The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Catalogue_SDA_Pequenos_eletrodomesticos 2021_PT

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by CBR, 2021-10-04 11:53:53

Catalogue_SDA_Pequenos_eletrodomesticos 2021_PT

Catalogue_SDA_Pequenos_eletrodomesticos 2021_PT

Pequenos eletrodomésticos



PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS

robot de cozinha

Pão caseiro pela manhã, um bolo para levar ou massas frescas para deliciar os convidados ao jantar,
não dispense este assistente verdadeiramente eficiente e robusto. Disponível em 3 modelos, SMF02,
SMF03 e SMF13, que se distinguem no design e nos acessórios.

MOTOR DIRECT DRIVE CONTROLO DE
COM 800 W
VELOCIDADE VARIÁVEL
FUNÇÃO ARRANQUE A velocidade ajustável
SUAVE a 10 níveis garante total
versatilidade. Os números
Esta função previne o ao lado da alavanca
transbordo de ingredientes indicam a velocidade
quando a mistura é iniciada. correta com base no
gancho em uso.

MOVIMENTO TAÇA EM VIDRO OU EM
PLANETÁRIO
A rotação planetária é a INOX
melhor garantia de obter Taça em vidro (SMF13)
uma mistura perfeita e ou em inox (SMF02
homogénea. e SMF03), com asa
ergonómica. A taça em
CORPO EM ALUMÍNIO vidro pode ir ao congelador
FUNDIDO máx. 24ºC/24h, e
ao microondas máx.
A robusta estrutura metálica 15min/300W. Pode ser
reduz as vibrações ao lavada na máquina.
mínimo, para trabalhar em
total segurança.

máxima versatilidade

A Smeg propõe muitas possibilidades para potenciar o robot: acessórios para massas, laminador e granulador para cortar alimentos, triturador
de carne, e taça de gelados.

PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS

varinha mágica

Elegante e prática, o acessório de cozinha que precisa sempre à mão. Pode escolher a varinha com
acessórios (HBF02) ou sem acessórios (HBF01). Se mais tarde perceber que precisa dos acessórios, não
se preocupe, temos os acessórios disponíveis à parte, para cada cor (HBAC01).

CONTROLO DE PEGA ERGONÓMICA E

VELOCIDADE VARIÁVEL ANTIDERRAPANTE
O design da pega foi idealizado para uma
Velocidade facilmente utilização mais fácil e confortável. A textura
antiderrapante dá segurança quando
ajustável com uma mão temos a mão com gordura.

para máxima precisão e

controlo do desempenho.

POTENTE MOTOR
700W

FUNÇÃO TURBO

Botão turbo para alcançar
a máxima potência com um
simples toque.

LÂMINA COM SISTEMA FLOWBLEND
Um sistema que permite uma mistura perfeita dos alimentos
e reduz o efeito de sucção, para garantir o melhor
desempenho possível.

um assistente multifuncional

Para picar ou para fazer puré
de legumes cozidos, para
bater claras ou gemas de
ovos.
Explore também o suporte
para a varinha mágica e o
processador de alimentos.

PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS

batedeira e liquidificador

A versátil batedeira com a sua gama de acessórios para quem gosta de fazer bolos ocasionalmente e
receitas simples. O liquidificador tem as funções que precisa para batidos de fruta, smoothies, sopas
frias e granizados.

batedeira

9 NÍVEIS DE VELOCIDADE DISPLAY
Display LED com indicador
Com Função Arranque Suave do tempo em minutos e
e Função Turbo. segundos.

MÚLTIPLOS ACESSÓRIOS
INCLUÍDOS

2 varas, 2 pás batedoras e 2
ganchos para amassar.

liquidificador

GARRAFA TO GO JARRO E TAMPA EM
Garrafa para encaixar no TRITANTM BPA-FREE
liquidificador e misturar Material mais resistente ao
diretamente no interior da choque e quedas. Pode ser
garrafa (BGF01). Existe lavado na máquina.
também a garrafa sem as
lâminas (BGF02). PROGRAMAS PRÉ
DEFINIDOS
FUNÇÃO ARRANQUE
Função Triturador (para pi-
SUAVE car gelo), Função Batidos e
A Função Arranque Suave Função Turbo (para aumentar
começa de forma lenta para momentaneamente a veloci-
facilitar a trituração dos dade).
ingredientes, acelerando
depois até à velocidade
pretendida.

SMF13WHEU 549 €

ROBOT DE COZINHA, ANNI 50, BRANCO

CARACTERÍSTICAS
800 W
Motor DirectDrive
Níveis de velocidade: 10
Controlo eletrónico da velocidade
Função Arranque Suave
Movimento do braço: Planetário
Encaixe para acessórios opcionais: Frontal
Travão de segurança quando o motor está
inclinado para cima
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Alumínio fundido
Material da base: Alumínio fundido
Material da alavanca: Aço inox
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 378x402x221 mm (altura
com motor inclinado 490 mm)
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Batedor de gancho em alumínio
Batedor de pinha em aço inox
Batedor plano em alumínio
Batedor flexível em aço inox e silicone
Taça de 4,8 L em vidro com asa ergonómica
CAPACIDADE
Máx. Clara de ovos: 12
Min. Clara de ovos: 2
Máx. Massa para bolos: 2,0 Kg
Máx. Massa para pão e pizza: 1.8 kg
(máx. 1.2 kg farinha)
Máx. Chantilly e creme: 1 L

