 않을 경
우 벌금을 내야 하는 규정은 2019년 폐 * Insured (인슈어드) - 보험을 구입
홍수피해 보상을 위해서는 Flood In- 지되었다. 일반적 건강보험은 그 내용이 한 당사자, 가족, 동승자 또는 해당 주
surance (ㅎ훌러드 인슈뤈스)를 별도로 개인주의 나라인 미국의 특성상 매우 택과 자동차.
구입해야 된다. 피해보상액을 정하기 위 다양하다.
<25면에 계속>

라스베가스 타임즈 생활 영어 / 미 국 DEC 13 2019 Vol. 718 25

<24면에 이어서> * Claim (클레임) - 건강보험의 경우 8년만의 흑인 '미스 유니버스'
* Collision (컬리젼) - 차 또는 이동 진료를 실행한 의사가 보험회사에 그
중인 다른 물체와의 접촉 및 충돌사 대가를 청구하는 것. 주택화재나 자 올해 미스 유니버스 타이틀은 미스 모델 출신의 툰지는 2011년 이래 8
고. 동차 사고 시 보험사에 보상을 청구 남아프리카공화국 출신 흑인 여성이 년 만에 미스 유니버스 왕관을 차지
하는 것도 클레임이라 한다. 차지했다. 미스 남아공 조지비니 툰지 한 흑인이다. 툰지는 "나는 나와 같은
* Comprehensive (컴프리헨씨브) - (26)가 8일 애틀랜타에서 열린 2019 피부색과 머릿결, 생김새를 가진 여
충돌사고 이외의 모든 사고. 예) 주차 * Co-payment (코 페이먼트) - 진 미스 유니버스 대회에서 영예의 왕관 성들이 결코 아름답다고 여겨지지 않
중에 발생한 도난, 파손 등. 료를 받을 때마다 환자가 진료소 (또 을 차지했다. 는 세상에서 자라났다"면서 "오늘로
는 의사)에 내는 정해진 금액의 수가 그러한 생각을 끝내야 할 때"라고 말
* Uninsured motorist coverage (언 를 말한다. 해 큰 박수를 받았다.
인슈어드 모러뤼스트 커버뤼지) - 무
보험 운전자와사고 발생시 보상. * Co-insurance (코 인슈뤈스) – 진
료(치료)를 받을 때마다 환자가 부담
* Out of pocket maximum (아웃 어 해야 하는 일정 비율 (%)의 수가를 말
브 파켓 멕씨멈) - 건강보험 구입자가 한다.
받은 진료 및 의료 관련 비용 중 구입
자가 부담하는 연간부담 상한선을 말 * In network provider (인 네트웍
한다. 즉, 그 외의 경비는 보험회사가 프로봐이더) - 보험회사와 수가계약
부담하게 된다. 이에 비해 deductible 을 맺은 진료소나 의사를 말한다.
은 매 진료 또는 차량사고 시 발생하
는 비용 중 구입자가 부담해야 하는 * ‘ㅎㅎ’는 영어 ‘F’ 의 발음표기, ‘ㄹ
금액을 말한다. ㄹ’은 영어의 ‘R’ 발음표기임. 발음 아
래 밑줄은 엑센트 표기임.
*Premium (프뤼미엄) - 각종 보험
구입기간 동안 매월 또는 일시 납입
하는 보험료를 말한다.

26 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 27

28 DEC 13 2019 Vol. 718 전면 광고 The Las Vegas Times

주택/상가/사업체 매매 및 임대

전문 사업체(BUSINESS) & 상업용 상가와 임대 전문

지용승(Max Ji) 비즈니스 급매

Realtor® /Investment Speciallst (ESTABLISED FRANCHISE OPPORTUNITY)
1. 연 매출 70만불 하와이 스타일 POKE 식당 급매
[email protected]
(702) 236-4275 2. 새로 오픈해서 1년 운영한 매출 계속 성장하는

하와이 스타일 POKE 식당 급매
(HENDERSON 초입 최고 위치 PENDING!!) (1-2 매물
** 매매가격은 에이전트에게 직접 연락 바랍니다

1. 성업 중인 세탁소 $23만불(급매)
2. 유명 쇼핑몰에 위치한 아이스크림 가게 $15만불(급매)
3. 스프링 마운틴 차이나 타운에 위치한 한식 바베규

식당 $45만불(급매)
4. 스프링 마운틴에 위치한 한식 식당 $15만불(급매)
5. 고급 섬머린 몰에 위치한 일식 식당 $15만불(급매)
6. 연매출 $55만불 담배가게 $15만불(NEW LISTING)
7. 스프링 마운틴에 위치안 브렌드 뉴 수시 식당 $48만불

(저렴한 렌트와 모든시설 브렌드뉴)(급매)(NEW LISTING)
8. 꾸준한 인컴에 하와이 스타일 식당 $14만불(급매) (NEW LISTING)

1 s t I O RITY REALY지용승 부동산(Max Ji) (702) 236-4275


6370 W. Flamingo Rd. #5 Las Vegas, NV 89103

라스베가스 타임즈 기고문 DEC 13 2019 Vol. 718 29

이상봉 -‘철학과 영성이 깃든 이야기' -
철학박사, 문인
귀중(貴重) · 소중(所重)
possession.) ‘자기 자신에게, 그 어떤 중요한 의미나 즉,
그것이, 지니고 있는 가치 자체가 큰 귀중품은 호텔의 금고 속에 보관 고귀한 의미를 지니고 있는 것’ 내가 보내는 편지를 받게될 곳이,
경우에 쓰이는 말이다. 하십시오. 이라고 할 수 있다. 단체나 기관인 경우에는 귀중(貴中)
즉, 어떤 물품 자체의 일반적인 가격이 (Put all your valuables in the hotel 예: 이라고 한다.
고가(高價)이고 값어치가 높으며 safe.) 나는 아직도 그녀의 편지를 소중하게 예: 서울시 貴中, 출판사 貴中, 회사 貴
또한 중요한 경우에, 귀중하다- 또는 간직하고 있다. 中…
귀중품(貴重品)이라고 한다. 소중(所重): 이것은 비싼 것은 아니지만, 나에게는 그 반면에,
쉽게 설명하면… 그것이, 내포하고 있는 의미가 매우 소중하다. 개인(個人) 앞으로 보내는 경우에는
귀중한 물품 (Valuable) 이나 고가품이 소유하고 있는 사람에게 중요한 경우에 귀하(貴下)라는 단어를 쓴다.
이에 해당된다. 쓰이는 말이다. Hold one’s honor dearer one’s life. 예: OOO 貴下, 홍길동 貴下
그렇기 때문에… 귀중하게 여긴다! 다시 말해서… Put one’s honor above one’s life. [이 경우에, 좌하(座下)라는 표현을
라는 의미가 된다. 어떤 물품이, 그것을 소유한 사람에게는 (목숨보다도 명예를 더 소중하게 쓰는 사람도 있다.]
따라서, 귀중을 영어로 하면 Valuable, ‘매우 소중하게 여겨진다!’ 라는 여긴다.)
Precious 라고 할 수 있다. 개인적인 의견이나 Health is a precious possession. ( 참고로,
Valuable- a thing that is of great 그러한 평판(評判)을 가지고 있는 건강은 재산 보다도 소중한 것이다.) 편지에 쓰이는 용어에 배상(拜上)
worth, 경우에 쓰여지는 말이다. 이라는 것이 있는데…
especially a small item of personal 그렇기 때문에… -참고: 이 단어는, 한자(漢字)로 “절하면서
property. 나에게 소중한 것이, 다른 일반 귀중(貴重)과 표기가 같은 단어에 귀중 올립니다” 라는 뜻으로,
예: 사람에게도, (貴中)이라는 것이 있는데… 편지를 끝내면서 쓰는 ‘OO 올림, OO
귀중품(貴重品)은 본인이 소지(所持) 여전히, 똑같은 값어치를 지니고 있는 이 貴中이라는 것은 드림’ 이라는 것과 같은 의미다.
하십시오. 것은 아니다. “편지나 물품을 받게 될 곳이, 단체나
(Keep your valuables in your 따라서, 소중이라는 것을 쉽게 말하면… 기관인 경우에 쓰이는 단어다.”

