Catalogo DialmaBrown 2021_compressed

GENERAL CATALOGUE 2021



dialmabrown.it
contractdialmabrown.it



“Viviamo un’epoca veloce, dove reinventare
continuamente ci stimola ad esplorare

nuove idee e trovare spunti originali per poi
riproporre i nostri prodotti con freschezza

innovativa ed energia positiva.”
“We live in a fast age, and constantly
reinventing stimulates us to explore new
ideas and find original insights, so that we can
offer our products with innovative freshness

and positive energy.”
MICHELE MARCHI – Owner

Consigliamo una visita al nostro sito web www.dialmabrown.it
per una versione completa della nostra collezione, in quanto alcune categorie sono solo online.

Dialma Brown si riserva, senza alcun preavviso, di apportare modifiche su misure, materiali, rivestimenti e finiture dei prodotti al fine di migliorare l’estetica e la funzionalità.
I colori dei materiali, dei rivestimenti e delle finiture hanno valore indicativo, in quanto soggetti alle tolleranze dei processi sia di lavorazione che di stampa.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, senza previo consenso scritto di Dialma Brown.

We suggest you to visit our website www.dialmabrown.it
for a complete version of our collection: you can see just online some categories and any updated information.

Dialma Brown reserves the right, without prior notice, to make changes to product sizes, materials, coatings and finishes in order to improve aesthetics and functionality.
The colors of the materials, coatings and finishes are indicative, as they are subject to the tolerances of both manufacturing and printing processes.
No part of this publication may be reproduced without the prior written consent of Dialma Brown.

Indice / Index

Tavoli / Tables 13
Sedie / Chairs 41
Sgabelli / Stools 77
Panche / Benches 83
Credenze / Sideboards 87
Divani e Poltrone / Sofas and Armchairs 113
Tavolini / Coffee Tables 149
Librerie / Bookcases 177
Cristalliere / Glass Cabinets 201
Console / Console 211
Cassettiere / Chest of drawers 225
Letti / Beds 233
Comodini / Night tables 247
Specchiere / Mirrors 251
Bagni / Bathrooms 275
Contract 283

L’essenza del legno.

The essence of wood.

4

Utilizzare il legno, recuperandolo da baite di montagna e antichi casolari per
farlo rivivere, trasformandolo in qualcosa di originale, capace di suscitare
suggestioni.
Un materiale pregiato che porta con sé il valore del proprio passato e la
bellezza che il tempo gli ha donato.
Using wood, reclaiming it from mountain huts and old farmhouses to bring it
back to life, transforming it into something original, capable of being deeply
evocative.
A prized material that carries within it the value of its past and the beauty
that time bestowed upon it.

5

Sostenibilità

Sustainability.

Nel nostro mondo globalizzato, le azioni di ciascuno di noi hanno un impatto diretto sul prossimo e sul pianeta e ciascuno può
farsi portatore del cambiamento.
Anche noi di DIALMA BROWN abbiamo scelto di contribuire proiettando nuove scelte nella propria strategia aziendale.
Le tendenze progettuali sono sempre più orientate alla “sostenibilità”, una filosofia da sempre presente in DIALMA BROWN.
Una scelta etica, orientata al rispetto dell’ambiente, senza rinunciare a stile e funzionalità.
Il nostro impegno nel progettare e realizzare gli arredi si basa sui concetti di “arcologia” (architettura ed ecologia) così da
preservare l’habitat naturale e ridurre gli sprechi.
Oltre a questo, un gesto concreto per essere più sostenibili, è la scelta di stampare il nostro catalogo in versione più
compatta, utilizzando carta certificata FSC® (Forest Stewardship Council®) quindi proveniente da foreste gestite in maniera
corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
La stampa è stata realizzata con l’impiego di inchiostri a base vegetale.
Se noi cambiamo, il mondo cambia con noi.

6

In our globalised world, our actions have a direct impact on our neighbours and on the planet, and each of us can be an agent of
change.
We at DIALMA BROWN have also chosen to contribute by projecting new choices into our business strategy.
Design trends are increasingly oriented towards “sustainability”, a philosophy that has always been present at DIALMA BROWN.
An ethical choice, aimed at respecting the environment, without giving up style and functionality.
Our commitment in designing and creating furnishings is based on the concepts of “arcology” (architecture and ecology),
protecting the natural habitat and reducing waste.
In addition, we make a concrete move towards sustainability by choosing to print our catalogue in a more compact version,
using FSC® (Forest Stewardship Council®) certified paper, i.e. from forests managed correctly and responsibly according to
strict environmental, social and economic standards.
It was printed using plant-based ink.
If we change, the world changes with us.

