Guía de Autor USFQ Law Review

Guía de Autor






























Septiembre, 2020

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


ÍNDICE


Presentación ....................................................................................................................... 3

1. Formato ................................................................................................................... 4
1.1. Formato del archivo ...................................................................................... 4

1.2. Formato del documento .............................................................................. 4
1.3. Títulos y subtítulos ....................................................................................... 5

1.4. Siglas y acrónimos ........................................................................................ 5

1.5. Formato de citas ............................................................................................ 5
1.6. Formato de las notas al pie ......................................................................... 7

1.7. Numeración de páginas .............................................................................. 8
2. Estructura básica .................................................................................................... 9

2.1. Portadilla ......................................................................................................... 9

2.2. Introducción ................................................................................................. 10
2.3. Desarrollo ...................................................................................................... 10

2.4. Conclusión .................................................................................................... 10
2.5. Bibliografía ................................................................................................... 10

3. Sistema de citación ............................................................................................... 11

Anexo 1. Descripción gráfica del formato general de los artículos ........................... 12
Anexo 2. Reglas de citación............................................................................................ 14

Fuentes legales ...................................................................................................... 19

































ii

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor



PRESENTACIÓN


USFQ Law Review es una revista jurídica, académica, arbitrada e indexada,
íntegramente desarrollada, administrada y editada por estudiantes de pregrado del
Colegio de Jurisprudencia de la Universidad San Francisco de Quito USFQ. La revista
se publica anualmente desde el año 2013 y de forma semestral a partir del año 2021.
Su objetivo es brindar un espacio para que tanto especialistas, como estudiantes,
profesionales y académicos, en diversas áreas del Derecho, publiquen artículos de
investigación jurídica; en los que se planteen distintas perspectivas y opiniones críticas,
sobre temas jurídicos de relevancia actual. Además, USFQ Law Review busca
promover y, a su vez, elevar la calidad de la discusión jurídica en Ecuador y en toda
la región, respondiendo a las necesidades de la comunidad jurídica, a nivel nacional e
internacional, para así posicionarse como una de las fuentes de investigación más
destacadas, por su contenido de alto nivel académico.

El Comité Editorial de USFQ Law Review pone a disposición de la comunidad
académica la presente Guía de Autor. Esta tiene como objetivo facilitar a los autores
la redacción de sus obras y homogeneizar los trabajos académicos en cuanto a (i)
formato, (ii) estructura básica y (iii) sistema de citación. El cumplimiento de esta guía
constituye uno de los criterios de publicación para artículos en USFQ Law Review.
Por este motivo, el cumplimiento de estos lineamientos es considerados por el
Sistema Doble Ciego de Revisión por Pares (double-blind peer review) durante el Proceso
Editorial. Los artículos que no cumplen los lineamientos de esta guía no son
considerados para publicación. Finalmente, esta guía contiene recomendaciones
comunes de redacción y puntuación.

Para más información sobre cómo publicar en USFQ Law Review, puede visitar la
sección de Información al Articulista de nuestro sitio web .
1






























1 Disponible en: https://revistas.usfq.edu.ec/index.php/lawreview/infoauthors

3

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


1. Formato

Todo lo no regulado por esta sección se rige por las reglas específicas de la Real
Academia Española. En el Anexo 1 se presenta una descripción gráfica del formato
general de los artículos.


1.1. Formato del archivo
El archivo que contiene el artículo debe tener formato Microsoft Word, OpenOffice,
RTF o Word Perfect.


1.2. Formato del documento
El documento debe tener las características detalladas en esta sección.


1.2.1. Márgenes del documento
En los cuatro lados el margen debe ser de 2,54 cm (1 pulgada).

1.2.2. Orientación de la hoja
Todas las hojas del documento deben tener orientación vertical.

1.2.3. Tamaño de la hoja
Todas las hojas del documento deben ser tamaño A4.

1.2.4. Fuente, tamaño y color del texto
El texto de todo el documento debe estar desarrollado en fuente Times New Roman,
tamaño de 12 pt. y color negro. No se admite el uso resaltados. Las citas directas
largas tienen un formato especial.

1.2.5. Uso de negrilla, cursiva, subrayado y tachado
No se admite el uso de negrilla, subrayado ni tachado en el texto de los párrafos. El
uso de cursiva está reservado para latinismos, extranjerismos y citas directas en un
idioma distinto al original del artículo.