30 DEC 13 2019 Vol. 718 전면 광고 The Las Vegas Times


WINTER 2019 - 20



For students aiming for the February 25 ACT exam, Elite’s ACT Winter Boot camp offers a rigorous preparation course.
Students take a full-length ACT practice test one day and then attend three classes (Reading, Writing and Language with

Essay, and Math & Science) every day over the course of 8 days. After the winter break,
the 4-week extension continues until the week of the exam.

Dec 22 Dec 24 Dec 25
Dec 23 Dec 26 Dec 27 Dec 28

Test: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30
Review: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00

Dec 29 Dec 30 Dec 31 Jan 1 Jan 2 Jan 3 Jan 4

Test: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30
Review: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00

January 11, 18, 25 on Saturday & February 1, 8, 15, 22 on Saturday 8:30AM to 5:00PM


Elite’s SAT Winter Boot Camp is an intensive preparation course held over 8 days during winter break,
followed by 8 weekend sessions leading up to the March 14 exam. Students take a full-length SAT practice test and then

attend classes (Reading, Writing & Language, Math, and Essay) each day.

Dec 22 Dec 24 Dec 25
Dec 23 Dec 26 Dec 27 Dec 28
Dec 29 Dec 31
Review: 8:30 to 12:30 Study Hall: 8:30 to 12:30 Study Hall: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30
Test: 1:00 to 5:00 Tutoring: 1:00 to 5:00 Tutoring: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00

Dec 30 Jan 1 Jan 2 Jan 3 Jan 4

Review: 8:30 to 12:30 Study Hall: 8:30 to 12:30 Study Hall: 8:30 to 12:30 Tutoring: 8:30 to 12:30
Test: 1:00 to 5:00 Tutoring: 1:00 to 5:00 Tutoring: 1:00 to 5:00 Study Hall: 1:00 to 5:00

January 25 on Saturday & February 1, 8, 15, 22, 29 on Saturday & March 7 on Saturday 8:30AM to 5:00PM


3229 QUESTIONS 4381 QUESTIONS 702-800-7577
9 FULL TESTS 11 FULL TESTS [email protected]
36 HRS LECTURE 4015 S. El Capitan Way Ste.120,


라스베가스 타임즈 종교 DEC 13 2019 Vol. 718 31

<구세군 핸더슨 연합교회 구세군 예배-2 차량 때문에 오시기 힘드시거나 어려
우신 분들께서 주일 예배뿐만 아니라
구세군 이야기 13이성오 사관 > 수요 성경 공부나 찬양 예배를 드리기
를 희망하시면 언제든지 연락을 주시기
안녕하세요? 그동안 구세군 이야기에 은 South West(NV, AZ, NM)지방의 장 정리와 수리가 남아 있고 교회 사역에 바랍니다. 주일을 지키지 못하시는 분들
관심을 가져 주신 모든 분들께 추수 감 관님 이신 Kelly Pontsler께서 정기 순 대한 전반적인 재정비도 필요하고, 핸더 또는 저희 교회 분이 아니시더라도 저
사절과 연말 인사를 먼저 드립니다. 구 례 겸 예배 인도 차 한인 구세군 교회 슨 지역의 상황을 다 돌아보기 어렵기 희들이 차량 지원을 하도록 하겠습니
세군의 자선냄비가 시작된 관계로 인해 를 방문하시고 한인 구세군 교회가 성 도 하고 시간이 쫓기기도 하지만 차근 다. 그리고 주일은 본인들이 속한 교회
오늘 올해의 마지막 글을 올리며 제가 장하고 있음을 보시고 지역사회를 돕 차근히 그리고 열심히 배워가며 이 지 에 참석하셔서 하나님과 끊임없는 교제
섬기는 구세군 핸더슨 연합 교회에 대 고자 하는 저희들의 소망과 희망에 대 역을 섬기려 노력하고 있습니다. 를 이어가도록 하시기 바랍니다. 단지
한 소개와 함께 인사를 드리려 합니다. 한 가능성을 보시고 지금 자리잡고 있 또한, 이중언어 예배로 인해 지금 영어 구세군도 예배를 드리는 교회이고 지역
저희 구세군 핸더슨 교회는 25년동안 는 핸더슨 교회로 새 터전을 마련해 주 권 성도님이나 한어권 성도님들도 적응 사회를 위해 교단을 떠나 여러 방면으
라스베가스 지역에서 ‘구세군 주님의 셨습니다. 해 가시고 있는 중입니다. 여러 가지 새 로 많은 것을 나누고 복음을 전하는 사
교회’로서 많은 라스베가스 지역의 섬 로운 경험을 통해 성도님들 모두가 이제 명으로 가급적 많은 분들과 교제를 원
김 활동을 하였습니다. Clark County에 지난 9월 15일 이곳에서 첫 예배를 드리 조금씩 안정을 찾아가고 계십니다. 담임 합니다.
위치하여 같은 건물에 라스베가스 지역 면서 마침내 교회의 이름도 핸더슨 연합 사관으로서 저희 성도님들께서 잘 협력
의 모든 구세군을 돕기 위한 행정부서 교회로 이름을 바꾸게 되었습니다. 거리 해 주시고 이해해 주셔서 너무나 감사 그동안 구세군에 대한 관심 감사드립니
와, 미국 구세군 교회, 그리고 한국 구세 상, 지역상 라스베가스 로부터 조금 떨 를 드리고 있습니다. 다. 한 해를 잘 마무리하시고 내년에도
군 교회까지 3개의 커다란 독립된 행정 어진 곳에 교회 위치가 있어 성도님들 건강한 삶 행복한 삶을 누리시기를 희
기관과 교회가 서로 협력하였었습니다. 께서 불편함을 겪고 계셔서 안타깝기도 지금 수요 한국어 성경 공부 (오후 5시) 망합니다. 평안 하시고 새해 복 많이 받
그러다 보니 사무실과, 예배실 그리고 합니다. 하지만 집에서부터 교회가 조금 와 수요 한국어 찬양 예배가 (오후 7:30 으세요.
기타 필요한 공간 부족과 중복되는 각 멀어졌다 해서 하나님과 나와의 관계가 분)시작되어서 저는 나름대로 많은 은 연락처: 교회 사무실 702)565-9578.
종 행사로 인한 부닥침이 어느 정도 있 멀어지는 것은 아니라고 생각합니다. 혜를 받고 있습니다. 욕심을 낸다면 핸 Ext.1222부재 시 메시지를 남겨 주시면
었습니다. 중요한 건 자체 건물이 없다 더슨 지역에 거주하시는 한인 분들이 연락 드리겠습니다.
보니 구세군의 교회로서 사실상 일반 이곳에서 한 달에 평균 천명 이상의 홈 수요 성경공부와 수요 찬양 예배 에 이메일:[email protected]
교회와 같이 예배만 드리고 지역사회를 리스와 저소득층 주민들에게 음식을 제 같이 참석하셔서 성경 공부, 저녁식사,
돕는 부분이 매우 부족하였습니다. 공해 드리고 있습니다. 핸더슨 지역에서 그리고 찬양예배를 통해서 영적으로 지
어느 날 무엇보다 한인 구세군 교회 활동하는 여러 봉사단체와 협력해가며 친 마음, 외롭고 고달픈 마음을 위로와
를 잘 이해하고 계셨던 과거에 Clark 지역을 돕는 일에 적극적 참여도 하고 기쁨이 충만하고 회복하실 수 있기를
County 지역 Coordinator 이셨고 지금 있습니다. 아직까지 교회 이사로 인한 기대합니다.