7

Amore e Responsabilità.

Love and Responsability.

8

Esaminiamo il legno con grande
attenzione, pezzo per pezzo con lo
scopo di eliminare ogni impurità.
Ogni pezzo è monitorato con il metal
detector per individuare eventuali
residui di metallo.
Impieghiamo tecniche tradizionali
quali la spinatura e giunture in legno.
Il nostro obiettivo è realizzare mobili
di qualità che durino nel tempo.
Gli strumenti più importanti sono
ancora le mani. Gesto dopo gesto,
maestri artigiani lavorano come
una volta, con grande passione e
attenzione per i dettagli.
We examine the wood very carefully,
piece by piece, in order to remove any
impurities.
Each piece is checked with a metal
detector for any residual metal.
We use traditional techniques such as
pinning and wooden joints. Our aim is
to make quality furniture that will last.
The most important tools are still
our hands. In gesture after gesture,
master craftsmen work as they once
did, with great passion and attention
to detail.

9

Qualità Made in Italy.

Made in Italy quality.

Ogni prodotto è creato seguendo lavorazioni Each product is created with cabinet-
di ebanistica. Il legno è spazzolato per making processes. The wood is brushed
esaltare le venature, i segni e le sfumature to enhance the grain, the marks and the
che la natura gli ha donato. nuances that nature gave it.
Il valore aggiunto è dato dalle lavorazioni The added value comes from the
e dalle finiture eseguite a mano. È così che handcrafted workmanship and finishes.
la materia si esprime, creando affascinanti This is how the material expresses itself,
suggestioni. creating fascinating suggestions.
Accanto all’uomo, la tecnologia non Technology is always by our side, which is
può mancare, ecco perché investiamo why we continuously invest in innovation.
continuamente in innovazione.

10

Una struttura industriale moderna oggi Modern industrial facilities are essential
è fondamentale, ciò infatti si traduce today, as they translate into competitive
in costi competitivi e nella garanzia di costs and guaranteed quality for the
qualità per il cliente. customer.

11

Giocare con le forme, i volumi, i materiali, le finiture
per proporre una gamma variegatissima di tavoli, fissi e allungabili,

caratterizzati da dimensioni e basamenti diversi.
Having fun with the shapes, volumes, materials and finishes
to put together a potpourri range of tables, fixed-size and extendable,

characterised by different sizes and base types.

www.dialmabrown.it
www.contractdialmabrown.it

Tavoli / Tables

DB002920

H. 78 L. 280 P. 100
Tavolo rettangolare in legno vecchio, top a
quadrotti con inserti in legno color Lavagna,
finitura Naturale.
Rectangular table in old wood, top with
square wood inserts in Lavagna colour and
Natural finish.
Ref. 80003243

DB003156

H. 78 L. 280 P. 100
Tavolo rettangolare in legno vecchio, base
laccata e cerata a pennello color Lavagna, top
a quadrotti con inserti in legno color Lavagna,
finitura Naturale.
Rectangular table in old wood, lacquered and
brush-waxed base in Lavagna colour, top with
square wood inserts in Lavagna colour and
Natural finish.
Ref. 80003243

14

DB002674

H. 79 L. 200 P. 100
Tavolo rettangolare con base in metallo,
finitura Ferro Brunito, top in massello di legno
vecchio finitura Naturale.
Rectangular table with metal base, Burnished
Iron finish, top in old solid wood, Natural
finish.
Ref. 80001530

15

DB006394

H. 78 L. 220 P. 100
Tavolo rettangolare in legno vecchio, base
laccata e cerata a pennello, finitura Naturale e
color Lavagna.
Rectangular table in old wood, lacquered
and brush-waxed base, Natural and Lavagna
colour finish.
Ref. 80002216

16

DB006207

H. 80 L. 200 P. 100
Tavolo rettangolare con base in metallo
finitura Ferro Brunito, top in massello di legno
vecchio finitura Naturale.
Rectangular table with metal base, Burnished
Iron finish, top in solid old wood with Natural
finish.
Ref. 80001885

DB006231

H. 81 L. 200 P. 100
Tavolo rettangolare con base in metallo
finitura Ferro Brunito e legno vecchio, top in
massello di legno vecchio finitura Naturale.
Rectangular table with metal base, Burnished
Iron finish, top in solid old wood with Natural
finish.
Ref. 80002152