1.2.6. Alineación, sangría, espaciado e interlineado
Todo el texto del documento tiene alineación justificada. La sangría general para todo
el documento es de 0 cm. El espaciado tanto anterior como posterior entre párrafos
es de 0 pt. El interlineado del texto es 1,5 líneas. Las citas directas largas tienen un
formato especial.












4

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


1.3. Títulos y subtítulos
Los títulos y subtítulos tienen el mismo formato que el resto del texto, con las
siguientes excepciones: formato en negrilla y numeración exclusivamente en arábigos.

El título del artículo (en español e inglés) tiene alineación centrada. El uso de
mayúsculas en los títulos y subtítulos es tipo oración; ninguno de ellos termina en
punto final; y, no contienen notas al pie.

Entre el último párrafo de una sección y el título de la siguiente debe existir separación
por una línea en blanco (¶). Entre el título y la primera oración de esa sección no debe
existir separación.


1.4. Siglas y acrónimos
Es recomendable el uso de siglas y acrónimos dentro del artículo, en particular en
aquellos casos de reconocimiento a nivel local o internacional y en el caso de
denominaciones complejas de alta repetición en el trabajo. Para incorporar siglas y
acrónimos, el autor debe señalar la denominación completa en la primera mención y
entre paréntesis indicar las siglas precedidas de la expresión “en adelante […]”. A
partir de esta primera mención, el autor deberá utilizar las siglas de manera uniforme
a lo largo del trabajo. Ejemplo:

La coexistencia entre el sistema de justicia ordinario y el indígena es ambigua y utópica, al
igual que sus límites de competencia y jurisdicción, debido a la escasa regulación que existe
sobre el tema. Es precisamente por ello que, al encontrarnos a la par en un proceso de

transformación de la legislación penal ecuatoriana, tras la aprobación y entrada en vigor de un
nuevo Código Orgánico Integral Penal (en adelante COIP), resulta conveniente cuestionarnos

si existe una real limitación a la competencia de las autoridades indígenas respecto a la materia,
en especial en el ámbito penal.


1.5. Formato de citas
Las referencias a las fuentes de las citas empleadas sean directas (textuales, largas y
cortas) o indirectas (paráfrasis), se realizará mediante notas al pie.

1.5.1. Formato de citas directas
Las citas directas o textuales pueden ser cortas o largas.















5

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


1.5.1.1. Formato de citas directas cortas
Las citas directas cortas tienen menos de tres líneas continuas y se incorporan en el
texto del párrafo entre comillas. El superíndice de la referencia a nota al pie se ubica
después del punto. Ejemplo:

Las características del Estado ecuatoriano están recogidas en la Consitución de la siguiente
manera: “El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrático,

1
soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico”.

1.5.1.1.1. Edición de comillas dentro de citas directas cortas
Las citas directas cortas no pueden contener dos pares de comillas inglesas (“ ”). Por
ende, si en el texto original de una cita directa corta existen comillas inglesas, la cita
original deberá ir entre comillas simples (‘ ’), mientras que el texto citado deberá ir
entre comillas inglesas. Ejemplo:

“Esta tesis prima en la doctrina chilena. Claro Solar sostiene que ‘la posesión es una situación

de hecho, no una relación de derecho’”.


1.5.1.2. Formato de citas directas largas
Las citas directas largas tienen más de tres líneas continuas y se incorporan en un
nuevo párrafo y sin comillas. Este párrafo está separado del anterior y del siguiente
por líneas en blanco (¶) de 11 pt., tiene interlineado sencillo, fuente tamaño 11 pt. y
sangría general izquierda de 1,5 cm. El superíndice de la nota al pie se ubica
inmediatamente después del signo de puntuación. Ejemplo:

El artículo 4 de la Constitución de la República del Ecuador prescribe:
¶
El territorio del Ecuador constituye una unidad geográfica e histórica de dimensiones
1,5 cm naturales, sociales y culturales, legado de nuestros antepasados y pueblos ancestrales.
Este territorio comprende el espacio continental y marítimo, las islas adyacentes, el
mar territorial, el Archipiélago de Galápagos, el suelo, la plataforma submarina, el
subsuelo y el espacio suprayacente continental, insular y marítimo. Sus límites son los
1
determinados por los tratados vigentes.
¶
De esto se desprende que en Ecuador existe una unidad territorial.