<33면에 계속

32 DEC 13 2019 Vol. 718 기고문 The Las Vegas Times

조목사 사랑 합니다

월화수목금금토로 산업역군이 되어 자 조남민 목사는 대학 일학년을 마치 나은 미래가 나에게 올 것 이라고 나는 이 해서 선물로 받았지, 불자인 넌 잘 모
기 분야에서 세계 최고가 되는 것이 나 고 일명 개병대(해병대)에 지원 군 복 확신한다” 라고 말씀 하셨다지 조목사 른거라는 말과 함께 받았다.
라와 가정을 위하는 것으로 알고 일에 무 후 졸업 때는 학교 전체 수석을 했 는 일과 병행으로 이십년 이전에 뜻을
빠져서 까까머리 학창시절 친구들과 친 고 미국 USC(University of Southern 세워서 목회자의 길을 준비 했겠지, 나 영락교회 고 한경직목사(1902-2000)
지들을 다 잊고 지냈다. 몇몇 가까운 동 California)에서 공학박사 학위를 받았 는 직장 후배들에게 미래는 준비하는 는 부와 명예를 다 누릴수 있었으나 그
창들은 경조사에서 잠시 만날뿐 이었 다. 공부가 제일 쉬웠다는 이야길 했다 사람의 것 이라는 말을 아주 많이 강조 러지 않으셨고 1992년 종교계의 노벨
고 두분 은사님을 모시고 만든 모임이 고 오랜만에 만난 한규를 통해서 들었 했지 최고의 직장인 현 상황에 안주 하 상인 템플턴상을 받으러 출국 준비를
유일 했다. 고교 시절 후 근오십년이 가 다. 지 말고 학습 하라고, 조목사가 목회의 하는데 입을 만한 양복 윗저고리가 하
까이 되서야 고개를 들어 옆을 보며 동 길을 가는데 사모의 지원도 굉장히 많 나도 남아 있지 않았다. 평소 성도들이
기들 소식이 눈에 들어 오기 시작했으 학창시절 범생 이었던 남민 이가 직 은 힘이 됐다고 생각이 된다. 좋은 옷을 해 드리면 개척교회 목회자
며 열심히 동창 모임을 이끌어 온 친구 장 생활을 하며 어떤 계기가 있어 그리 들이나 어려운 사람들에게 주곤 했다고
들에겐 늘 미안하다. 열심히 준비를 해서 목회자가 되었나가 냇물은 바지를 걷고 맨발로 건너가 하며 본인 명의로 된 어떤 것도 가지고
궁금했다. 힘든 길을 스스로 선택 했으 본 사람이 제일 잘 안다고 하는데 그 속 있지 않으셨고 한다.
이제는 라스베가스에서 많은 것을 내 니 말이다. 공학박사 학위를 소지하고 의 자갈은 어떤 모양 인지 혹 발을 찌르
려 놓고 아내를 부처님으로 모시고 살 실리콘 벨리에서 근무를 했으니 미래가 는 유리 조각은 없는지, 어느 곳에 깊은 성직자가 공짜를 좋아 해 챙기거나
고 있으니 아름아름 용마 우물 친구들 보장 되었을 남부럽지 않은 생활 이었 웅덩이가 있는지 등등. 실리콘 벨리 생 돈에 눈이 멀면 아주 추해지는 사례를
소식을 접하게 되는데 그 중에 아주 특 을 텐데…… 또 내가 반도체 회사 근무 활에서 LA 목회자의 길로 여럿 보았다.
별한 정말 내 상식과 생각을 뛰어 넘은 시 미국 공학박사 들이 입사해서 회사
소식을 이곳에서 오랜만에 만난 친구로 로 부터 받은 처우를 알고 있기에 더욱 개척교회를 하며 살아온 아득하게 지 우리 때 대학에 가기 위해서는 예비
부터 들을수 있었다. 중,고등학교 및 대 더 그렇다. 난 삶에 대해서 너의 이야길 난 듣고 싶 고사란 제도가 있었고 그 시험에 합격
학까지 동기동창이며 고향도 오십년전 었다, 아니 베가스에서 미국에 있는 동 해야 대학에 응시 할수 가 있었지, 그
김포 언저리어서 아주 반갑게 너의 소 20주년 기념예배와 목회자 소식을 듣 기들이 모여 같이 이야길 듣자. 우리나 시험에 실패한 친구들이 가는 학교가
식을 듣게 됐고 난 깜작 놀랐고 LA에서 고 정말 많은 생각이 오고 갔다. 왜 신 라 제주도 성산포에서는 바다가 설교를 신학대학 이었고 많은 사람들이 목회자
목회 생활 20주년 기념 예배를 한다는 학을 공부를 했을까 꼭 듣고 싶었는데 하고 목사가 듣는다고 하지 않던가. 로 활동을 했고 하고 있지, 여기저기서
것 이었다. 그 내용을 보며 잠시 나의 지 20주년 기념 예배인 9월29일 일요일 오 불거져 나오는 불미스러운 사건들은 강
난 20년을 생각해 보았지 후4시 엔 난 우리나라에 있었다. 그래 논어에 나오는 말로 “사치하면 교만 대상에서 하나님 말씀 전달과 실 사회
축하 의미를 담아 자그마한 난을 하나 해 지고 검소하면 비천 해진다”는 구절 생활의 차이와 목회를 직업으로 생각하
삼성반도체를 나와서 외주 협력사 공 보냈지, 이 있다. 부천에서 지난 4월2일 늦은 고 있는 저의가 아닐까 한다. 또 꾸준히
장장과 대표이사를 역임 했고 중국으 저녁 김장로와 같이 짧은 2시간의 만남 묵상과 학습을 하지 않고 있기도 하지.
로 갈 것이 아니라 혜란이가 있는 미국 다시한번 스스로 간 험한길 그러나 에서, 너의 얼굴에 그간의 세월을 잠시 이 나이가 되니 우연한 기회에 설교 말
으로 오기 위해 노력한 결과 텍사스 어 성령 충만한 목회 20주년을 진심으로 나마 볼 수 있었다. 조카 주례를 위해서 씀을 들으면 깊이와 그릇의 크기를 어
스틴 반도체 공장으로 왔고 다시 라스 축하 한다. 잠시 입국 했고 낼 돌아 간다는, 그리고 림 잡을수 있게 됐고, 매사 겸손을 실
베가스에 와서야 가족이 함께 모여 살 니가 쓴 책(조남민, 구원에 미치지 못 천 하려하고 또 감사를 배우고 있단다.
고 있다. 링컨은 대통령이 되고나서 “나는 준 하는 구원파의 구원 무엇이 문제 인가,
비하고 또 준비 할 것이다 그러면 보다 이제 또 다른 이십년을 준비 해야 할
한인성경선교회 2019) 한권을 모른 때가 아닌가 하는데 조목사는 어떻게
다며 주지 않으려는 것을 내가 뻿다 싶 <33면에 계속>