SMF03CREU 549 € SMF03RDEU 549 € SMF03BLEU 549 €

ROBOT DE COZINHA, ANNI 50, CREME ENCARNADO PRETO

CARACTERÍSTICAS
800 W
Motor DirectDrive
Níveis de velocidade: 10
Controlo eletrónico da velocidade
Função Arranque Suave
Movimento do braço: Planetário
Encaixe para acessórios opcionais: Frontal
Travão de segurança quando o motor está
inclinado para cima
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Alumínio fundido
Material da base: Alumínio fundido
Material da alavanca: Aço inox
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 378x402x221 mm (altura
com motor inclinado 490 mm)
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Batedor de gancho em alumínio
Batedor de pinha em aço inox
Batedor plano em alumínio
Batedor flexível em aço inox e silicone
Vertedor com resguardo anti salpicos
Taça de 4,8 L em aço inox com asa
ergonómica
CAPACIDADE
Máx. Clara de ovos: 12
Min. Clara de ovos: 2
Máx. Massa para bolos: 2,0 Kg
Máx. Massa para pão e pizza: 1.8 kg
(máx. 1.2 kg farinha)
Máx. Chantilly e creme: 1 L

SMF02CREU 469 € SMF02RDEU 469 € SMF02BLEU 469 €

ROBOT DE COZINHA, ANNI 50, CREME ENCARNADO PRETO

CARACTERÍSTICAS SMF02PBEU 469 € SMF02SVEU 469 €
800 W 469 €
Motor DirectDrive AZUL CÉU CINZA
Níveis de velocidade: 10
Controlo eletrónico da velocidade
Função Arranque Suave
Movimento do braço: Planetário
Encaixe para acessórios opcionais: Frontal
Travão de segurança quando o motor está
inclinado para cima
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Alumínio fundido
Material da base: Alumínio fundido
Material da alavanca: Aço inox
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 378x402x221 mm (altura
com motor inclinado 490 mm)
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Batedor de gancho em alumínio
Batedor de pinha em aço inox
Batedor plano em alumínio
Vertedor com resguardo anti salpicos
Taça de 4,8 L em aço inox com asa
ergonómica
CAPACIDADE
Máx. Clara de ovos: 12
Min. Clara de ovos: 2
Máx. Massa para bolos: 2,0 Kg
Máx. Massa para pão e pizza: 1.8 kg
(máx. 1.2 kg farinha)
Máx. Chantilly e creme: 1 L

SMF02PKEU 469 € SMF02PGEU

ROSA VERDE ÁGUA

SMDH01 29 € SMFB01 29 € SMWW02 39 €

BATEDOR DE GANCHO, PARA ROBOT DE BATEDOR PLANO, PARA ROBOT DE BATEDOR DE PINHA, PARA ROBOT DE
COZINHA COZINHA COZINHA

Batedor de gancho em alumínio para Batedor plano em alumínio para combinar Batedor em pinha de aço inox para bater
misturar massas levedadas e pesadas misturas densas para bolos, glacés, ovos, gemas, recheios e molhos.
como massas para pasta, pizza e pão. bolachas e purés.

SMIC01 109 € SMIC02 89 € SMFB02 59 €

TAÇA DE GELADOS COM ACESSÓRIOS, TAÇA DE GELADOS EXTRA, SEM BATEDOR FLEXÍVEL, PARA ROBOT DE
PARA ROBOT DE COZINHA ACESSÓRIOS, PARA ROBOT DE COZINHA
COZINHA

Em Tritan, fácil de usar e com Em Tritan, fácil de usar e com Batedor em aço inox com bordas
desempenho rápido, 800 gr de gelado desempenho rápido, 800 gr de gelado flexíveis em silicone. Útil para misturas
em 20/30 min. Acessórios: fixador ao em 20/30 min. normais e pesadas como bolos,
robot, anel adaptador à taça com funil, coberturas e bolachas.
batedor, espátula, tampa transparente.

SMGB01 109 € SMB401 99 € SMPS01 29 €

TAÇA DE VIDRO 4,8 L, PARA ROBOT DE TAÇA EM AÇO INOX 4,8 L COM PEGA VERTEDOR COM RESGUARDO ANTI
COZINHA ERGONÓMICA, PARA ROBOT DE SALPICOS, PARA ROBOT DE COZINHA
COZINHA

Taça em vidro de 4,8 L com asa Taça em aço inox de 4,8 L com asa O resguardo previne os salpicos e ao
ergónimca. Pode ir ao congelador máx. ergonómica. Pode ser lavada na mesmo tempo, a sua ponta simplifica
24ºC/24h, e ao microondas máx. máquina. a adição dos ingredientes durante o
15min/300W. Pode ser lavada na processo de mistura.
máquina.