1.5.2. Formato de citas indirectas
Las citas indirectas o paráfrasis se incorporan en el texto del párrafo, sin comillas y
sin formato especial. En este caso, el superíndice de la nota al pie se ubica después
del punto. Ejemplo:

La República del Ecuador es un Estado democrático ubicado en la costa oeste del subcontinente

1
austral, entre Colombia y Perú.







6

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


1.6. Formato de las notas al pie
En las notas al pie el interlineado debe ser sencillo, sangría de 0 cm, el espaciado
posterior de 6 pt. y el anterior de 0 pt., fuente Times New Roman, tamaño 10 pt. y la
alineación del texto justificada.

1.6.1. Uso de abreviaturas
En las notas al pie se usarán exclusivamente las abreviaturas que se detallan a
continuación. Nótese que las abreviaturas NO van en cursivas cuando se colocan en
las notas al pie.

1.6.1.1. Uso de “ibid.”
Se utiliza ibid. cuando la nota inmediata anterior hace referencia al mismo autor y a la
misma obra que se pretende citar. Si la página o párrafo cambia, esto debe indicarse.
En este último caso, también es posible indicar únicamente el apellido del autor y la
nueva página.

Ejemplo:

1. Rafael Casado, Derecho Internacional (Madrid: Editorial Tecnos, 2017), 87–88.
2. Ibid.
3. Ibid., 90.
4. Casado, 91-93.

1.6.1.2. Uso de “id.”
El uso de id. es el mismo de ibid., pero se aplica exclusivamente para referencias
legales.

1.6.1.3. Uso de “ver” y “cf.”
El autor puede referir fuentes adicionales de consulta en las notas al pie usando ver.
Para contrastar información se utiliza cf. que significa “compárese”.

Ejemplos:

1. Ver, Rafael Casado, Derecho Internacional (Madrid: Editorial Tecnos, 2017), 87–88.
2. Para mayor información, ver Rafael Casado, Derecho Internacional (Madrid:
Editorial Tecnos, 2017), 87–88.

1. Cf., Rafael Casado, Derecho Internacional (Madrid: Editorial Tecnos, 2017), 87–88.
2. Otros autores sostienen una posición diferente; cf. Rafael Casado, Derecho
Internacional (Madrid: Editorial Tecnos, 2017), 87–88.













7

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


1.6.2. Énfasis, supresión y modificación en citas directas
Las citas directas sí pueden incluir énfasis creado por el autor, mediante el uso
únicamente de negrilla y al final de la cita se deberá señalar: (énfasis añadido). Si las
citas directas contienen énfasis presentes en la fuente original (ya sea mediante
negrilla, cursiva o subrayado), se lo debe conservar y al final de la cita incluir: (énfasis
en el original).

Las citas directas también pueden ser objeto de supresión de una palabra o un
fragmento, o modificación. Estas alteraciones se incluyen dentro de corchetes. No se
admite paréntesis. Ejemplo:

Entre los derechos de libertad, la Constitución de Ecuador “[…] reconoce la familia en sus

diversos tipos. El Estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad […]” (énfasis
1
añadido).


1.7. Numeración de páginas
Las páginas no llevan numeración.





















































8

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


2. Estructura básica

Los artículos que aspiren publicarse en USFQ Law Review deben tener como
estructura básica: (i) portadilla; (ii) introducción; (iii) desarrollo; (iv) conclusión; y, (v)
bibliografía.



2.1. Portadilla
Deberá contener de manera obligatoria los siguientes elementos.


2.1.1. Título del artículo en idioma original
El título del artículo debe estar redactado en el idioma original de publicación, ya sea
español o inglés.

2.1.2. Título del artículo en idioma secundario
Si el artículo se publica en español, este título será en inglés, y viceversa.

2.1.3. Datos de identificación del autor
Se debe incluir los nombres y apellidos completos de todos los autores del artículo.
Los demás datos de autor (como la afiliación institucional, la biografía y la
información de contacto) es aportada por el articulista posteriormente, en la última
fase del Proceso Editorial (Fase de Edición para Publicación), siguiendo las
instrucciones específicas que comunicará el Comité Editorial durante dicha fase.