라스베가스 타임즈 크리스토퍼 김 영어 이야기 DEC 13 2019 Vol. 718 33
감리교 은퇴 목사
<32면에 이어서> goofy 멍청한
하나님과 대화를 하고 있는지, 나는 앞
으로 세번째 유화 개인전과 내 졸저 “여 " goofy. 도 모르고..
유와의 전쟁에 더하여” 증보판을 내려고 맑은 물에는 물고기가 보이지 않는다." 나는 Jim 을 좋아하지만 그는 좀 모자 I look goofy in that picture.
준비 하고 있다네, 우리나라에서 돌아와 "아주 똑똑한 사람에게는 친구가 모이 라는 편이야. 저 사진에서 나는 바보 같이 보여
시차 적응을 하는대로 우리 조목사를 만 지 않는다." 그 말을 바꾸면 Jim 이 자기 보다 더
나러 갈 것이며 그리고 짧은 만남을 뒤로 위 두 문장을 이렇게 바꿀 수 있다. 똑똑하면 좋아하지 않을 수도 있다는 만약에 어떤 사람이 나에게 이런 말을
하고 다시 몇 시간을 달리며, 공학박사로 물고기는 약간 흐릿한 물에 많이 모이 것이다. 한다고 해도 기분 나쁘지 않다.
세계를 빛낼 일을 했더라면 과 하나님께 고, 약간 '모자르게' 보이는 사람에게 You always have been kind of a
서 소명을 주셔서 라는, 널 생각하며 베 친구가 모인다. goofy 는 goof 라는 명사에 Y 를 붙여 goofy guy.
가스로 돌아 올 것이다. 서 형용사가 된 낱말이다. 당신은 바보 같은 사나이로 (쭈욱) 취
한국의 희극 (요즈음은 쓰지 않는 낱 그리고 goof 를 동사로 쓸 때 급받고 있어.
고교시절 너의 바른 성품과 내가 반장 말) 을 이끈 사람들을 보자. (아주 중요한 일을 할 때) 시간을 허 내가 좀 덜 떨어진 사람이 되고 많은
이었다는 아련한 기억과 대학시절 모두 배삼룡, 서영춘 등등 모두 정상 이하의 비한다는 뜻이며, 특히 세계 2차 대전 사람의 친구가 되는 것이 똑똑하다고
다 어려웠던 그러나 세계를 품는 꿈이 있 행동과 우스꽝스러운 몸과 말투를 하 당시 군대에서 훈련받으면서 실수를 인정받으면서 외톨이가 되는 것 보다
었던 추억에 목회 생활을 한번도 같이 하 면서 인기를 끌었었던 기억이 난다. 생 저지른다는 말도 된다. 훨씬 나으니까 ~
지 않은 내가 이글을 함부로 쓰지 않았 활고에 헤매던 서민들에게 찬구가 되 따라서 goofy 의 뿌리는 그냥 개인적
나 하는 생각이 있으나 가까이에서 세세 어주었다. 으로 멍청한 정도가 아니라 It was too easy to be silly and goofy
하게 접하면 누구나 다 단점이 보인다지, 다른 사람에게 해를 입힐 수도 있을 and laugh at each other.
멀리서 널 응원하면서 나도 어렴 풋이나 똑똑하고 많이 가진 사람들을 이용하 정도라는 "심각한 어원'을 하고 있다. 좀 멍청한 사람처럼 보이고 바보 취급
마 개척 교회를 운영 한다는 어려움을 조 려는 사람들은 많지만, 참 친구는 많 받으며 (서로) 웃는 것이 쉽지 않다.
금은 알고 있지, 내가 아는 후배는 아버 이 않다. 요즈음 구설수에 오르는 '꽤 괜찮은 사
지가 목사 이신데 너무 생활이 어려워 목 람들'의 goofy, 국민들에게 (특히 서민 사진 ᅟᅳ 자동차 번호가
회 길을 포기 했다고 그리고 어느 권사 이런 문장에 내 주장을 뒷받침하고 있 들) 심각한 영향을 주고 있다. 이제 높 GOOOFY / GOOFY
는 자기 손녀는 절대 사모로 만들지 않 다. 은 자리에 있는 녀ㄴ 노ㅁ 들..그 누구
겠다 하셨다. I like Jim, but he's a little 도 믿을 수 없다는 말까지 생기게 되
조목사가 사모와 함께 그 어려움 모
두 이겨냈고 앞으로도 총명한 지혜로 어쩌면 멍청하게 보이는 것이 우리
VBC(Valley Bible Church)가 하나님 말 인간의 본모습인지 모른다.
씀이 역사하는 자리가 되길 기도 합니다.
우리가 사진을 찍을 때 '잘 나오게
2019년 돼지 해를 보내며 조목사님에게 하려고' 하는데, 어떤 때 '바보 같
감사와 사랑을 듬북 담아 드리며, 은 표정'인 자신을 보고 "사진이 잘
2020년 쥐의 해에도 늘 성령의 기름 부 못 나왔다"고 한다. 그 멍청한 모습
음이 함께 하시길 기원 합니다. 이 우리 모두의 자연스러운 것인지

<기사제공: 동욱 합장

34 DEC 13 2019 Vol. 718 미국소식 The Las Vegas Times

2회 이상 음주운전, 영주권 취득‘제동’

USCIS 초강경 지침, 단순한 적발 두 거부되는 것은 인은 2회 이상 음주운전에 적발될 경
경우라도 영주권·시민권 취득 사실 아니다. 우로 제한했으나 초범이라도 영주권
상 어려워질 수도 및 시민권 신청 시 문제가 될 수 있다”
따른 것이다. USCIS는 2회 이상 고 밝혔다.
2회 이상 음주운전 전력이 있는 이민 음주운전에 적발
자들은 앞으로 영주권과 시민권 취득 법무부의 결정에 따라 실제 일선 이민 됐더라도 다른 범 USCIS가 이 지침을 일선 이민심사에
이 사실상 어려워진다. 심사에서 이같이 전면 적용될 것이라 죄가 없거나 도덕 전면 적용할 경우, 과거 음주운전 전력
고 USCIS는 덧붙였다. 성을 입증할 만한 이 있는 많은 이민자들이 영주권이나
10일 연방 이민서비스국(USCIS)은 2회 증거가 있는 경우 시민권 취득이 어려워질 것으로 보여
이상 음주운전 전력이 있는 이민자들 음주운전 2회 이상 전력자에게 사실상 는 음주운전 전력 상당한 파장이 예상된다.
에 대해 영주권과 시민권 등 모든 이민 이민혜택을 거부할 수 있도록 한 것은 을 극복할 수도 있
혜택을 거부할 수 있도록 한 새로운 지 음주운전 전력이 영주권이나 시민권 음주 운전으로 인해 이미 한해에 4만
침을 발표했다. 신청에 중대한 결격사유가 된다고 보 다고 밝혔다. 명 이상의 이민자들이 추방되고 있는
USCIS는 단순 음주운전이라도 2회 이 고 있기 때문이다. 현실에서 또 다시 초강경 이민제한 조
상 적발된 경우, 영주권이나 시민권 신 하지만, 2회 이상 음주운전에 적발됐다 이민법전문 변호사들은 이날 이민국이 치가 시행됨에 따라 단순 음주운전 기
청이 거부될 수 있는 엄격한 가이드라 고 해서 영주권이나 시민권 신청이 모 새롭게 발표한 음주운전 재범자들에 록만으로 영주권이나 시민권 취득이
인을 적용하기로 했다고 밝혔다. 대한 새로운 가이드 라인으로 인해 향 거부될 수 있기 때문이다.
후 영주권을 비롯해 시민권 신청자들
이는 지난 10월 윌리암 바 연방 법무 에게 큰 영향을 미칠 것으로 예상했다. 이 변호사는 “아직 영주권이나 시민권
장관은 2회 이상 음주운전 적발 전력 을 취득하지 못한 상태에서 음주운전
이 있거나 범죄전력이 있는 이민자들 이경희 이민변호사는 “이번 이민당국 적발 기록이 있을 경우 이번 가이드라
에 대해 모든 이민혜택을 전면 금지하 의 새로운 가이드라인은 음주운전에 인에 영향을 받게 될 수밖에 없다”고
는 초강경 이민제한 조치를 발표한 데 대해 엄격한 심사기준을 적용한다는 말했다.
경고로 풀이된다”며 “이민국 가이드라

