Final_GD Catalog Guideline v.1.0_16032564

มสพร. 1-2564

รปู ที่ 30 การใชง้ านระบบบัญชีข้อมลู
(1) ผู้ใช้ที่ต้องการข้อมูลเข้าสู่หน้าจอแสดงผลของระบบบริการนามานุกรมข้อมูลของหน่วยงาน

ซง่ึ อาจอยู่ในรูปแบบของหน้าเว็บไซต์
(2) ผ้ใู ชค้ น้ หาขอ้ มลู ที่เกยี่ วขอ้ งกบั โจทย์ของตนผ่านทางกล่องใส่คำคน้ โดยใช้กลุ่มคำทม่ี ีความสำคัญ

กับข้อมูลที่ต้องการค้นหา ถ้าหากคำค้นที่ใช้ตรงกับชุดข้อมูลใด ชุดข้อมูลเหล่านั้นจะถูกนำมา
แสดงผลในลกั ษณะเดียวกับการสบื ค้นบนหน้าเว็บไซต์ของ Google
(3) จากรายชอ่ื ชุดข้อมูลท่ีค้นเจอในขนั้ ตอนท่ี (2) ผใู้ ช้ระบบจะทำการเลือกชุดข้อมูลและตรวจสอบ
รายละเอียดของชุดข้อมูลเหล่านั้นเพื่อความแน่ใจว่าเป็นชุดข้อมูลที่ตนต้องการ โดยจะทำการ
สำรวจดูเมทาดาตาและพจนานุกรมข้อมูลของชุดข้อมูลนั้น ถ้าหากข้อมูลของชุดข้อมูลนั้น
สามารถตอบโจทยไ์ ด้ ผ้ใู ช้จะทำการร้องขอข้อมูลตามช่องทางทรี่ ะบไุ วใ้ นเมทาดาตา
หลังจากผู้ใช้ยืนยันคำขอข้อมูลตามสิทธิ ระบบจะประมวลผลคำร้องขอเพื่อดึงข้อมูลและส่งกลับ
ไปหาผูร้ อ้ งขอที่มสี ิทธใิ นการเข้าถงึ ข้อมูลแบบเรยี ลไทม์ ผใู้ ชง้ านจงึ ได้รับขอ้ มลู ท่เี ปน็ ปัจจบุ ันมากที่สดุ
7.2 ซอฟตแ์ วร์สำหรับบรู ณาการข้อมูล (Data Integration)
ซอฟต์แวร์สำหรับบูรณาการข้อมูลทำงานเป็นส่วนเบื้องหลัง (Backend) ของระบบสารสนเทศบัญชี
ข้อมูลโดยทำการเชื่อมต่อและรวบรวมข้อมูลจากหลายแหลง่ และหลายรูปแบบ หน้าที่หลักของซอฟต์แวร์นี้คือ
การเป็นตวั กลางในการเชือ่ มโยงพอร์ทัลกบั ฐานข้อมลู โดยควรมีคณุ ลกั ษณะดงั ต่อไปน้ี
(1) ผู้ดูแลระบบสามารถนำเอาข้อมูลจากแหล่งต่าง ๆ ที่โปรแกรมเชื่อมตอ่ มาจดั สร้างชดุ ข้อมูลใหม่
ไดอ้ ยา่ งอสิ ระ โดยชุดข้อมูลแต่ละชดุ สามารถประกอบดว้ ยขอ้ มลู จากแหล่งข้อมูลท่ีแตกต่างกันได้
(2) ซอฟต์แวร์ควรมีพืน้ ที่หลายส่วนสำหรับจัดเก็บชดุ ข้อมูลที่ถูกสร้าง โดยแบ่งแยกเป็นสัดส่วนเพื่อ
ช่วยให้งา่ ยแก่การจัดระเบียบชุดข้อมลู ตามระดบั ชั้นความลบั และจดุ ประสงค์ในการใช้ข้อมูล
(3) เนื่องจากตัวซอฟต์แวร์มีหน้าที่ดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลมาจัดเตรียม (Preprocess) และส่งต่อ
ใหผ้ ทู้ รี่ ้องขอข้อมลู ซอฟตแ์ วร์น้จี ึงไม่จำเป็นต้องทำหน้าที่เป็นแหล่งเก็บข้อมูลกลางของหน่วยงาน
ชุดข้อมูลที่ถูกสร้างสามารถอยู่ในรูปแบบของคำร้องบนฐานข้อมูล (Database Query) ซึ่งจะถูก
ประมวลผลเพื่อดงึ ข้อมูลจากแหล่งต่าง ๆ ตามความตอ้ งการของผใู้ ชข้ ้อมูล
(4) มีบริการ API สำหรับให้ผู้ใช้ดึงข้อมูลของชุดข้อมูลแต่ละชุด และทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่าง
ขอ้ มลู จรงิ กบั แอปพลเิ คชันหรือผูร้ อ้ งขอข้อมลู

- 40 -

มสพร. 1-2564
เมื่อระบบบัญชีข้อมูลได้รับคำร้องขอชุดข้อมูลจากผู้ใช้ข้อมูล ซอฟต์แวร์จะส่งคำร้องขอข้อมูล
(Query) ไปที่แหล่งข้อมูลต่าง ๆ เพ่อื ดึงข้อมลู สว่ นทต่ี ้องการมาให้แกผ่ ู้ร้องขอข้อมูลแบบเรยี ลไทม์ โดยข้อมูลที่ได้มี
ความเป็นปัจจุบนั ท้งั น้ีซอฟตแ์ วรส์ ามารถเกบ็ ขอ้ มูลชว่ั คราว (Caching) และปรับปรงุ ความทันสมยั เปน็ ระยะ ๆ
เพ่ือชว่ ยลดความแออัด (Congestion) ในการดงึ ขอ้ มูลพร้อมทัง้ เพิ่มประสทิ ธิภาพในการทำงานได้
7.3 ระบบบรกิ ารนามานุกรมข้อมูล (Directory Services)
ระบบบริการนามานุกรมข้อมูลทำงานในส่วนเบื้องหน้า (Frontend) ของระบบบัญชีข้อมูลที่มี
ปฏิสมั พนั ธ์กับผ้ใู ชโ้ ดยตรง มีหนา้ ท่ีในการให้บริการสืบคน้ ข้อมลู ภายในองคก์ รและอำนวยความสะดวกในการดึง
ข้อมลู มาใชง้ าน โดยเป็นระบบควรทจ่ี ะมคี ณุ สมบตั ดิ ังตอ่ ไปนี้
(1) สามารถจดั เก็บรายการชุดขอ้ มูลท้งั หมดภายในองค์กรได้อยา่ งสะดวกและครบถว้ น
(2) สามารถแสดงรายละเอียดเมทาดาตาของแต่ละชุดข้อมูล รวมไปถึงตัวอย่างข้อมูลให้ผู้ใช้ทราบ

โดยผู้สร้างชุดข้อมูลสามารถกำหนดเมทาดาตาของชุดข้อมูลให้สอดคล้องกับระเบียบแบบแผน
ได้ด้วยตนเอง
(3) ผูด้ แู ลระบบสามารถจัดหมวดหมู่ของรายชอ่ื ชดุ ข้อมูลไดต้ ามความต้องการ
(4) ผู้ใช้สามารถสืบค้นชุดข้อมูลได้ด้วยตัวกรอง (Filter) ในมิติต่าง ๆ เช่น รูปแบบของข้อมูล ชื่อส่วน
งานหรอื หน่วยงานท่ีเปน็ เจ้าของ คำสำคญั และอื่น ๆ ตามลักษณะการใช้งาน

- 41 -

มสพร. 1-2564

รปู ท่ี 31 ตวั อยา่ งหน้าจอสบื คน้ (บน) และแสดงรายละเอียดชุดขอ้ มูล (ล่าง)
ของระบบบรกิ ารนามานุกรมขอ้ มลู

หมายเหตุ หน้าจอสบื คน้ และแสดงรายละเอียดชดุ ขอ้ มลู ในรปู ที่ 32 ถกู พฒั นาจากซอฟตแ์ วรโ์ อเพนซอร์สที่มีช่ือว่า
“ckan” ซึ่งเป็นเพยี งตัวอย่างหนึ่งของซอฟต์แวรท์ ่ีสามารถนำมาช่วยสร้างระบบบรกิ ารนามานุกรมข้อมลู ได้
โดยซอฟต์แวร์นี้ถูกใช้งานเป็นวงกว้างในการทำระบบเพื่อเผยแพร่ข้อมูลของภาครัฐในนานาประเทศ เช่น
ขอ้ มลู เปดิ ของรฐั บาลสหรัฐอเมรกิ า (data.gov) และของสหภาพยุโรป (europeandataportal.eu)

(5) ผู้สร้างชุดข้อมูลสามารถกำหนดคำสำคัญหรือป้ายกำกับ (Tags) ของแต่ละชุดข้อมูลเพื่อช่วย
ค้นหาชุดข้อมูล ทั้งน้ีคำสำคัญจะถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติโดยซอฟต์แวร์หรือผ่านการกรอกของ
ผู้สร้างโดยตรง ทั้งนี้เนื่องจากการกำหนดคำสำคัญให้เหมาะสมกับข้อมูลปริมาณมากเป็น
เร่ืองยาก โดยเฉพาะข้อมูลท่ถี ูกใชโ้ ดยต่างสว่ นงาน ฝ่าย และ/หรือ สำนกั ภายในองคก์ ร ซงึ่ ตา่ งก็
มีชุดคำสำคัญสำหรับเมทาดาตาข้อมูลของตนเองอยู่แล้ว การกำหนดคำสำคัญหรือป้ายกำกับ
(Tags) ชุดหลักในระบบบัญชีข้อมูลเพื่อสร้างและจัดการเมทาดาตาข้อมูลร่วม (Common
Metadata) ไว้ในที่เดียวกัน นั่นหมายความว่าสามารถค้นหาชุดข้อมูลในระบบบัญชีข้อมูลได้
และสามารถสรา้ งแอปพลิเคชันเพิ่มเตมิ ทีต่ ้องการใช้ตามเมทาดาตา

(6) ผู้ดูแลระบบสามารถควบคุมสิทธิการใช้งานชุดข้อมูลภายในระบบด้วยการกำหนดชั้นความลับ
ของชุดข้อมูล สามารถยืนยันตัวตนของผู้ใช้ (Authentication) ด้วยการล็อกอิน (Login) และ
สามารถจำกดั ขอบเขตในการมองเห็นและเขา้ ถงึ ชุดข้อมลู ของผ้ใู ช้ได้

(7) ผู้ใช้สามารถดึงรายละเอียดชุดข้อมูลได้อย่างสะดวก เช่น มี API สำหรับใช้งาน หากหน่วยงาน
เลือกที่ใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สในการจัดทำระบบบญั ชีข้อมูล ควรเลือกซอฟต์แวร์ที่มีฐานผู้ใช้
จำนวนมาก มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่อง และมีการพัฒนาปลั๊กอิน (Plugins) เสริม
จากกลุ่มผู้ใช้ ทั้งนี้เนื่องจากซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สส่วนมากไม่มีการสนับสนุนโดยตรงจากทาง
ผู้สร้าง การเลือกซอฟต์แวร์ที่มีผู้ใช้จำนวนมากจะทำให้หน่วยงานมีทรัพยากรในการแก้ปัญหา
ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานมากขึ้น นอกจากนี้การที่โปรแกรมมีปลั๊กอินเสริมจะช่วยลดภาระ
ของหน่วยงานในการพฒั นาความสามารถของระบบเพิ่มเติมในอนาคตอีกทางหน่ึง