2.1.4. Resumen
Máximo 300 palabras en el idioma original de publicación, sea español o inglés.

2.1.5. Palabras clave
Mínimo 5 y máximo 10 palabras clave, separadas por punto y coma, sin punto final.

2.1.6. Abstract
Correspondiente a la traducción del resumen al idioma secundario. Debe estar
redactado con formato cursivas.


2.1.7. Keywords
Correspondiente a la traducción de las palabras clave al idioma secundario. Deben
estar redactadas con formato cursivas.
















9

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


2.2. Introducción
Se recomienda que presente claramente el problema jurídico a abordar, su
contextualización y su relevancia e innovación jurídica; que se anticipe la estructura
analítica de la sección de desarrollo; y, que se anticipe brevemente la conclusión.



2.3. Desarrollo
Es requerido que el desarrollo del artículo tenga enfoque argumentativo y crítico.
Asimismo, se debe presentar evidencia académica y realizar su análisis lógico. Es
pertinente abordar contraargumentos y desarrollar un debate lógico sobre ellos. Debe
existir suficiencia investigativa con consideración de la calidad de las fuentes referidas.


2.4. Conclusión
Es recomendado que contenga una referencia al problema jurídico inicialmente
propuesto. Debe existir congruencia análisis-conclusión. Se debe presentar la solución
alcanzada y precisar el aporte al estado del arte. Se sugiere explicar la relevancia de lo
alcanzado, reconociendo debilidades de la investigación y realizando
recomendaciones para futuros análisis.


2.5. Bibliografía
Al final del artículo y en hoja separada mediante salto de página, se presenta la sección
de bibliografía. Las fuentes deben seguir los lineamientos del sistema de citación
explicado en esta guía y estar listadas en orden alfabético según la primera palabra; sin
separaciones por títulos, apartados, ni categorías.
Cada fuente debe estar separada de la siguiente por una línea en blanco (¶) y no debe
haber salto de línea alguno. Las fuentes enlistadas en esta sección no deben contener
números de páginas de las referencias, o similares.


































10

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


3. Sistema de citación

El sistema de citación de USFQ Law Review es The Chicago Manual of Style . Se utilizará
2
el sistema de notas y bibliografía.


Cualquier inquietud respecto de lo detallado en esta guía puede ser dirigida
directamente a nosotros.



Comité Editorial
USFQ LAW REVIEW
Universidad San Francisco de Quito
[email protected]
https://revistas.usfq.edu.ec/index.php/lawreview






















































2 Puede consultarse en: https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-
1.html

11

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


ANEXO 1. DESCRIPCIÓN GRÁFICA DEL FORMATO GENERAL DE LOS ARTÍCULOS


Título del artículo: subtítulo del artículo

¶

Title of the Paper: Subtitle of the Paper
¶

Nombres y apellidos autor 1
Nombres y apellidos autor 2

Nombres y apellidos autor 3
¶

Resumen

Texto del resumen.
¶

Palabras clave
Primer palabra clave; segunda palabra clave; tercera palabra clave

¶
Abstract

Text of the abstract.

¶
Keywords

First keyword; second keyword; third keyword

¶
1. Introducción

Texto.
¶

2. Desarrollo
Texto.

¶

2.1. Subtítulo
Texto.

¶
3. Conclusión

Texto.




12

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor




[ --- Salto de sección (Página siguiente) --- ]
4. Bibliografía

¶
Fuente 1.

¶
Fuente 2.

¶
Fuente […].



































































13

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


ANEXO 2. REGLAS DE CITACIÓN

A continuación, se presentan las reglas de citación, tanto para las notas al pie, como
para la bibliografía. En caso de pretender utilizar una fuente no contemplada en este
manual, el autor debe remitirse a las reglas de la versión oficial de The Chicago Manual
of Style en su 17 edición.
ma


Libros

Para notas al pie Para la bibliografía

Nombre Apellido, Título de la obra Apellido, Nombre. Título de la obra.
(Ciudad: Editorial, Año), página(s). Ciudad: Editorial, Año.

Ejemplo: Rafael Casado, Derecho Internacional Casado, Rafael. Derecho Internacional.
(Madrid: Editorial Tecnos, 2017),
Madrid: Editorial Tecnos, 2017.
87–88.



Capítulos dentro de volúmenes

Para notas al pie Para la bibliografía

Nombre Apellido, “Título del Apellido, Nombre. “Título del
capítulo,” en Título del libro, ed. capítulo.” En Título del libro, editado
Nombre Apellido (Ciudad: por Nombre Apellido, rango de
Editorial, Año), página(s). páginas. Ciudad: Editorial, Año.