UBS Bowling & Family Entertainment Develope & Consulting 라스베가스 한인 볼링 협회
볼링장 & 패밀리 엔터테이먼트 센터 창업 전문 회사 리그 회원 모집

UBS 는 사업기획 / 설계 / 장비구입 / 경영교육 / 마케팅 & 스페셜 이벤트 플랜 등 ▶ 장소: 골드 코스트 볼링장
볼링 & 패밀리 엔터 테이먼트 센터 개발 및 건축 그리고 운영에 필요한 모든 제반 사항을 컨설팅
하는 미국내 유일한 Total 패밀리 엔터 테이먼트 개발 전문 업체입니다. Gold Coast Hotel & Casino

볼링 & 패밀리 엔터 테이먼트 센터란? ▶ 시간: 월요일 저녁 7시
볼링장, 식당, 스낵바, 스포츠 바, 극장, 노래방, 당구장,탁구장, 스크린 골프, 레이저 텍, 범퍼카,미니쳐 골프, ▶ 게임방식: 3게임 리그
어린이 플레이 룸(파티룸), 연회장(예식장), 피트니트 센터등의 각종 실내 놀이 시설들이 복합되어있는 ▶ 리그문의: 702.979.8772
남녀노소 온가족을 위한 원스톱 가족 오락장 입니다.
“ 무료 볼링 레슨 “
라스베가스는 International Family Entertainment Center 사업장 건립에 가장 적합한 도시 입니다. 매주 월요일 오후 6시
타겟, 월마트등 대형 마켓 자리 앵커 테넌트 필요하신 건물주분, 부동산 관련 업체분들 연락주시기 바랍니다.

UBS 대표 토마스 김 O.702.430.2922 H.702.979.8772 E. [email protected] 라스베가스 한인 볼링 협회 회장 토마스 김
3301 W. Spring Mountain Rd #3, Las Vegas, NV 89102

라스베가스 타임즈 전면 광고 DEC 13 2019 Vol. 718 35

30년 이상 경력 융자 전문인


모든 돈 문제 상담 환영!

급한 융자 단기간 (1일 부터) 대출,
부동산 에퀴티 많은 분
급전 필요시, 자체내 융자

"에이전트 환영, 풀타임, 파트타임"

SBA 융자 무료 상업용 건물 융자 사업체, 개인

본인이 본인 은행에서 받는 4.10 - 4.90% 10년 고정 무담보
융자보다 이자율, 대출액수,
비지니스 융자
조건이 월등합니다. 라인오브크레딧
$500,000 까지

집 EQUITY LINE 은행 융자 호텔, 모텔 SPECIAL

NO 세금보고 구입융자 : 감정가에 85% 까지 융자

재융자 Cash Out : 감정가에 90% 까지 가능

초고속 사업체 융자

$10,000이하 직장인도 OK!

타 은행에서 융자를 거절 당하신 분
나쁜 크레딧으로 고민하시는 분

어떻게하면 융자를 받을 수 있나 고민하시는 분
융자에 대한 일반적인 질문이 있으신 분

30년 경력의 테리안이 본인에게 맞는 최상의 조건, 최고의 융자를 찾아 드립니다.

702.666.9411 4276 Spring Mountatin Rd. #200, Las Vegas, NV 89102

36 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

대한민국의 기술력!
대한민국 소비자 만족도 1위
세계 최초 유일무이 음파진동 마사지의자

휴테크 카이 SLS9

휴테크와 함께한다는 것은 당신이 어떤 사람인지 보여주는 것,
휴테크와 함께하는 당신의 감각있는 라이프 스타일을 보여주세요.

0% Financing, $99/month + Tax
140가지 마사지 가능 범위
21 자동 프로그램으로

차별화된 섬세함과 힘을 느껴보세요.

S: 702.339.8753 / M: 917.774.0906 6850 Spring Mountain Rd Unit #101, Las Vegas, NV 89146

지압도 되고, 온열도 되는 세계 유일의
혁신적 특수 지압봉
3H SMART 지압침대
황등으로 만든 총 62개의 지압봉이
2018년 대한민국 소비자 만족도 1위 척추 18개의 경혈을 수직으로

일반병원 의료기기 등록 지압하며 뜸기능을 수행합니다.

3H-1300 (GOLD) 온열 December Special 4개의 발명특허 보유
하이 서울 우수 히트 상품상
뜸 지압 0°C - 70°C $79 + Tax 부터! 의료기 최초 조달청 우수제품 인정

중소기업청 성능 인정
의료기기 전기기계 및 전자파

안전 규격시험 통과

가까운 매장을 직접 방문하셔서

놀라운 기능을 직접 체험해보세요!

S: 702.339.8753 / M: 917.774.0906 6850 Spring Mountain Rd Unit #101, Las Vegas, NV 89146

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 37

38 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

•미주한인 예수교장로회(KAPC)•


주일예배 교회학교 예배 제자훈련 및 G.B.S

1부 : 11:30 AM 유. 초등부/중.고등부 예배 1) 101반: 기초반 5주 W. Warm Spring Rd
2부 : 1:00 PM 주일 1:00 PM 2) 201반: 성장반 10주 W. Robindale Rd
담당 전도사: Minie Choi 3) 301반: 제자반 10주 W. Windmill Ln
수요예배 4) 401반: 사역자반 10주 우리좋은장로교회
청년 대학부 (CELL 모임) 5) 성경지리연구반
수요일 7:00 PM 목요일 7:00 PM 6) 인물별 성경연구

새벽기도회 한국학교 담임목사: 임명진 S. Buffalo Rd
S. Durango Rd
화~토 5:50 AM 토요일 10:00AM-1:00PM 서울신학대학교 신학과
서울신학대학교 신학대학원
Fuller Theological Seminary
목회학 박사 (D. Min)

☎ (702) 685-2212 8425 W. Windmill Lane. Las Vegas, NV 89113

행복한 교회, 즐거운 교회, 맛있는 교회로
당신을 초대합니다!