17

DB005961

H. 78 L. 140 P. 80
Tavolo rettangolare con struttura in metallo
finitura Ferro Brunito, top in legno vecchio
finitura Naturale.
Rectangular table with metal frame,
Burnished Iron finish, top in old wood with
Natural finish.
Ref. 80001486

18

DB006449

H. 78 L. 200 P. 100
Tavolo ovale in legno vecchio, struttura in
metallo finitura Ferro Brunito, top in massello
di legno vecchio finitura Naturale.
Oval table in old wood, metal base in
Burnished Iron finish, top in solid old wood
with Natural finish.
Ref. 80002216

DB005963

H. 78 L. 140 P. 80
Tavolo rettangolare con gambe in metallo
finitura Ferro Brunito, top in massello di legno
vecchio finitura Naturale.
Rectangular table with metal legs, Burnished
Iron finish, top in solid old wood with Natural
finish.
Ref. 80001175

19

DB005962

H. 78 L. 140 P. 80
Tavolo rettangolare con base in metallo
finitura Ferro Brunito, top in massello di legno
vecchio finitura Naturale.
Rectangular table with metal base, Burnished
Iron finish, top in old solid wood, Natural
finish.
Ref. 80001241

20 20

DB006718

H.78 L. 200 P. 100

Tavolo rettangolare in legno vecchio, finitura
Naturale.
Rectangular table in old wood with Natural
finish.

Ref. 80001486

DB006702

H. 78 L. 210 P. 100

Tavolo rettangolare in legno vecchio, top a
quadrotti finitura Naturale.
Rectangular table in old wood, top with
square panels, with Natural finish.

Ref. 80001552

21

DB006384

H. 77 Ø 70
Tavolo tondo, base in fusione di ghisa color
Nero, top in legno vecchio finitura Naturale.
Round table, cast iron base in Black colour,
top in old wood with Natural finish.
Ref. 8000820

22

DB005687

H. 76 Ø 70
Tavolo tondo in legno vecchio con base in
metallo finitura Ferro Brunito, top in massello
finitura Naturale.
Round table in old wood, metal base with
Burnished Iron finish, top in solid wood with
Natural finish.
Ref. 8000975

DB005688

H. 76 L. 70 P. 70
Tavolo quadrato in legno vecchio con base in
metallo finitura Ferro Brunito, top in massello
finitura Naturale.
Square table in old wood, metal base with
Burnished Iron finish, top in solid wood with
Natural finish.
Ref. 8000975

23

DB006698

H. 187 L. 143 P. 66
Tavolo / Table H. 78 L. 136 P. 66
Tavolo rettangolare in legno vecchio,
struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top
finitura Naturale.
Elettrificazione e lampada non incluse.
Rectangular table in old wood, metal
structure in Burnished Iron finish, top in
Natural finish.
Electrical system and lamp not included.
Ref. 80001863

DB006699

H. 212 L. 143 P. 66
Tavolo / Table H. 110 L. 136 P. 66
Tavolo snack rettangolare in legno vecchio,
struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top
finitura Naturale.
Elettrificazione e lampada non incluse.
Rectangular snack table in old wood, metal
structure in Burnished Iron finish, top in
Natural finish.
Electrical system and lamp not included.
Ref. 80001930

24

DB006395

H. 74 L. 70 P. 70
Tavolo quadrato, base in fusione di ghisa
colore Nero, top in legno vecchio finitura
Naturale con cintura in metallo Anticato.
Square table, cast iron base in Black colour,
top in old wood Natural colour finish with
metal frame in Antiqued finish.
Ref. 80001019

DB006396

H. 74 L. 140 P. 70
Tavolo rettangolare, base in fusione di ghisa
colore Nero, top in legno vecchio finitura
Naturale con cintura in metallo Anticato.
Rectangular table, cast iron base in Black
colour, top in old wood Natural colour finish
with metal frame in Antiqued finish.
Ref. 80001197

25

26

DB006704

H. 75 L. 70 P. 70
Tavolo quadrato, base in metallo finitura
Ferro Brunito, top in legno vecchio finitura
Naturale con cintura in metallo Anticato.
Square table with metal base, Burnished
Iron finish, top in old wood, Natural finish and
Antiqued metal frame.
Ref. 80001175