SMMG01 89 € SMSG01 89 €

TRITURADOR DE CARNE, PARA ROBOT DE LAMINADOR E GRANULADOR, PARA
COZINHA ROBOT DE COZINHA

Corpo triturador com peças em liga de O design do rotor permite cortar os
alumínio. 3 discos em aço inox, com 8, alimentos diretamente para uma taça de
4,2 e 3 mm de diâmetro, tubos para servir à mesa. Tambores em aço inox:
encher salsichas e kebbe, escova de granulador grosso, granulador fino,
limpeza em silicone e caixa para guardar laminador médio e laminador fino.
acessórios.

SMPR01 89 € SMPC01 199 €

ROLO DE PASTA, PARA ROBOT DE CONJUNTO DE 3 ROLOS DE PASTA,
COZINHA PARA ROBOT DE COZINHA

Este acessório permite estender massa Rolo de massa, cortador de tagliolini
em folhas de 140 mm de largura, com e cortador de fettuccine. Aço inox
10 opções de espessura. Aço inox cromado.
cromado.

HMF01BLEU 149 € HMF01CREU 149 € HMF01PBEU 149 €

BATEDEIRA, ANNI 50, PRETO CREME AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS HMF01PGEU 149 € HMF01PKEU 149 €
400 W
Níveis de velocidade: 9 VERDE ÁGUA ROSA
Função Turbo
Função Arranque Suave
Display LED
Temporizador com contagem de
minutos e segundos
ESPECIFICAÇÕES
Dimensões: AxLxP 378x219x221 mm
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Pás batedoras: 2
Varas: 2
Ganchos para amassar: 2
Saco para acessórios

HMF01RDEU 149 € HMF01WHEU 149 €

ENCARNADO BRANCO

HBF02BLEU 149 € HBF02CREU 149 € HBF02PBEU 149 €

VARINHA MÁGICA COM ACESSÓRIOS, CREME AZUL CÉU
ANNI 50, PRETO

CARACTERÍSTICAS HBF02RDEU 149 €
700 W
Botão On/ Off ENCARNADO
Pega ergonómica e antiderrapante
Botões e comando rotativo
Velocidade variável
Função Turbo
Lâmina em aço inox com sistema Flowblend
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Jarro doseador
Picador
Passador de puré
Batedor de pinha
ESPECIFICAÇÕES
Dimensões varinha mágica: AxLxP
413x65x65 mm
Capacidade do jarro: 1,4 L
Material do jarro: Tritan™
Material do picador: Tritan™
Material das lâminas do picador: Aço inox
em forma de S
Material do batedor de pinha: Aço inox
Material do passador de puré: Plástico

HBF01CREU 99 € HBF01BLEU 99 € HBF01PBEU 99 €

VARINHA MÁGICA, ANNI 50, CREME PRETO AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS HBF01RDEU 99 €
700 W
Botão On/ Off ENCARNADO
Pega ergonómica e antiderrapante
Botões e comando rotativo
Velocidade variável
Função Turbo
Lâmina em aço inox com sistema Flowblend
ESPECIFICAÇÕES
Dimensões varinha mágica: AxLxP
413x65x65 mm

HBAC01CR 59 € HBAC01BL 59 € HBAC01PB 59 €

CONJUNTO DE 4 ACESSÓRIOS PARA CONJUNTO DE 4 ACESSÓRIOS PARA CONJUNTO DE 4 ACESSÓRIOS PARA
VARINHA MÁGICA CREME VARINHA MÁGICA PRETO VARINHA MÁGICA AZUL CÉU

Jarro doseador em Tritan™ BPA-free HBAC01RD 59 €
com 1,4 L
Picador em Tritan™ BPA-free com 0,5 L
e lâmina de aço inox em forma de S
Passador de puré de batata e
legumes cozidos
Batedor em aço inox para clara e gema de
ovos

CONJUNTO DE 4 ACESSÓRIOS PARA
VARINHA MÁGICA ENCARNADO

HBHD01 24 € HBFP01 109 €

SUPORTE PARA VARINHA MÁGICA PROCESSADOR DE ALIMENTOS PARA
VARINHA MÁGICA

Processador em TritanTM, com 4 acessórios
para triturar (grosso ou fino), cortar,
emulsificar e picar.

SJF01BLEU 589 € SJF01CREU 589 € SJF01BEU 589 €

SLOW JUICER, ANNI 50, PRETO CREME AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS SJF01RDEU 589 €
150 W
Tecnologia de pressão suave e lenta (SSTTM) ENCARNADO
Velocidade reduzida de 43 rpm
Pinha de pressão e escova rotativa em
Ultem™
Escova rotativa com 4 escovas em silicone
Alavanca para regulação da densidade do
sumo
Tampa vedante para evitar vazamentos
Rotação reversível para desbloquear e
melhorar a mistura
Depósito de 500 ml em Tritan™
ESPECIFICAÇÕES
Alavanca em aço inox
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões AxLxP: 413x270x171 mm
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Filtro malha grossa
Filtro malha fina
Acessório para empurrar os alimentos
Jarro de 1 L para sumo
2 escovas de limpeza
1 depósito de 1,6 L para as fibras