담임 사관: 이 성오

(702) 565-9578 ext. 1222
e-mail: [email protected]

라스베가스 타임즈 신앙칼럼 DEC 13 2019 Vol. 718 39

은혜와 사랑의 교회 목적이 뚜렷한 삶

담임목사 박은호

최근에 교인 한 분이 심장 수술을 받으 인이 창으로 예수님 옆구리를 찔렀을 목적을 다 이루셨습니다. 우리 신앙생활의 궁극적 목적은 무엇인
셨습니다. 그 과정에서 3일 동안 물을 때 피와 물이 흘러 나왔다고 했습니다 가요? 또 구체적인 목표들은 무엇인가
한모금도 못 마셨다고 하십니다. 너무 (19:34). 육체적 죽음의 확실성을 보여 “다 이루었다”가 헬라어 성경으로 보면 요? 영적성장과 영혼구원이란 말로 요
물을 먹고 싶어서 제발 좀 달라고 해도 주는 것입니다. “Tetelestai” 한 단어입니다. Teleo의 현 약할 수 있을 것 같습니다. 영적성장의
간호사 말이 물이 갑자기 들어가면 몸 재완료수동 시제로 쓰였습니다. 보통 영 목표를 잃어버리면 긴장 풀린 삶을 살
이 매우 위험해져서 주지 않는다고 했 초대교회 이단 영지주의(Gnosticism) 어성경에는 “It is finished”라고 번역되 수 있습니다. 영혼구원이란 목표를 상실
습니다. 한시간에 한번씩 작은 얼음 한 는 예수님의 육체적 죽음을 부인했습니 어 있는데, 좀 더 직역하면 “It has just 하면 나 밖에는 관심이 없는 이기적 신
조각만 주었다고 합니다. 극심한 목마 다. 예수님은 영만 계신 분이라고 했습 been completed(방금 막 완성되다),” 앙생활로 전락할 수 있습니다.
름이 무엇인지, 물 한모금이 얼마나 귀 니다. 눈에 보이는 육체는 허상, 헛개비 “It has been fulfilled(마침 성취되다)”
한지실감했다고 하십니다. 같은 것이라고 주장했습니다(가현설). 라고 할 수 있습니다. 원어상 의미를 추 잠언 29장 18절에 묵시가 없으면 백성
왜 이런 주장을 했을까요? 육체는 다 악 적해보면 “It has been paid off”라는 이 방자하게 행한다고 했습니다. 묵시가
요한복음 19장에서 극심한 목마름을 한 것이라는 헬라적 사고 때문입니다. 번역도 가능합니다(빚이 다 청산되다). 없다는 말은 비전이 없는, 목적이 없다
경험하시는 십자가에 달리신 예수님 어차피 영만 고귀하지 육은 약한 것이 는 말로 표현할 수 있습니다. 목적이 없
을 봅니다. “내가 목마르다”(19:28). 예 기에 사람 몸은(육은) 죄를 지어도 상 예수님이 십자가 위에서 숨을 거두시는 는 인생은 막 살 가능성이 높습니다. 그
수님은 땀 외에도 너무 많은 피를 흘리 관이 없다는 식의 합리화가 숨겨져 있 순간 하나님이 예수님을 이 땅에 보내 인생은 혼돈입니다.
셨습니다. 수분이 극히 필요한 상황입 습니다. 신 목적이 그순간 다 성취된 것이요, 우
니다. 어떤 이가 해면(스폰지같은 것)에 리 편에서 보면, 우리의 죄값이, 죄 때 오래전에 한국에서 대학입시를 마치고
적신 포도주를 예수님 입에 갖다 대었 영지주의의 영향은 결국 신앙과 삶을 문에 치러야 하는 죄의 빚이 다 청산되 학교를 한달 정도 더 갔던 기억이 있습
습니다. 살짝 입을 축이신 후 예수님은 유리시키는 결과를 가져왔습니다. 심하 었다는 의미입니다. 그러므로 예수님의 니다. 그 때가 수업분위기가 제일 엉망
“다 이루었다” 말씀하신 후 육체적으로 게 말하면, 예수님을 믿어도 세상 속에 십자가를 믿음으로 바라보는 자마다 죄 이었던 것 같습니다. 학생들은 출석점
죽으십니다(영혼이 육체를 떠나가셨다, 살아가는 몸(육)은 계속 죄를 지어도 상 의 빚에서 해방되어 자유를 누릴 수 있 검 외에 다른 목표가 없었습니다. 그것
19:30하). 그리고 부활하실때까지 3일 관없다는 말입니다. 어떤 사람을 보면 는 것입니다. 조차 관심 없는 아이들도 많았습니다.
간의 육체적 죽음을 통과하십니다. 영성이 있는듯 보이는데, 삶은 전혀 따 왜 그렇게 수업 분위기가 엉망이 되었
로 노는 것 같습니다. 그는 21세기판 영 “다 이루었다”하신 말씀을 한 번 더 묵 을까요? 대입시험이라는 큰 목표가 사
이 내용 속에서 기억해야 할 것이 있습 지주의적 이단의 영향을 받은 사람이라 상해보게 됩니다. 목적이 뚜렸한 인생 라졌기 때문입니다. 목표가 없어지니까
니다. 첫째로, 예수님의 육체가 확실히 할 수 있습니다. 을 사셨기에 이런 말을 하실 수 있었습 삶이 흐트러지는 것을 실감나게 경험했
죽임을 당하셨다는 것입니다. 예수님 니다. 예수님이 이 땅에 오신 목적은 십 습니다.
은 육체로 이 땅에 오셨고, 육체가 고 예수님의 죽음은 철저하게 육체적 죽음 자가를 지심으로 인류의 죄를 대신 속
통을 당하셨고, 육체가 죽임을 당하신 이었습니다. 이것을 우리 삶에 어떻게 하시는 것이었습니다. 그 목적이 뚜렸했 12월 중순이 지나가면서 2020년을 준
것입니다. 요한의 목격에 의하면, 한 군 적용해야 할까요? 우리의 신앙도 단지 기에 대중적 인기의 유혹에도 흔들리지 비하는 시간을 보내고 있습니다. 2020
영적 차원이 아니라 육체가(몸이) 순종 않았습니다. 목적이 뚜렷하지 않은 인 년에도 내 삶을 이끌어주는 뚜렷한 삶
하고, 행하고, 실천하는 차원의 믿음이 생이었다면 인기를 이용해 권력을 얻고, 의 목표가 있게 해달라고 하나님께 간
어야 한다는 것입니다. 돈이나 많이 벌어서 세속적 삶을 즐겼 구하는 중입니다. 당신의 가정에서, 직
을 것입니다. 목적이 뚜렸하셨기에 시험 장에서… 어떤 목표를 갖고 2020년도
두번째 기억해야 할 것은 목적이 있는 중에도 흔들리지 않았습니다. 십자가를 를 살아야할지 주님께 진지하게 물으실
삶의 중요성입니다. 십자가상에서의 예 지지 말라는 제자 베드로의 유혹, 큰 도 수 있기를 바랍니다. 그리고 2020년이
수님의 마지막 말씀은 “다 이루었다”였 시에 가서 능력을 발휘해 출세나 하라 다 갔을 때 “목표들을 다 이루었다”라
습니다. 무엇을 다 이루었다는 말일까 는 동생들의 유혹… 모든 유혹을 다 이 는 멋지게 외칠 수 있는 당신이기를 바
요? 그분이 이 땅에 오신 목적과 구체적 기신 것은 그분의 삶에 목적이 분명하 랍니다.
목표들을 다 이루셨다는 뜻입니다. 예 셨기 때문입니다.
수님은 목적이 뚜렸한 삶을 사셨고, 그

MGM호텔에서 7분거리에 있습니다.(2.3Mile)

EM영어예배 Tompkins AveArville st

자세한 교회 안내는 The Orleans
홈페이지 lasvegas.onmam.com을 방문하세요 Hotel & Casino

담임목사 : 박은호 / parkeunho1004 / Youtube채널구독 : grace&love Tropicana Ave

4630 S Arville St, Las Vegas, NV 89103
연락처 : 702-539-6348

40 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광 고 The Las Vegas Times

죄 문제가 해결됩니다 - 당신의 모든 죄는 용서 받았습니다. 죄책감이 사라집니다.
지옥 안 갑니다 - 주님께서 이미 당신을 사망에서 생명으로 옮기셨습니다.
저주가 끊어집니다 - 당신을 향해 흐르던 저주는 이제 끊어졌습니다.

만족을 누리며 삽니다 - 소유와 환경을 넘어 당신은 만족하며 인생을 삽니다.
사랑하게 됩니다 - 사람을 진정으로 사랑하며 살게 됩니다.