- 42 -

มสพร. 1-2564

7.4 ขอ้ แนะนำในการใช้งานระบบบัญชขี อ้ มลู
(1) ให้คณะทำงานด้านข้อมูลศึกษาและสำรวจความต้องการข้อมูลภายในและภายนอกและ
ประโยชน์ของระบบบญั ชขี ้อมูลเพอ่ื ทำหนา้ ที่ดูแลคลังข้อมลู ของทั้งองคก์ ร
(2) วเิ คราะหค์ วามต้องการของผู้ใช้เพอ่ื ประยุกต์ระบบบัญชีข้อมูลในเชิงเทคนคิ เช่น การทำรายการ
ขอ้ มลู ใน Data Lake เทียบกบั ความต้องการทเ่ี พม่ิ ข้นึ เพือ่ นำไปสใู่ นการปฏิบัติในเชิงยทุ ธศาสตร์
เช่น การทำรายการขอ้ มลู ขา้ มระบบคลาวดไ์ ฮบรดิ
(3) สร้างความเข้าใจว่าเคร่ืองมือเฉพาะท่ีมากับบัญชีข้อมูลท่ีเป็นส่วนหน่ึงของเครื่องมือผู้ให้บริการ
คลาวด์ เช่น AWS Glue Data Catalog จะไดร้ ับการปรบั ปรุงการใชง้ านเฉพาะเครื่องมือเท่านั้น
(4) หลีกเลี่ยงระบบบัญชีข้อมูลที่ไม่สามารถขยายฟังก์ชันได้ตามความต้องการ หรือมีข้อจำกัดทาง
เทคนคิ ท่ีไม่รองรบั ที่เทคโนโลยี Artificial Intelligence (AI) / Machine Learning (ML) Augmentation
(5) ระบแุ หล่งทม่ี าและปรับใชร้ ะบบบัญชีขอ้ มลู ด้วยระบบอตั โนมตั เิ พ่อื ดูแลคลังข้อมลู ขององค์กร

8. การเปดิ เผยข้อมูลเปิดภาครฐั (Open Data) กับการเช่อื มต่อระบบบัญชขี ้อมลู ภาครฐั (GD Catalog)
การเปิดเผยข้อมูล (Open Data) เป็นหนึ่งในวิธีการที่ช่วยส่งเสริมและนำไปสู่การเป็นประเทศที่มี

ความเข้มแข็งและความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยสี ารสนเทศ ด้วยอาศัยความสามารถของการเขา้ ถึงแหล่งข้อมลู
ความรู้หรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ประชาชนและสังคมอย่างเปิดกว้างไร้ข้อจำกัด อีกทั้งการผลักดันให้นำ
ข้อมูลไปใช้สร้างสรรค์อย่างไร้ขอบเขต สร้างโอกาสและเป็นจุดเริ่มต้นของการเกิดนวัตกรรมด้านเทคโนโลยี
สารสนเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเปิดเผยข้อมูลโดยเฉพาะข้อมูลของภาครัฐ เสมือนเป็นแหล่งทรัพยากร
ขนาดใหญท่ ี่ยังไมไ่ ดถ้ กู นำมาใช้อย่างกวา้ งขวางท้ังในสว่ นของบคุ คลและองค์กร

รปู ที่ 32 ศนู ย์กลางขอ้ มลู เปิดภาครัฐ (data.go.th)
จากพระราชบัญญัติการบรหิ ารงานและการให้บริการภาครัฐผ่านระบบดิจิทัล พ.ศ. 2562 กำหนดให้
หน่วยงานของรัฐต้องเปิดเผยข้อมูลในรูปแบบดิจิทัลต่อสาธารณะ โดยมีศูนย์กลางข้อมูลเปิดภาครัฐ
(Government Open Data) ผา่ นเวบ็ ไซต์ data.go.th

- 43 -

มสพร. 1-2564
ปัจจุบนั การนำเข้าชดุ ข้อมลู ของหนว่ ยงานขนึ้ เผยแพร่บน data.go.th ใช้วิธีการจัดเตรียมชุดข้อมูลใน

แบบไฟล์ XLS หรือ CSV หรือ ไฟล์ข้อมูลชนิดอื่น ๆ และนำขึ้นสู่เว็บไซต์โดยตรง วิธีดังกล่าวแม้จะสะดวกใน
การจัดเตรียมและนำเข้าไฟล์ชุดข้อมูล แต่ยังมีข้อจำกัดที่สำคัญ ได้แก่ คุณภาพและความปลอดภัยของข้อมูล
อาจจะยงั มไิ ด้ผ่านการกลน่ั กรองตรวจสอบอยา่ งเป็นระบบจากคณะทำงานผู้รับผิดชอบด้านขอ้ มลู ของหนว่ ยงาน
เมื่อมีระบบ GD Catalog จะช่วยสนับสนุนหน่วยงานในการจัดทำบัญชีข้อมูลและการจัดแบ่งหมวดหมู่ของ
ชุดข้อมูล โดยชุดข้อมูลที่จัดอยู่ในหมวดหมู่ข้อมูลสาธารณะที่ได้รับอนุมัติจากหัวหน้าหน่วยงานของรัฐ หรือ
หัวหนา้ ของส่วนราชการหรือผู้ท่ีได้รับมอบอำนาจจากหวั หน้าหนว่ ยงานของรฐั ในการเปิดเผยข้อมลู เปิดภาครัฐแล้ว
จะสามารถนำมาเปิดเผยได้ผา่ นเวบ็ data.go.th ไดอ้ ย่างเป็นระบบต่อไป

การเชื่อมต่อชุดข้อมูลระหว่าง data.go.th กับ GD Catalog จะช่วยอำนวยความสะดวกให้กับ
หน่วยงานรัฐ โดยหน่วยงานกลาง ได้แก่ สพร. สสช. และ สวข. ได้ร่วมกันส่งเสริมให้หน่วยงานภาครัฐต่าง ๆ
สร้างรายการชุดข้อมูลเพื่อนำมาวางไว้ที่ระบบบัญชีข้อมูลของหน่วยงาน (Agency data catalog) ซึ่งจะถูก
รวบรวมมาจดั เก็บที่ ระบบนามานุกรมข้อมลู ภาครฐั เพ่อื ให้ผใู้ ช้สามารถสืบค้นข้อมูลบัญชีข้อมูลภาครัฐได้ และ
หากชุดข้อมูลใดไมม่ ชี ้ันความลับ จดั เปน็ ข้อมูลเปดิ ทีใ่ หป้ ระโยชน์กับสาธารณะได้ หน่วยงานกลางจะกระตุ้นและ
ส่งเสริมให้หน่วยงานเจ้าของข้อมูลทำสำเนาข้อมูลเปิดมาไว้ที่ data.go.th เพื่อใช้ประโยชน์ข้อมูลเปิดภาครัฐ
โดยกระบวนการเชื่อมโยงข้อมูลอย่างเป็นระบบต่อไป ดังแสดงในแผนภาพการไหลของข้อมูลระหว่างระบบ
GD Catalog และ data.go.th ดงั รูป 33

รูปที่ 33 การเชือ่ มต่อระหวา่ ง data.go.th กบั GD Catalog

สำหรับผทู้ ่ีเก่ยี วข้องเชิงเทคนิค (Technical Team) สามารถดาวน์โหลด
QR Code_GD Help Page เพือ่ ศึกษาการจัดทำบญั ชีข้อมูลภาครฐั

- 44 -

ภาคผน

ภาคผนวก
คำอธิบายข้อมูลหรือเมทาดาตาสำหรับชดุ ข

ตารางที่ 1 คำอธิบายขอ้ มลู สว่ นหลัก (Mandat

No. ช่อื รายการไทย ชื่อทางเทคนิค คำอธิบาย

1 ประเภทข้อมลู data_type ชุดขอ้ มูลนเ้ี ป็นข้อมลู ประเภทใด

2 ช่ือชุดข้อมูล title ชอ่ื ของชุดข้อมลู ทก่ี ำหนดโดย
3 องค์กร owner_org องค์กรท่รี บั ผิดชอบข้อมูล

ชอ่ื องค์กรทีร่ บั ผดิ ชอบข้อมูล

4 ชอ่ื ผตู้ ิดต่อ maintainer ชือ่ กอง สำนกั หรือฝ่าย ท่ีไดร้ ับ
5 อีเมลผตู้ ดิ ต่อ maintainer_email การมอบหมายใหร้ บั ผิดชอบ
ขอ้ มลู

อีเมลกอง สำนกั หรือฝ่าย ท่ไี ดร้
การมอบหมายให้รบั ผิดชอบ
ข้อมูล

- 45 -

มสพร. 1-2564

นวก

กก
ข้อมลู ภาครัฐ (Metadata Standard)

tory Metadata) สำหรบั ชุดข้อมูลภาครฐั

ตวั เลือก / รปู แบบ ตัวอย่าง

ด Code 1 = ข้อมูลระเบียน 2 = ขอ้ มลู สถติ ิ

(Character 1 digits

(1-9))

ดูรายละเอยี ด

“ภาคผนวก ข.”

Text รายไดจ้ ากการท่องเทยี่ ว จำนวนกำลังแรงงานรวม

(150 Characters)

Code สำนักงานปลดั กระทรวงการ สำนักงานสถิตแิ ห่งชาติ

(Character 4 digits) ท่องเทย่ี วและกีฬา

ดูรายละเอียด

“ภาคผนวก ข.”

Text กลุ่มสารสนเทศด้าน กองสถิติสงั คม

(150 Characters) เศรษฐกิจ

รับ Text [email protected] [email protected]

(50 Characters)

-

มสพร. 1-2564

No. ช่ือรายการไทย ชื่อทางเทคนคิ คำอธิบาย

6 คำสำคญั tag_string หวั ขอ้ คำ วลี หรือแท็ก (tag)
ที่ใช้ระบคุ ำสำคัญในชดุ ข้อมลู

7 รายละเอยี ด notes คำอธิบายรายละเอียดทสี่ ำคัญ
ของชดุ ข้อมลู อย่างสั้น เช่น
คำนยิ าม ชุดข้อมูลเก่ยี วกับอะไร
มีวิธีการจัดเกบ็ แบบใด
กลุ่มเปา้ หมายผใู้ ช้งานขอ้ มลู
เป็นใคร

8 วัตถปุ ระสงค์ objective อธบิ ายทม่ี าและวตั ถปุ ระสงค์ขอ

การจดั ทำชดุ ข้อมูล เช่น กฎหมา

ภารกิจ โครงการตามแผน

ยทุ ธศาสตร์ และเพือ่ ใชใ้ นการ

วิเคราะห์หรือตอบโจทยใ์ น

ประเดน็ ยทุ ธศาสตร์ในเรื่องใดที่

ผใู้ ชต้ อ้ งการ

9.1 หน่วยความถ่ี update_frequency สำหรบั ข้อมูลระเบยี น และข้อมลู

ของการปรบั ปรงุ _unit ภมู ิสารสนเทศเชิงพื้นที่ : ความถ

ข้อมูล ที่ขอ้ มูลในระบบคลังข้อมลู ถูก

ปรบั ปรงุ /เพิม่ หรือเปล่ยี นแปลง

สำหรบั ข้อมลู สถิติ: ความถ่ใี นกา

เผยแพรต่ อ่ ผใู้ ช้ขอ้ มลู

- 46 -

ตัวเลอื ก / รูปแบบ ตัวอยา่ ง

Text แยกแตล่ ะ รายได้, ท่องเทยี่ ว, จังหวัด แรงงาน, กำลังแรงงาน
keywords ดว้ ย “,”
(comma) รายไดจ้ ากการท่องเท่ียว กําลังแรงงานรวม หมายถึง
(200 Characters) จำแนกรายจังหวัด บคุ คลทุกคนท่ีมี อายุ 15 ปี
Text ขึ้นไป ในสัปดาห์แห่งการ
(1,000 Characters) 04 = แผนพฒั นาการ สาํ รวจเปน็ ผอู้ ยูใ่ นกาํ ลงั
ร ทอ่ งเท่ียวแหง่ ชาติ ฉบับท่ี 2 แรงงานปจั จบุ ัน และเป็น
(พ.ศ. 2560-2564) ผูถ้ กู จัดจําแนกอยู่ใน
อง Code 11 = พันธกจิ ของ สป.กก. ประเภทกาํ ลังแรงงานทร่ี อ
าย (Character 2 digits - เพื่อรายงานสถานการณ์ ฤดกู าล
ดา้ นการท่องเทย่ี ว 10 = กฎกระทรวง
(01-99)) 11 = พันธกจิ ของสำนกั งาน
ดูรายละเอยี ด สถิติแหง่ ชาติ
“ภาคผนวก ข.” - เพื่อประมาณจํานวนและ
ลกั ษณะของกาํ ลังแรงงาน
ภายในประเทศ

ล Code A M

ถ่ี (1 Character (A-Z))

ดรู ายละเอยี ด

ง “ภาคผนวก ข.”