BLF01PGEU 229 € BLF01BLEU 229 € BLF01PKEU 229 €

LIQUIDIFICADOR, ANNI 50, VERDE ÁGUA PRETO ROSA

CARACTERÍSTICAS BLF01SVEU 229 € BLF01CREU 229 €
800 W
Botões e comando rotativo com CINZA CREME
4 velocidades
Motor com função Arranque Suave
Lâmina dupla em aço inox, removível
Capacidade do jarro: 1,5 L / 6 copos
Motor com proteção de sobrecarga
Bloqueio de segurança
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Alumínio fundido
Material do jarro: Tritan™ BPA-free
transparente
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões: AxLxP 397x197x163 mm
FUNÇÕES
Função Turbo
Função para batidos
Função triturar gelo

BLF01WHEU 229 € BLF01PBEU 229 € BLF01RDEU 229 €

LIQUIDIFICADOR, ANNI 50, BRANCO AZUL CÉU ENCARNADO

CARACTERÍSTICAS BGF01 39 € BGF02 29 €
800 W
Botões e comando rotativo com GARRAFA TO GO COM LÂMINA, GARRAFA TO GO SEM LÂMINA
4 velocidades PARA O LIQUIDIFICADOR
Motor com função Arranque Suave
Lâmina dupla em aço inox, removível
Capacidade do jarro: 1,5 L / 6 copos
Copo com medição
Motor com proteção de sobrecarga
Bloqueio de segurança
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Alumínio fundido
Material do jarro: Tritan™ BPA-free
transparente
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões: AxLxP 397x197x163 mm
FUNÇÕES
Função Turbo
Função para batidos
Função triturar gelo

Garrafa em Tritan™ BPA-free com Garrafa em Tritan™ BPA-free com
graduação e capacidade para 600 ml, graduação e capacidade para 600ml,
extremamente resistente e leve. Ranhuras no extremamente resistente e leve. Ranhuras no
interior para melhorar o desempenho da interior para melhorar o desempenho da
mistura. O bocal e a tampa também são mistura. O bocal e a tampa também são
feitos em Tritan™ BPA-free, com vedantes feitos em Tritan™ BPA-free, com vedantes
em silicone. Todos estes componentes em silicone. Todos estes componentes
poderão ser lavados na máquina. poderão ser lavados na máquina.
A lâmina não tritura gelo.

MÁQUINAS DE CAFÉ

diretamente do grão à chávena

Com um design e tamanho compacto nunca antes visto, a máquina de café automática vai deixá-lo
maravilhado, seja no modelo BCC02 com cappucinador, ou no modelo BCC01. Uma máquina
verdadeiramente automática, para os seus café de todo o dia.

SISTEMA TERMOBLOCO PRESSÃO PROFISSIONAL
19 BAR
Este sistema acelera o tempo
de preparação da máquina CAPPUCCINADOR DE
e o aquecimento da água, ÁGUA QUENTE E VAPOR
fazendo com que esteja
apta para utilização mais
rapidamente.

MOINHO CÓNICO EM BANDEJA DE RECOLHA
AÇO INOX DE GOTAS

Unidade de preparação de Totalmente removível para
café facilmente removível chávenas mais altas e para
para facilitar a limpeza. facilitar a limpeza.

PAINEL DE COMANDOS NÍVEL DE MOAGEM
Com várias funções pré- AJUSTÁVEL
definidas e possibilidade
de customização da DISPENSADOR DE CAFÉ
quantidade de café. Ajustável em altura para
chávenas altas, e iluminado
durante o processo de saí-
da de café.

MÁQUINAS DE CAFÉ

café expresso ou café americano

Descubra máquinas de café domésticas que oferecem resultados profissionais todas as manhãs. A
coleção de máquinas de café da Smeg para obter o melhor do café em casa: máquina de café expresso
ou de filtro.

um autêntico expresso

MEDIDA IDEAL PARA CAFÉ MOÍDO OU EM PAINEL DE COMANDOS

QUALQUER ESPAÇO PASTILHA INUÍTIVO
Experiência única em O café como mais gosta: em 1 chávena; 2 chávenas;
apena 15cm de largura de café moído ou em pastilhas Vapor.
máquina. monodoses, que facilita a
utilização.

SISTEMA TERMOBLOCO BANDEJA EXTRAÍVEL

Este sistema acelera o Bandeja extraível para utilizar
tempo de preparação da canecas mais altas e para
máquina e o aquecimento facilitar a limpeza.
da água, fazendo com que
esteja apta para utilização
mais rapidamente.

um café americano

SISTEMA ANTIGOTAS FUNÇÃO MANTER QUENTE
Esta função é ativada
FUNÇÃO AUTO automaticamente depois do
START café estar pronto, e fica ativa
durante 40 minutos.
É possível programar
a máquina para ligar JARRO DE VIDRO COM
automaticamente num 1,4 L
horário pré definido.