하나님의 자녀가 됩니다 - 자며이면 상속자, 당신은 하나님의 상속자입니다.
참 평안과 기쁨이 넘칩니다 - 세상이 줄수 없는 기쁨이 당신 안에서 솟아납니다.
천국에서 영원히 삽니다 - 당신은 천국에서 영생을 보장받은 복된 사람입니다.

라스베가스 타임즈 전면광 고 DEC 13 2019 Vol. 718 41

하늘의 / 세상의 / 축복의 통로가 되는

신령과 진정으로 예배드리는 하나님의 뜻을 분별하는

성령공동체 말씀공동체

예배안내 성경통독 세미나 3기

주일대예배 주일11AM,1PM 하나님 나라와 소통하는 구속사적 성경읽기!
어린이예배 주일11AM,1PM 성경 전체의 역사성과 주제를 분석하며
English Service 주일1PM 입체적으로 성경을 읽는 시간입니다.

새벽예배 화~토요일6AM QT 모임
성경통독 세미나 금요일11AM
말씀을 묵상하고 삶에 적용 후, 받은 은혜를
청년부모임 금요일7PM,주일3PM 믿음의 식구들과 나누는 모임입니다.
휄로쉽 문화센터 수요일11AM
장구,볼링,탁구,등산,바둑,낚시,동양화,기타, (주일과 평일, 연령에 따른 다양한 그룹이 있습니다.)
5430 S. Grand Canyon Rd.
12월 넷째 주일 성탄 주일 예배(11AM, 1PM) Las Vegas NV 89148
12월 25(수)일 성탄 축하 예배(11PM)
및 홈리스 구제 사역 담임목사 김태상
(Rev. John Kim)
2020년1월2~11일 신년특별새벽기도회(6AM)
자녀들을 믿음으로 가르치는
주님의 지상명령을 감당하는
휄로쉽 한국학교

아프가니스탄, 말레이시아, 벤쿠버, 인도네시아 난민 선교 2020년 1월 4일 개강, 토요일 10AM~2PM
및 밀알장애 사역 등에 동참하며 후원하고 있습니다.
2세들이 한국인으로서의 정체성을가지고 살아갈 수 있도록
지역사회를 섬기는 언어 뿐 아니라, 한국의 문화와 역사, 예절과 전통을 교육합니다.
고전무용, 노래율동, 태권도, 뮤지컬, 만들기, 미술, 기타, 드럼 등
특별활동 반을 운영하고있으며,
반찬선교 구제사역 정기적인 발표회를 통해 그 성과를 확인하고 있습니다.

After-School Mommy & Me

월 ~ 금요일 (3~6pm) 화, 목요일 (11am~)

일 년에 3 차례 매 년, 성탄절 마다 새싹이, 어린이 댄스파티 12월24일11AM
독거하시는 노인 분들을 위해 예수그리스도의 탄생을 기리고, 성탄 발표회 12월25일11AM

반찬을 지원하고 있습니다. 그 사랑을 전하고자 YouthGroupLock-in 12월30~31일
전교인이 마음을 모아 라스베가스의 Homeless 분들을 Young Adult 연말모임 12월22~23일
음식을 준비하여
각 가정으로 전달합니다. 위해 작은 정성을 모아 문의: 김재희 사무장 702) 856-6612

42 DEC 13 2019 Vol. 718 종교예화 The Las Vegas Times

종교 예화 부엌 앞을 지나가던 시아버지가 이 광 그런데 이 이야기를 잘 살펴보면 모두 순종하면 서로 이해, 용서, 위로, 격려하
며 살아가는 가정천국을 이루게 될 것
화목한 가정 경을 보고 이유를 물었습니다. 가 남에게 책임을 전가하고 남을 비난 입니다.

사정을 들은 시아버지는 내가 늙어서 하는 것이 아니라 자기 잘못을 스스로

우리나라 옛 전래동화 중에 이런 이야 근력이 떨어져서 장작을 잘게 패지 못 반성하고 또 자기가 잘못을 뒤집어쓰면

기가 있습니다. 했기 때문에 화력이 너무 세서 밥이 탔 서까지 남을 위하려고 하는 것을 볼 수

한 색시가 시집을 간 지 얼마 되지 않았 다고 아들과 며느리를 위로했습니다. 있습니다.

는데 하루는 밥을 짓다 말고 부엌에서 그 때 이 작은 소동을 들은 시어머니가

울고 있었습니다. 와서 이제 내가 늙어서 밥 냄새도 못 맡 이러한 가운데서 화목이 찾아옵니다.

이 광경을 본 남편이 이유를 물으니 밥 아서 밥 내려 놓을 때를 알려주지 못했 그리고 화목한 가운데 만사가 잘 되는

을 태웠다는 것입니다. 이야기를 듣고 으니 자기 잘못이라고 며느리를 감싸주 것입니다. 더욱이 우리는 우리 안에 성

있던 남편은 오늘은 바빠서 물을 조금 었습니다. 령님이 동거하고 계십니다.

밖에 길어오지 못했더니 물이 부족해 이 성령님이 우리의 마음을 하나로 일

서 밥이 탔다며 이것은 자기의 잘못이 옛 사람들은 이 이야기를 들려주면서 ‘ 치시켜 주십니다.

라 위로하였습니다. 가화만사성’(家和萬事成)이라고 말했습

이 말을 들은 부인은 울음을 그치기는 니다. 즉 집안이 화목하면 모든 일이 잘 그러므로 우리 모든 가족이 성령님이

커녕 감격하여 더 눈물을 쏟았습니다. 된다는 것입니다. 인도하시고 감화 감동시켜 주시는 대로

라스베가스 타임즈 종교 DEC 13 2019 Vol. 718 43

라스베가스 중 앙 교 회

교회의 주인은 하나님이십니다!

하나님의 영광이 가득한 교회(겔 43:5)

“A Church Filled With God’s Glory” (Eze 43:5)

예배안내 담임 : 임인철 목사

- 주일예배 : 매주 주일 오전 11시 Rev. Lim, In Cheol
- 수요예배 : 매주 수요일 저녁 7:30
- 새벽예배 : 화 – 토 새벽 6시
- 주일학교 : 매주 주일 오전 11시

- 팔복 등산팀 : 화요일 / 오전 8시
- 커피브레이크 모임 : 화요일/10시
- 어! 성경이 읽어지네 : 목요일/10시
- 한끼줍쇼-남성 성경공부 모임
- 금요기도회 : 금요일 / 7:30

2020 년


초청 장경동 목사 김문훈 목사
일정 (대전 중문교회) (부산 포도원교회)
안내 1월 23일-26일
6월 15일-17일
본 일정은
강사의 사정으로

변경될 수도 있습니다

라스베가스 중앙교회

담임 : 임인철 목사(Rev. In Cheol Lim)

주소 : 3225 S. Rainbow Blvd. #200 Las Vegas NV 89146
전화 : (702)489-2999 웹사이트 :

44 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

라스베가스 타임즈 전면광고 DEC 13 2019 Vol. 718 45

46 DEC 13 2019 Vol. 718 전면 광고 The Las Vegas Times

라스베가스 영광교회

Christian Reformed Church


주일예배 주일 오후 1시

Youth EM 모임 주일 오후 2시 30분

담임목사: 조철한 전화: (714)944-6806

(, , )
( ), ( )
), , ,

W. Flamingo Rd.
Peace Way
S. Hualapai Way
교회 약도 W. Tomkins Ave.
(찾아오시는 길) W. Tropicana Ave.

4590 S. Hualapai Way, Las Vegas, NV 89147

라스베가스타임즈 E-신문보기: www.koreanlasvegastimes.Com
광고문의: (702)562-8588 Email: [email protected]