Roland Paris, “Post-Conflict Peacebuilding.” En The Oxford
Paris, Roland. “Post-Conflict
Peacebuilding,” en The Oxford
Ejemplo: Thomas Weiss y Sam Daws (New Handbook on the United Nations, editado
Handbook on the United Nations, ed.
por Thomas Weiss y Sam Daws, 404–
York: Oxford University Press,
2007), 406. 26. New York: Oxford University
Press, 2007.


















14

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Artículos académicos en publicaciones periódicas

Para notas al pie Para la bibliografía

Nombre Apellido, “Título de la Apellido, Nombre. “Título de la obra.”
obra,” Nombre de la revista volumen, Nombre de la revista volumen, número.

número (Mes Año): página, DOI o (Mes Año): rango de páginas. DOI o
URL. URL.
Para notas al pie Para la bibliografía

Juan F. Idrovo, “Armed Conflicts Idrovo, Juan F. “Armed Conflicts in
in Outer Space: Applicability and Outer Space: Applicability and
Ejemplo: Humanitarian Law,” USFQ Law Humanitarian Law.” USFQ Law
Challenges of International
Challenges of International
Review 7, no. 1 (Septiembre 2020): Review 7, no. 1. (Septiembre 2020): 335-
340, https://doi.org/10.18272/ulr. 57. https://doi.org/10.18272/ulr.v7i1
v7i1.1737. .1737.



Conferencias y simposios

Para notas al pie

Los artículos presentados en conferencias que han sido publicados siguen el
formato de citación de los capítulos de libro.


Ejemplo: Behavioral Adaptations for Interstellar Travel Conference, ed. Jonathan Frakes
Bill Riker, “Innovations in Seating,” en Proceedings of the Third Annual
(Santa Monica, CA: TNG Inc., 1987), 184.































15

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Fuentes consultadas en la web

Para notas al pie

Las fuentes consultadas en la web siguen las mismas reglas se citación que
las de los documentos impresos. Sin embargo, debe incluirse al final de la
cita el DOI o URL (dependiendo del caso) que permita la ubicación de la
fuente. Esta regla aplica tanto para las notas al pie como para la bibliografía.


Cabezas, Víctor. “El caso de los buzos miskitos: un laboratorio vivo para
Ejemplo 1 : auditar la adaptabilidad del Sistema Interamericano de Derechos

Humanos.” Derecho PUCP, no. 84. (Mayo 2020): 47-67.
https://doi.org/10.18800/derechopucp.202001.002.

Ejemplo 2: Steiner, Christian, ed. Commentary on the Law of the International Criminal Court.


Bruselas: TOAEP, 2017. https://www.toaep.org/ps-pdf/29-klamberg.




Citas de fuentes secundarias

Para notas al pie y bibliografía

Se recomienda enérgicamente a los autores evitar recurrir a fuentes
secundarias. Sin embargo, si una fuente determinada no está disponible,
deben citarse las dos obras (manteniendo el formato de cada una) y agregar
“citado en”.


José Pastor, Curso de Derecho Pastor, José. Curso de Derecho
Internacional Público y Organizaciones Internacional Público y Organizaciones
Ejemplo: Tecnos, 2016), 62, citado en Rafael Internacionales. Madrid: Editorial
Internacionales (Madrid: Editorial
Tecnos, 2017. Citado en Rafael
Casado, Derecho Internacional
(Madrid: Editorial Tecnos, 2017), Casado. Derecho Internacional. Madrid:
Editorial Tecnos, 2017.
37.














16

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Citas de fuentes con múltiples autores y/o editores

Para notas al pie y bibliografía

Cuando una obra tiene varios autores, estos deben aparecer en la cita
correspondiente en el orden en que aparecen en la obra original. Nótese que
para la bibliografía únicamente el nombre y apellido del primer autor se
invierte.


En obras de dos y tres autores, todos los nombres aparecen tanto en las
notas al pie como en la bibliografía.

En el caso de obras de entre 4 y 10 autores, en las notas al pie aparece
únicamente el primer nombre seguido por et al. (en la nota al pie no va en
cursivas), pero en la bibliografía deberán constar todos los autores.