DB006703

H. 75 L. 70 P. 70
Tavolo quadrato, base in fusione di ghisa
colore Nero, top in legno vecchio finitura
Naturale con cintura in metallo Anticato.
Square table with cast iron base, old wood
top, Natural finish and Antiqued metal frame.
Ref. 80001086

DB006705

H. 75 L. 70 P. 70
Tavolo quadrato, base in metallo finitura
Ferro Brunito, top in legno vecchio finitura
Naturale con cintura in metallo Anticato.
Square table with metal base, Burnished
Iron finish, top in old wood, Natural finish and
Antiqued metal frame.
Ref. 80001086

27

DB006221

H. 78 L. 200/300 P. 100
Tavolo rettangolare estensibile struttura in
metallo finitura Ferro Brunito, top in legno di
rovere.
Extendable rectangular table, metal base in
Burnished Iron finish, top in oak.
Ref. 80002529

28

DB006226

H. 78 L. 120/220 P. 120
Tavolo quadrato estensibile, struttura in
metallo finitura Ferro Brunito, top in legno di
rovere.
Extendable square table, metal base in
Burnished Iron finish, top in oak.
Ref. 80002196

DB006227

H. 78 Ø 130/230
Tavolo tondo estensibile, struttura in metallo
finitura Ferro Brunito, top in legno di rovere.
Extendable round table, metal base in
Burnished Iron finish, top in oak.
Ref. 80002285

DB006225

H. 78 Ø 120
Tavolo tondo, struttura in legno colore Nero,
top in legno di rovere.
Round table, wooden base Black colour, top
in oak.
Ref. 8000953

29

DB001494

H. 76 L. 182/230 P. 100
Tavolo rettangolare estensibile con base
laccata Bianco Vissuto e top in rovere finitura
Naturale.
Extendable rectangular table with lacquered
base in Antiqued White colour, top in oak with
Natural finish.
Ref. 80003061

30

DB002924

H. 78 L. 200/250 P. 110
Tavolo rettangolare estensibile in legno
vecchio, base laccata Nero Vissuto, top a
quadrotti finitura Naturale.
Extendable rectangular table in old wood,
lacquered base in Antiqued Black, top with
square inserts in Natural finish.
Ref. 80002662

31

32

DB004870

H. 78 L. 140/240 P. 80
Tavolo rettangolare estensibile, base laccata
Bianco Vissuto, top sagomato in rovere
finitura Naturale.
Extendable rectangular table, lacquered base
in Antiqued White colour, carved oak top in
Natural finish.
Ref. 80002660

DB004882

H. 78 L. 180/280 P. 110
Tavolo rettangolare estensibile, base laccata
Bianco Vissuto, top sagomato in rovere
finitura Naturale.
Extendable rectangular table, lacquered base
in Antiqued White colour, carved oak top in
Natural finish.
Ref. 80003084

DB004842

H. 80 L. 160/240 P. 90
Tavolo rettangolare estensibile, base
laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura
Naturale.
Extendable rectangular table, lacquared base
in Antiqued White colour, oak top in Natural
finish.
Ref. 80002440

33

34

DB004849

H. 78 Ø 120/160
Tavolo tondo estensibile, base laccata Bianco
Vissuto, top in rovere finitura Naturale.
Extendable round table, lacquered base in
Antiqued White colour, oak top in Natural
finish.
Ref. 80002551

DB004850

H. 78 Ø 120/160
Tavolo tondo estensibile, base laccata e
cerata a pennello color Lavagna, top in rovere
finitura Naturale.
Extendable round table, lacquered and brush-
waxed base in Lavagna colour, oak top in
Natural finish.
Ref. 80002551

DB004855

H. 78 Ø 130
Tavolo tondo, base laccata Bianco Vissuto, top
in rovere finitura Naturale.
Round table, lacquered base in Antiqued
White colour, oak top in Natural finish.
Ref. 80002351

DB004856

H. 78 Ø 130
Tavolo tondo, base laccata e cerata a pennello
color Lavagna, top in rovere finitura Naturale.
Round table, lacquered and brush-waxed
base in Lavagna colour, oak top in Natural
finish.
Ref. 80002351

35

DB004857

H. 78 Ø 150
Tavolo tondo, base laccata Bianco Vissuto, top
in rovere finitura Naturale.
Round table, lacquered base in Antiqued
White colour, oak top in Natural finish.
Ref. 80002573

DB004858

H. 78 Ø 150
Tavolo tondo, base laccata e cerata a pennello
color Lavagna, top in rovere finitura Naturale.
Round table, lacquered and brushwaxed base
in Lavagna colour, oak top in Natural finish.
Ref. 80002573