라스베가스 타임즈 전면 광고 DEC 13 2019 Vol. 718 47

48 DEC 13 2019 Vol. 718 지구촌소식 The Las Vegas Times

뉴질랜드 화산 폭발, 화산재 뒤집어쓴 관광객들 극적 탈출

뉴질랜드 북섬 앞 화이트 아일랜드 와 섀이드가 촬영한 영상에는 화산재를 뒤 인 화산으로 최근에 분화한 것은 2016
카아리 화산이 9일(현지시간) 오후 분 집어쓴 10여명의 관광객이 부두에서 구 년이다. 로이터 통신은 2014년에는 거
화하면서 다수의 사상자와 실종자가 발 조를 기다리는 모습과 관광 헬리콥터의 대한 화산 폭발로 유황 광산에서 일하
생했다. 화산 폭발은 이날 오후 2시 17 프로펠러가 꺾인 채 방치된 모습이 보 던 12명의 광부가 목숨을 잃었다고 보
분쯤 검은 연기와 증기를 내뿜으면서 시 인다. 도했다.
작됐다. CNN에 따르면 현지시간 10일( 이러한 위험에도 불구하고 1953년 아
현지시간) 오전 5시 현재 5명이 숨지고 뉴질랜드 북섬 앞 화이트 아일랜드에 름다운 자연경관으로 지정된 후 매년
18명이 부상, 10여명이 행방불명이라고 서 9일(현지시간) 화산재를 뒤집어쓴 10000여명의 관광객이 화이트 아일랜
보도했다. 관광객들이 구조되고 있다. 드의 경치를 즐기려고 섬을 방문하고

뉴질랜드 북섬 앞 화이트 아일랜드에 화산 폭발 당시 적어도 50여명이 섬에 뉴질랜드 북섬 앞 화이트 아일랜드에 뉴질랜드 북섬 앞 화이트 아일랜드에
있는 와카아리 화산이 9일(현지시간) 있었고 23명이 구조됐다고 했다. 있는 와카아리 화산이 9일(현지시간) 있는 와카아리 화산이 9일(현지시간)
폭발해 분화구 인근에 있던 관광객들 폭발해 분화구 인근에 있던 관광객 폭발해 분화구 인근에 있던 관광객들
이 실종되거나 부상을 입은 것으로 추 화이트 아일랜드로 가족 여행을 떠났 들이 실종되거나 부상을 입은 것으로 이 실종되거나 부상을 입은 것으로 추
정되고 있다. 던 마이클 새이드는 자신의 트위터에 추정되고 있다. 구조대가 관광객들을 정되고 있다. 섬에 착륙해 있는 헬리
“뉴질랜드의 화이트 아일랜드 화산이 보트에 태워 섬에서 나오고 있다. 콥터가 프로펠러가 부러진 채 화산재
2001년 이후 오늘 폭발했다. 우리 가족 를 뒤집어 쓰고 있다.
과 나는 20분 전에 내렸고, 우리는 보트 뉴질랜드 국방부 함정은 날이 밝는데로
를 타고 막 떠나려는 순간 화산이 폭발 드론과 관측장비를 이용해 화산섬의 상
을 보았다”고 했다. 그는 “우리 보트로 태를 파악할 예정이다.
구조된 사람들과 집으로 돌아가는 것
은 말로 표현할 수 없는 일이었다”고 소 화이트 아일랜드 화산은 매우 활동적
감을 밝혔다.

൉᜽ᦥ ၙᬊᝅ ԉᯱ ⩅ᨕ⍘
ԉᯱ ⩅ᨕ⍘ ⍍్
ᩍᯱ ⟭ ⍍్ ᇡ░

702-238-9482 ᩍᯱ ⩅ᨕ⍘ ᇡ░ S.Jones Blvd

Spring Mountain Rd.


6158 W. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89103 Flamingo Jones Plaza
Mad About Hair
൉᜽ᦥ ၙᬊᝅ

Flamingo Rd.

라스베가스 타임즈 지구촌소식 DEC 13 2019 Vol. 718 49

간통女 채찍 39대 맞고 혼절 병원 바닥 누운 아픈 어린이

100대중 남은 61대는 내년에 집행, 외면한 총리

공개 태형 논란 이 여성은 채찍질 100대 중 39대를 맞 12일 조기총선을 앞둔 보리스 존슨 영 수당 공약만 언급했다. 파이크 기자가
은 뒤 혼절했다. 법정은 형집행을 중단 국 총리가 9일 병실 부족으로 병원 바 굴하지 않고 질문을 시도하자 존슨 총
인도네시아 수마트라섬 아체특별자치 하고 나머지 61대는 내년에 집행하기로 닥에 누운 4세 아동의 사진을 외면한 리는 그의 스마트폰을 뺏어 자신의 주
주에서 혼외정사 등 혐의로 공개 태형 했다. 채 의료서비스 확대 공약만 강조해 구 머니에 넣었다. 파이크 기자가 강하게
을 당한 남성과 여성이 의식을 잃고 병 설수에 올랐다. 총리의 공감능력 부족 항의하자 겨우 휴대전화를 돌려줬다.
원으로 옮겨졌다. 아체특별자치주는 샤리아(이슬람 관습 에 대한 비판이 커지면서 이번 사건이
법)가 지배하는 강성 무슬림 지역이다. 총선 변수가 될 가능성을 배제할 수 파이크 기자는 이런 실랑이가 담긴
자카르타포스트는 이슬람 형법에 따라 2015년부터 무슬림 여부를 가리지 않 없다는 분석이 나온다. 동영상을 소셜미디어에 게재했다. 순
혼외 성관계 혐의로 채찍질 100대형에 고 모두에게 샤리아를 적용하고 있다. 식간에 100만 조회수를 돌파했고 대
처해진 남성(22)이 지난 5일 동부 아체 BBC 등에 따르면 존슨 총리는 이날 부분이 총리를 비난했다. 제1야당 노
지역에서 매질을 당하던 중 의식을 잃었 간통죄 외에도 도박과 동성애 등으로 선거 유세차 북동부 선덜랜드의 한 공 동당 제러미 코빈 대표는 "총리는 원
다고 10일 보도했다. 유죄 판결을 받으면 공개 태형에 처해 장을 찾았다. 이 때 ITV 소속 조 파이 래 국민을 신경 쓰지 않는다"고 비판
진다고 자카르타포스트는 전했다. 크 기자는 공공의료 서비스인 '국민건 했다.
이 남성은 100대를 다 맞 강서비스'(NHS)를 주제로 총리와 인
은 후에야 병원으로 이송 터뷰를 시도하며 스마트폰 속에 있는
돼 치료를 받았다. 리즈 지역의 4세 남아 잭 윌리먼트 바

같은 날 아체주 동남 지역 군의 사진을 보여줬다. 바 군은 급성
이슬람센터 건물 앞뜰에 폐렴 증세로 한 병원의 응급실을 찾았
서는 간통을 한 여성(35) 지만 침대가 부족해 병원 바닥에서 팔
에 대한 공개 태형이 진행 에 수액을 꽂은 채 잠들어 있었다. 존
됐다. 이를 보기 위해 주 슨 총리는 "이런 사진을 본 적이 있나"
민 수백명이 몰려들기도 는 기자의 거듭된 질문에 답을 했다.
했다. “NHS 투자를 확대하겠다"는 집권 보

50 DEC 13 2019 Vol. 718 전면광고 The Las Vegas Times

Click to View FlipBook Version