แผนก ตำแหน่งงาน

สมดุ คาศพั ท์อเิ ล็กทรอนกิ ส์เล่มนปี้ ระกอบไปด้วยตวั อักษรภาษาจีน ตัวกากับการออก
เสยี งภาษาไทยและคาแปลภาษาไทย ขอบเขตในการใช้งาน เหมาะสมกับการค้นคว้าและเรียนรู้ใน

เวลาว่างหรือนอกเวลาการทางาน สมุดคาศัพท์เล่มนีอ้ าจจะเป็ นประโยชน์ในกรณฉี ุกเฉิน เช่น
พนักงานชาวไทยจาเป็นต้องสื่อสารกบั พนกั งานชาวจีนแตไ่ มม่ ลี ่ามอยู่ด้วย ณ เวลานัน้ อาจจะใช้
เปิดหาคาศพั ท์ในนใี้ ช้ในการสอ่ื สารเพอ่ื แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ หรือสามารถท่องจาคาศพั ท์ใน

สมุดเล่มนที้ ต่ี วั พนกั งานใช้สื่อสารบอ่ ยเพื่อความสะดวกในการทางานและเพ่ิมพูนทักษะในการ
ทางานทางด้านภาษาจีน หรืออาจจะเป็ นประโยชน์ให้กับนักศึกษาฝึ กงานในรุ่นถัดไปเพ่ือเป็ น

แนวทางในการค้นคว้าเกี่ยวกบั คาศพั ท์ทีเ่ ก่ียวข้องกับการทางานภายในโรงงาน ขอบเขตเนือ้ หา
คาศพั ท์ที่รวบมานเี้ป็นคาศพั ท์ท่ีตวั ผ้จู ดั ทาพบเจอบอ่ ยในการทางานซง่ึ อาจจะไมค่ รอบคลุมเนือ้ หา
คาศพั ท์ทงั้ หมดของโรงงาน ทางผู้จดั ทาได้แบง่ คาศพั ท์เป็ นหมวดหมู่ตา่ งๆเพื่อสะดวกและง่ายตอ่

การใช้งาน ทางผ้จู ัดทาหวงั เป็นอยา่ งยิง่ วา่ สมดุ คาศพั ท์อเิ ล็กทรอนิกส์เล่มนีจ้ ะเป็ นประโยชน์แก่ผู้
ทีม่ าศกึ ษาค้นคว้าไมม่ ากก็น้อย

คำแปล ภำษำจนี คำอ่ำน

ทดลองงาน 试用期 ช่ือ-ย้ ง-ชี
ผ่านทดลองงาน 转正 จว่ น-เจงิ ้
采购 ฉ่าย-โก้ ว
จดั ซือ้ 保管员 เป๋ า-ก่วน-หยวน
ธุรการ 工艺员 กง-อี-้ หยวน
เทคนิค 班长 ปัน-จา่ ง
หวั หน้ากะ 组长 จ-ู๋ จา่ ง
หวั หน้าไลน์ 主机
คมุ เคร่ือง 电工 จ-ู่ จี
ชา่ งไฟ 人力资源 เตยี ้ น-กง
ฝ่ ายบคุ คล เหยิน-ล่ี-จอื -หยวน

คำแปล ภำษำจนี คำอ่ำน

บริหารเคร่ืองจกั ร 设备管理处 เช้อ-เป้ ย-กว๋ น-หล-ี่ ฉู้
กอ่ สร้าง 基建 จี-เจีย้ น

บริหารต้นทุน 成本管理 เฉิง-เป่ิ น-กว๋ น-หลี่
ชา่ งซอ่ ม 保全工 เป่ า-เฉวยี น-กง
ฉาย-อ้ ู-ก๋วน-หล่ี
การเงิน / บญั ชี 财务管理
ผ้จู ดั การ 经理 จิง-หลี่
副经理 ฟ้ ู-จงิ -หลี่
รองผู้จดั การ 工程师 กง-เฉิง-ชือ
วิศวกร 助理
ผู้ชว่ ย 统计员 จ้-ู หลี่
ถง่ -จ-ี ้หยวน
พนกั งานสถิติ

คำแปล ภำษำจนี คำอ่ำน

ลา่ ม 翻译员 ฟาน-อี-้ หยวน
นักศกึ ษาฝึกงาน 实习生 ฉือ-ส-ี เชิง
พนักงานทาความสะอาด 清洁工 ชิง-เจยี๋ -กง
司机 ซือ-จี
คนขบั รถ 计划员 จ-ี ้ฮว้า-หยวน
พนกั งานวางแผน 电工 เตยี ้ น-กง
电焊工
ชา่ งไฟ 员工 เตยี ้ น-ฮ้าน-กง
ชา่ งเชอื่ ม 全工 หยวน-กง
พนักงาน 质量控制 เฉวยี น-กง
หัวหน้าชา่ ง
พนักงงานควบคมุ คณุ ภาพ จอื ้ -เล่ยี ง-ค้ง-จอื ้

คำแปล ภำษำจนี คำอ่ำน

พนักงานหน้ าเคร่ือง 主机工 จ-ู่ จ-ี กง
พนักงานเครื่องอดั รีด 下辅机工 เซยี ้ -ฟ๋ -ู จ-ี กง
พนกั งานกดลฟิ ต์ เตยี ้ น-ที-กง
พนกั งงานขบั โฟล์คลฟิ ต์ 电梯工 ชา-เชอ-กง
ผู้รกั ษาความปลอดภัย 叉车工 เป่ า-อนั -หยวน
保安员 เป่ า-เจยี๋ -หยวน
แม่บ้าน 保洁员 ยา-เพ่ียน-กง
พนักงานหน้ าโรล 压片工
人力 เหยิน-ลี่
ฝ่ ายบคุ คล 老师 เหลา่ -ซือ
ครู 技术
จ-ี ้สู้
คิวเทค