Marco Sassòli, Antoine Bouvier, y
Ejemplo 1: Protect in War? (Geneva: ICRC, Anne Quintin. How Does Law Protect in
Sassòli, Marco, Antoine Bouvier, y
Anne Quintin, How Does Law
War? Geneva: ICRC, 2011.
2011), 163.


Lunsford, Andrea, Michal Brody, Lisa
Andrea Lunsford et al., Everyone’s
Ejemplo 2: Norton & Company, 2017), 163. Ede, Beverly Moss, Carole Clark, y
an Author (New York: W.W.
Keith Walters. Everyone’s an Author.

New York: W.W. Norton & Company,
2017.



































17

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Citas reducidas

Los formatos de citación abordados deben ser empleados únicamente para la primera
vez en que cada fuente aparece en las notas al pie. Desde la segunda cita se utiliza la
versión abreviada, esto con el objetivo de reducir el espacio ocupado por las notas al
pie. Las citas reducidas incluyen el apellido del autor (o autores), las palabras clave o
iniciales del título de la obra que van en cursivas o entre comillas (dependiendo del
tipo de fuente) y la página o páginas respectivas. Solo deben reducirse títulos que
consten de más de 4 palabras.

Ejemplos:

Primera cita:
Christian Steiner, ed, Commentary on the Law of the International Criminal Court
(Bruselas: TOAEP, 2017), 37, https://www.toaep.org/ps-pdf/29-klamberg.

Segunda cita en adelante:
Steiner, Commentary, 48.

Primera cita:
Víctor Cabezas. “El caso de los buzos miskitos: un laboratorio vivo para auditar la
adaptabilidad del Sistema Interamericano de Derechos Humanos,” Derecho PUCP,
no. 84 (Mayo 2020): 47, https://doi.org/10.18800/derechopucp.202001.002.

Segunda cita en adelante:
Cabezas, “El caso de los buzos”, 50.







































18

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Fuentes legales

The Chicago Manual of Style recomienda que las fuentes legales se citen de acuerdo a
los parámetros del Bluebook. A continuación, se presenta una adaptación de las normas
del Bluebook para el idioma español y, en concreto, para el ordenamiento jurídico
ecuatoriano. Tal adaptación se encuentra en la Guía para la redacción de artículos de
Evaluación Integral, del Colegio de Jurisprudencia, de la Universidad San Francisco
de Quito. En caso de utilizar un tipo de fuente no contemplado en este manual, el
autor deberá remitirse al Bluebook.


Constitución


1. Regla General:
Nombre oficial de la Constitución, Número del Registro Oficial, Fecha de
publicación.

2. Primera Cita:
Constitución de la República del Ecuador, R.O. 449, 20 de octubre de 2008,
reformada por última vez R.O. Suplemento 181 de 15 de febrero de 2018.

Artículos 89 y 90, Constitución de la República del Ecuador, R.O. 449, 20 de
octubre de 2008.


Artículos 22-100, Constitución Política de la República del Ecuador, R.O. 1, 11 de
agosto de 1998.

3. Segunda cita en adelante:

Constitución de la República del Ecuador, 2008.

Artículo 100, Constitución de la República del Ecuador, 2008.

Artículo 24, Constitución Política de la República del Ecuador, 1998.






















19

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Tratados Internacionales

1. Regla General:
Nombre oficial del tratado, ciudad donde fue adoptado, fecha de adopción.

2. Primera Cita:

Carta de las Naciones Unidas, San Francisco, 26 de junio de 1945.

Artículo 3, Convención sobre el comercio de tránsito de los Estados sin litoral,
Nueva York, 8 de julio de 1965.

3. Segunda cita en adelante:

Artículo 103, Carta de las Naciones Unidas.

Artículo 2, Convención sobre el comercio de tránsito de los Estados sin litoral


Leyes con nombres o abreviaturas ampliamente difundidos

1. Regla General:
Nombre de la ley, [Abreviatura si existe], Número del Registro Oficial de la
publicación, Fecha de publicación.

2. Primera Cita:

Ley Orgánica del Régimen Tributario Interno [LORTI]. R.O. Suplemento 463 de
17 de noviembre de 2004.

Artículo 20, Código Civil [CC], R.O. Suplemento 104, de 20 de noviembre de 1970,
reformado por última vez R.O. 526 de 19 de junio de 2015.

3. Segunda cita en adelante:

Artículo 11, LORTI.