าร

-

No. ชือ่ รายการไทย ชือ่ ทางเทคนิค คำอธิบาย

9.2 ค่าความถี่ของการ update_frequency ใช้คุณสมบัตินป้ี ระกอบกบั หน่วย

ปรับปรงุ ขอ้ มลู _interval ความถใี่ นการปรบั ปรุงข้อมลู

ตัวอยา่ งเช่น ถ้าชุดข้อมูลมีการ

ปรับปรุงทกุ ๆ 2 ปี ท่านสามารถ

ใส่ “2” สำหรบั คา่ ความถี่ และ

“รายป”ี สำหรบั หนว่ ยความถ่ี

10 ขอบเขตเชิง geo_coverage สำหรับขอ้ มลู ระเบยี น และข้อมลู

ภูมิศาสตรห์ รือ ภมู ิสารสนเทศเชงิ พื้นท:ี่ มติ ิการ

เชิงพื้นที่ จัดจำแนกข้อมลู พ้ืนที่ในระดับ

ยอ่ ยทสี่ ุดในการจดั เก็บขอ้ มูล

11 แหล่งท่ีมา data_source สำหรบั ขอ้ มูลสถติ ิ: มิติการจัด
จำแนกข้อมลู พ้ืนทใ่ี นระดับย่อย
12 รปู แบบการเก็บ data_format ทสี่ ุดในการนำเสนอข้อมลู
ขอ้ มลู แหล่งท่ีมาของขอ้ มลู ทน่ี ำมา
จัดทำชุดขอ้ มลู พรอ้ ม
หนว่ ยงานท่ีจดั ทำ เชน่
สำรวจภาวะการทำงานของ
ประชากร (สำนกั งานสถิติ
แห่งชาติ) ฐานข้อมูลทะเบียน
ราษฎร์ (กรมการปกครอง)

รูปแบบของการจดั เก็บข้อมลู

- 47 -

ตัวเลอื ก / รูปแบบ มสพร. 1-2564
ย Number หรอื เวน้ 2 ตวั อย่าง

ว่างไว้ 1

ถ 06 = จังหวัด

ล Code 06 = จังหวัด

ร (Character 2 digits

(00-99))

ดูรายละเอียด

“ภาคผนวก ข.”

Text รายงานสถานการณด์ า้ นการ สำรวจภาวะการทำงานของ
(200 Characters)
ทอ่ งเทยี่ ว (สป.กก.) ประชากร (สำนักงานสถิติ

แหง่ ชาติ)

Code 02 = csv 01 = Database
(Character 2 digits 07 = text 10 = XLS
(01-99)) 07 = text
ดูรายละเอยี ด 99 = อนื่ ๆ ระบุ SPSS
“ภาคผนวก ข.”

-

มสพร. 1-2564 คำอธบิ าย

No. ช่ือรายการไทย ช่ือทางเทคนิค หมวดหมขู่ อ้ มลู ตามธรรมาภิบาล
ขอ้ มลู ภาครฐั
13 หมวดหมู่ขอ้ มลู data_category
ตามธรรมาภิบาล
ข้อมลู ภาครฐั

14 สัญญาอนญุ าตให้ license_id สญั ญาอนุญาตให้ใช้ข้อมลู ต้อง
ใชข้ ้อมลู สอดคล้องกับหมวดหมู่ข้อมูลตา
ธรรมาภบิ าลขอ้ มูลภาครัฐ

- 48 -

ตัวเลอื ก / รูปแบบ ตวั อยา่ ง

ล Code 1 = ข้อมูลสาธารณะ 1 = ขอ้ มูลสาธารณะ

(Character 1 digits

(1-4))

ดูรายละเอียด

“ภาคผนวก ข.”

Code 99 = DGA Open 98 = License not
าม (Character 1 digits Government License specified

(01-99))
ดูรายละเอยี ด
“ภาคผนวก ข.”

-

ตารางท่ี 2 คำอธบิ ายข้อมูลสว่ นท่ีเปน็ ทางเลือก (Optional Me

No. ชอื่ รายการไทย ชอ่ื ทางเทคนิค

15 เงือ่ นไขในการเขา้ ถงึ ข้อมูล accessible_condition เงอื่ นไขเพื่อใหส้ าม
เลือกหมวดหมู่ขอ้
รายการที่ 13 เปน็
ทางราชการ ข้อมลู

16 วนั ที่เรม่ิ ตน้ สรา้ ง created_date วัน เดือน ปี ท่เี ริ่ม
สร้างข้นึ อตั โนมตั ิ
17 วนั ท่ปี รับปรุงข้อมลู ล่าสดุ last_updated_date
url วัน เดอื น ปี ทปี่ รับ
18 URL data_support ระบบสรา้ งขนึ้ อัตโ
19 ผสู้ นบั สนุนหรือผูร้ ่วม data_collect URL ท่สี ามารถเข
data_language องค์กรสนับสนนุ ห
ดำเนินการ high_value_dataset องค์กรท่ีรบั ผดิ ชอ
20 หนว่ ยที่ย่อยทส่ี ุดของการ reference_data หน่วยทีย่ ่อยท่ีสุดข
สถานประกอบกา
จัดเก็บข้อมูล ภาษาทใ่ี ช้ในชุดข้อ
21 ภาษาทีใ่ ช้ ภาษาจีน ภาษาญ
ชดุ ข้อมลู ท่ีมีคุณคา่
22 ชุดขอ้ มูลท่ีมคี ณุ ค่าสงู ต้องกรอก
ขอ้ มูลอ้างอิง โดยห
23 ขอ้ มลู อ้างอิง

- 49 -

มสพร. 1-2564

etadata) สำหรับชุดขอ้ มูลภาครฐั : ประเภทข้อมูลระเบียน

คำอธบิ าย ตัวเลือก / รูปแบบ

มารถเข้าถงึ หรือใช้ขอ้ มลู ได้ ในกรณีท่ี ในกรณรี ายการท่ี 13 เปน็ ขอ้ มลู สาธารณะ
อมลู ตามธรรมาภิบาลข้อมูลภาครฐั ใน กำหนดเป็นค่า “ไม่ม”ี
นข้อมลู ความมน่ั คง ข้อมูลความลับ ในกรณที ่รี ายการที่ 13 ไม่ใช่ข้อมลู
ลสว่ นบุคคล สาธารณะ กำหนดเป็นคา่ “มี” พรอ้ มระบุ
เง่อื นไขในการเข้าถงึ ข้อมลู
มต้นสร้างหรือจัดทำขอ้ มูล โดยระบบ DATE: YYYY-MM-DD
หรือดงึ ข้อมูลจากฐานขอ้ มูล ในรปู แบบปี พ.ศ.

บปรุงหรือเผยแพรข่ ้อมูลลา่ สดุ โดย DATE: YYYY-MM-DD
โนมัติ หรือดึงข้อมลู จากฐานข้อมูล ในรูปแบบปี พ.ศ.
ขา้ ถึงชุดข้อมูลได้ Text โดยมชี ่ือ Domain ทีเ่ ป็นทางการ
หรอื รว่ มดำเนนิ การ นอกเหนือจาก Code (Character 1 digits (0-9))
อบขอ้ มลู ดูรายละเอียด “ภาคผนวก ข.”
ของการจดั เก็บข้อมูล เช่น บคุ คล Code (Character 2 digits (0-9))
าร ประเทศ ดรู ายละเอียด “ภาคผนวก ข.”
อมูล เช่น ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ Code (Character 2 digits (0-9))
ญ่ีปนุ่ ดรู ายละเอยี ด “ภาคผนวก ข.”
าสูง โดยหน่วยงานทนี่ ำเขา้ ขอ้ มูลไม่ BOOLEAN (เป็น และ ไม่เป็น)

หนว่ ยงานที่นำเข้าข้อมูลไมต่ ้องกรอก BOOLEAN (เปน็ และ ไม่เป็น)

-

มสพร. 1-2564

ตารางท่ี 3 คำอธบิ ายข้อมูลส่วนที่เปน็ ทางเลือก (Optional M

No. ชือ่ รายการไทย ชือ่ ทางเทคนิค

เงือ่ นไขในการเขา้ ถึงข้อมูล accessible_condition เงอื่ นไขเพ่ือให้สาม
เลือกหมวดหมู่ข้อ

15 รายการที่ 13 เป็น
ทางราชการ ข้อมลู

16 ปขี ้อมลู ท่เี รม่ิ ต้นจดั ทำ first_year_of_data ปขี อ้ มูลท่ีเร่มิ ตน้ จ
มากกว่าปลี ะคร้งั
เรม่ิ ต้นจดั ทำ เชน่

17 ปขี ้อมูลล่าสุดท่ีเผยแพร่ last_year_of_data ปขี อ้ มูลลา่ สุดทีเ่ ผย
เผยแพรม่ ากกว่าป
ไตรมาสลา่ สุดท่เี ผ

18 วนั ท่ีกำหนดเผยแพร่ข้อมลู data_release_ แสดงกำหนดการเ
calendar สามารถระบเุ ป็นช
ลักษณะของสถิติท

19 วนั ที่ปรับปรงุ ข้อมลู ลา่ สุด last_updated_date วัน เดือน ปี ทปี่ รับ
ระบบสร้างขึ้นอตั โ
20 การจัดจำแนก disaggregation การจดั จำแนกท่ใี ช
อายุ ศาสนา ระดับ

- 50 -

Metadata) สำหรับชุดข้อมูลภาครัฐ: ประเภทข้อมลู สถติ ิ

คำอธบิ าย ตัวเลอื ก / รปู แบบ

มารถเข้าถึงหรอื ใช้ข้อมูลได้ ในกรณที ่ี ในกรณีรายการที่ 13 เปน็ ข้อมลู สาธารณะ
อมูลตามธรรมาภิบาลขอ้ มูลภาครัฐใน กำหนดเปน็ คา่ “ไม่ม”ี
นขอ้ มลู ความม่ันคง ข้อมลู ความลับ ในกรณที ่ีรายการที่ 13 ไม่ใช่ข้อมูล
ลส่วนบคุ คล สาธารณะ กำหนดเปน็ ค่า “มี” พร้อมระบุ
เง่อื นไขในการเขา้ ถงึ ข้อมลู
จดั ทำ ในกรณคี วามถ่ีในการจัดทำ DATE: YYYY-MM-DD
ใหร้ ะบุ วนั ที่หรือเดือนหรือไตรมาสท่ี โดยในกรณที ่ีไมส่ ามารถระบวุ ัน หรอื เดือน
มี.ค./2540 ใหแ้ สดงเฉพาะปี (ในรูปแบบปี พ.ศ.) หรือ
เดอื นท่เี ลือก
ยแพร่ ในกรณีทคี่ วามถี่ในการ DATE: YYYY-MM-DD
ปีละครงั้ ให้ระบุ วนั ท่ีหรือเดือนหรอื โดยในกรณที ี่ไมส่ ามารถระบุวัน หรอื เดอื น
ผยแพร่ เชน่ มี.ค./2562 ให้แสดงเฉพาะปี (ในรูปแบบปี พ.ศ.) หรอื
เดือนทเ่ี ลือก
เผยแพร่วนั เดอื น ปี หรือในกรณีที่ DATETIME: YYYY-MM-DD-hh-mm
ช่ัวโมงหรอื นาทีไดใ้ ห้ระบุ ท้งั น้ีข้ึนกบั ในกรณีกำหนดการเผยแพร่เป็น ปี-เดอื น-
ทางการ วนั -ชั่วโมง-นาที หากสามารถระบไุ ดช้ ัดเจน
หรอื ระบุ...........................................
ในกรณีท่ีไมส่ ามารถกำหนดเป็นวนั เวลาที่
ชัดเจน เช่น ทุกวนั ท่ี 3 ของเดือน หรอื เวลา
9.00 น. ของวนั ท่ี 1 ของทุกเดือนเป็นตน้
บปรงุ หรอื เผยแพร่ข้อมูลล่าสุด โดย DATE: YYYY-MM-DD
โนมตั ิ หรือดึงข้อมลู จากฐานข้อมลู ในรปู แบบปี พ.ศ.
ช้ในการจดั ทำสถติ ิทางการ เชน่ เพศ Code (Character 2 digits (0-9))
บการศึกษา อาชพี ประเทศ ดรู ายละเอียด “ภาคผนวก ข.”