MÁQUINAS DE CAFÉ

moinho de café e barista

O moinho de café para os verdadeiros amantes de café. Indispensável para moer o grão na hora e
desfrutar do café mais fresco e mais autêntico dentro de casa.
O barista vai ajudá-lo a preparar bebidas com chocolate quente ou espuma de leite. É a máquina que
faltava para o seu cappuccino, latte macchiato ou café latte.

moinho de café

30 NÍVEIS DE MOAGEM FUNIL COM CAPACIDADE
Todo o processo é
automático. Basta escolher PARA 350 GR.
o nível de moagem (fino, Em TritanTM, com Sistema de
médio ou grosso) e a Twist & Lock para remoção
quantidade de café. fácil com grão de café no
interior.
FUNÇÕES PRÉ DEFINIDAS
2 funções para moagem SISTEMA ANTI ESTÁTICO
fina (para expresso single Integrado no túnel do café,
ou duplo); 8 funções para controla a propagação do
várias chávenas de café, de pó, evitando desperdício.
2 a 12 (para café de filtro
ou french press); ou função Prepare café diretamente
manual. para o manípulo para uma
utilização imediata, ou para
MOINHO CÓNICO EM o jarro em TritanTM, com
AÇO INOXIDÁVEL capacidade para guardar
150 gr. de café.
O moinho cónico ajuda a
preservar o aroma do café barista
utilizando o nível de moagem
adequado. Também permite JARRO EM INOX COM
produzir um nível de RPM
mais baixo, produzindo GRADUAÇÃO
menos calor e preservando Jarro com pega ergonómica,
o aroma do café. removível e lavável na
máquina, com capacidade
TAMPA TRANSPARENTE para 600 ml de leite, ou
EM TRITANTM 250 ml de espuma.

Para evitar o transbordo de 6 FUNÇÕES
leite.
PRÉ-DEFINIDAS E MANUAL
SISTEMA DE INDUÇÃO Para uma preparação fácil
Cria espuma de leite a um de bebidas quentes e frias,
nível profissional, e possui com ou sem espuma. Um
um potente motor de 500 W. ícone para cada programa
é facilmente identificável no
comando de controlo.

BCC02BLMEU 679 € BCC02RDMEU 679 € BCC02TPMEU 679 €

MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA, ENCARNADO MATE TAUPE MATE
ANNI 50, PRETO MATE

CARACTERISTICAS BCC02WHMEU 679 €
1350 W
Sistema de aquecimento: Termobloco BRANCO MATE
Pressão da bomba de água: 19 bar
Capacidade recipiente para o grão: 150 gr.
Capacidade do depósito de água: 1.4 L
Dispensador de café iluminado
Ajuste da altura do dispensador de café
Bandeja de recolha de gotas
Cappuccinador de água quente e vapor
Alarme de descalcificação
ESPECIFICAÇÕES
Acabamento do tabuleiro: Escovado com
moldura polida
Material painel frontal: Alumínio
Material do cappuccinador: Aço
Dimensões: AxLxP180x433x336 mm
FUNÇÕES
Botões
4 Funções Menu Principal
4 Funções Menu Secundário
Nível de moagem ajustável
Função para ajustar cumprimento do café
Função para definir a dureza da água

BCC01BLMEU 599 € BCC01RDMEU 599 € BCC01TPMEU 599 €

MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA, ENCARNADO MATE TAUPE MATE
ANNI 50, PRETO MATE

CARACTERISTICAS BCC01WHMEU 599 €
1350 W
Sistema de aquecimento: Termobloco BRANCO MATE
Pressão da bomba de água: 19 bar
Capacidade recipiente para o grão: 150 gr.
Capacidade do depósito de água: 1.4 L
Dispensador de café iluminado
Ajuste da altura do dispensador de café
Bandeja de recolha de gotas
Alarme de descalcificação
ESPECIFICAÇÕES
Acabamento do tabuleiro: Escovado com
moldura polida
Material painel frontal: Alumínio
Dimensões: AxLxP180x433x336 mm
FUNÇÕES
Botões
4 Funções Menu Principal
4 Funções Menu Secundário
Nível de moagem ajustável
Função para ajustar cumprimento do café
Função para definir a dureza da água



ECF01PBEU 349 € ECF01BLEU 349 € ECF01CREU 349 €

MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO, ANNI 50, PRETO CREME
AZUL CÉU

CARACTERISTICAS ECF01RDEU 349 € ECF01WHEU 349 €
1350 W
Sistema de aquecimento: Termobloco ENCARNADO BRANCO
Pressão da bomba de água: 15 bar
Capacidade do depósito de água: 1 L
Depósito de água removível
Bandeja de aquecimento de chávenas
Bandeja de recolha de gotas
Filtro para café em pastilha
Cappuccinador de água quente e vapor
Alarme de descalcificação
ESPECIFICAÇÕES
Aço inox e plástico
Material da bandeja para aquecer
chávenas: Aço inox
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 330x149x329 mm
FUNÇÕES
Botões e alavanca
Função água quente
Ajustar a temperatura do café
Função para ajustar cumprimento do café
Função para definir a dureza da água
Função para desligar automaticamente:
9 min/30 min/3 horas
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Filtro para 1 chávena
Filtro para 2 chávenas
Filtro para café em pastilha
Doseador e prensa