Artículo 20, CC

















20

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Leyes con numeración y sin nombre

1. Regla General:
Número y año de la ley [Asunto], Número en el Registro Oficial, Fecha de
publicación.

2. Primera Cita:

Artículo 5, Ley 1060 de 2006 [Por la cual se modifican las normas que regulan la
impugnación de la paternidad y la maternidad], R.O. 463 del 26 de julio de 2006.

3. Segunda cita en adelante:

Artículo 2, Ley 1060 de 2006.


Normas de carácter infra legal (decretos, ordenanzas, acuerdos, resoluciones,
reglamentos, oficios, etc.)


1. Regla General:
Nombre del instrumento*, Número del decreto/ ordenanza / acuerdo /
resolución/reglamento, Ente que lo promulgó [Asunto**], Número del Registro
Oficial y fecha de publicación.

*Se incluye el nombre del acto sólo en los casos en los que se le ha otorgado uno. De
lo contrario, basta el número.
** Sólo si el acto no tiene nombre, se debe incluir el asunto sobre el que trata.

2. Primera Cita:

Decreto Ejecutivo 427, Presidencia de la República [Por medio del cual se exonera
del pago del anticipo al Impuesto a la Renta al sector productor de palma], Registro
Oficial 330 de 10 de septiembre de 2014.

Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito, Ordenanza Municipal
1, Concejo Municipal de Quito, Registro Oficial 226 de 31 de diciembre de 1997.

3. Segunda cita en adelante:

Artículo 2, Decreto Ejecutivo 427.

Artículos 8-20, Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito.











21

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Jurisprudencia por número de caso

1. Regla General:
Número de sentencia/número de causa, Corte/Juzgado que emitió el fallo, Sala,
fecha, pág./párr.

2. Primera Cita:

Causa No. 1218-2009, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación, 21 mayo de
2011, párr. 10.

3. Segunda cita en adelante:

Causa No. 1218-2009, párr. 20.


Jurisprudencia por nombre de las partes

1. Regla General:
Parte actora c. Parte demandada, Corte/Juzgado que emitió el fallo, sala, fecha,
pág./párr.

2. Primera Cita:

Alejandra Ruiz c. Anatol Podolsky, Corte Suprema de California, 23 de agosto de
2010, párr. 30.

3. Segunda cita en adelante:

Alejandra Ruiz c. Anatol Podolsky, párr. 20.
































22

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Laudos arbitrales

1. Regla General:
Parte actora c. Parte demandada/número del caso, Tribunal Arbitral nombre del
centro/Ad hoc, fecha.

2. Primera Cita:

X c. Y, Tribunal Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de
Comercio, 14 de noviembre de 2013.

X c. Y, Tribunal Arbitral Ad hoc, 17 de noviembre de 2013.

Caso No. 4131. Tribunal Arbitral del Centro Internacional de Arbitraje, 23 de
septiembre de 1982.

3. Segunda cita en adelante:

X c. Y, párr. 20.

Caso No. 4131, párr. 2.


Fallos de cortes internacionales


1. Regla General:
Nombre del caso en el idioma oficial/número del caso, Parte actora c. Parte
demandada, Nombre del tribunal, Tipo de sentencia o fallo, fecha, párr.

2. Primera Cita:

Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean, Bolivia v. Chile, International
Court of Justice, Judgement, 1 October 2018, párr. 20.

Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian
Territory, International Court of Justice, Advisory Opinion, 9 July 2004

Caso Carranza Alarcón c. Ecuador, Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas, 3 de febrero de 2020














23

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor


Resoluciones e informes de organismos internacionales

1. Regla General:
Número de sentencia/número de causa, Corte/Juzgado que emitió el fallo, Sala,
fecha, pág./párr.

2. Primera Cita:

Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de Indonesia,
Indonesia c. Unión Europea, WT/DS480/R, Informe del Grupo Especial,
Organización Mundial del Comercio, 25 de enero de 2018.

Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz
en todos sus aspectos, Resolución, Asamblea General de las Naciones Unidas,
A/RES/66/297, 24 de diciembre de 2012, párr.7.

Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 14o período de sesiones,
Resolución, Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/14/37, 23 de octubre de
2012.

Informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2006,
Informe, Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2006,
OEA/Ser.L/V/II.127, Doc. 4 rev. 1, 3 marzo 2007.














































24