DB004846

H. 78 Ø 180
Tavolo tondo, base laccata Bianco Vissuto, top
in rovere finitura Naturale.
Round table, lacquered base in Antiqued
White colour, oak top in Natural finish.
Ref. 80003062

DB004847

H. 78 Ø 180
Tavolo tondo, base laccata e cerata a pennello
color Lavagna, top in rovere finitura Naturale.
Round table, lacquered and brush-waxed
base in Lavagna colour, oak top in Natural
finish.
Ref. 80003062

36

DB004848

H. 5 Ø 90
Piano girevole in rovere finitura Naturale
(solo per tavoli da Ø 180 cm).
Swivel top in oak, Natural finish (only for 180
cm diameter tables).
Ref. 8000498

DB004853

H. 78 L. 90 P. 90
Tavolo quadrato con top in rovere finitura
Naturale. Base laccata Bianco vissuto.
Square table with oak top, Natural finish.
Lacquered base in Antiqued White colour.
Ref. 8000997

37

DB006451

H. 76 L. 190 P. 123/51
Tavolo ovale in legno laccato finitura Bianco,
top in rovere finitura Naturale Spazzolata, con
ribalte laterali.
Oval table, lacquered wood in White colour
finish, top in oak, Natural Brushed finish, with
side drop leaves.
Ref. 80001996

38

DB006638

H. 79 L. 240 P. 110
Tavolo ovale, basamento in metallo finitura
Bronzata, top in legno finitura Dark Grey.
Oval table, metal base in Bronzed finish,
wooden top with Dark Grey finish.
Ref. 80003151

DB006707

H. 79 Ø 150
Tavolo tondo, basamento in metallo finitura
Bronzata, top in legno finitura Dark Grey.
Round table, metal base in Bronzed finish,
wooden top with Dark Grey finish.
Ref. 80003239

DB006713

H. 77 L. 200 P. 100
Tavolo rettangolare, basamento in metallo
finitura Bronzata, top in legno finitura Dark
Grey.
Rectangular table, metal base in Bronzed
finish, wooden top with Dark Grey finish.
Ref. 80003104

39

Lo studio ergonomico assicura il massimo comfort,
con un design mai banale. Forme lineari accanto a sedute più avvolgenti,

tinte tradizionali alternate ad accenti di colore.
Ergonomic studies ensure maximum comfort,
with a design that is never ordinary. Linear shapes alongside more curved seating,
traditional tones alternating with touches of colour.

www.dialmabrown.it
www.contractdialmabrown.it

Sedie / Chairs

DB006433

H. 86 L. 45 P. 53
Sedia con struttura in legno di faggio, seduta
e schienale imbottiti.
Chair with beech wooden frame, upholstered
seat and backrest.
Ref. 8000342

DB006432

H. 82 L. 44 P. 46
Sedia con struttura in legno di faggio, seduta
imbottita in ecopelle.
Chair with beech wooden frame, upholstered
faux leather seat.
Ref. 8000198

DB006439

H. 81 L. 49 P. 50
Sedia con struttura in legno di faggio, seduta
imbottita in ecopelle.
Chair with beech wooden frame, upholstered
faux leather seat.
Ref. 8000331

42

DB006445

H. 81 L. 48 P. 53
Sedia in legno di faggio, seduta e schienale
curvati.
Chair in beech wood, seat and backrest in
bent wood.
Ref. 8000318

DB006437

H. 81 L. 56 P. 47
Sedia con struttura in legno di faggio, seduta
imbottita.
Chair with beech wooden frame, upholstered
seat.
Ref. 8000553

43

DB006144

H. 83 L. 43 P. 51
Sedia in legno di faggio e metallo, struttura
laccata Bianca.
Chair in beech wood and metal, White
lacquered frame.
Ref. 8000220

DB004068

H. 83 L. 43 P. 51
Sedia in legno di faggio e metallo.
Chair in beech wood and metal.
Ref. 8000220

44

DB006143

H. 82 L. 43 P. 49
Sedia impilabile in legno di faggio, struttura
in metallo laccato Bianco.
Stackable chair in beech wood, White
lacquered metal frame.
Ref. 8000109

DB004056

H. 82 L. 43 P. 49
Sedia impilabile in legno di faggio, struttura
in metallo.
Stackable chair in beech wood, metal frame.
Ref. 8000109

45

46