ECF01PGEU 349 € ECF01PKEU 349 €

VERDE ÁGUA ROSA

DCF02CREU 199 € DCF02PGEU 199 € DCF02PBEU 199 €

MÁQUINA DE CAFÉ DE FILTRO, ANNI 50, VERDE ÁGUA AZUL CÉU
CREME

CARACTERISTICAS DCF02RDEU 199 € DCF02BLEU 199 €
1050 W
Capacidade chávenas: 10 (1,25 L) ENCARNADO PRETO
Capacidade do depósito de água: 1.4 L
Material do filtro permanente: Filtro de café
reutilizável, em inox e plástico
Sistema anti gotas
Alarme de descalcificação
ESPECIFICAÇÕES
Aço inox e plástico
Material do jarro: Vidro
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 361x245x256 mm
FUNÇÕES
Display LED e relógio
Botões e alavanca
Função 1 a 4 chávenas
Seleção da intensidade do café: Função
Aroma (suave ou intenso)
Auto Start para ligar em horário pré-definido
Função manter quente (até 40 mins.)
Função para definir a dureza da água
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Colher medidora de café

DCGC01 29 € DCF02WHEU 199 € DCF02SSEU 219 €

JARRO EM VIDRO, PARA MÁQUINAS DE BRANCO AÇO INOX ESCOVADO
CAFÉ DE FILTRO

CGF01BLEU 249 € CGF01CREU 249 € CGF01PBEU 249 €

MOINHO DE CAFÉ, ANNI 50, PRETO CREME AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS CGF01PGEU 249 € CGF01RDEU 249 €
150 W
Rotações: 450 rpm VERDE ÁGUA ENCARNADO
Sistema anti estático integrado
Capacidade do depósito de grão: 350 gr.
Capacidade do jarro de café moído: 130 gr.
Funil com Sistema Twist & Lock
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Depósito do grão: Tritan™
Depósito para café moido: Tritan™
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões AxLxP: 460x250x170 mm
FUNÇÕES
30 níveis de moagem
Tipos de moagem: Fino, Médio, Grosso
Função manual
ACESSÓRIOS:
Escova de limpeza
Suporte para manípulo da máquina de café
expresso ECF01

CGF01WHEU 249 €

BRANCO

MFF01RDEU 179 € MFF01BLEU 179 € MFF01CREU 179 €

BARISTA, ANNI 50, ENCARNADO PRETO CREME

CARACTERÍSTICAS MFF01PBEU 179 € MFF01PGEU 179 €
500 W
Capacidade do jarro para aquecer leite ou AZUL CÉU VERDE ÁGUA
chocolate: 600 ml/ 2.5 chávenas
Capacidade do jarro para espuma de leite:
250 ml/ 1 chávena
Jarro removível
Jarro com graduação
Botões e comando rotativo com funções pré
definidas
Sistema de indução com desligar automático
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Material do jarro: Aço inox
Material da tampa: Tritan™
Pés antiderrapantes: Sim
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensão: AxLxP 251x184x142 mm
FUNÇÕES
Espuma grossa fria
Espuma fina fria
Espuma grossa quente
Função espuma fina quente
Leite quente
Chocolate quente
Manual (frio)
Manual (quente)
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Disco para espuma e função manual
Disco para leite quente e função manual

MFF01PKEU 179 € MFF01WHEU 179 €

ROSA BRANCO

PEQUENO ALMOÇO

torradeiras

Escolha uma torradeira do tamanho adequado às suas necessidades: para 2 fatias (TSF01), ou para 4
fatias (TSF02 ou TSF03).

para 2 fatias

950 W PROGRAMAÇÃO

COMPARTIMENTO DE MULTIFUNÇÕES
MIGALHAS Aquecer’, para reaquecer
o pão ou continuar a
Polida, em aço inox e tostar; ‘Descongelar’ pão; e
removível para facilitar a ‘Bagel’, para tostar apenas
limpeza. uma face.

para 4 fatias

1500 W 2000 W

2 COMPARTIMENTOS PROGRAMA
LARGOS MULTIFUNÇÕES
INDEPENDENTES
Abertura larga o suficiente 2 comandos totalmente
para 2 fatias em cada independentes para utiliza-
fenda. ção de apenas 2 fendas de
cada vez.

tire o melhor proveito da sua torradeira

Rack para sanduíche para Suporte para manter quente facilita
tostar sanduíches, com o aquecimento de paninis, focaccias
ingredientes no interior e brioches, para que sejam servidos
(TSSR01 ou TSSR02). quentes (TSBW01 ou TSBW02).

PEQUENO ALMOÇO

chaleiras

Pode escolher entre um modelo que ferve a água de forma precisa e eficiente, atingindo os 100ºC e
desligando automaticamente (KLF03 ou KLF05), ou para os mais exigentes, uma chaleira de temperatura
variável, onde seleciona a temperatura a que quer ferver a água, e a mantém a essa temperatura
durante 20 minutos.

ABERTURA SUAVE CAPACIDADE PARA
A tampa abre suavemente 0,8 L/ 3 CHÁVENAS
para evitar a saída repentina
de vapor quente. 1400 W

CAPACIDADE PARA
1,7 L/ 7 CHÁVENAS

2400 W

FILTRO ANTICALCÁRIO
O filtro em aço inox é
removível e lavável. Filtra
excesso de calcário que
possa estar presente na água.

de temperatura variável

FUNÇÃO MANTER
TEMPERATURA

Mantém a temperatura que
havíamos selecionado, du-
rante 20 minutos.