-

No. ชือ่ รายการไทย ช่ือทางเทคนคิ หนว่ ยนับจำนวน เ
21 หนว่ ยวัด unit_of_measure อัน เคร่ือง งาน กิโ
คน หรอื ไม่มีหน่ว
22 หน่วยตวั คณู unit_of_multiplier ตวั คูณของหน่วยว
23 วธิ ีการคำนวณ calculation_method ลา้ นบาท หน่วยวัด
24 มาตรฐานการจดั ทำข้อมูล standard วธิ ีการคำนวณหรือ
สถิตหิ รือตวั ชวี้ ดั
25 URL url มาตรฐานตา่ ง ๆ ท
ในประเทศทีน่ ำมา
วิธกี ารจดั ทำ รหัส
จดั ทำตามSNA, ม
มาตรฐานรหสั HS
URL ท่สี ามารถเข

26 ภาษาทใ่ี ช้ data_language ภาษาทใ่ี ชใ้ นชดุ ข้อ
27 สถติ ิทางการ ภาษาจีน ภาษาญ

official_statistics ขอ้ ความ หรอื ตวั เ
ของสิง่ ต่าง ๆ ในป
จากข้อมูลทเี่ กบ็ รว
และเปน็ สถติ ิท่ีมีค
นโยบายเพ่ือการพ
ขอ้ มลู ไม่ต้องกรอก

- 51 -

มสพร. 1-2564

คำอธบิ าย ตวั เลอื ก / รปู แบบ

เช่น บาท ไร่ ครัวเรือน คน คดี ชนิ้ Text (100 Characters)
โลกรมั กโิ ลเมตร ตอ่ ประชากร 1,000
วยในกรณที ่ีเปน็ ดชั นี
วดั เชน่ ข้อมูลมูลคา่ การลงทุน หนว่ ย: Code (Character 2 digits (0-9))
ดคือ บาท หนว่ ยตวั คูณคือ 1 ลา้ น ดูรายละเอยี ด “ภาคผนวก ข.”
อสูตรในการคำนวณทีใ่ ช้ในการจัดทำ Text (500 Characters)

ทง้ั ท่ีเปน็ มาตรฐานสากลและมาตรฐาน Text (200 Characters)
าใชอ้ า้ งองิ ในการจดั ทำสถติ ิทางการทงั้
ส การเผยแพร่ เชน่ มาตรฐานการ
มาตรฐาน ISO, มาตรฐานรหัสTSIC,
มาตรฐานการเผยแพร่ SDDS
ขา้ ถึงชดุ ข้อมูลได้ ใช้คำอธบิ ายข้อมูลส่วนทเี่ ป็นทางเลอื ก
(Optional Metadata) สำหรับชุดข้อมูล
ภาครฐั : ประเภทข้อมลู ระเบียน ในรายการ
ที่ 18 URL
อมลู เช่น ภาษาไทย ภาษาองั กฤษ ใช้คำอธบิ ายข้อมลู สว่ นทเี่ ปน็ ทางเลอื ก
ญป่ี นุ่ (Optional Metadata) สำหรับชุดข้อมูล
ภาครัฐ: ประเภทขอ้ มลู ระเบียน ในรายการ
ที่ 21 ภาษาทีใ่ ช้
เลขทีเ่ ป็นตัวแทนแสดงถึงคณุ ลักษณะ Boolean (ใช่ และ ไมใ่ ช่)
ประเทศ ทปี่ ระมวลตามความเปน็ จริง
วบรวมไดต้ ามหลักวชิ าการทางสถิติ
ความสำคญั ต่อการใช้ในการกำหนด
พัฒนาประเทศ โดยหนว่ ยงานทนี่ ำเขา้
ก

-

มสพร. 1-2564

ตารางท่ี 4 คำอธบิ ายข้อมลู ส่วนท่ีเป็นทางเลือก (Optional Metada

No. ชอ่ื รายการภาษาไทย ชอื่ รายการทางเทคนิค เงอื่ นไขเพื่อใหส้ า
15 เง่อื นไขในการเขา้ ถงึ ข้อมลู accessible_condition ทีเ่ ลือกหมวดหมู่ข
ในรายการที่ 13
ความลบั ทางราช

16 ชดุ ขอ้ มูลภูมศิ าสตร์ geographic_data_set ชดุ ขอ้ มลู ภูมศิ าส
equivalent_scale ตา่ ง ๆ ของชัน้ ข้อ
17 มาตราส่วน west_bound_longitude ตามข้อกำหนดข
18.1 ค่าพิกดั กรอบพ้นื ท่ดี า้ นทิศ east_bound_longitude คุณลักษณะ คณุ
(Fundamental
ตะวันตก
แสดงอตั ราสว่ นเ
18.2 คา่ พิกัดกรอบพน้ื ทด่ี ้านทิศ บนแผนที่ 1 หน
ตะวันออก ประเทศ

เส้นรอยตัดระหว
ขั้วโลกเหนือ รอ
ศูนย์สูตร ค่าลอง
ตะวันตก โดยว
ศูนย์กลางโลก

เสน้ รอยตัดระหว
ขั้วโลกเหนือ รอ
ศูนยส์ ูตร คา่ ลอง
ตะวันออก โดย
ศนู ยก์ ลางโลก

- 52 -

ata) สำหรับชุดขอ้ มูลภาครัฐ: ประเภทข้อมูลภูมศิ าสตรส์ ารสนเทศ

คำอธิบาย ตัวเลือก/รปู แบบ

ามารถเข้าถงึ หรือใชข้ ้อมูลได้ ในกรณี ในกรณรี ายการที่ 13 เป็นขอ้ มูลสาธารณะ

ข้อมูลตามธรรมาภบิ าลขอ้ มลู ภาครฐั กำหนดเปน็ คา่ “ไม่มี”

เปน็ ข้อมลู ความม่นั คง ขอ้ มูล ในกรณีท่ีรายการท่ี 13 ไม่ใช่ข้อมลู

ชการ ขอ้ มูลส่วนบคุ คล สาธารณะ กำหนดเปน็ คา่ “มี” พรอ้ มระบุ

เง่ือนไขในการเข้าถงึ ข้อมลู

สตรจ์ ำแนกเป็นลกั ษณะเฉพาะด้าน Code (Character 2 digits (0-9))

อมูลโดยแบ่งออกเปน็ 13 ชุดข้อมูล ดูรายละเอียด “ภาคผนวก ข”

ของมาตรฐาน โครงสรา้ ง เนอื้ หา

ณภาพของชุดข้อมูลภมู ิศาสตร์พ้นื ฐาน

l Geographic Data Set : FGDS)

เปรียบเทียบระหว่างระยะทางท่ีวัดได้ Code (Character 1 digits (0-9))

น่วยกับระยะทางที่วัดได้จริงบนภูมิ ดูรายละเอียด “ภาคผนวก ข”

ว่างผิวโลกกับพื้นราบที่ตั้งฉากกับแกน Text (20 Characters)
อยตัดนี้จะเป็นวงกลมที่ขนานกับเส้น
งจิจูดนับออกจากเมริเดียนแรกไปทาง
วัดไปตามเส้นศูนย์สูตร เป็นมุมท่ี

ว่างผวิ โลกกบั พ้นื ราบที่ตง้ั ฉากกับแกน Text (20 Characters)
อยตัดนี้จะเป็นวงกลมที่ขนานกับเส้น
งจจิ ูดนับออกจากเมรเิ ดียนแรกไปทาง
ยวัดไปตามเส้นศูนย์สูตร เป็นมุมท่ี

-

No. ชื่อรายการภาษาไทย ชอื่ รายการทางเทคนคิ

18.3 คา่ พิกดั กรอบพื้นท่ดี ้านทิศ north_bound_longitude เส้นรอยตัดระหว
เหนอื ขั้วโลกเหนือ รอ
ศูนย์สูตร ค่าของ
ทางขั้วโลกเหนือ
ที่ศนู ย์กลางของโ

18.4 ค่าพิกดั กรอบพ้ืนทด่ี ้านทิศ south_bound_longitude เสน้ รอยตัดระหว
ใต้ ขั้วโลกใต้ รอยตัด
สูตร ค่าของละต
ขั้วโลกใต้ โดยว
ศนู ย์กลางของโล

19 ความถกู ต้องของตำแหนง่ positional_accuracy มีการควบคุมควา
ความถกู ต้องของ
AccuacyH(CE95
และ/หรือ
การวัดความถูกต
ของข้อมลู FGDS

20 เวลาอ้างองิ reference_period แสดง วนั เดือน
สารสนเทศเชิงพ้ืน
พื้นท่ีทรี่ วบรวมได
ใด หรอื ในกรณีท

- 53 -

มสพร. 1-2564

คำอธิบาย ตัวเลอื ก/รปู แบบ

วา่ งผิวโลกกบั พื้นราบท่ีตัง้ ฉากกับแกน Text (20 Characters)

อยตัดนี้จะเป็นวงกลมที่ขนานกับเส้น

งละติจูดนับออกจากเส้นศูนย์สูตรไป

อ โดยวัดไปตามเส้นเมริเดียน เป็นมุม

โลก

วา่ งผิวโลกกับพ้นื ราบท่ีตั้งฉากกับแกน Text (20 Characters)

ดนี้จะเป็นวงกลมที่ขนานกับเส้นศูนย์

ติจูดนับออกจากเส้นศูนย์สูตรไปทาง

วัดไปตามเส้นเมริเดียน เป็นมุมท่ี

ลก

ามถูกต้องของข้อมูล เชน่ การวดั Text (100 Characters)

งตำแหน่งทางราบด้วยคา่ กรณีท่มี ีการควบคมุ ความคลาดเคล่อื นของ

5) ของข้อมูล FGDS ของช้ันข้อมูล ขอ้ มูล กำหนดเปน็ คา่ “มี” พร้อมระบุวธิ ีการ

ทใี่ ช้และคา่ ทคี่ ำนวณได้ (ถา้ ม)ี ดรู ายละเอยี ด

ต้องเชิงตำแหน่งทางราบดว้ ย RMSEH “ภาคผนวก ข.”

S ของชัน้ ข้อมูล กรณที ่ีไมม่ ีการควบคุมความคลาดเคลอื่ น

ของขอ้ มลู กำหนดเปน็ ค่า “ไมม่ ”ี

การระบุความถูกต้องของตำแหน่งตอ้ ง

สอดคลอ้ งกับรายการที่ 16 ชุดข้อมลู

ภมู ิศาสตร์ (geographic_data_set)

ปี ทใ่ี ชอ้ า้ งองิ /อธบิ ายขอ้ มูลภูมิ DATETIME: YYYY-MM-DD-hh-mm

นที่ เพ่ือให้ทราบว่าภมู สิ ารสนเทศเชิง ในกรณีกำหนดการเผยแพร่เป็น ปี-เดือน-

ด้เป็นของช่วงเวลาใดหรอื อา้ งอิงขณะ วนั -ชั่วโมง-นาที หากสามารถระบุได้ชดั เจน

ทส่ี ามารถระบุเปน็ ชวั่ โมงหรือนาทไี ด้ หรือ ระบ.ุ .............................

-

มสพร. 1-2564 ช่ือรายการทางเทคนิค
No. ช่ือรายการภาษาไทย

ใหร้ ะบุ ท้ังนี้ข้ึนก
ของเดือน สัปดา

21 วันท่ีปรบั ปรงุ ขอ้ มูลลา่ สุด last_updated_date วัน เดือน ปี ที่ป
ระบบสร้างขึ้นอตั
22 วนั ท่ีกำหนดเผยแพร่ข้อมลู data_release_
calendar แสดงกำหนดการ
สามารถระบุเปน็
ลกั ษณะของข้อม

23 วันท่ีเผยแพร่ข้อมูล data_release_date แสดง วนั เดอื น
ทส่ี ามารถระบเุ ป
ขึ้นกบั ลกั ษณะขอ

24 URL url URL ท่สี ามารถเข
25 ภาษาท่ีใช้ data_language ภาษาที่ใช้ในชุด
ภาษาจนี ภาษาญ

- 54 -

คำอธิบาย ตวั เลอื ก/รูปแบบ

กับลกั ษณะของข้อมลู เช่น วนั สดุ ท้าย ในกรณที ี่ไมส่ ามารถกำหนดเป็นวันเวลาที่

าหแ์ รกของเดือนปีปฏทิ นิ ชัดเจน เช่น ทกุ วันท่ี 3 ของเดือน หรอื เวลา

9.00 น. ของวันที่ 1 ของทุกเดอื น เปน็ ต้น

ปรับปรุงหรอื เผยแพรข่ ้อมูลล่าสุด โดย DATE: YYYY-MM-DD ในรูปแบบปี พ.ศ.

ตโนมตั ิ หรือดึงข้อมลู จากฐานขอ้ มลู

รเผยแพร่วัน เดือน ปี หรือในกรณีที่ DATETIME: YYYY-MM-DD-hh-mm

นชัว่ โมงหรอื นาทีได้ใหร้ ะบุ ทัง้ นขี้ ึ้นกับ ในกรณีกำหนดการเผยแพร่เป็น ปี-เดือน-

มลู วนั -ชว่ั โมง-นาที หากสามารถระบไุ ด้ชัดเจน

หรือ ระบ.ุ ..............................

ในกรณที ี่ไมส่ ามารถกำหนดเป็นวันเวลาที่

ชดั เจน เช่น ทกุ วันที่ 3 ของเดือนหรือเวลา

9.00 น. ของวนั ที่ 1 ของทุกเดอื นเป็นต้น

ปี ที่มกี ารเผยแพรข่ ้อมูลหรอื ในกรณี DATETIME: YYYY-MM-DD-hh-mm

ป็นชั่วโมงหรอื นาทไี ดใ้ ห้ระบุ ทั้งนี้ ในกรณที เ่ี ผยแพร่เปน็ ปี-เดือน-วนั -ชวั่ โมง-

องภูมิสารสนเทศเชิงพน้ื ที่ นาที หากสามารถระบุได้ชัดเจน

หรอื ระบ.ุ ...............................

ในกรณที ่ีไม่สามารถกำหนดเป็นวันเวลา

ทช่ี ดั เจน เช่น ทุกวันท่ี 3 ของเดอื น หรือ

เวลา 9.00 น. ของวันที่ 1 ของทกุ เดือน

เป็นต้น

ข้าถงึ ชดุ ขอ้ มลู ได้ Text (100 Characters)

ข้อมูล เช่น ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ Code (Character 2 digits (0-9))
ญป่ี ุ่น ดรู ายละเอยี ด “ภาคผนวก ข”

-

No. ชือ่ รายการ ตารางท่ี 5 รายการพจนานกุ รมข

1 Name คำอธิบาย
2 Data Type ช่ือตัวแปรขอ้ มลู
ชนดิ ของตวั แปรขอ้ มูล

3 Description คำอธบิ ายตัวแปรข้อมูล
4 Required ขอ้ มูลไมส่ ามารถเป็นคา่ ว่าง (null)

5 Example แสดงข้อมูลจริงจากหนง่ึ ตัวอย่างข้อ

หมายเหตุ : รายการ 1 - 3 เปน็ รายการแบบ Mandatory ทีห่ นว่ ยงานภาครฐั จำเปน็ ต้อ
1) รายการชนิดข้อมูล (Data Type) สำหรับพจนานุกรมข้อมูล ที่ใช้อาจแตกต่างกันไ

ภายในแตล่ ะองค์กร คณะผู้จัดทำจึงไม่กำหนดมาตรฐานสำหรับตัวเลือกของชนิดข้อ
ชนิดขอ้ มลู จาก “ตวั เลือก / รปู แบบ”
2) รายการบง่ บอกวา่ ขอ้ มูลไม่สามารถเป็นค่าวา่ งไดห้ รือไม่ (Required) มีมาตรฐานกา
จดั การขอ้ มลู ทใ่ี ช้งานจริง คณะผจู้ ัดทำจึงกำหนดมาตรฐาน 2 ชดุ ตวั เลือก ตามปราก

- 55 -

มสพร. 1-2564

ขอ้ มลู (Data Dictionary)

ไดห้ รือไม่ ตัวเลอื ก / รูปแบบ
อมูล (sample)
Text
เลือกใชต้ วั อย่างกลุ่มของชนดิ ขอ้ มลู สำหรับ Data
Dictionary จากแหลง่ ต่าง ๆ เช่น MariaDB Data
Types, Microsoft Access Data Types, JSON
Data Types เป็นตน้

Text
สำหรบั ฐานขอ้ มลู เลอื ก YES / NO
สำหรับชุดขอ้ มูลอ่นื ๆ เลือก true / false
ขน้ึ อยกู่ ับตวั อยา่ งข้อมูล

องจัดทำและระบุรายละเอยี ด
ไปขึ้นอยู่กับรูปแบบการเก็บของข้อมูล และระบบการจัดการข้อมูลที่ใช้งานจริง
อมูลนี้ แต่ผู้จัดทำ Data Dictionary สามารถศกึ ษาและเลอื กใช้ตัวอย่างกลุ่มของ

ารเลอื กใชอ้ ย่างแตกตา่ งกันไป ข้ึนอยูก่ ับรปู แบบการเก็บของข้อมลู และระบบการ
กฏใน “ตวั เลือก / รปู แบบ”

-

มสพร. 1-2564

ภาคผนวก ข
คำอธิบายรายละเอียดตัวเลือก

สำหรับรายการคำอธบิ ายข้อมูลส่วนหลัก (Mandatory Metadata) สำหรับชุดข้อมูลภาครฐั

รายการท่ี 1 ประเภทขอ้ มูล (data_type)

Code รายการตัวเลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ
List เพื่อแสดงผล
1 ข้อมลู ระเบียน ข้อมลู ระเบียน (Record) ทจี่ ากระบบ อา้ งอิงจาก World Bank แบ่งประเภท

2 ข้อมูลสถิติ ฐานข้อมลู ทะเบยี นหรือจากการ ขอ้ มูลของบัญชขี อ้ มลู ออกเป็น Time
3 ขอ้ มูลภูมสิ ารสนเทศ
บริหารงานของหน่วยงาน และท่ไี ดจ้ าก Series, Microdata และ Geospatial
เชงิ พนื้ ที่
4 ขอ้ มูลหลากหลาย การสำมะโน/สำรวจดว้ ยตวั อย่าง (https://datacatalog.worldbank.org/)

ประเภท รวมทั้ง Transaction Data เพมิ่ เติมจากมาตรฐาน Dublin core

9 ข้อมลู ประเภทอ่นื ๆ ตัวอย่างเชน่ รายการจดทะเบียนธุรกิจ เพอ่ื การจดั เกบ็ และใชป้ ระโยชน์
ระบุ...
และ รายการจดทะเบยี นสรรพสามิต ตามประเภทข้อมูล

เปน็ ตน้

ขอ้ ความหรือตัวเลขท่ีแสดงผลท่ี

ประมวลจากข้อมลู ท่ีเก็บรวบรวมได้

ขอ้ มลู หรือสารสนเทศที่มีความสมั พนั ธ์

กับตำแหน่งในพื้นที่ เช่น แผนที่

ภาพถา่ ยทางอากาศ และภาพถา่ ยทาง

ชุดข้อมลู ทร่ี วบรวมมาจากข้อมลู

หลากหลายประเภทมาจัดเป็นชุดข้อมูล

ตามความต้องการใชง้ าน เช่น ชุดขอ้ มูล

ทีป่ ระกอบด้วยข้อมูลระเบียน ข้อมูล

สถิติ ขอ้ มลู ภาพ เปน็ ต้น

ขอ้ มูลนอกเหนือจาก 4 ประเภทขา้ งต้น

- 56 -

มสพร. 1-2564

รายการที่ 3 องคก์ ร (data_owner)

Code รายการตัวเลือก คำอธิบาย หมายเหตุ

List เพือ่ แสดงผล

01 สำนักนายกรัฐมนตรี สว่ นราชการ อา้ งองิ จากรหสั หน่วยงานภาครฐั

กรมบัญชีกลาง

0101 สำนกั งานปลดั สำนักนายกรฐั มนตรี สว่ นราชการ

0102 กรมประชาสมั พนั ธ์ ส่วนราชการ

0103 สำนกั งานคณะกรรมการคุ้มครอง สว่ นราชการ

ผบู้ รโิ ภค

02 กระทรวงกลาโหม ส่วนราชการ

0201 สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม ส่วนราชการ

0202 กรมราชองครักษ์ ส่วนราชการ

0203 กองบัญชาการทหารสูงสดุ สว่ นราชการ

03 กระทรวงการคลงั สว่ นราชการ

0302 สำนกั งานปลดั กระทรวงการคลงั ส่วนราชการ

0303 กรมธนารกั ษ์ สว่ นราชการ

0304 กรมบญั ชกี ลาง สว่ นราชการ

S306 บรษิ ทั ทา่ อากาศยานไทย จำกัด รัฐวสิ าหกจิ

(มหาชน)

S307 บรษิ ัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) รัฐวสิ าหกจิ

S318 บริษทั อสมท จำกัด (มหาชน) รฐั วิสาหกจิ

S507 บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) รัฐวสิ าหกิจ

S508 บริษัท ปตท.สำรวจและผลติ ปิโตรเลยี ม รฐั วิสาหกิจ

จำกดั (มหาชน)

S509 บริษัท บางจากปิโตรเลียม จำกัด รฐั วิสาหกจิ

(มหาชน)

S702 ธนาคารกรุงไทย รัฐวิสาหกิจ

S306 บริษทั ท่าอากาศยานไทย จำกัด รัฐวิสาหกิจ

(มหาชน)

8126 กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ หน่วยงานของรฐั ท่ี

(กบข.) จัดตงั้ โดยกฎหมาย

เฉพาะ

0811 สำนกั งานการบินพลเรือน องค์กรอิสระตาม

แห่งประเทศไทย รฐั ธรรมนูญ

หมายเหตุ ตวั อยา่ งรหสั หน่วยงานภาครัฐ กรมบัญชกี ลาง

- 57 -

มสพร. 1-2564

รายการท่ี 8 วัตถปุ ระสงค์ (objective)

Code รายการตัวเลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ

List เพื่อแสดงผล

01 ยุทธศาสตรช์ าติ ยุทธศาสตรช์ าตติ ามกฎหมายว่าด้วยการจดั ทำ - ตอบได้มากกวา่ 1 ข้อ ให้

ยทุ ธศาสตร์ชาติ ซึง่ เปน็ เปา้ หมายการพัฒนาประเทศ สามารถระบุคำอธบิ าย

อย่างยงั่ ยนื ตามหลกั ธรรมาภิบาลเพอื่ ใชเ้ ป็นกรอบใน รายละเอยี ดของแต่ละ

การจดั ทาแผนต่าง ๆ ให้สอดคลอ้ งและบูรณาการกัน ตัวเลือกได้

เพ่ือให้เกิดเป็นพลังผลักดันรว่ มกันไปสู่เปา้ หมาย - อา้ งองิ จากระดับของแผน

ดังกล่าว (รัฐธรรมนูญแหง่ ราชอาณาจักรไทย พ.ศ. สำนักงานสภาพัฒนาการ

2560 หมวด 6 แนวนโยบายแห่งรฐั มาตรา 65) (แผน เศรษฐกจิ และสังคมแหง่ ชาติ

ระดับท่ี 1) - เพิม่ เติมจากมาตรฐาน

02 แผนพัฒนาเศรษฐกิจ แผนสำหรับถ่ายทอดยุทธศาสตรช์ าตสิ ่กู รอบและ Dublin core เพ่ือให้เหน็ ถงึ
และสังคมแห่งชาติ แนวทางในการพฒั นาประเทศในแตล่ ะชว่ งระยะเวลา วตั ถปุ ระสงค์ทเ่ี ฉพาะ เจาะจง

5 ปี (แผนระดับท่ี 2) และประโยชนต์ อ่ การตดิ ตาม

03 แผนความมน่ั คง นโยบายและแผนระดับชาตวิ ่าดว้ ยความม่ันคง ประเมนิ ผลการดำเนนิ ของ

แห่งชาติ แหง่ ชาต”ิ ตามกฎหมายวา่ ด้วยความมน่ั คงแหง่ ชาติ ตามแผนระดบั ตา่ ง ๆ ของ
ซง่ึ เปน็ นโยบายและแผนหลักของชาติท่ีเปน็ กรอบหรือ ประเทศ เชื่อมโยงกับระบบ
ทิศทางในการดำเนนิ การป้องกนั แจ้งเตือน แก้ไข ติดตามและประเมินผล
หรือระงับยบั ย้ังภยั คุกคามเพ่ือธำรงไวซ้ ึง่ ความมั่นคง แหง่ ชาติ (eMENSCR) ซ่ึงเปน็
หนา้ ท่ีของหนว่ ยงานของรฐั
แหง่ ชาติ ปี (แผนระดบั ท่ี 2)
ทุกหน่วยในการรายงานผล
04 แผนแม่บทภายใต้ แผนแมบ่ ทเพ่อื บรรลุเป้าหมายตามที่กำหนดไว้
การดำเนินการตาม
ยทุ ธศาสตร์ชาติ ในยุทธศาสตรช์ าติ (พระราชบัญญัตกิ ารจดั ทำ
ยุทธศาสตร์ชาติ
ยทุ ธศาสตรช์ าติ พ.ศ. 2560 มาตรา 3 ปี
- เพิม่ เติมในสว่ นของชุดข้อมูล
(แผนระดับท่ี 2)
05 แผนปฏริ ปู ประเทศ แผนและข้นั ตอนการดำเนินการปฏิรปู ประเทศ ตาม เพอ่ื การให้บรกิ ารประชาชน

พระราชบญั ญัติ แผนและข้ันตอนการดำเนินการ

ปฏิรูปประเทศ พ.ศ. 2560 ปี (แผนระดับท่ี 2)

06 แผนระดบั ท่ี 3 (มติ แผนท่ีจดั ทำขน้ึ เพ่ือสนับสนนุ การดำเนินงานของแผน

ครม. 4 ธ.ค. 2560) ระดับที่ 1 และแผนระดบั ท่ี 2 ใหบ้ รรลเุ ปา้ หมายที่

กำหนดไว้ หรือจัดทำขึน้ ตามทีก่ ฎหมายกำหนด หรือ

จัดทำขึ้นตามพันธกรณหี รอื อนุสัญญาระหว่างประเทศ

เช่น แผนปฏบิ ตั ิราชการของส่วนราชการ แผนปฏิบตั ิ

การด้านตา่ ง ๆ เพอ่ื ถา่ ยทอดเป้าหมายและตวั ช้วี ัด

รวมถงึ แนวทางการพัฒนาสู่การดำเนนิ งานของ

หนว่ ยงานอยา่ งเปน็ ระบบ

- 58 -

มสพร. 1-2564

Code รายการตัวเลือก คำอธบิ าย หมายเหตุ

List เพื่อแสดงผล

07 นโยบายรฐั บาล/ขอ้ สง่ั

การนายกรฐั มนตรี

08 มติคณะรัฐมนตรี ผลการตดั สินใจร่วมกันของคณะรัฐมนตรีในการ

บริหารราชการแผ่นดนิ เรอื่ งต่าง ๆ ตามที่กำหนดไว้

ในรัฐธรรมนญู กฎหมาย และนโยบายของ

คณะรัฐมนตรี เช่น มตคิ ณะรฐั มนตรเี กี่ยวกบั การ

อนุมตั ริ า่ งกฎหมาย การอนุมัตงิ บประมาณ การ

แตง่ ตั้งโยกย้ายขา้ ราชการ การกำหนดระเบียบและ

แบบแผนในการปฏิบตั ิราชการ

09 เพื่อการให้บริการ ตาม พรบ. การอำนวยความสะดวกในการพจิ ารณา

ประชาชน อนุญาตขิ องทางราชการ ที่กำหนดใหห้ นว่ ยงานของ

รฐั กำหนดกระบวนการขัน้ ตอนและเวลาในการ

พิจารณาอนญุ าติให้มีความชดั เจน ซึ่งจะเปน็ การ

อำนวยความสะดวกแกป่ ระชาชน

10 กฎหมายทเ่ี ก่ียวข้อง

11 พันธกิจหน่วยงาน

12 ดชั นี/ตวั ช้วี ดั ระดบั ข้อมลู สำคัญทแ่ี สดงสถานการณแ์ ละแนวโนม้ การ

นานาชาติ พฒั นาของประเทศไทยโดยเปรยี บเทียบกับประเทศ

อ่ืน ๆ

98 ไม่ทราบ

99 อ่ืน ๆ วตั ถุประสงค์อื่น ๆ ซ่งึ มิไดจ้ ดั ประเภทไวใ้ นท่ีอ่นื

- 59 -

มสพร. 1-2564

รายการท่ี 9.1 หน่วยความถ่ีของการปรบั ปรงุ (update_frequency_unit)

Code รายการตัวเลือก คำอธิบาย หมายเหตุ

List เพื่อแสดงผล - อ้างอิงจาก SDMX Cross-Domain
Code Lists
A ปี - (https://sdmx.org/?page_id=
3215) เน่ืองจาก Dublin Core ไมม่ ี
S ครงึ่ ปี - มาตรฐานสำหรับรายการตัวเลอื กของ
หน่วยความถี่ นอกจากน้ี ได้มีการ
Q ไตรมาส - นิยามรหสั เพม่ิ เติมเพ่ือสนบั สนนุ การ
ใช้งานจริง
M เดอื น -
- กรณที ชี่ ุดข้อมลู มาจากหลายแหล่ง
W สปั ดาห์ - และมีความถีข่ องการปรับปรงุ
แตกตา่ งกนั ใหเ้ ลือกความถ่กี าร
D วัน - ปรบั ปรงุ ข้อมลู ทบ่ี อ่ ยที่สดุ

B วันทำการ -

H ช่วั โมง -

N นาที -

R ตามเวลาจริง -

O ไม่มีการปรบั ปรุงหลังจากการจัดเกบ็ ข้อมูล -

X อนื่ ๆ ระบ.ุ .. -

U ไม่ทราบ -

- 60 -

มสพร. 1-2564

รายการท่ี 10 ขอบเขตเชิงภูมิศาสตรห์ รือเชิงพืน้ ท่ี (geo_coverage)

Code รายการตัวเลอื ก คำอธิบาย หมายเหตุ
List เพอ่ื แสดงผล
00 ไมม่ ี - ในระดบั สากลอ้างอิงตาม
01 โลก
02 ทวปี /กลมุ่ ประเทศ Geographic Scope of Activity

ในทวีป ทวปี ไดแ้ ก่ แอฟรกิ า อเมริกา เอเชยี ยโุ รป โอ ของ UN Data Catalog Metadata
03 กล่มุ ประเทศทาง เชียเนีย และกล่มุ ประเทศภายใตท้ วีปดังกล่าว http://undatacatalog.org/meta
data
เศรษฐกิจ กลมุ่ ตามระดบั การพัฒนาทางเศรษฐกจิ
ได้แก่ กลุ่มประเทศที่พฒั นาแลว้ กลมุ่ ประเทศที่ - ในระดบั ประเทศอา้ งอิงตามการแบง่
04 ประเทศ พัฒนาแลว้ กำลงั พัฒนา กลุ่มประเทศท่ีมีระดบั การ เขตการปกครองของ
05 ภาค พัฒนาน้อยทสี่ ุด กล่มุ ประเทศท่ีไม่มีอาณาเขตตดิ กระทรวงมหาดไทย และสำนักงาน
06 จังหวดั ทะเล (Landlocked developing countries) สถิตแิ ห่งชาติ
07 อำเภอ
08 ตำบล กลุ่มประเทศกำลังพฒั นาที่เป็นหมเู่ กาะ (Small
09 หมบู่ า้ น
10 เทศบาล/อบต. island developing states) รวมถึงการจดั กลุม่
11 พิกัด
ประเทศในมิติอื่น ๆ เชน่ OECD, ASEAN+3,
99 อื่น ๆ ระบุ...
OPEC ฯลฯ
98 ไมท่ ราบ
องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น

คา่ ของตัวเลขทีใ่ ช้อธิบายตำแหนง่ ของจดุ บน
ระนาบหรือปรภิ ูมิ ตวั อย่างเช่น ระดับความสูงจาก
น้ำทะเล กเ็ ป็นพิกัดอยา่ งหน่งึ ที่อธิบายตำแหน่ง
ของจดุ เหนือระดับพนื้ ผวิ โลก โดยกำหนดพกิ ัด
ละตจิ ูด และลองจดู เป็นทศนิยม 6 หลกั

ขอบเขตเชงิ ภมู ศิ าสตรห์ รือเชงิ พื้นทีซ่ ึ่งมไิ ดจ้ ดั
ประเภทไวใ้ นท่ีอ่ืน เชน่ กลุม่ จังหวดั เขตปกครอง
พิเศษ เขตพัฒนาการท่องเทย่ี ว เขตส่งเสริมพิเศษ
เขตสาธารณสุข เขตพนื้ ท่ีการศกึ ษา เป็นตน้

- 61 -

มสพร. 1-2564

รายการท่ี 12 รูปแบบการเก็บข้อมูล (data_format)

Code รายการตวั เลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ
List เพือ่ แสดงผล
01 Database - มาตรฐานรปู แบบการจดั เก็บข้อมลู โดย
02 CSV - Dublin Core (DCMI Metadata Terms)
03 XML - ไมไ่ ดก้ ำหนดตัวเลือกสำหรบั รูปแบบการเกบ็
04 Image - ข้อมลู (Format) ท่ชี ดั เจน คณะผู้จัดทำจึง
05 Video - กำหนดตวั เลือกเหลา่ น้ีข้ึนโดยอ้างองิ จาก
06 Audio - รปู แบบไฟลท์ ใ่ี ช้กันอย่างแพร่หลายใน
07 Text - ปัจจุบัน และประยุกตใ์ ช้บางรายการจาก
08 JSON - ประเภทของ MIME (Internet Media
09 HTML - Types) ที่ Dublin Core แนะนำเป็น
10 XLS - แนวทาง
11 PDF - ทงั้ นี้ สามารถเลือกกรอกได้มากกวา่ 1
12 RDF - ตัวเลอื ก
13 NoSQL
14 Vector -

15 Raster เช่น Shapefile SVG
GML
99 อ่นื ๆ ระบุ .....
เชน่ GeoTiff
JPEG2000

-

- 62 -

มสพร. 1-2564

รายการท่ี 13 หมวดหมูข่ ้อมูลตามธรรมาภบิ าลข้อมูลภาครัฐ (data_category)

Code รายการตัวเลือก คำอธบิ าย หมายเหตุ

List เพอ่ื แสดงผล อ้างอิงประกาศคณะกรรมการ
พัฒนารัฐบาลดิจิทัล เรอ่ื ง
1 ขอ้ มูลสาธารณะ ขอ้ มูลท่ีสามารถเปิดเผยได้ สามารถ ธรรมาภิบาลขอ้ มลู ภาครัฐ
กรณที ช่ี ดุ ข้อมลู ประกอบดว้ ย
นำไปใชไ้ ด้อยา่ งอสิ ระ ไม่วา่ จะเป็นข้อมูล ขอ้ มลู มากกว่า 1 ประเภท
ให้เลอื กหมวดหมธู่ รรมาภิบาล
ข่าวสาร ขอ้ มลู ส่วนบคุ คล ข้อมูล ข้อมลู ภาครัฐท่ตี ้องให้ความ
คมุ้ ครองสูงสดุ
อเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ เป็นต้น

2 ขอ้ มูลส่วนบคุ คล ข้อมลู เกยี่ วกับบุคคลซึ่งทำให้สามารถระบุ

ตวั บคุ คลนัน้ ได้ไม่วา่ ทางตรงหรือทางอ้อม

แตไ่ มร่ วมถึงข้อมลู ของผถู้ ึงแก่กรรม

โดยเฉพาะ (พ.ร.บ. คมุ้ ครองข้อมลู สว่ น

บคุ คล พ.ศ. 2562)

3 ขอ้ มลู ความม่นั คง ข้อมูลเกี่ยวกับความมน่ั คงของรฐั ทีท่ ำให้

เกดิ ความสงบเรยี บร้อย การมีเสถยี รภาพ

ความเปน็ ปึกแผน่ ปลอดภัยจากภยั

คุกคาม เป็นต้น

4 ขอ้ มูลความลับทางราชการ ข้อมูลท่ีอยู่ในความครอบครองหรอื

ควบคุมดแู ลของหน่วยงานของรัฐทม่ี คี ำสั่ง

ไมใ่ ห้มีการเปิดเผย และมีการกำหนดชน้ั

ความลบั ของข้อมูล

- 63 -

มสพร. 1-2564

รายการท่ี 14 สญั ญาอนญุ าตให้ใช้ขอ้ มลู (right_of_usage)

Code รายการตัวเลือก คำอธบิ าย หมายเหตุ
List เพอ่ื แสดงผล

01 Creative Commons อนญุ าตใหผ้ ู้อืน่ สามารถนำผลงานไปใช้ ทำซำ้ แจกจ่าย สำนักงานพัฒนารัฐบาล

Attributions หรอื ดัดแปลงงานนน้ั ได้ แต่ต้องให้เครดติ ที่มาของ ดจิ ทิ ลั (องค์การมหาชน)

เจ้าของผลงาน ซึ่งหากต้องการใช้ผลงานน้ันโดยไมใ่ ห้ หรือ สพร. ท่ีอ้างอิงตาม

เครดิตทีม่ าชื่อเจา้ ของผลงานกำกับ จะต้องทำการขอ หมวดหม่ขู อ้ มูลตาม

อนญุ าตเจ้าของผลงานก่อน ธรรมาภบิ าลข้อมูลภาครฐั

02 Creative Commons อนุญาตใหผ้ ู้อน่ื สามารถนำผลงานไปใช้ ทำซ้ำ แจกจ่าย ชอ่ื ทางเทคนิค อ้างอิงจาก
- http://opendefinition.
Attribution Share- หรือดดั แปลงงานนน้ั ได้ แตผ่ ลงานที่ดัดแปลงน้ัน
Alike จะตอ้ งกำกับดว้ ยสญั ญาอนุญาตเงอ่ื นไขเดียวกนั กับ org/licenses/
ตน้ ฉบับ เว้นแต่วา่ จะได้รับอนุญาตจากเจา้ ของผลงาน - https://licenses.open
กอ่ น definition.org/licenses
03 Creative Commons อนุญาตให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานไปใช้ ทำซำ้ แจกจ่าย /groups/ckan.json
Non-Commercial หรอื ดัดแปลงงานนั้นได้ แต่ต้องไม่ใชเ่ พื่อการคา้ เว้นแต่ - https://docs.ckan.org/
en/ckan-
(Any) วา่ จะได้รับอนุญาตจากเจ้าของผลงานก่อน
04 Open Data Common อนญุ าตใหผ้ ู้อ่ืนสามารถนำผลงานไปใช้ ทำซำ้ แจกจ่าย 2.7.3/maintaining/con
figuration.html
หรือดัดแปลงงานนน้ั ได้ โดยไมม่ ขี ้อจำกดั ยกเวน้
บางครง้ั ต้องให้เครดิตท่มี าของเจ้าของผลงานและได้รับ - https://creativecomm
ons.org/
อนุญาตจากเจ้าของผลงานก่อน หากมกี ารร้องขอ

05 GNU Free มลี กั ษณะเปิดกวา้ ง หรือเรยี กว่า copy left โดยให้ผู้อืน่

Documentation สามารถนำข้อมูลส่วนใดส่วนหนง่ึ หรอื ทง้ั หมดไปใชไ้ ด้

License ฟรีโดยมเี ง่ือนไขวา่ ผลงานทส่ี ร้างใหม่ต้องใชส้ ญั ญา

อนุญาตเอกสารเสรขี องกนู เช่นกนั ผลงานท่สี รา้ งใหม่

นัน้ สามารถใช้ในเชงิ พาณิชย์ได้ แต่ถา้ มีการขายเป็น

จำนวนมากจะมเี งื่อนไขอน่ื เพ่ิมเติมเข้ามา สญั ญา

อนุญาตเอกสารเสรขี องกนู ครอบคลุมสำหรบั คู่มือ

คอมพิวเตอร์ ตำรา และแหล่งอ้างอิงอ่ืนทั้งในการเรียน

การสอนและการทำงาน

98 License not ไมส่ ามารถระบสุ ญั ญาอนุญาตได้

specified

99 Others License สัญญาอนญุ าตใหใ้ ช้ข้อมลู อ่ืน ๆ เช่น Attribution,

Non-Commercial, Not open, Open และ Public

Domain เป็นต้น

- 64 -

มสพร. 1-2564

คำอธบิ ายรายละเอียดตวั เลือก
สำหรบั รายการคำอธบิ ายข้อมลู ส่วนที่เป็นทางเลือก (Optional Metadata)

สำหรับชดุ ข้อมูลภาครัฐ: ประเภทข้อมูลระเบียน

รายการท่ี 19 ผ้สู นบั สนุนหรือผู้ร่วมดำเนนิ การ (data_support)

Code รายการตวั เลือก คำอธบิ าย หมายเหตุ

List เพ่อื แสดงผล

0 ไมม่ ี เลือกรายการตวั เลอื กพร้อม

1 หน่วยงานของรัฐ ส่วนราชการ รัฐวิสาหกจิ องค์การมหาชน ระบุ ชือ่ องคก์ ร/หนว่ ยงาน/ผู้ให้

และหนว่ ยงานของรฐั รปู แบบใหม่ (ไม่รวม การสนบั สนุนหรือร่วม
ดำเนนิ การ
สถาบันการศึกษา)
ทั้งน้ี สามารถเลือกกรอกได้
2 หน่วยงานเอกชน หน่วยงานเอกชน (ไม่รวม
มากกว่า 1 ตัวเลอื ก
สถาบนั การศึกษา)

3 หนว่ ยงาน/องค์กรระหวา่ งประเทศ

4 มลู นธิ /ิ สมาคม

5 สถาบันการศึกษา

9 อื่น ๆ

รายการที่ 20 หนว่ ยทยี่ ่อยที่สดุ ของการจดั เก็บขอ้ มูล (data_collect)

Code รายการตวั เลือก คำอธิบาย หมายเหตุ
List เพื่อแสดงผล
00 ไม่มี รายการท่ี 1-5 อ้างอิงหนว่ ย
01 บคุ คล วเิ คราะห์ทางสถติ ิ ของสำนกั งาน
02 ครวั เรอื น/ครอบครัว สถติ แิ ห่งชาติ
03 บา้ น/ทีอ่ ยู่อาศยั
04 บริษัท/ห้างรา้ น/สถานประกอบการ
05 อาคาร/สิ่งปลูกสรา้ ง
06 พน้ื ทกี่ ารเกษตร ประมง ป่าไม้
07 สตั วแ์ ละพนั ธ์พุ ชื
08 ขอบเขตเชงิ ภมู ิศาสตรห์ รือเชงิ พนื้ ที่
09 แหลง่ น้ำ เชน่ แมน่ ำ้ อา่ งเกบ็ น้ำ
10 เสน้ ทางการเดนิ ทาง เชน่ ถนน ทางรถไฟ
98 ไมท่ ราบ
99 อื่น ๆ ระบุ .........

- 65 -

มสพร. 1-2564 คำอธบิ าย หมายเหตุ

รายการท่ี 21 ภาษาท่ีใช้ (data_language) - ตอบได้มากกวา่ 1 ข้อ
- อา้ งอิงจากภาษาทีใ่ ช้มากใน
Code รายการตวั เลือก
List เพ่อื แสดงผล ประเทศไทย
01 ไทย https://
02 อังกฤษ th.wikipedia.org/wiki/ภาษาท่ี
03 จนี ใชใ้ นประเทศไทย
04 มลายู
05 พมา่
06 ลาว
07 เขมร
08 ญ่ปี ุ่น
09 เกาหลี
10 ฝรงั่ เศส
11 เยอรมัน
12 อารบกิ
98 ไมท่ ราบ
99 อนื่ ๆ ระบุ .........

- 66 -

มสพร. 1-2564

คำอธิบายรายละเอียดตวั เลือก
สำหรับรายการคำอธิบายข้อมลู ส่วนทเ่ี ป็นทางเลือก (Optional Metadata)

สำหรับชดุ ข้อมูลภาครัฐ: ประเภทขอ้ มลู สถติ ิ

รายการท่ี 20 การจดั จำแนก (disaggregation)

Code รายการตวั เลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ

List เพือ่ แสดงผล

00 ไม่มี - สามารถตอบได้มากกวา่ 1

01 เพศ คำตอบ

02 อาย/ุ กลมุ่ อายุ - อ้างองิ จากการรวบรวมการจัด

03 สถานภาพสมรส จำแนกทใ่ี ช้มากในการจัดทำ

04 ศาสนา สถติ ทิ างการ สำนักงานสถติ ิ

05 ระดับการศึกษา แหง่ ชาติ

06 อาชีพ

07 สถานภาพการทำงาน

08 อุตสาหกรรม/ประเภทกจิ การ

09 รายได้

10 ขอบเขตเชิงภูมศิ าสตรห์ รือเชิงพ้นื ที่

11 ผลติ ภณั ฑ์

98 ไมท่ ราบ

99 อนื่ ๆ ระบุ ......... ข้อมูลจดั จำแนกด้วยมิติอื่น ๆ ซ่ึงมไิ ด้

จัดประเภทไวใ้ นทอ่ี นื่ โดยสามารถ

ระบไุ ด้มากกวา่ 1 การจดั จำแนกโดย

ใช้เครือ่ งหมาย “,” ค่ันระหวา่ งการจดั

จำแนก เช่น ประเภทค่าใช้จา่ ย,

ประเภทสวัสดิการ

- 67 -

มสพร. 1-2564

รายการที่ 22 หน่วยตัวคณู (unit_of_multiplier)

Code รายการตัวเลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ
List เพ่ือแสดงผล
00 หนว่ ย Units หรอื 100 อ้างอิงตาม Code list for
01 สบิ
02 ร้อย Tens หรอื 101 concept "Unit Multiplier" as
03 พนั
04 หมืน่ Hundreds หรอื 102 written in SDMX cross-
05 แสน
06 ล้าน Thousands หรือ 103 domain code list. Version
07 สบิ ลา้ น
08 รอ้ ยล้าน Tens of thousands หรือ 104 1.1
09 พันล้าน
10 หมื่นลา้ น Hundreds of thousands หรอื 105
11 แสนลา้ น
12 ล้านล้าน Millions หรอื 106
98 ไม่ทราบ
99 อนื่ ๆ ระบุ ......... Tens of Millions หรอื 107

Hundreds of Millions หรอื 108

Billions หรอื 109

Tens of Billions หรือ 1010

Hundreds of Billions หรือ 1011

Trillions หรือ 1012

-

ข้อมลู จัดจำแนกดว้ ยมิติอื่น ๆ ซงึ่ มิไดจ้ ัด

ประเภทไวใ้ นที่อน่ื โดยสามารถระบุได้

มากกวา่ 1 การจัดจำแนกโดยใช้

เครอ่ื งหมาย “,” คั่นระหวา่ งการจัด

จำแนก เชน่ ประเภทคา่ ใชจ้ า่ ย,

ประเภทสวัสดกิ ารท่ีไดร้ ับ

- 68 -

มสพร. 1-2564

คำอธิบายรายละเอียดตวั เลือก
สำหรับรายการคำอธบิ ายข้อมลู ส่วนที่เปน็ ทางเลือก (Optional Metadata)

สำหรบั ชดุ ข้อมูลภาครัฐ: ประเภทข้อมลู ภมู ศิ าสตร์สารสนเทศ

รายการท่ี 16 ชดุ ข้อมลู ภูมิศาสตร์ (geographic_data_set)

Code รายการตวั เลือก คำอธิบาย หมายเหตุ

list เพ่ือแสดงผล

01 ชั้นขอ้ มลู แปลง ข้อมูลที่แสดงพื้นที่บนพื้นผิวโลกที่มีการถือครองโดย อ้างองิ จาก
Fundamental
ทีด่ นิ ภาครัฐและเอกชน
02 ชั้นขอ้ มลู ขอบเขต ข้อมูลที่ประกอบด้วยรูปลักษณ์ทางภูมิศาสตร์ 4รายการ Geographic Data Set
การปกครอง ได้แก่ หมุดหลักเขตการปกครอง เส้นเขตการปกครอง http://www.ngis.go.th
/home/wp-content/
03 ชน้ั ข้อมูลเส้นทาง พนื้ ท่ีการปกครอง และจุดแทนพ้นื ท่กี ารปกครอง uploads/2019/03/
คมนาคม FundamentalGeograp
ชั้นข้อมูลที่เป็นสื่อกลางสำหรับการแลกเปลี่ยนและการใช้ hicDataSet_FGDS.pdf
ประโยชน์ร่วมกันในงานด้านการคมนาคม ประกอบด้วย
รูปลักษณ์ทางภูมิศาสตร์ 12 รายการ ได้แก่ ขอบถนน จุด

คมนาคม ถนน สะพาน อุโมงค์และทางลอด จุดกลับรถ

จุดทางแยก/จุดตัด เส้นทางรถไป จุดสนใจ เส้นทาง

เดินเรอื และขอ้ มูลอาณัตสิ ัญญาณ

04 ชั้นขอ้ มูลชุมนมุ / ชั้นข้อมูลที่ใช้จัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่มีการ

อาคาร ก่อสร้างโดยมนุษย์ ในรูปของโรงเรือน ร้าน หรือรูปแบบ

อื่นสำหรับการใช้สอยและมักมีคนอยู่เสมอ ประกอบด้วย

รูปลักษณ์ทางภูมิศาสตร์ 4 รายการ คือ อาคาร สิ่งปลูก

สรา้ ง สถานท่อี ้างองิ และเขตชุมชน

05 ชั้นข้อมลู ปา่ ไม้ ชั้นข้อมูลป่าไม้ประกอบด้วย (1) พื้นที่ป่าไม้ตามกฎหมาย

Legal forest area) ท่ีจดั เกบ็ ในรปู พ้ืนท่รี ูปปิด (polygon)

เพื่อแสดงขอบเขตพื้นที่ป่าไม้ตามกฎหมายที่ถูกประกาศ

จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายเฉพาะ ได้แก่ อุทยานแห่งชาติ

เขตรักษาพันธส์ุ ตั วป์ ่า และปา่ สงวนแห่งชาติและ (2) พื้นท่ี

ป่าไม้ตามสภาพ Existing Forest area) ที่จัดเก็บในรูป

พื้นที่รูปปิดสำหรับแสดงขอบเขตการปกคลุมของป่าไม้ท่ี

เกิดขึ้น เองในธรรมชาติหรือโดยมนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งได้จาก

การวิเคราะห์และแปลตีความข้อมูลภาพถ่ายจากดาวเทียม

ภาพถ่ายทางอากาศ หรือการสำรวจข้อมูลภาคสนาม

06 ชัน้ ข้อมลู การใช้ ขอ้ มลู ท่ีแสดงลักษณะของพื้นที่ท่ีมนษุ ยเ์ ข้าไปครอบครอง

ประโยชนท์ ีด่ ิน แลว้ มกี ารจดั การเปลี่ยนแปลงพื้นท่ี หรือมกี ารทำกจิ กรรม

ตา่ ง ๆ เพื่อสนองความต้องการของมนุษย์ เช่น การใช้

พืน้ ท่เี ปน็ พนื้ ที่เกษตรกรรม พื้นทกี่ ักเก็บนำ้ ใช้เปน็ ท่ีตั้ง

บา้ นเรอื นท่ีอยอู่ าศัย หรือเปน็ ท่ีตัง้ เขตอุตสาหกรรม

- 69 -

มสพร. 1-2564

Code รายการตวั เลือก คำอธิบาย หมายเหตุ

list เพ่ือแสดงผล

07 ชน้ั ขอ้ มูลแหลง่ น้ำ ขอ้ มลู ที่แสดงบรเิ วณทม่ี ีการสะสมของน้ำบนพื้นผิวโลก แบ่ง

ได้สองประเภทตามการกำเนิดคือ แหล่งน้ำธรรมชาติ เช่น

แม่น้ำ หนอง บึง และน้ำบาดาล เป็นต้น และแหล่งน้ำที่

มนษุ ย์สร้างข้นึ เช่น อ่างเกบ็ น้ำ บอ่ นำ้ ในไร่นา บอ่ น้ำบาดาล

และคลองชลประทาน เป็นตน้

นอกจากนี้ยังสามารถแบ่งตามการเคลื่อนที่ของน้ำ เช่น

แม่น้ำและคลอง กล่าวถึงแหล่งน้ำที่มีการไหลจากที่หนึ่งไป

อีกทห่ี น่งึ ในขณะท่ที ะเลสาบ นำ้ จะไมม่ กี ารไหลไปแหล่งอื่น

แหล่งน้ำที่มีการสัญจรจะถูกเรียกว่าเส้นทางน้ำ ชั้นข้อมูล

แหล่งน้ำประกอบด้วยรูปลักษณ์ทางภูมิศาสตร์ 3 กลุ่ม คือ

1.แหล่งน้ำธรรมชาติ 2.สิ่งก่อสร้างในลำน้ำ 3.แหล่งน้ำท่ี

มนุษยส์ ร้างขน้ึ

08 ชนั้ ข้อมลู อุทก ชั้นข้อมูลอุทกศาสตร์เป็นการนำข้อมูลที่อยู่ในทะเลและ

ศาสตร์ บนบกบางส่วน ทั้งในส่วนที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น ทุ่น

ท่าเรือ หรือประภาคารและเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่น

แนวโขดหิน สันดอน เป็นต้น มีวัตถุประสงค์ในการจัดทำ

เพื่อความปลอดภัยในการเดินเรือเพื่อสนับสนุนการ

พัฒนาประเทศในด้านการคมนาคมทางทะเล

09 ชั้นข้อมูลหมุด ขอ้ มลู ที่แสดงหมุดที่จดั สร้างข้นึ อยา่ งมน่ั คง แข็งแรง และมี

หลักฐานแผนท่ี การรังวัดค่าพิกัดตำแหน่งที่มีความถูกต้องสูงชั้นข้อมูล

หมุดหลกั ฐานแผนที่ประกอบดว้ ยรูปลักษณ์ทางภูมิศาสตร์

(geographic feature) 4 รายการ ได้แก่ หมุดหลักฐาน

ทางราบ หมุดหลักฐานทางดิ่ง หมุดหลักฐานสามมิติ และ

จุดบังคับภาพถ่าย โดยมีข้อมูลลักษณะประจำที่สำคัญคือ

รหัสหมายเลขประจำหมดุ ฯ คำอธิบายและภาพแผนที่ท่ีตั้ง

ของหมุด ค่าพกิ ดั ของหมดุ ฯ หนว่ ยงานทร่ี บั ผิดชอบ ระดับ

ความถูกต้องของค่าพิกดั หมุดฯ และระดับชั้นงานของการ

สำรวจรงั วัดหมดุ ฯ นัน้

10 ชัน้ ข้อมลู ความสงู ข้อมูลที่ใช้แสดงลักษณะความสูงภูมิประเทศเชิงเลขใน

ภมู ปิ ระเทศเชิง พื้นที่แห่งหนึ่งโดยการบันทึกค่าระดับของกลุ่มของจุดที่มี

ตวั เลข ระยะห่างระหว่างจุดคงที่ ครอบคลุมพื้นที่นั้น ๆ ลงใน

แฟม้ ขอ้ มลู คอมพิวเตอร์

11 ชั้นข้อมลู ภาพ ข้อมูลภาพ (image) ของแผนที่ภูมิประเทศมาตราส่วน

แผนท่ีภมู ิประเทศ หลักของประเทศไทย ทม่ี แี หล่งขอ้ มลู นำเข้าที่ได้มาตรฐาน

และครบถว้ นในรายละเอยี ดของแผนท่ีภมู ปิ ระเทศ

- 70 -

มสพร. 1-2564

Code รายการตวั เลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ

list เพื่อแสดงผล

12 ชั้นข้อมลู แผนที่ ภาพราสเตอร์ของภาพถ่ายทางอากาศที่ผ่านการ

ภาพถา่ ยทาง กระบวนการดัดแก้ (rectified) ผลกระทบจากการ

อากาศ ถ่ายภาพเอียง (tilted) และความสูงของภูมิประเทศ

(relief displacement) โดยอ้างอิงกับระบบพิกัดโลก

เรียบร้อยแล้ว ซึ่งในที่นี้จะหมายถึงแผนที่ภาพถ่ายทาง

อากาศมาตราส่วน 1:4,000 1:10,000 1:25,000

1:50,000 1:250,000

13 ช้ันขอ้ มูลภาพวาด ภาพราสเตอร์ของข้อมูลภาพถ่ายจากดาวเทียมที่ผ่านการ

ดาวเทยี มดัดแก้ กระบวนการดัดแก้ทางด้านตำแหน่ง ( geometric

rectification) แลว้

รายการท่ี 17 มาตราสว่ นของชดุ ข้อมูล (equivalent_scale)

Code รายการตวั เลอื ก คำอธบิ าย หมายเหตุ
List เพ่อื แสดงผล
01 1:4,000 อ้างองิ จาก
02 1:10,000 Fundamental
03 1:25,000 Geographic Data Set
04 1:50,000
05 1:250,000
99 อน่ื ๆ ระบ.ุ ...........

- 71 -

มสพร. 1-2564

บรรณานุกรม

[1] ประกาศคณะกรรมการพฒั นารัฐบาลดิจิทลั . (2563) เร่อื งธรรมาภบิ าลข้อมูลภาครฐั ประกาศ ณ วันท่ี 12
มนี าคม 2563 คัดจากราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 137 ตอนพิเศษ 74 ง วนั ที่ 31 มนี าคม 2563.

[2] กรอบการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ภาครัฐ (Government Big Data Analytics Framework) โดย
คณะอนุกรรมการออกแบบสถาปัตยกรรม (Architecture Design) ระบบบูรณาการข้อมูลภาครัฐ ภายใต้
คณะกรรมการขับเคลื่อนการดำเนินนโยบายเพื่อใช้ประโยชน์ข้อมูลขนาดใหญ่ (Big Data) ศูนย์ข้อมูล
(Data Center) และคลาวดค์ อมพวิ ตงิ้ (Cloud Computing) Version 2.0

[3] International Organization for Standardization. (2015). Information technology — Metadata
registries (MDR) — Part 5: Naming principles (ISO/IEC 11179-5)

[4] International Organization for Standardization. (2017). Information and documentation —
The Dublin Core metadata element set — Part 1: Core elements (ISO 15836-1)

[5] International Organization for Standardization. (2 0 1 3 ). Statistical data and metadata
exchange (SDMX) (ISO 17369) และ Cross-Domain Concepts and code lists ภายใต้ SDMX
CONTENT-ORIENTED GUIDELINES

[6] International Organization for Standardization. (2003). ISO 19115:2003 Geographic
information — Metadata

[7] ISO/IEC 27001: 2013 Information technology - Security techniques - Information security
management systems – Requirements

[8] Guido De Simoni, Ehtisham Zaid. (Gartner Research, 2019). Augmented Data Catalogs :Now
an Enterprise Must-Have for Data and Analytics Leaders.

[9] Craig S. Mullins, The Rise of the Data Catalog, (December, 2019), Retrieved October 30,
2020 from https://www.dbta.com/Columns/DBA-Corner/The-Rise-of-the-Data-Catalog-
135766.aspx#:~:text=Gartner%20has%20defined%20a%20data,and%20organization%20of%20
distributed%20datasets.%E2%80%9D&text=A%20data%20catalog%20can%20capture,operatio
nal%2C%20or%20business%20in%20nature

[10] Dave Wells. (2020, January). Introduction to Data Catalogs, Eckerson Group. Retrieved
October 30, 2020 from https://www.alation.com/blog/where-do-data-catalogs-fit-in-
metadata-management/

[11] Australian Institute of Health and Welfare. (2014). AIHW Data Governance Framework 2014.
[12] Softcrylic. Data Catalogs in Data Governance. Retrieved June 30, 2020 from

https://softcrylic.com/blogs/data-catalogs-in-data-governance/
[13] The Competence Center Corporate Data Quality (CC CDQ). Definition – what is a Data

Catalog and what is its role?. Retrieved September 25, 2020 from https://www.cc-
cdq.ch/data-catalogs

- 72 -