สูจิบัตรมหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม The Music Recital Festival 2022 IN THE MOOD

136 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD

Autumn Leaves พ.ศ. 2563 ได้เข้าร่วมงาน Thailand
ผู้ประพนั ธ์ : Joseph Kosma (ค.ศ. 1905-1969) International Jazz Conference 2020 (TLC)
ผเู้ รยี บเรยี ง : นายตรีภพ ขนุ วเิ ศษ ณ วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
ผู้บรรเลง : นายตรภี พ ขนุ วเิ ศษ จังหวดั นครปฐม
ผบู้ รรเลงดนตรปี ระกอบ : วง The Blackcatz
. พ.ศ. 2563 รางวัลชนะเลิศ การประกวด
วงดุริยางค์เครื่องลม ประเภท Concert Band
Autumn Leaves ประพันธ์โดย โจเซฟ Division 1 ใน มหกรรม North Eastern Wind
คอสมา เป็นนักเปียโนและยังเป็นที่รู้จักกันในการ Festival And Competition 2020 จัดโดย
เป็นนักเขียนเพลงแจ๊สคลาสสคิ Autumn Leaves บริษัท สยามดนตรียามาฮ่า จำกัด ณ ห้างสรรพสินค้า
เป็นบทเพลงที่มีมาอย่างยาวนาน และยังคงเล่นอยู่ เซ็นทรัลพลาซา นครราชสมี า จังหวดั นครราชสมี า
ทุกยุคสมัย แสดงถึงการยอมรับในผลงานของ
โจเซฟ คอสมา จากทุก ๆ คนได้เป็นอย่างดี ผู้
บรรเลงจึงได้นำบทเพลงนี้มาแสดงในมหกรรมการ
แสดงผลงานทางดนตรีฯ ครง้ั นี้ ดว้ ยการบรรเลงรูป
แบบเดิม แต่ทำการต่อเติมและปรับเปลี่ยนท่อน
เพลงเล็กน้อย
---------------------------------------------------------
.
ข้อมลู ผบู้ รรเลง
นายตรภี พ ขุนวิเศษ
นักศกึ ษาหลกั สตู รครุศาสตรบณั ฑติ
สาขาวชิ าดนตรีศึกษา ชน้ั ปีท่ี 3
เครื่องดนตรที ีใ่ ชบ้ รรเลง : Tenor Saxophone
อาจารย์ผู้สอน : อาจารย์ ดร.สุพิชฌาย์ ยนต์สำอางค์
และอาจารย์ณัฐพล อาสวา่ ง
ผลงานทางดนตรี :

พ.ศ. 2562 รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1
การแข่งขันทักษะทางดนตรี (วง Bigband Jazz)
การแข่งขันกีฬานักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏ
กลุ่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 42
“บา้ นเชียงเกมส์” ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี
จังหวดั อดุ รธานี

มหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม | 137

138 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD

การบรรเลงรวมวงแจ๊สและเด่ียวกลองชุด เพลงหน่ึง เป็นเพลงสำเนียงบลูส์ ในบันไดเสียง Bb
สังคีตลกั ษณ์ของเพลง คือ AB
Straight No Chaser .
ผ้ปู ระพนั ธ์ : Thelonious Monk (ค.ศ. 1917-1982) A Night in Tunisia
ผู้เรยี บเรยี ง : นายจารุเดช ภูกาสอน ผปู้ ระพันธ์ : Dizzy Gillespie (ค.ศ. 1917-1993)
ผู้บรรเลง : นายจารเุ ดช ภกู าสอน ผู้เรียบเรียง : นายจารเุ ดช ภูกาสอน
ผู้บรรเลงดนตรีประกอบ : วง SJP Jazz band* ผู้บรรเลง : นายจารุเดช ภูกาสอน
ประกอบด้วยนักดนตรี ดังน้ี ผบู้ รรเลงดนตรีประกอบ : วง SJP Jazz band
.
1. นายวฒุ ิชยั ขําหนิ ตั้ง
2. นายนทั ธพงศ์ แปลกจงั หรีด A Night in Tunisia เ ป ็ น บ ท เ พ ล ง ท่ี
3. นายภูวสษิ ฏ์ รมิ สมี ่วง ประพันธ์โดย Dizzy Gillespie ซึ่งต้นกำเนิดของ
4. นายสรยตุ ิ จันทรนคร เพลงนี้ยังคงเป็นปริศนาอยู่บ้าง แต่อย่างไรก็ตาม
5. นายสิทธิโชค ย่ิงยง สำนักข่าวหลายแห่งอ้างว่าได้ค้นพบต้นกำเนิดของ
6. นาวสาวประภสั สร แรงสขุ เพลงนี้เป็นของ Gillespie ในฐานะสมาชิกคนหน่ึง
ของวงดนตรี Benny Carter ในปี ค.ศ. 1942 และ
s. เพลงนี้กลายเป็นเพลงหลักในวงใหญ่ของ Billy
traight No Chaser เป็นมาตรฐานบทเพลง Eckstine ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะวงดนตรีบิ๊กแบนด์
แจ๊สที่ได้รับการยอมรับและเป็นที่นิยมเป็นอย่างมาก วงแรก วงดนตรีนี้มีการแสดงร่วมกับ Gillespie,
ซึ่งประพันธ์โดย Thelonious Monk และบันทึกเสียง Charlie Parker และนักร้อง Sarah Vaughan
ครั้งแรกในอัลบั้ม Blue Note Sessions ของ Monk ในช่วงนี้เพลงนี้ได้รับการปรับเป็น “Interlude”
ในปี ค.ศ. 1951 มีการบันทึกหลายครั้งโดย Monk และมีการพัฒนา เรียบเรียงใหม่อย่างหลากหลาย
และคนอื่น ๆ เป็นเพลงที่มีผู้นำไปร้องซ้ำมากที่สุด เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน โดยสังคีตลักษณ์ของบท
เพลงนี้ คอื AABA
* ใชผ้ ้บู รรเลงดนตรปี ระกอบในวงเดยี วกันนท้ี ัง้ 3 บทเพลง .
The Chicken
ผู้ประพันธ์ : Pee Wee Ellis (ค.ศ. 1941-2021)
ผูเ้ รยี บเรียง : นายจารเุ ดช ภูกาสอน
ผู้บรรเลง : นายจารเุ ดช ภูกาสอน
ผู้บรรเลงดนตรปี ระกอบ : วง SJP Jazz band
.

The Chicken หรือ Chicken เป็นเพลง
แนวบรรเลงที่ประพันธ์ โดย Pee Wee Ellis ซึ่ง
เป็นเพลงแนวบีของเพลง "The Popcorn" ของ

มหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม | 139

เจมส์ บราวน์ ในปี ค.ศ.1969 ท่วงทำนองนี้ได้รับ
ความสนใจมากขึ้นจากเวอร์ชันของ Jaco
Pastorius มือเบสแจ๊ส ส่วนเวอร์ชันของ Pee
Wee Ellis บันทึกและเปลี่ยนชื่อเป็น "Chicken
Soup" โ ดย Dave Liebman ในปี ค. ศ. 1977
สังคตี ลักษณ์ของบทเพลง คอื AA

ข้อมลู ผู้บรรเลง
นายจารุเดช ภูกาสอน
นกั ศกึ ษาหลกั สูตรครศุ าสตรบัณฑิต
สาขาวชิ าดนตรี ชั้นปที ่ี 4
เครอื่ งดนตรีที่ใชบ้ รรเลง : Drum Set
อาจารยผ์ ้สู อน : อาจารย์ประเสริฐ ราชมณี
และอาจารย์วฒุ ิพล อธิพงศก์ จิ
ผลงานทางดนตรี :

พ.ศ. 2561 รางวัลชมเชย การแข่งขัน
ทักษะทางดนตรี (วง Bigband Jazz) การแข่งขัน
กีฬานักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏกลุ่มภาค
ตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 41 “พนมรุ้งเกมส์”
ณ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏบุรีรมั ย์ จงั หวดั บรุ ีรัมย์

พ.ศ. 2563 รางวัลชนะเลิศ การประกวด
วงดุริยางค์เครื่องลม ประเภท Concert Band
Division 1 ในมหกรรม North Eastern Wind
Festival And Competition 2020 จัดโดย
บริษัท สยามดนตรียามาฮ่า จำกัด ณ ห้างสรรพสินค้า
เซน็ ทรัลพลาซา นครราชสีมา จังหวดั นครราชสีมา

140 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD

มหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม | 141

การบรรเลงรวมวงแจส๊ และเดี่ยวกลองชุด ประหลาดใจที่เป็นที่นิยมและเป็นแจ๊สที่ขายดีที่สุด
เลยทีเดียว ได้รับการฟื้นฟูตั้งแต่ในเพลงประกอบ
Take five ภาพยนตร์และโทรทัศน์จำนวนมาก ชิ้นนี้ยังคง
ผู้ประพันธ์ : Paul Desmond (ค.ศ. 1924-1977) ได้รับวิทยุออกอากาศที่สำคัญซิงเกิลนี้ได้รับการ
ผเู้ รยี บเรียง : นายปรเมศวร์ หาญจำปา แต่งตง้ั ให้เข้า Grammy Hall ในปี ค.ศ. 1996
ผบู้ รรเลง : นายปรเมศวร์ หาญจำปา .
ผบู้ รรเลงดนตรปี ระกอบ : วง Rebirth* Spain
ประกอบดว้ ยนกั ดนตรี ดังนี้ ผู้ประพันธ์ : Armando Anthony Chick Corea
(ค.ศ. 1941-2021)
1. นายธรี ณัฐ์ วรยาพงศ์ ผเู้ รยี บเรียง : นายปรเมศวร์ หาญจำปา
2. นายวุฒชิ ัย ขำหนิ ต้งั ผบู้ รรเลง : นายปรเมศวร์ หาญจำปา
3. นายศกั รินทร์ บวั กลาง ผบู้ รรเลงดนตรปี ระกอบ : วง Rebirth
4. นายณัฐพล ดีสันเทียะ .
5. นายสเุ มธ ศรีหงค์น้อย
6. นายตรีภพ ขนุ วิเศษ เทเนอร์ ชิก คอเรีย เกิดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน
7. นางสาวญาตาวี ศิลปะ พ. ศ. 2484 ใน เช ลซี รัฐ แมสซาซู เซ ต ส์
สหรัฐอเมริกา เปน็ นกั แต่งเพลงแจ๊ส และนักเปียโน
พ. แจ๊ส Spain ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1971 เป็น
อล เดสมอนด์ เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ผลงานที่ได้รับการยอมรับมากในดนตรีแจ๊สฟิวชัน
พ.ศ. 2467 ใน Paul Emil Breitenfeld ซานฟรานซิสโก บรรเลง ของชิก คอเรีย Spain เวอร์ชันดั้งเดิมเป็น
รัฐแคริฟอร์เนีย เป็นนักเป่าแซ็กโซโฟน “Take Five” เพลงสุดท้ายในอัลบั้ม Light As A Feather เพลง
เป็นเพลงมาตรฐานแจ๊ส ประพันธ์โดย Paul นี้บรรจุท่อน adagio ที่มาจากผลงาน กีตาร์คอน
Desmond สองปีต่อมามันกลายเป็นเรื่องน่า แชร์โต Concierto de Aranjuez ของ Joaquin
Rodrigo ในช่วงอินโทรก่อนจะขยับไปสู่จังหวะอัน
เร่งเร้าสนุกสนานบนจังหวะแซมบ้าในเวลาต่อมา
และได้กลายมาเป็นบทเพลงสแตนดาร์ดแจ๊สที่
เหมาะสำหรับการบรรเลงเพื่อแสดงออกถึงทักษะ
อันดีเยี่ยมของนักดนตรใี นการอิมโพรไวส์เซชันเป็น
สำคัญ
.

142 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD

Neo-Funk ผลงานทางดนตรี :
ผู้ประพนั ธ์ : Anthony Brancati พ.ศ. 2562 รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1
ผเู้ รียบเรยี ง : นายปรเมศวร์ หาญจำปา
ผบู้ รรเลง : นายปรเมศวร์ หาญจำปา การแข่งขันทักษะทางดนตรี (วง Bigband Jazz)
ผู้บรรเลงดนตรีประกอบ : วง Rebirth การแข่งขันกีฬานักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏ
. กลุ่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 42
“บา้ นเชยี งเกมส์” ณ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏอุดรธานี
แอนโธนี บรนั คาติ เปน็ นกั ดนตรีอายุเพียง จงั หวัดอดุ รธานี
22 ปีที่ได้รับรางวัลจากโตรอนโต และเพิ่งสำเร็จ
การศกึ ษาระดับปริญญาตรีสาขาดนตรีท่ี Humber พ.ศ. 2563 ได้เข้าร่วมงาน Thailand
College เขากลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วใน International Jazz Conference 2020 (TLC)
หลากหลายแนวดนตรีทั้งบลูส์ ฟังก์ ร็อคแอนด์โรล ณ วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
แจ๊ส และป๊อป มีบุคลิกที่กระฉับกระเฉงในการ จงั หวัดนครปฐม
แสดงของเขาไม่ว่าจะอยู่บนเวที ในสตูดิโอ หรือใน
การเป็น Producer ส่วนเพลง Neo-Funk น้ัน พ.ศ. 2563 รางวัลชนะเลิศ การประกวด
ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2014 การเล่นของ บรันคาติ วงดุริยางค์เครื่องลม ประเภท Concert Band
มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับศิลปินผู้ใหญ่ เช่น Ray Division 1 ใน มหกรรม North Eastern Wind
Charles, Jerry Lee Lewis, Chester Festival And Competition 2020 จัดโดย
Thompson และ Oscar Peterson ซึ่งเขาก็ทำได้ บริษัท สยามดนตรียามาฮ่า จำกัด ณ ห้างสรรพสินค้า
ดี ในความหลากหลายทางดนตรีและความ เซน็ ทรัลพลาซา นครราชสีมา จังหวดั นครราชสมี า
น่าเชื่อถือของเขาทำให้เขาได้รับโอกาสทางดนตรีท่ี
หลากหลาย เขาไดก้ ลายเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่เป็น
ท่ตี อ้ งการตัวมากที่สุดของโตรอนโต

ข้อมูลผบู้ รรเลง
นายปรเมศวร์ หาญจำปา
นกั ศกึ ษาหลกั สตู รครุศาสตรบัณฑิต
สาขาวิชาดนตรศี กึ ษา ชัน้ ปที ่ี 3
เครอื่ งดนตรีที่ใชบ้ รรเลง : Drum Set
อาจารย์ผู้สอน : อาจารย์ ดร.สุพิชฌาย์ ยนต์สำอางค์
และอาจารยว์ ุฒิพล อธิพงศ์กจิ

มหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม | 143

รายการอ้างอิง

เกรียงไกร สันติพจนา. (2553). Analysis of Hummel’s trumpet concerto. [ออนไลน์].
แหล่งที่มา : https://www.plajazz.com/2010/02/analysis-hummel-
trumpet-concerto/. [29 มกราคม 2565].

คลาสสคิ อลเดลแคมป์. (2552). Yuquijiro Yocoh. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://www.classicalguitardelcamp.com/viewtopic.php?t=38293/.
[7 กมุ ภาพันธ์ 2565].

คอมโพสเซอรจ์ มิ . (2563). Reflections, for Adaptable Band. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://composerjim.com/works/reflections-for-adaptable-band/.
[8 กุมภาพันธ์ 2565].

ซาวคลาวด์. (2558). Anthony Brancati-Neo-Funk. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา : https://soundcloud-
com.translate.googiti-neo-funk-ft-. [2 กมุ ภาพนั ธ์ 2565].

เซอร์เฮนร่ี มลิ ล์ อาร์โนล. (2565). CBE SAXOPHONE CONCERTO. [ออนไลน์].
แหล่งท่ีมา : https://www.google.co.th. [2 กุมภาพันธ์ 2565].

ณวฒั น์ หลาวทอง. (2546). การศกึ ษาการแปรทางจะเข้ เพลงแขกมอญ 3 ชนั้ . ปริญญานพิ นธ ศป.ม.
(มานษยดุริยางควิทยา). กรุงเทพฯ: บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลยศรีนครินทรวโิ รฒ.

ณัฐหทัย พงศ์พทิ ักษ.์ (2552). การศกึ ษาเพลงนกขมิน้ . ปริญญานพิ นธ์ ศป.ม. (มานุษยดุริยางควิทยา).
กรงุ เทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

ณัฐิดา นุ่มปราณี. (2560). กระบวนการถา่ ยทอดทางขมิ เพลงเด่ยี วลาวแพน ทางหลวงประดิษฐไพเราะ
(ศร ศิลปบรรเลง) กรณีศึกษา อาจารย์ชนก สาคริก. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ
มหาวทิ ยาลยั ศรนี ครินทรวโิ รฒ, 20(1), 68-75.

เดอะ พีเพลิ . (2562) วิเชียร ตนั ตพิ ิมลพนั ธ์ นกั แต่งเพลงผู้ (แตง่ ) อยูเ่ บอื้ งหลัง เพลงเกือบท้ังหมดของลุงตู่.
[ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://thepeople.co/vichian-tantipimolpun-songwriter/.
[6 กุมภาพนั ธ์ 2565].

เด็กด.ี (2553). โยฮนั น์ พาเคลเบล Johann Pachelbel ประวตั ิ canon in D. [ออนไลน์]. แหลง่ ท่ีมา :
https://www.dek-d.com/board/view/946125/. [4 กุมภาพันธ์ 2565].

ประวัติเพลง. (2565). fly me to the moon. [ออนไลน์]. แหลง่ ที่มา : https://th.wikipedia.org/wiki/
ฟลายมีทเู ดอะมนู . [2 กุมภาพันธ์ 2565].

ประวตั เิ พลง. (2565). hey jude. [ออนไลน์]. แหล่งท่มี า : https://th.wikipedia.org/wiki/เฮย์จูด. [2 กุมภาพันธ์ 2565].
ประวตั ิเพลง. (2565). nothing gonna change my love for you. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :

https://hmong.in.th/wiki/Nothing%27s_Gonna_Change_My_Love_for_You.
[2 กุมภาพนั ธ์ 2565].

144 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD

ทิพยฤ์ ทัย อยู่คง. (2559). ศึกษาเดีย่ วซอด้วงเพลงพญาโศก สามช้นั ทางหลวงไพเราะเสยี งซอ (อนุ่ ดรู ยะ
ชีวนิ ). วารสารวจิ ัยรำไพพรรณี, 10(4), 101-106.

ธรี ัช เลาห์วีระพานชิ . (2562). ทฤษฎดี นตรแี จส๊ และการอิมโพรไวส.์ (พิมพ์ครงั้ ท่ี 2).
กรงุ เทพฯ : สำนักพมิ พ์พัชรดาร์.

ฟาโวริต้า. (2557). Agustin Barrios. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา : http://mi-
favorita.blogspot.com/2014/11/agustin-barrios.html . [3 กมุ ภาพนั ธ์ 2565].

เฟอเรอเฟอราน. (2565). ประวัตเิ พลง Baghira Ferrer Ferran. [ออนไลน์]. แหล่งท่มี า : www-
ferrerferran-com.translate.goog). [6 กุมภาพันธ์ 2565].

มนตรี ตราโมท และวเิ ชียร กุลตณั ฑ์. (2523). ฟงั และเขา้ ใจเพลงไทย. กรุงเทพฯ: โรงพมิ พ์ไทยเขษม.
รัฐศาสตร์ เวียงสมทุ ร. (2560). การเรยี บเรยี งบทเพลงภูไทสามเผา่ สำหรับบรรเลงเด่ียวกตี ารค์ ลาสสกิ โดย

ใช้เทคนิคการปรบั สายกีตารเ์ ปน็ พิณ. นครราชสมี า : มหาวทิ ยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
สถาบนั วจิ ยั และพัฒนา.
วรกานต์ แสงสมบูรณ.์ (2558). Francisco Tarrega. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา :
http://www.guitarparadiso.com. [6 กุมภาพันธ์ 2565].
วิกพิ เี ดีย. (2564). ทรอมโบนคอนแชรโ์ ต้ (Rimsky-Korsakov). [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Trombone_Concerto_(Rimsky-Korsakov).
[15 มกราคม 2565].
________. (2564). ทรอมโบนคอนแชรต์ ิโน (เดวดิ ). [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Trombone_Concertino_(David). [26 มกราคม 2565].
________. (2565). เฟอรด์ นิ านด์ เดวดิ (นกั ดนตรี). [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://hmn.wiki/th/Ferdinand_David_%28musician%29. [22 มกราคม 2565].
________. (2565). นิโคไล ริมสกี-คอร์ซาคอฟ. [ออนไลน์]. แหลง่ ท่ีมา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Rimsky-Korsakov. [1 มกราคม 2565 ].
________. (2559). คำ่ แล้ว. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา : https://th.wikipedia.org/wiki/คำ่ แลว้ .
[3 กุมภาพันธ์ 2565].
________. (2553). ผู้ประพันธ์ เฟอร์นานโด ซอร์ Fernando Sor (ค.ศ. 1778-1839) –
Romance de Amour Revision history. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_de_Amour. [4 กมุ ภาพนั ธ์ 2565].
________. (2550). Vivaldi. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Vivaldi. [5 กุมภาพนั ธ์ 2565].
________. (2550). Cello Suites. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Cello_Suites_(Bach). [5 กุมภาพนั ธ์ 2565].

มหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม | 145

________. (2547). Joseph Haydn 'Trumpet Concerto': A Natural Progression - Take Five.
[ออนไลน์]. แหลง่ ท่ีมา : https://en.wikipedia.org/wiki. [6 กมุ ภาพนั ธ์ 2565].

________. (2547). Spain (instrumental). [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา : https://en-m-wikipedia-
org.translate.goog/wiki/Spain4. [7 กุมภาพนั ธ์ 2565].

________. (2565). Marcello, Benedetto"พจนานุกรมดนตรแี ละนกั ดนตรี ลอนดอน: Macmillan
and Company Wikipedia. [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา : https://th.wikipedia.org/wiki/โร
มานซ_์ (เพลง). [7 กุมภาพนั ธ์ 2565].

________. (2565). Lowson lunde composer. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา :
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_KosmaJennifer Lorien Dearden.
[7 กมุ ภาพนั ธ์ 2565].

สุภาพิมพ.์ (2562). La cumparsita. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา : https://web.facebook.com.
[5 กมุ ภาพนั ธ์ 2565].

ฮมอง. (2565). อสั ตูเรียส (เลเยนดา). [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา :
https://hmong.in.th/wiki/Asturias(Leyenda)/. [3 กุมภาพันธ์ 2565].

ฮมอง. (2565). La Catedral. [ออนไลน์]. แหลง่ ท่มี า : https://hmong.in.th/wiki/LaCatedral/.
[4 กุมภาพันธ์ 2565].

A Performer's Analysis. (2022). A Performer's Analysis of Eric Ewazen's Sonata for
Trumpet and Piano. Retrieved 21 February 2022, from
https://aquila.usm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2141&context=dis
Sertations.

E – books. (2019). Bob Mintzer 14 Blues and Funk Etudes. Retrieved 16 January 2022, from
books.google.co.th › books.

Hickeys Music Senter. (2022). Ferro, Nicola Daybreak Trombone Solos w/Piano. Retrieved
9 January 2022, from
https://www.hickeys.com/music/studio/oklahoma_state/paul_compton_trom
bone_solo_repertoire.

hmong. (2022). Clarinet Sonata in E-flat Major Op. 167. Retrieved 16 January 2022, from
https://hmong.in.th/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns.

Jazz Guitar ONLINE. (2021). THE CHICKEN (JACO PASTORIUS). Retrieved 17 February 2022,
from https://www.jazzguitar.be/blog/the-chicken-jaco-pastorius/.

jazzstandards.com. (2022). Blackbird–TheBeatles. Retrieved 16 January 2022, from
https://www.youtube.com/watch?v.

146 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD

________________. (2022). Maiden Voyage. Retrieved 16 January 2022, from
https://www.youtube.com/watch?v.

________________. (2022). Someday my prince will come. Retrieved 16 January 2022, from
https://www.youtube.com/watch?v =Gbrn115s108.

________________. (2007). Have You Met Miss Jones. Retrieved 16 January 2022, from
https://www.jazzstandards.com/compositions-2/haveyoumetmissjones.htm.

________________. (2007). I’ll Remember April. Retrieved 16 January 2022, from
https://www.jazzstandards.com/compositions-0/illrememberapril.htm.

James Barger. (2022). Saxophonist. G.F. Handel (arr. Rascher) - Sonata No. 3, mvt. I (Piano
Accompaniment). Retrieved 16 February 2022, from
https://www.youtube.com/watch?v=CQDvSEZmE50
Jirawat Koatsombat. George Frideric.

Kuvo Jazz Community Culture Music. (2019). Stories of Standards: “Night In Tunisia” by
Dizzy Gillespie. Retrieved 17 February 2022, from
https://www.kuvo.org/stories-of-standards-night-in-tunisia-by-dizzy-gillespie/.

lastfm. (2022). valerysaparov. Retrieved16February2022, from
http://www.last.fm/music/valery+saparov/wiki.

Milken Archive of Jewish Music. (2022). Darius Milhaud. Retrieved 17 February 2022, from
https://www.milkenarchive.org/artists/view/darius-milhaud/.

Mrjisclassroom. (2022). Handel. Retrieved 16 February 2022, from
https://sites.google.com/site/mrjisclassroom/prawati-sangkhit-kwi-laea- phl-
ngan/george-frideric-handel.

isecosmetic. (2009). I’ll Remember April. Retrieved 16 January 2022, from

https://isecosmetic.com/wiki/I%27ll_Remember_April_(song).

Note. (2022). Handel - Let the Bright Seraphim Sheet music for Soprano Voice.
Retrieved 10 February 2022, from https://www.8notes.com/scores/26714.asp.

sites.google.com. (2022). Clarinet Sonata in E-flat Major Op. 167. Retrieved 20 January 2022,
from https://sites.google.com/site/mrjisclassroom/prawati-sangkhit-kwi-laea
phl-ngan/camille-saint---saens.

Wikipedia. (2021). Saxophone Concerto (Glazunov). Retrieved 17 February 2022, from
https://en.wikipedia.org/wiki/Saxophone_Concerto_(Glazunov).

________. (2022). Someday my prince will come. Retrieved 16 January 2022, from

มหกรรมการแสดงผลงานทางดนตรี เสียงเพลง | แสงพราย | สายลม | 147

https://en.wikipedia.org/wiki/Someday_My_Prince_Will_Come.
________. (2021). Blackbird - The Beatle Retrieved. Retrieved 16 January 2022, from

https://en.wikipedia.org/wiki/The_B eatles.
________. (2007). Have You Met Miss Jones. Retrieved 16 January 2022, from

https://en.wikipedia.org/wiki/Have_ You_Met_Miss_Jones%3F.
________. (2021). Straight No Chaser (group). Retrieved 17 February 2022, from

https://en.wikipedia.org/wiki/Straight_No_Chaser_(group).
________. (2010). Clarinet Sonata in E-flat Major Op. 167. Retrieved 17 January 2022, from

https://en.wikipedia.org/wiki/Clarinet_Sonata_(Saint-Sa%C3%ABns).
_________. (2021). Horn Concerto in B flat Major Op.91 for Horn and Piano. Retrieved

16 January 2022, from https://en.wikipedia.org/wiki/Horn_Concerto_(Glière).
Windrep. (2021). Scaramouche. Retrieved 17 February 2022, from

https://www.windrep.org/Scaramouche.

148 | The Music Recital Festival 2022 | IN THE MOOD





ผสู้ นบั สนนุ
คุณสุรชัย เดชชัยพิทักษ์
ครอบครัวอร่ามรงุ่ อรณุ และเพ่อื น