7 NÍVEIS DE
TEMPERATURA
Selecione uma temperatura,
entre os 50 e os 100ºC,
dependendo da finalidade
para que pretende a água.

PEQUENO ALMOÇO

espremedor de citrinos

Os citrinos são uma fonte de energia concentrada para os que querem desfrutar do bem estar que as
vitaminas podem proporcionar.

DEPÓSITO PREMIUM ESPREMEDOR UNIVERSAL
Depósito de recolha de
sumo em TritanTM BPA-free A forma do espremedor as-
removível facilmente e muito segura a compressão com-
resistente ao impacto pleta dos citrinos indepen-
dentemente do tamanho.
BOCA ANTIGOTAS
Boca que dispensa o sumo ON/OFF AUTOMÁTICO
diretamente para o copo.
Travão para impedir a Motor com sensor incorpo-
queda de gotas. rado: o processo de sumo
só começa quando há pres-
são sobre o espremedor,
para uma utilização fácil.

MOTOR 70 W

Motor potente que

dificilmente desacelera

com o nível de pressão

sobre o espremedor. Muito

silencioso.

CJF01PKEU 159 € CJF01BLEU 159 € CJF01CREU 159 €

ESPREMEDOR DE CITRINOS, ANNI 50, PRETO CREME
ROSA

CARACTERÍSTICAS CJF01RDEU 159 € CJF01PBEU 159 €
70 W
On/ Off automático ENCARNADO AZUL CÉU
Sistema de pressão: Pressão manual
Cone espremedor universal
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Alumínio fundido
Material do cone espremedor: Aço inox
Material da boca antigotas: Aço inox
Material da tampa: Tritan™
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensão: AxLxP 281x166x166 mm

CJF01PGEU 159 € CJF01WHEU 159 €

VERDE ÁGUA BRANCO

TSF03PBEU 199 € TSF03BLEU 199 € TSF03RDEU 199 €

TORRADEIRA 4 FENDAS, ANNI 50, PRETO ENCARNADO
AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS: TSF03SSEU 219 € TSF03CREU 199 €
2000 W
Nº de níveis de tostagem: 6 CROMADO CREME
Nº de fatias: 4
Nº de fendas: 4
Largura das fendas: 36 mm
Pop up automático
Nº de gaveta de migalhas: 2

ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Material da alavanca: Aço inox
Material da gaveta de migalhas: Aço inox
polido
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões: AxLxP 200x300 (320 com
alavanca) x330 mm

FUNÇÕES:
Reaquecer
Descongelar
Bagel, para tostar apenas uma face

ACESSÓRIOS OPCIONAIS 29 €
TSSR01
2 racks para sanduíche

TSBW01 18 €
Suporte para manter quente

TSF03PKEU 199 € TSF03WHEU 199 € TSF03PGEU 199 €

ROSA BRANCO VERDE ÁGUA

TSF02BLEU 179 € TSF02PKEU 179 € TSF02PBEU 179 €

TORRADEIRA 4 TOSTAS, ANNI 50, PRETO ROSA AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS: TSF02WHEU 179 € TSF02PGEU 179 €
1500 W
Nº de níveis de tostagem: 6 BRANCO VERDE ÁGUA
Nº de fatias: 4
Nº de fendas: 2
Largura das fendas: 36 mm
Pop up automático
Nº de gaveta de migalhas: 1

ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Material da alavanca: Aço inox
Material da gaveta de migalhas: Aço inox
polido
Material dos botões: Botões em plástico
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões: AxLxP 215x394 (410 com
alavanca) x208 mm

FUNÇÕES:
Reaquecer
Descongelar
Bagel, para tostar apenas uma face

ACESSÓRIOS OPCIONAIS 39 €
TSSR02
2 racks para sanduíche

TSBW02 22 €
Suporte para manter quente

TSF02CREU 179 € TSF02RDEU 179 € TSF02SSEU 199 €

CREME ENCARNADO CROMADO

TSF01PGEU 159 € TSF01BLEU 159 € TSF01CREU 159 €

TORRADEIRA 2 TOSTAS, ANNI 50, PRETO CREME
VERDE ÁGUA

CARACTERÍSTICAS: TSF01PBEU 159 € TSF01PKEU 159 €
950 W
Nº de níveis de tostagem: 6 AZUL CÉU ROSA
Nº de fatias: 2
Nº de fendas: 2
Largura das fendas: 36 mm
Pop up automático
Nº de gaveta de migalhas: 1

ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Material da alavanca: Aço inox
Material da gaveta de migalhas: Aço inox
polido
Material dos botões: Botões em plástico
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões: AxLxP 198x310 (325 com
alavanca) x195 mm

FUNÇÕES:
Reaquecer
Descongelar
Bagel, para tostar apenas uma face

ACESSÓRIOS OPCIONAIS 29 €
TSSR01
2 racks para sanduíche

TSBW01 18 €
Suporte para manter quente

TSF01RDEU 159 € TSF01WHEU 159 €

ENCARNADO BRANCO

TSF01BLMEU 199 € TSF01CHMEU 199 € TSF01WHMEU 199 €

TORRADEIRA 2 TOSTAS, ANNI 50, CHAMPANHE MATE BRANCO MATE
PRETO MATE

CARACTERÍSTICAS: TSF01GOEU 199 € TSF01RGEU 199 €
950 W
Nº de níveis de tostagem: 6 DOURADO COBRE
Nº de fatias: 2
Nº de fendas: 2
Largura das fendas: 36 mm
Pop up automático
Nº de gaveta de migalhas: 1

ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Material da alavanca: Aço inox
Material da gaveta de migalhas: Aço inox
polido
Material dos botões: Botões em plástico
Pés antiderrapantes
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Dimensões: AxLxP 198x310 (325 com
alavanca) x195 mm

FUNÇÕES:
Reaquecer
Descongelar
Bagel, para tostar apenas uma face

ACESSÓRIOS OPCIONAIS 29 €
TSSR01
2 racks para sanduíche

TSBW01 18 €
Suporte para manter quente

TSF01UJEU 199 € TSF01SSEU 179 €

UNION JACK CROMADO

TSSR01 29 € TSBW01 18 €

2 RACKS PARA SANDUÍCHES SUPORTE PARA MANTER QUENTE

Para torradeiras TSF01 e TSF03 Para torradeiras TSF01 e TSF03

TSSR02 39 € TSBW02 22 €

2 RACKS PARA SANDUÍCHES SUPORTE PARA MANTER QUENTE

Para torradeiras TSF02 Para torradeiras TSF02



KLF04PKEU 179 € KLF04RDEU 179 € KLF04BLEU 179 €

CHALEIRA TEMPERATURA VARIÁVEL, ENCARNADO PRETO
ANNI 50, ROSA

CARACTERÍSTICAS: KLF04SSEU 199 € KLF04PBEU 179 €
2400 W
7 níveis de temperatura: 50 a 100°C INOX POLIDO AZUL CÉU
Função Manter a Temperatura
Tampa com abertura suave
Base giratória a 360º
Indicador do nível da água
Capacidade máxima: 1,7 L/ 7 chávenas
Desliga automaticamente: Quando atinge a
temperatura selecionada
Desliga automaticamente por segurança em
caso sobreaquecimento
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Filtro anticalcário: Aço inox
Material da boca antigotas: Aço inox
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 275x226x171 mm

KLF04PGEU 179 € KLF04WHEU 179 € KLF04CREU 179 €

VERDE ÁGUA BRANCO CREME

KLF03CREU 159 € KLF03RDEU 159 € KLF03BLEU 159 €

CHALEIRA, ANNI 50, CREME ENCARNADO PRETO

CARACTERÍSTICAS: KLF03PBEU 159 € KLF03PKEU 159 €
2400 W
Tampa com abertura suave AZUL CÉU ROSA
Base giratória a 360º
Indicador do nível da água
Capacidade máxima: 1,7 L/ 7 chávenas
Desliga automaticamente: Aos 100º C
Desliga automaticamente por segurança em
caso sobreaquecimento
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Filtro anticalcário: Aço inox
Material da boca antigotas: Aço inox
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 248x226x171 mm

KLF03PGEU 159 € KLF03WHEU 159 €

VERDE ÁGUA BRANCO

KLF03BLMEU 199 € KLF03CHMEU 199 € KLF03WHMEU 199 €

CHALEIRA, ANNI 50, PRETO MATE CHAMPANHE MATE BRANCO MATE

CARACTERÍSTICAS: KLF03GOEU 199 € KLF03RGEU 199 €
2400 W
Tampa com abertura suave DOURADO COBRE
Base giratória a 360º
Indicador do nível da água
Capacidade máxima: 1,7 L/ 7 chávenas
Desliga automaticamente: Aos 100º C
Desliga automaticamente por segurança em
caso sobreaquecimento
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Aço inox
Filtro anticalcário: Aço inox
Material da boca antigotas: Aço inox
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 248x226x171 mm

KLF03SSEU 179 €

INOX POLIDO

KLF05BLEU 119 € KLF05CREU 119 € KLF05PBEU 119 €

MINI CHALEIRA, ANNI 50, PRETO CREME AZUL CÉU

CARACTERÍSTICAS: KLF05PGEU 119 € KLF05PKEU 119 €
1400 W
Base giratória a 360º VERDE ÁGUA ROSA
Indicador do nível da água
Capacidade máxima: 0,8 L/ 3 chávenas
Desliga automaticamente: Aos 100º C
Desliga automaticamente por segurança em
caso sobreaquecimento
ESPECIFICAÇÕES
Material do corpo: Corpo em plástico
Filtro anticalcário: Aço inox
Material da boca antigotas: Aço inox
Base com espaço para enrolar cabo elétrico
Pés antiderrapantes
Dimensões: AxLxP 200x200x152 mm

KLF05RDEU 119 € KLF05WHEU 119 €

ENCARNADO BRANCO



SMEG PORTUGAL

Rua António Maria Cradoso 14, 1200-027 Lisboa
Tel + 214 704 360 [email protected]
www.smeg.pt

EDIÇÃO DE MAIO DE 2021


Click to View FlipBook Version
Previous Book
รวมเคมีทั้งหมด
Next Book
4.การดำรงชีวิตตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพีย